Amore di nuovo la mia principessa | Film Completo in Italiano - Video Dailymotion

Dram Italia

Amore di nuovo la mia principessa ▶ Love Again My Princess  Amore di nuovo la mia principessa.  episodi completi in italiano. #FilmCompleto #DramaItaliano #SerieCompleta  #FilmCompleto #DramaItaliano #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort

Transcript

00:00:00Sì

00:00:04Sì

00:00:05Sì

00:00:08Sì

00:00:09Sì

00:00:10Sì

00:00:12Sì

00:00:16Please

00:00:17Give me more money

00:00:18I really need to see the doctor

00:00:20Dan has given you more than enough money, you selfish bitch

00:00:24You can't win forever

00:00:26You've only given me a few grand each time

00:00:29Three

00:00:29I'm never close to what I used to provide for you

00:00:32I remember you growing up with this.

00:00:35I...

00:00:37I've been supporting you financially for years.

00:00:40You?

00:00:42So, your dad's been dead for I don't know how many years.

00:00:44Does that make you mad?

00:00:47You were always a dumb student in class when I toured you.

00:00:49And I deserve my tutor if you die.

00:00:53Fortunately, nothing's changed.

00:00:55You didn't learn anything.

00:00:56And now what, you are supporting me?

00:00:58You promised you'd marry me if I signed over the company to you.

00:01:03And now you're marrying someone else?

00:01:05Please, just give me some money so I can go to the doctor.

00:01:22The company, if it weren't for me,

00:01:25the Abernathy Court would be bankrupt with your horrible spending habits.

00:01:30as far as our marriage.

00:01:31Yes, I promised to marry you.

00:01:34But not if you had AIDS.

00:01:36Your personal life is such a mess, no man would ever want to marry you.

00:01:39I don't know how I would have AIDS.

00:01:41I've never even been with anyone.

00:01:44You're always making excuses.

00:01:46You make me sick.

00:01:49Dan, hold it.

00:01:51I just have one question for you.

00:01:55Did you ever love me?

00:01:57Me?

00:01:58Love you?

00:01:59Don't you dare ask something so stupid.

00:02:02Being around you makes me want to kill myself.

00:02:05A woman so disgusting and stupid like you makes me sick.

00:02:11Silly girl.

00:02:12Still wondering if Dan loves you or not?

00:02:15Guess I feel bad for you since you're dying.

00:02:19Guess why you have AIDS when you've never been with anyone?

00:02:23Dan never wanted to marry.

00:02:25So he injected AIDS into you.

00:02:30Easiest way to get without taking any of the blame.

00:02:33If I were you, I would die now.

00:02:36I would joke, you know?

00:02:39No.

00:02:40No.

00:02:41No, this can't be true.

00:02:42No.

00:02:56What's going on?

00:02:58What's going on?

00:03:00The company.

00:03:04Charles?

00:03:06Is that you?

00:03:09I'm sorry.

00:03:11I'm late.

00:03:13If I'd known that you were living like this,

00:03:16I would have taken you away.

00:03:17I would never have let down.

00:03:20I would have kicked in the hospital.

00:03:23I ruined myself.

00:03:25For a man who never even cared about me.

00:03:29I'm so embarrassed.

00:03:31But if I had known

00:03:33that someone could care about me

00:03:35as much as you did,

00:03:37I...

00:03:41I'm sorry.

00:03:41if there's a doctor like...

00:03:45I hate...

00:04:16I'm back in college.

00:04:18I'm back in college.

00:04:18I'm back to eight years ago.

00:04:23What's wrong?

00:04:23My stomach hurts.

00:04:25I'll help you.

00:04:31Priscilla.

00:04:31Kimberly's not feeling too good,

00:04:33so go get her some medicine

00:04:34and a quick bite.

00:04:42God's plan.

00:04:44I'm back.

00:04:45Dan Olin,

00:04:46I was stupid enough

00:04:47to trust you

00:04:48and give you everything,

00:04:49but you betrayed

00:04:50and murdered me.

00:04:51But this time,

00:04:52I will never let you

00:04:54and Kimberly stand over me again.

00:04:55My Cadillac.

00:04:57You don't deserve to write in it.

00:04:58You'll pay for what you've done.

00:05:00Are you deaf?

00:05:00Hurry up.

00:05:01Dan,

00:05:01don't worry.

00:05:03I can get it myself.

00:05:04Don't boss Priscilla around

00:05:06all the time.

00:05:06Don't worry about it, babe.

00:05:08She's used to it.

00:05:09People like her

00:05:10always feel left out

00:05:10if they don't have

00:05:11something to do.

00:05:12Right.

00:05:16Let the revenge begin

00:05:17with these sandwiches.

00:05:28Hey, little simp.

00:05:29Running errands

00:05:30for Mr. Olin again?

00:05:31You know he's only

00:05:32talking to her slightly, right?

00:05:33No matter how hard you try,

00:05:35he's not going to want you.

00:05:37Why would these be for Dan?

00:05:38Because you're his name.

00:05:40Do you really think

00:05:41that following him around

00:05:42like a sad little puppy

00:05:43will make him want to marry you

00:05:44one day?

00:05:45Wake up!

00:05:50So Dan told you

00:05:51I'm his maid?

00:05:52But have you ever thought

00:05:53maybe that Cadillac is mine

00:05:55and he's actually my servant?

00:05:58Are you out of your mind?

00:05:59Go finish your delivery.

00:06:02A chauffeur's son

00:06:03calling me his maid

00:06:04and himself a young master.

00:06:06Dan,

00:06:07you'll pay the price

00:06:07for faking your identity.

00:06:14You don't follow

00:06:15Mr. Olin's orders

00:06:16and now you're shamelessly

00:06:16sitting in his car.

00:06:17She's just the maid.

00:06:19How dare she sits in the car

00:06:20without Mr. Olin being weird?

00:06:22Mr. Olin was too kind.

00:06:23If I had a maid like her,

00:06:24I'd fire her on the spot.

00:06:25No, that's right.

00:06:26Kick her out of the school.

00:06:28Drive.

00:06:49She's usually scared of them.

00:06:51What's wrong with her today?

00:06:54The other Nutty family

00:06:55will be mine soon.

00:06:57Don't treat me like your chauffeur.

00:06:59I am your father-in-law.

00:07:01Are you gonna drive

00:07:03or not?

00:07:04One more minute, please.

00:07:16Scylla, what are you doing?

00:07:19Didn't you say

00:07:20you didn't want to go home for me?

00:07:22Then why do you want to ride

00:07:23in my car?

00:07:25What's going on, Christina?

00:07:26What's your chance?

00:07:28It's kind of Mr. Olin

00:07:29to give her a ride, though.

00:07:31Now she's not like a maid.

00:07:33Mr. Olin!

00:07:34I can't stand her.

00:07:35This is unbelievable.

00:07:37You have to be like this.

00:07:39I apologize for this.

00:07:41Just okay?

00:07:42If I don't,

00:07:43let's see.

00:07:44I'm asking your forgiveness.

00:07:46I can go home by myself.

00:07:47Stop following me, please.

00:07:49If I don't get into the Cadillac now,

00:07:51everyone will know

00:07:52that I'm not actually a billionaire.

00:07:54No way I'm letting everyone know

00:07:55I'm a chauffeur's son.

00:08:01Oh, no.

00:08:05Dan, Olin,

00:08:06how dare you?

00:08:09Drive.

00:08:11That's what I didn't do it, Mr. Olin.

00:08:13You just got to be harsh.

00:08:16Dad,

00:08:16the chauffeur is acting crazy.

00:08:19It's too late for regrets,

00:08:20Priscilla.

00:08:21You took Mr. Olin's kindness

00:08:22for granted.

00:08:23Who's going to help you now?

00:08:24Olin will be the only one

00:08:26to regret this.

00:08:27My Cadillac, one second.

00:08:28Oh, my God.

00:08:29keep dreaming, stupid bitch.

00:08:41What's going on?

00:08:42Why is Mr. Olin being so polite

00:08:44to a maid?

00:08:46Mr. Olin,

00:08:46why did you two get out?

00:08:47Oh, Priscilla.

00:08:49Just a little argument.

00:08:50No need to tell me

00:08:52to Mr. Abernati, right?

00:08:53Like I said,

00:08:54these two are not allowed

00:08:56in the car.

00:08:58Priscilla,

00:08:59why are you being so difficult?

00:09:01Henry,

00:09:02Priscilla is not the name

00:09:03you're referring to me as.

00:09:06Are you trying to tell me

00:09:07what to do?

00:09:08Have you forgotten

00:09:09who signs your paychecks?

00:09:11If you don't want

00:09:12to follow orders,

00:09:13you're free to leave.

00:09:14Sorry,

00:09:15Miss Adornati.

00:09:15I apologize.

00:09:18Mr. Olin.

00:09:19Enough!

00:09:20How do you feel now?

00:09:21Priscilla,

00:09:22I understand that you

00:09:23don't like me,

00:09:23but why are you being

00:09:24such an a...

00:09:24Don't bother wasting your time

00:09:26on people like her.

00:09:27They never appreciate anything.

00:09:29Priscilla,

00:09:30you lost the line.

00:09:33Oh,

00:09:34already angry?

00:09:35This is only the beginning.

00:09:43Goodbye,

00:09:43Mr. Olin.

00:09:46Drive.

00:09:55Miss,

00:09:56you've come home by yourself.

00:09:57Where's Mr. Olin?

00:09:58Lucy,

00:09:59there's no more Mr. Olin.

00:10:00Oh, Miss,

00:10:01you finally cleared

00:10:01your brain fog.

00:10:03Lucy was the only one

00:10:04who truly cared about me.

00:10:06In my previous life,

00:10:07she warned me about Dan.

00:10:08But I was too blind

00:10:09to listen and even fired her.

00:10:11But this time,

00:10:12I won't let her down.

00:10:14Miss,

00:10:14I misspoken.

00:10:15Please don't take it to heart.

00:10:16It's okay,

00:10:16Lucy.

00:10:17You were right.

00:10:20There's Mr. Perlman.

00:10:22Should I take time?

00:10:23Charles?

00:10:25Where is he?

00:10:30This is Charles

00:10:31in his early 20s.

00:10:33My father arranged our marriage,

00:10:34but in my previous life,

00:10:36I pushed him away

00:10:36because of Dan Olin.

00:10:39Charles,

00:10:40it's so good to see you again.

00:10:46Miss Abernathy,

00:10:48it's so great to see you.

00:10:54If you don't want to see me,

00:10:55I can go.

00:10:55Wait.

00:10:57Do you want to see?

00:10:59May I?

00:11:00Of course.

00:11:00Lucy cooks the most amazing food.

00:11:03Sure.

00:11:09Lucy,

00:11:09let's start the dinner.

00:11:11Aren't we going to wait

00:11:12for Mr. Olin?

00:11:13Why should we wait for him?

00:11:15Miss has finally gotten

00:11:16over that asshole.

00:11:17Right away.

00:11:20So,

00:11:20I heard you had

00:11:21excellent grades.

00:11:24That's great because,

00:11:25um,

00:11:25I don't do so great

00:11:26with my schoolwork.

00:11:28May I ask

00:11:29if you would be my tutor?

00:11:31You would just have

00:11:31to come over here

00:11:32every day

00:11:32and that's okay with you.

00:11:34Raised

00:11:35Dan Olin, you two, mate?

00:11:38You're so obsessed with him,

00:11:39you've already rejected me once.

00:11:41He will be fired.

00:11:43I'm glad to help.

00:11:45Hello.

00:11:47Priscilla?

00:11:48Who is he?

00:11:50He's my guest.

00:11:52Got a problem?

00:11:53You just hired some random dude

00:11:54to be here and piss me off.

00:11:56You're so full of yourself,

00:11:58Deanna Olin.

00:11:58You're not all that.

00:11:59Priscilla,

00:12:00you think by seeing you here

00:12:01with some other guy

00:12:02is going to piss me off?

00:12:03Don't count on it.

00:12:04I'd rather you date someone else

00:12:06than meet me every day.

00:12:07Are you dumb?

00:12:09Please,

00:12:09don't like him.

00:12:10I should probably go.

00:12:11I'll...

00:12:11No, it's alright,

00:12:12but, um,

00:12:13I'll see you tomorrow, right?

00:12:14I'll see you tomorrow, Jess.

00:12:19What a douchebag.

00:12:21Priscilla,

00:12:22you're doing this to yourself.

00:12:23You won't learn without a lesson.

00:12:25Priscilla,

00:12:26you dare talk about my dad

00:12:27like that in front of everyone tonight?

00:12:28Apologize right now.

00:12:29He's disciplining my own employees.

00:12:31He's my driver

00:12:32and he's on the side of the street.

00:12:33Why should I apologize for him now?

00:12:34He's my dad.

00:12:35He was just doing

00:12:36what I told him to do.

00:12:37You should show some respect.

00:12:39I forgot there's an insane bastard

00:12:40in...

00:12:41Mr. Olin,

00:12:42you should get out of here now

00:12:43and bring that lazy old parasite

00:12:44with you.

00:12:45What?

00:12:47You always think I'm stupid.

00:12:49Move out, then.

00:12:50I've got a new tutor.

00:12:52Ever since you started tutoring me,

00:12:53my grades have only gotten worse.

00:12:55You deserve to pay.

00:12:57You failed the class

00:12:58because you're not that smart, okay?

00:13:00Kimberly, she understands

00:13:01when I tell her something, okay?

00:13:03You, you're just kind of dumb.

00:13:05I know you're going to switch your tutor,

00:13:07but that won't change anything.

00:13:09Really?

00:13:09An even better reason

00:13:10to switch my tutor.

00:13:12You, out of my house, now.

00:13:14You should really focus

00:13:15on your schoolwork

00:13:16and not trying to get a date

00:13:17with me every day, all right?

00:13:19What are you talking about?

00:13:20Look, I know why

00:13:22you kind of went crazy

00:13:23all of a sudden.

00:13:23You saw me and Kimberly together

00:13:25and you got kind of jealous, right?

00:13:27But I'm sorry,

00:13:28I just, I should really focus

00:13:29on school right now.

00:13:30And unlike you,

00:13:31I didn't grow up in a rich family

00:13:33so I'm going to have to get a job

00:13:34after I graduate.

00:13:35So I don't have time

00:13:36to be with you right now.

00:13:37Why do I want to be with you?

00:13:38Why are you so confident

00:13:39that I want you so badly?

00:13:41All right, forget it, Priscilla.

00:13:43But if I see you

00:13:44and the Charles guy

00:13:45together again,

00:13:46there won't be a second one.

00:13:49Dan Olin,

00:13:50if you refuse to leave,

00:13:52that's fine too.

00:13:53Let me teach you

00:13:54how to be a third,

00:13:55submissive servant.

00:14:04Let's go.

00:14:06Dad,

00:14:06off to school

00:14:07as usual.

00:14:08Got it, boss.

00:14:10Did you ask

00:14:10my opinion, Henry?

00:14:12From now on,

00:14:13I don't want any random people

00:14:14riding in my car,

00:14:15including him.

00:14:16Are you done?

00:14:17You're the son

00:14:18of my chauffeur.

00:14:19You don't get to ride

00:14:20in the same car as me.

00:14:21You can take the bus

00:14:22if you want to pick up whoever.

00:14:23After all,

00:14:24you're still jealous

00:14:25of Kimberly.

00:14:27Priscilla!

00:14:29Mr. Bernadine,

00:14:31you're friends with them.

00:14:32Friends should

00:14:33forgive one another, no?

00:14:35You shouldn't be a driver, Henry.

00:14:37You should be a priest

00:14:38since you like to preach something.

00:14:39Priscilla!

00:14:40That's it.

00:14:40How dare you talk

00:14:41to my dad like that?

00:14:42How dare you talk

00:14:42to your dad's boss like that?

00:14:48Who do you think you are?

00:14:49You think you deserve

00:14:50to be sitting next to...

00:14:51Drive!

00:14:53Priscilla, this is it.

00:14:55You over and over again

00:14:56disrespected me

00:14:57and my dad.

00:14:59I won't let this one slip.

00:15:01Watch what happens next.

00:15:10Move.

00:15:11You're a shameless bitch.

00:15:12How could you leave by yourself

00:15:14and kick Dan and Kimberly

00:15:14out of the car yesterday?

00:15:16It's my car.

00:15:16I have the right

00:15:17to decide who rides in it.

00:15:18It's none of your damn business.

00:15:20Are you really telling me

00:15:21that the car is yours?

00:15:22What do you think?

00:15:23Everyone here knows

00:15:24we are, Priscilla.

00:15:26Stop trying to boss.

00:15:27Your dad is a shipper

00:15:28and your whole family

00:15:29lives in Mr. Olin's fast house.

00:15:31Mr. Olin is too kind

00:15:32to kick you out

00:15:32because then you'd be

00:15:33living on the street.

00:15:35What a dumb bitch.

00:15:36So how about Dan to look at you?

00:15:38Of course.

00:15:39Kimberly's my bestie.

00:15:40And as you know,

00:15:41Mr. Olin is pursuing her.

00:15:44I see.

00:15:45But have you ever thought

00:15:46that Dan is actually...

00:15:47Sophia, go back to your seat.

00:15:49Mr. Olin,

00:15:49but I was standing up for you.

00:15:50and why are you yelling?

00:15:53Dan Olin,

00:15:54you go around telling everyone

00:15:55I'm your maid.

00:15:56Maybe it's time we tell everyone

00:15:58who the real servant is.

00:15:59What?

00:16:00What if you're a real servant?

00:16:07enough.

00:16:08Class is about to start.

00:16:10I don't want to argue with you.

00:16:11Dan Olin,

00:16:12I've got plenty of time.

00:16:13We can take it slow

00:16:14until you show everyone

00:16:15who you really are.

00:16:20What's going on?

00:16:21Why are you letting

00:16:21a servant's daughter bully you?

00:16:23Rumor is,

00:16:23she's the actual billionaire.

00:16:26Don't believe everything you hear.

00:16:27My dad just told me

00:16:28to take care of her.

00:16:29I couldn't just kick her out.

00:16:31Priscilla uses a shitty phone.

00:16:33But Dan's phone

00:16:34is the latest iPhone Plus.

00:16:36And he always gives me

00:16:38expensive gifts.

00:16:39I can't be wrong.

00:16:49Priscilla,

00:16:49I see that you're texting Charles.

00:16:51Don't think

00:16:51finding another man

00:16:52you're going to win me back.

00:16:53I hate 31.

00:16:58You hate me so much.

00:16:59But your girlfriend

00:17:01live off the money

00:17:01I provide you.

00:17:03Are you not ashamed?

00:17:05Bitch,

00:17:06that money I got from tutoring,

00:17:07that is my legal salary.

00:17:10I'm not your tutor.

00:17:11Then how come

00:17:11the more you tutored me,

00:17:12the worse my grades got?

00:17:13You're simply not capable

00:17:14of doing your job.

00:17:16Are you dumb?

00:17:17I can tell you right now

00:17:18that no man

00:17:18would ever want to tutor

00:17:19a brainless woman

00:17:20like you.

00:17:23Really?

00:17:24Let me tell you,

00:17:26you're fired.

00:17:27I already have a new tutor.

00:17:29But,

00:17:30Priscilla,

00:17:30have you lost your mind?

00:17:32If you keep acting like this,

00:17:33I won't tutor you anymore.

00:17:35No matter how much

00:17:36you beg or cry.

00:17:37Really?

00:17:39You're crazy.

00:17:45What are you two arguing about?

00:17:47What's gotten into her?

00:17:48Who knows?

00:17:49Just leave her alone.

00:17:52Well,

00:17:53tomorrow's your birthday.

00:17:54Are you going to host a party

00:17:55at the Pavilion Hotel again?

00:17:57I don't have a good dress.

00:17:59Do you think you could rent me one?

00:18:02Look,

00:18:02you are way too precious

00:18:04to wear a rented dress.

00:18:05I'll get you

00:18:06whichever one you like.

00:18:07Well,

00:18:08I don't want you to spend

00:18:09too much money on me,

00:18:10but

00:18:10I have to look good

00:18:12to match you.

00:18:13Right?

00:18:14Priscilla hosted

00:18:14my birthday party every year.

00:18:16She agreed to host

00:18:17this year's just a few days ago.

00:18:19Maybe she's acting weird

00:18:20because she wants

00:18:20to give me a surprise?

00:18:23Priscilla,

00:18:23you little prick.

00:18:24Even if you're giving me

00:18:25a surprise,

00:18:26you still have to beg

00:18:26for my forgiveness.

00:18:31And what are you thinking?

00:18:35Everyone,

00:18:36tomorrow evening,

00:18:37I will be celebrating

00:18:38my 21st birthday party.

00:18:39at the Pavilion Hotel.

00:18:40You are all invited

00:18:42and all drinks

00:18:43are on me.

00:18:44Yeah!

00:18:47All right,

00:18:48okay, okay.

00:18:49Wow,

00:18:50the Pavilion?

00:18:51It's the best hotel

00:18:52in New York.

00:18:53No wonder

00:18:54Denim was born a billionaire.

00:18:56Only he can know

00:18:56is the birthday party

00:18:57at the Pavilion.

00:18:58What are you freaking out for?

00:19:00Mr. Olden owns the Pavilion.

00:19:02Was this birthday party

00:19:03there last year?

00:19:04It was just

00:19:05such a beautiful scene.

00:19:06while the waitress

00:19:07lined up

00:19:07and they bowed to him.

00:19:09I missed it last year.

00:19:10I got to go this time

00:19:11and it will be

00:19:12a once-in-a-lifetime experience.

00:19:14I'm so excited.

00:19:15What the fuck?

00:19:17I'm so excited.

00:19:18Dan,

00:19:19do you think Priscilla

00:19:19will show up?

00:19:20Should we invite her?

00:19:21and she'll follow us

00:19:22like a dog

00:19:23even without an invitation.

00:19:25Priscilla,

00:19:26you've been throwing tantrums

00:19:27just for my birthday.

00:19:28I'm sure.

00:19:29I'll teach you

00:19:30a hard lesson this time.

00:19:31See if you dare

00:19:32to refuse to follow

00:19:33my commands ever again.

00:19:38So good at teaching.

00:19:40He's also so hot.

00:19:42Unlike him,

00:19:43Dan is always impatient.

00:19:44How blind was I?

00:19:46How did I waste

00:19:46my precious life

00:19:47on Dan Olin

00:19:48and let Charles get away?

00:19:51Is this too difficult?

00:19:53Sorry.

00:19:54I didn't get it.

00:19:55I'm just so stupid.

00:19:57Don't say that.

00:19:57You're really smart.

00:19:58I just,

00:19:58I think you're going

00:19:59about it in the wrong way.

00:20:00Dan,

00:20:00explain the...

00:20:01Priscilla,

00:20:02what did you do?

00:20:03What did I do?

00:20:04You made them

00:20:04toss all my shit

00:20:05in the basement?

00:20:06I told you this afternoon.

00:20:07I have a new tutor.

00:20:09There's no reason

00:20:10for you to live here anymore,

00:20:11but since you won't

00:20:12move out on your own,

00:20:12you'll have no choice

00:20:13but to live in the basement.

00:20:14What,

00:20:14this is funny to you?

00:20:15You enjoy humiliating me?

00:20:18Humiliating you?

00:20:19Please.

00:20:20Don't overthink it.

00:20:21Fine.

00:20:22You think I don't know

00:20:23about your little plan?

00:20:24Tomorrow at the birthday party,

00:20:25you'll regret everything

00:20:26you've done

00:20:27and apologize to me.

00:20:28We're in the middle

00:20:29of a tutoring session.

00:20:30Will you please

00:20:31leave us alone?

00:20:35We'll see.

00:20:45three, two...

00:20:48What's going on?

00:20:50Priscilla's been acting

00:20:50so strange lately.

00:20:52Must be part of her script

00:20:54for my birthday surprise.

00:20:55I swear,

00:20:56no matter what she has planned,

00:20:57I'll make her regret it.

00:20:59Let's see if you're

00:20:59going to stay tough.

00:21:02I'm so sorry

00:21:03about the drama.

00:21:04I should probably head out.

00:21:05You're probably in a bad mood.

00:21:06No, no.

00:21:07Actually,

00:21:08I'm in a great mood.

00:21:08That's good to know.

00:21:09At least you're on

00:21:10for a value.

00:21:10Right.

00:21:12By the way,

00:21:12are you afraid

00:21:13around?

00:21:13I really wanted

00:21:14to get dinner

00:21:15at the pavilion.

00:21:15I haven't had

00:21:16their food in years.

00:21:20So you like the food?

00:21:22Yeah,

00:21:23it's the South Cianic

00:21:24food in New York.

00:21:27See you tomorrow then?

00:21:28Yeah.

00:21:40Priscilla,

00:21:41how dare you?

00:21:42What are you talking about?

00:21:43Aren't you here

00:21:43for Dance Party?

00:21:44Stop acting up!

00:21:46Oh, really?

00:21:47I must have forgotten.

00:21:49I remember now.

00:21:51In my last life,

00:21:52I spent over

00:21:52a million dollars

00:21:53throwing Dan

00:21:54a grand birthday party

00:21:55right here.

00:21:56He ended up

00:21:56kissing Kimberly

00:21:57in front of everyone.

00:21:58This time,

00:21:59I'll make his birthday party

00:22:00a memorable one.

00:22:01Aw.

00:22:02Did your invitation

00:22:03get lost in the mail?

00:22:05You're not welcome,

00:22:06Houston.

00:22:07Who are you?

00:22:09Who do you think you are?

00:22:11I don't even know

00:22:12your name.

00:22:13Yet I see you everywhere

00:22:14barking like a mad dog.

00:22:15get out

00:22:16of my face.

00:22:24Priscilla,

00:22:25just because you showed up

00:22:26and forgave everything

00:22:27you've done,

00:22:28it's not over.

00:22:29Dan,

00:22:30what are you talking about?

00:22:31This is my birthday.

00:22:34Do you think I came here

00:22:35to celebrate your birthday?

00:22:36Where even are you?

00:22:38Priscilla,

00:22:39you may be Dan's maid,

00:22:39but he's never looked down

00:22:40on you.

00:22:41Don't be a bitch

00:22:42on his birthday.

00:22:44How dare you try

00:22:45to hurt Kimberly?

00:22:47How dare you try

00:22:48to hurt Kimberly?

00:22:50Apologize to Kimberly now.

00:22:52Yeah,

00:22:52you should apologize.

00:22:54Dan,

00:22:55it's okay.

00:22:55It's your birthday.

00:22:57I wouldn't want to escalate things.

00:22:59Besides,

00:22:59I don't believe

00:23:00she had any intention.

00:23:01Well,

00:23:02are you going to apologize

00:23:03or not?

00:23:03Why should I apologize?

00:23:05I didn't even touch her.

00:23:07Priscilla,

00:23:07you're always picking on Kimberly.

00:23:09She might be kind of nice,

00:23:10but I'm not.

00:23:10I'll teach you a lesson.

00:23:12How dare you call me

00:23:14a magic hook?

00:23:14Kimberly and Dan are

00:23:15the perfect couple,

00:23:16and you're nothing

00:23:17but a sim.

00:23:19Look at yourself.

00:23:21No man would ever want you.

00:23:28That's working.

00:23:30Charles,

00:23:31thank you for saving me again.

00:23:34Yeah.

00:23:35I'm sorry.

00:23:36No,

00:23:36what you mean?

00:23:39So,

00:23:39you're actually

00:23:40not here for me.

00:23:41You're here for Charles.

00:23:43I told you

00:23:44I don't like

00:23:44seeing you two together.

00:23:46Dan,

00:23:47why should I do

00:23:48what you want?

00:23:49Where were you

00:23:50when your mad dog

00:23:50was barking at me?

00:23:51Sophia didn't even touch you,

00:23:52and it was you

00:23:53who tried to hurt Kimberly first.

00:23:55Fine.

00:23:56I'll let this one slide,

00:23:57but just

00:23:58don't embarrass me tonight.

00:24:00I came to celebrate

00:24:01my birthday.

00:24:01Don't make a scene

00:24:02in front of everyone.

00:24:06Oh,

00:24:06so I see how it is.

00:24:08you want me

00:24:09to celebrate

00:24:09your birthday for you.

00:24:13Fine.

00:24:14I'll leave Kimberly alone.

00:24:16Okay?

00:24:16I'll stay away.

00:24:17Now you're compromising?

00:24:19You're so desperate

00:24:20to show off at the party,

00:24:21worrying that

00:24:21your billionaire

00:24:22air lie

00:24:23will be exposed?

00:24:24Fine.

00:24:25If that's what you want,

00:24:26I'll play along.

00:24:27Okay.

00:24:28I understand now.

00:24:30Dan,

00:24:30the VIP room here

00:24:32is reserved.

00:24:33It's all yours.

00:24:34Ha.

00:24:35In the end,

00:24:36she's still trying

00:24:36to please me.

00:24:37Priscilla,

00:24:38you'll always come back

00:24:39for me.

00:24:41Wow.

00:24:42You are the best,

00:24:43Priscilla.

00:24:44Alright, everyone.

00:24:45Let's go to the VIP room.

00:24:47Okay.

00:24:52So you did reserve

00:24:54the room to Dan?

00:24:54Of course not.

00:24:56My family always

00:24:57reserves the VIP room here.

00:24:58Since it's his birthday,

00:25:00he can have it.

00:25:01But he's going to have

00:25:01to pay for everything.

00:25:03I heard the owner

00:25:04of the pavilion

00:25:05has quite a temper.

00:25:07We'll see what happens.

00:25:08It should be interesting.

00:25:12Actually,

00:25:13I don't think he's that bad.

00:25:15Charles,

00:25:17since you helped me today,

00:25:18can I treat you

00:25:19to a free show?

00:25:22Joy.

00:25:23Joy.

00:25:25This wine must be

00:25:26so expensive.

00:25:27You're just so generous.

00:25:28How did you arrange

00:25:29all of this?

00:25:30Honestly,

00:25:30if that guy hadn't

00:25:31shown up,

00:25:32I would have taught blessing.

00:25:34Sophia,

00:25:35you're drunk.

00:25:37By the way,

00:25:37who was that guy

00:25:38who showed up for Priscilla?

00:25:39Do you know him, Dan?

00:25:40He's just some guy

00:25:41that she hired

00:25:42to get my attention.

00:25:43Too bad I didn't

00:25:44get a good look at her,

00:25:45so it's fine.

00:25:46I see.

00:25:47He's majestic.

00:25:49Even Dan

00:25:49couldn't quite compare.

00:25:51He's nothing compared

00:25:52to Dan.

00:25:53At least you're the boss here.

00:25:54The real prince.

00:25:58Sophia,

00:25:59don't be fooled

00:25:59by the show

00:26:00he's putting on.

00:26:03You're nothing but a maid

00:26:04pretending to be rich.

00:26:05Headache.

00:26:06And did you forget

00:26:07how you look chasing

00:26:08after Mr. Olin?

00:26:10Priscilla,

00:26:11since you're here,

00:26:11why don't you dine with us?

00:26:13Dan ordered lots

00:26:13of expensive food.

00:26:15I'm sure you've never

00:26:16had food like this before.

00:26:17You're right.

00:26:18These dishes do look

00:26:20extravagant.

00:26:21Of course.

00:26:22The wine probably alone

00:26:23costs your yearly salary.

00:26:25Or did you

00:26:26just come here

00:26:27for the free food?

00:26:28Oh my.

00:26:29Is that expensive?

00:26:31I wouldn't dare drink it.

00:26:32This might be your only chance

00:26:34to try something like this.

00:26:35And we ordered

00:26:36more than enough,

00:26:37so feel free

00:26:37to do some leftovers.

00:26:39Sophia's right.

00:26:40We definitely

00:26:40over-ordered tonight,

00:26:41so help yourself.

00:26:43He

00:26:43is not allowed to pay.

00:26:47I wouldn't want

00:26:48to eat any of this.

00:26:49It's all so expensive.

00:26:51What do I do

00:26:52if I can't pay for it?

00:26:54You're so broke

00:26:54you can't even pay.

00:26:56Priscilla,

00:26:56Dan will take care

00:26:57of everything.

00:26:58No one would ask

00:26:59you to pay for it.

00:27:00Oh,

00:27:01I don't have to pay?

00:27:05I get sick.

00:27:07Isn't it strange

00:27:08the pavilion makes

00:27:09their owner pay

00:27:09for their build?

00:27:10I don't know why.

00:27:13What's going on?

00:27:14I thought this was

00:27:15taken care of.

00:27:16Boss said it.

00:27:17Whoever orders

00:27:17the food has to pay.

00:27:19You're nothing

00:27:20but a server.

00:27:21This whole place

00:27:21is owned by Mr. Olin.

00:27:22How dare you

00:27:23ask him to pay?

00:27:24That's right.

00:27:25Dan,

00:27:25train your workers better.

00:27:26Fire him.

00:27:28Fire him?

00:27:29Oh,

00:27:29get rid of him.

00:27:32Boss,

00:27:33there's somebody

00:27:33on the floor

00:27:34pretending to be you

00:27:35and demanding free meals.

00:27:40What?

00:27:41Priscilla's the owner

00:27:42of the pavilion?

00:27:44I don't know.

00:27:45Who did the waiter

00:27:46call Boss?

00:27:47Priscilla,

00:27:47the dude next to him?

00:27:48I thought Mr. Olin

00:27:49was the owner

00:27:49of the restaurant,

00:27:50but if the waiter

00:27:51doesn't recognize him,

00:27:53could it be?

00:27:55Why would Mr. Olin

00:27:56make up these lies?

00:27:57Priscilla's literally

00:27:58playing tricks.

00:27:58She wants to embarrass

00:27:59Mr. Olin in front of us.

00:28:00Isn't that right,

00:28:01Mr. Olin?

00:28:02I'm sorry.

00:28:04Go pay the bill right now.

00:28:05It's my birthday.

00:28:07Don't embarrass me

00:28:08in front of everyone.

00:28:09It's so weird.

00:28:11It's your birthday.

00:28:12We're a guest

00:28:13and you ordered everything.

00:28:15Why should I pay for this?

00:28:17What do you mean?

00:28:18What?

00:28:19Mr. Olin can't afford it.

00:28:23How about this?

00:28:24Maybe if you ask your friends,

00:28:26they'll split it with you.

00:28:27They all love you.

00:28:28I'm sure they contribute.

00:28:29Priscilla!

00:28:31Don't call us.

00:28:33Lie.

00:28:41If you're going to ask

00:28:42for a favor,

00:28:43you better make it

00:28:44seem like you mean it.

00:28:45What do you think?

00:28:46What do you say?

00:28:47Forget it then.

00:28:48Maybe for some.

00:28:50You don't seem very sincere.

00:28:53How about you get

00:28:54on your knees and beg me?

00:28:57What?

00:28:58I said,

00:28:59get on your knees

00:29:00and beg me.

00:29:01Then maybe I'll pay for it.

00:29:16I'll pay for tonight's bill.

00:29:19Miss, here you go.

00:29:20Total is $62,000.

00:29:23$62,000?

00:29:25Happy birthday, Dan.

00:29:27It's your birthday.

00:29:28This is my birthday gift to you.

00:29:30There won't be a next time.

00:29:32After all.

00:29:33I can afford to provide for you.

00:29:35But I can't afford to provide

00:29:36for your little girlfriend, too.

00:29:37Right?

00:29:40Why does Dan Olin

00:29:41need Priscilla

00:29:42to pay for his bill?

00:29:43Isn't Dan the billionaire's heir?

00:29:45Mr. Olin let Priscilla

00:29:46pay for the bill.

00:29:48Does that work?

00:29:49I mean, he has no money.

00:29:50He's not.

00:29:52Priscilla,

00:29:53you're just doing this

00:29:54to embarrass me.

00:29:55You want everyone to know

00:29:56I'm the poor person

00:29:57who needs you

00:29:58to provide for me.

00:29:59This time,

00:30:00I won't forgive you.

00:30:01You're Mr. Olin's maid.

00:30:03It makes sense

00:30:03to give his credit card.

00:30:04That's right, Priscilla.

00:30:05Dan took you in

00:30:06because of your dad.

00:30:07You can't abuse his kindness.

00:30:10Do you give your maids

00:30:12your credit card?

00:30:13You all think

00:30:14that I'm Dan Olin's maid.

00:30:17How about we tell you guys

00:30:18the truth?

00:30:19What do you think

00:30:19about that, Mr. Olin?

00:30:21If Mr. Olin isn't going to talk,

00:30:23then let me tell you guys everything.

00:30:27Why does

00:30:28Mr. Olin...

00:30:29Enough!

00:30:33As long as I've lived,

00:30:35I've never been so humiliated.

00:30:37Everyone is laughing at me.

00:30:39Priscilla,

00:30:40I'll get revenge on you

00:30:41for what you've done tonight

00:30:42and torture you

00:30:43ten times more.

00:30:45Already scared?

00:30:47I didn't have to expose you tonight.

00:30:49Your show has just begun.

00:31:06I was supposed to treat you to dinner,

00:31:08but you treated me to a show.

00:31:10Oh, that's a great one, though.

00:31:11Oh, and I'll let the manager refund the bill.

00:31:13No need, Charles.

00:31:14Business is business.

00:31:16But Charles,

00:31:17I wasn't expecting you

00:31:19to be the owner of the pavilion.

00:31:20Actually,

00:31:21now that I think about it,

00:31:22I really like the food here.

00:31:25Well, if you like it,

00:31:25come by anytime.

00:31:26Are you offering me free meals?

00:31:28Don't you like your own restaurant?

00:31:29I didn't know anything

00:31:30about Charles in my preview.

00:31:32Now I think we might actually

00:31:33be great fits for each other.

00:31:35See,

00:31:36I'll take you home.

00:31:37I have to go.

00:31:45Miss Bernati,

00:31:46I brought them here.

00:31:47Use your apology.

00:32:00Uncle Henry,

00:32:00Dan didn't F in me.

00:32:02But I heard you fired him.

00:32:04Yes,

00:32:04I did.

00:32:06And I fired you too.

00:32:08He tanked my grades

00:32:09as my tutor.

00:32:10You left me on the side

00:32:11of the road

00:32:12as my chauffeur.

00:32:14Convince me

00:32:14why you should stay?

00:32:16Miss Bernati,

00:32:17that incident,

00:32:18it was solely my mistake.

00:32:20Your father and I

00:32:21are old friends.

00:32:23I need this job.

00:32:24And then,

00:32:25well,

00:32:26I make sure

00:32:26the lesson is learned.

00:32:28Uncle Henry,

00:32:29you're doing an awful lot of talking.

00:32:31I haven't heard anything

00:32:32from Dan yet.

00:32:33Is this apology

00:32:34from you or him?

00:32:36Sorry,

00:32:36Miss.

00:32:37You.

00:32:38Apologize now

00:32:39to Miss Bernati.

00:32:42What's wrong with you?

00:32:44We went to her

00:32:45for her.

00:32:45What a lesson.

00:32:46I can't get away

00:32:47for big ones.

00:32:49If you get on our good side,

00:32:52those wealth

00:32:53could be yours one day.

00:32:57Did you hear me?

00:32:58Apologize now

00:32:59to Miss Bernati.

00:33:01It's getting pretty late.

00:33:03I'm getting tired.

00:33:04You two should go now.

00:33:09I told you to apologize.

00:33:11Are you deaf?

00:33:13Priscilla,

00:33:14you've gone too far.

00:33:15You'll regret this.

00:33:16Just you wait.

00:33:18Stop.

00:33:22Dan,

00:33:22in my last life,

00:33:24you took all my money

00:33:25and gave it to your

00:33:25gambler father.

00:33:26In this life,

00:33:27how can I let you

00:33:28have it so easily?

00:33:33Priscilla,

00:33:34is it true you

00:33:35paid for a dance party

00:33:36last night?

00:33:37We all thought

00:33:38there was some

00:33:39rich air,

00:33:40but now we wonder

00:33:41if he indeed

00:33:42could fall from you.

00:33:43Why don't you ask

00:33:44your Mr. Olin

00:33:44about that?

00:33:47Priscilla,

00:33:47we were wondering.

00:33:48You're like,

00:33:49rich and beautiful.

00:33:51Why is Dan

00:33:52still with Ken Rooney?

00:33:54I know.

00:33:55Miss Abernady,

00:33:56please give me a chance.

00:33:57I promise I'm way more

00:33:58obedient than Olin's.

00:33:59I'm afraid

00:34:00she's already set

00:34:01her mind up

00:34:02to someone else.

00:34:02You're going to have

00:34:02to wait in line.

00:34:03Priscilla,

00:34:04you've pursued me

00:34:05for years,

00:34:06and now that I didn't

00:34:06accept you,

00:34:07you just went

00:34:07to someone else?

00:34:08Well, let me tell

00:34:09you something.

00:34:10I will never like you.

00:34:12You are stupid

00:34:13and a filthy liar.

00:34:14You're pathetic.

00:34:15Exactly.

00:34:16She's been chasing

00:34:17after him.

00:34:18And last night,

00:34:19she was holding hands

00:34:20with a random...

00:34:23I don't know

00:34:23if she's a billionaire

00:34:24heiress,

00:34:25but she's definitely

00:34:25a disgusting slut.

00:34:28No wonder

00:34:29did her.

00:34:31And about last night,

00:34:32she asked me

00:34:34to invite all of you.

00:34:35I didn't even want to go.

00:34:37Priscilla,

00:34:38you embarrassed me

00:34:39and the entire class.

00:34:41You think it's okay

00:34:41to humiliate people

00:34:42just because you're rich?

00:34:43And stop spreading lies

00:34:45about giving me money.

00:34:46The only money

00:34:47you gave me

00:34:48was for tutoring.

00:34:49But from now on,

00:34:51I won't expect

00:34:51another penny from you.

00:34:52Just don't expect

00:34:53anything else from me.

00:34:59I'm sorry.

00:35:01Tutoring.

00:35:07Dan,

00:35:08you tutoring me?

00:35:10Ever since you started

00:35:11tutoring me,

00:35:12all you've been my money.

00:35:13My grades have tanked

00:35:14thanks to you.

00:35:15Don't blame your stupidity

00:35:16on me.

00:35:16If you're so rich,

00:35:17why don't you just hire

00:35:18a doctor and figure out

00:35:19what's wrong with your brain?

00:35:20Oh.

00:35:22Are you sure

00:35:23that's my...

00:35:24Priscilla,

00:35:25didn't you already

00:35:26switch your tutor?

00:35:27Let's see how well

00:35:28you do in the midterm exam.

00:35:30How about this?

00:35:31If you go up by 50 points,

00:35:33I'll admit it

00:35:34that I was bad.

00:35:35I'd like to see

00:35:35how your new boy toy

00:35:36can fix your empty brain.

00:35:39Fine.

00:35:39I agree.

00:35:41Everyone hear that?

00:35:42If Priscilla goes up 50 points,

00:35:44I'll punish myself

00:35:45with a 20-mile run.

00:35:51Why do you think

00:35:52you're so important?

00:35:53What does it matter to me

00:35:54if you run 20 miles or not?

00:35:56If we really want to make a bet?

00:35:59How about this?

00:36:00If you lose,

00:36:01you have to get on your knees

00:36:03and apologize.

00:36:08Is she mad?

00:36:09How dare she wants them

00:36:10to bow down and apologize?

00:36:12So Priscilla,

00:36:13what about you?

00:36:14If you lose,

00:36:15you're going to run 20 miles

00:36:17and also kneel ties

00:36:19for seven days straight.

00:36:22Or if you bail out,

00:36:23you can kneel right here,

00:36:25right now,

00:36:25and admit you're stupid.

00:36:30Unbelievable.

00:36:31She agrees to the best.

00:36:32She doesn't know what she's...

00:36:34Priscilla,

00:36:34you fool.

00:36:35You won't beat me this time.

00:36:37I'll show you the consequences.

00:36:46Daddy,

00:36:47you...

00:36:50I missed you.

00:36:52I missed you.

00:36:53Oh my God,

00:36:53that older man.

00:36:54Is that Priscilla's

00:36:55sugar to you?

00:36:56Oh my God.

00:36:57You never hugged me

00:36:57like that so far.

00:36:59I kind of like it.

00:37:00Come on,

00:37:01let's go.

00:37:02Oh my God.

00:37:03Don't try that.

00:37:13Did you see this?

00:37:14This is Priscilla's

00:37:14who shook her daddy.

00:37:16Oh my God.

00:37:18Oh my God.

00:37:19It looks like he's in his 50s.

00:37:21Who do you think he is?

00:37:22I don't even.

00:37:23Priscilla's not some rich heiress.

00:37:25She's just important

00:37:26to some other old men for money.

00:37:28Ew.

00:37:29Wait,

00:37:29Dad,

00:37:30is that one you feel

00:37:30interested in?

00:37:31I'm so scared.

00:37:33it's true.

00:37:34Priscilla's used

00:37:34old men for money.

00:37:36Well,

00:37:37I mean,

00:37:37what else could it be?

00:37:38Think she was just

00:37:38born lucky?

00:37:39No,

00:37:40she's the father's.

00:37:41Oh my God.

00:37:41I'm sorry.

00:37:42Be it your dad

00:37:43or anybody else,

00:37:44now you'll understand

00:37:45what it feels like

00:37:46to be misunderstood

00:37:46by others.

00:37:48Priscilla,

00:37:48this is what you deserve

00:37:49for humiliating me.

00:37:58what?

00:37:59Daddy,

00:38:00I just missed you.

00:38:01It's been so long

00:38:02since I last saw you.

00:38:03last time,

00:38:04Dad died abruptly

00:38:05in a car accident

00:38:06when he was traveling,

00:38:07causing Abernathy Group

00:38:08to fall apart.

00:38:09I wasn't strong enough

00:38:10to keep the company together

00:38:11and Dan tricked me

00:38:12into giving him

00:38:12all shares of the company

00:38:13so it eventually

00:38:14became his.

00:38:16I failed to protect

00:38:17everything my father built.

00:38:19But this time,

00:38:20I'll not only do everything

00:38:21to keep the company safe,

00:38:23I'll also protect my dad,

00:38:24even with my life.

00:38:28You silly.

00:38:31Is that Daniel boy

00:38:32giving you trouble?

00:38:35You know he's not right,

00:38:36Felix.

00:38:38Do you remember Charles?

00:38:41Bromans are one of the

00:38:42wealthiest families

00:38:43in New York.

00:38:43They also come from

00:38:44a screwy family

00:38:45in the legacy.

00:38:46Charles Perlman

00:38:47is capable of many things,

00:38:48but most importantly,

00:38:50I think he really cares for me.

00:38:53Daddy, you're right.

00:38:54I'll do as you say.

00:38:55This is once in a blue moon.

00:38:57She used to fight with me

00:38:59whenever I told her

00:38:59to watch out for Dan only.

00:39:02I'd throw a tantrum.

00:39:04Are you sure

00:39:04if these are right?

00:39:05You know you can tell me any.

00:39:07Dad,

00:39:08I already fired Dan

00:39:09and Uncle Henry.

00:39:10As for that,

00:39:11as you said,

00:39:11I'll do everything you say.

00:39:13But you have to promise

00:39:14me something too.

00:39:15Of course, sweetheart.

00:39:16What?

00:39:16Stay home with me more,

00:39:17okay?

00:39:18Don't travel too much.

00:39:19Sorry, of course.

00:39:20I promise.

00:39:21Hey, I'm going to the Perlman's.

00:39:23Why don't you come with?

00:39:24I'll just go home.

00:39:26I already have a tutoring

00:39:27session scheduled

00:39:27for Charles, isn't it?

00:39:28Ah, that's nice.

00:39:34so if we're getting this right,

00:39:35you have to gain 50 points

00:39:37for the exam

00:39:38and if you don't,

00:39:39then you have to run 20 miles

00:39:41and you have to bow down

00:39:42and apologize?

00:39:44You don't think I've seen a chance, right?

00:39:49Of course,

00:39:49I think you have a great chance.

00:39:51I'll help you.

00:39:52I think you've been working

00:39:53really hard lately.

00:39:53You really think

00:39:55I can actually do this?

00:39:56I mean,

00:39:57I've been understanding

00:39:58the content you've been teaching me

00:39:59but there's just still so much

00:40:01I don't know anything about.

00:40:02You're going to make me so happy.

00:40:04You're so smart.

00:40:07And Dan's been holding me back

00:40:08this entire time.

00:40:10It's really.

00:40:11I'm too rich.

00:40:13I'm young.

00:40:25I've finished grading the midterm

00:40:27while I'll hand these back

00:40:28for class.

00:40:30As usual,

00:40:32the top two places remain

00:40:33Dan and Kimberley.

00:40:36They really are the perfect couple.

00:40:38Both top students.

00:40:40I'm like someone.

00:40:42I want to bring attention

00:40:43to another student.

00:40:45Priscilla.

00:40:48She's always in the bottom.

00:40:49Is she finally the dumbest one?

00:40:53Sophia.

00:40:54Priscilla actually performed

00:40:55quite well this time.

00:40:56She,

00:40:57she ranked,

00:40:57uh,

00:40:5810th.

00:40:59What?

00:41:00Good place?

00:41:02I'm a chief

00:41:02with more than 50 points.

00:41:05I'm a chief.

00:41:06People doing work.

00:41:07Thank you for blessing.

00:41:14What are you doing?

00:41:15You're leaving.

00:41:17Don't tell me you forgot about our bet.

00:41:18You lost.

00:41:19Time for the punishment.

00:41:21You got luck in this fight.

00:41:24A bet

00:41:24is a bet.

00:41:26Now,

00:41:27do you want to run 20 miles

00:41:28or

00:41:28maybe you want to get on your knees first

00:41:30when I want you hurting yourself later.

00:41:34Priscilla,

00:41:34what if you got 10th place?

00:41:36Dan got first,

00:41:37Kimberley got second?

00:41:38And you didn't see either of them

00:41:39ragging about it.

00:41:40that's irrelevant.

00:41:41The bet was

00:41:42that I improved by 50 points.

00:41:44I did it.

00:41:45So Dan lost.

00:41:47Unless,

00:41:47Dan Olin,

00:41:48you're too scared

00:41:49to keep your word.

00:41:54Fine.

00:41:54I'll do the run.

00:41:55But if you think

00:41:56I'm going to get on my knees

00:41:57and apologize to you,

00:41:58you're crazy.

00:41:59So,

00:42:00you're saying

00:42:01you won't honor our agreement?

00:42:02Priscilla,

00:42:02we're all classmates.

00:42:04Asking him to kneel

00:42:05apologize is a bit much.

00:42:07How about we just forget it

00:42:08after the run?

00:42:09Did I ask your opinion?

00:42:11If you're so eager

00:42:12to speak for him,

00:42:13then why don't you

00:42:14get on your knees

00:42:14and apologize for him?

00:42:16Priscilla,

00:42:16enough.

00:42:17Priscilla,

00:42:18you must have cheated.

00:42:19Come on,

00:42:20how come you suddenly

00:42:21got 10th place?

00:42:23There's no way

00:42:24you improved this much

00:42:25on your own.

00:42:27Any proof?

00:42:29Then shut your mouth

00:42:30or I'll sue you

00:42:31for slander.

00:42:32Oh,

00:42:33your past results

00:42:34are all the proof we need.

00:42:36Besides,

00:42:37we all know

00:42:37you're being

00:42:38tied by old men.

00:42:39How could you

00:42:40possibly have time

00:42:41to study

00:42:42when you're busy

00:42:43pleasing men

00:42:43every night?

00:42:46Slandering me

00:42:47for plagiarism

00:42:48is one thing.

00:42:49Spreading lies

00:42:49about my life

00:42:50is another.

00:42:51Sophia,

00:42:51you'd better believe

00:42:52I'll put you

00:42:52behind bars.

00:42:55You just wait!

00:42:56Not only you cheated,

00:42:57but you assaulted me!

00:43:09Priscilla,

00:43:10come here,

00:43:10please.

00:43:14There's been

00:43:14an accusation

00:43:15that you cheated

00:43:16on the last exam.

00:43:19Do you have anything

00:43:20to say?

00:43:21Professor,

00:43:22I don't know why

00:43:22I'm being accused

00:43:23of cheating.

00:43:24Given your previous

00:43:25low scores

00:43:26and sudden improvement,

00:43:27it's understandable.

00:43:28that fellow classmates

00:43:29might be suspicious.

00:43:31But why should I care

00:43:32about their opinions?

00:43:33To protect your reputation,

00:43:34we're going to have you

00:43:35retake the exam.

00:43:38You agree

00:43:38to retake?

00:43:39Of course.

00:43:40I...

00:43:42don't.

00:43:43You knew it.

00:43:45This is the proof.

00:43:46If you need you,

00:43:47Boston,

00:43:48why are you so scared

00:43:49to retake the exam?

00:43:50If you accuse me

00:43:51of something,

00:43:52then shouldn't you

00:43:52be providing proof?

00:43:54Otherwise,

00:43:55if anyone wanted

00:43:55to accuse me

00:43:56of anything,

00:43:56then wouldn't I

00:43:57have to retake the exam

00:43:58over and over again?

00:44:01Since when did Priscilla

00:44:02start thinking so clearly?

00:44:04She's smarter than before.

00:44:08You're gaslighting

00:44:09the professor, Priscilla.

00:44:10He told you

00:44:10to retake the exam.

00:44:11Stop bitching.

00:44:13Priscilla,

00:44:13you don't want people

00:44:14gossiping about you

00:44:15on your back.

00:44:16Fine.

00:44:17I'll retake the exam.

00:44:18But if I do better

00:44:19on the retake,

00:44:21then Sophia

00:44:21should have to face

00:44:22the consequences

00:44:23of her false passions.

00:44:25In that case,

00:44:27she should be

00:44:27expelled from the school.

00:44:31Expelled?

00:44:31Don't you think

00:44:32that's a bit extreme?

00:44:33Aren't these false

00:44:34accusations against me

00:44:35just as damaging?

00:44:37Sophia,

00:44:38you were so sure

00:44:39that I cheated.

00:44:40Are you afraid

00:44:41to take the bet?

00:44:43I'm down for it.

00:44:45Priscilla's always

00:44:46been a failure.

00:44:46There's no way

00:44:47she got it

00:44:47without cheating.

00:44:49If she wants

00:44:49to put her future

00:44:50on the line,

00:44:51all right then.

00:44:51I'll help

00:44:52take her grave.

00:44:54But,

00:44:54if it turns out

00:44:55that you did cheat,

00:44:56you're going to be

00:44:57the one to get expelled.

00:44:59Deal.

00:45:05I only have one question.

00:45:07If I retest

00:45:08and prove

00:45:09that I didn't cheat,

00:45:10then are you

00:45:10going to run

00:45:11the 20 miles

00:45:11and get down

00:45:12on your knees

00:45:12or not?

00:45:16Sure.

00:45:17I'll honor the bet.

00:45:18Good.

00:45:18then you'd better

00:45:19not bail out again.

00:45:28Five seconds.

00:45:35Well,

00:45:36Professor,

00:45:36I bet she cheated.

00:45:38Sophia,

00:45:38why don't we just

00:45:39drop this?

00:45:40If Priscilla apologizes

00:45:41to Dan,

00:45:42I'm sure you can

00:45:42forgive her for cheating.

00:45:43Kimberly,

00:45:44you're too soft.

00:45:45Did you forget

00:45:45how she's...

00:45:46She deserves

00:45:47to be kicked

00:45:47out of the school.

00:45:48Sophia's right.

00:45:49If Priscilla did cheat,

00:45:51then she's going

00:45:52to have to run

00:45:52the 20 miles.

00:45:53Kneel

00:45:54and leave the school.

00:45:56She deserves it all.

00:45:57Priscilla,

00:45:58why don't you just

00:45:58apologize to Dan

00:45:59and Sophia

00:46:00and then we can

00:46:01all move on from this.

00:46:02What up?

00:46:03He hasn't finished reading.

00:46:04Give some respect.

00:46:06This version

00:46:06is actually more difficult

00:46:08than the previous one.

00:46:09Oh, please,

00:46:09Professor,

00:46:10stop talking for her.

00:46:11She's too dumb.

00:46:15Level of difficulty

00:46:16increased.

00:46:17Priscilla's actually

00:46:18scored higher

00:46:19on this version

00:46:19than the last.

00:46:20She did not cheat.

00:46:23No,

00:46:24no way.

00:46:25Are you sure

00:46:25there's nothing wrong

00:46:25with the score calculations?

00:46:27Of course not.

00:46:28Priscilla,

00:46:28your prompt

00:46:29has been remarkable.

00:46:30I need to know

00:46:31what's changed recently.

00:46:32Well,

00:46:33Professor,

00:46:33I used to slack off.

00:46:35and I had

00:46:36a useless tutor

00:46:37who only cared

00:46:38about my money.

00:46:39Now I have

00:46:39a better tutor.

00:46:40The results

00:46:41do great stuff.

00:46:42Well,

00:46:42let's put this

00:46:43behind us.

00:46:43I don't want to hear

00:46:44such things again.

00:46:47Sophia,

00:46:48you were a drawback

00:46:49if you were wrong,

00:46:50right?

00:46:51I...

00:46:53What?

00:46:54You regret it now?

00:46:56No way!

00:46:57The Professor

00:46:58was our witness.

00:47:00If you can't

00:47:00keep your word,

00:47:01then I'll have to

00:47:02sue you for slandering me.

00:47:03You should know

00:47:04what happens next.

00:47:05Priscilla?

00:47:06Don't be too harsh.

00:47:08Sophia was just

00:47:08looking out for you.

00:47:09She was trying

00:47:09to care for you.

00:47:10Yeah,

00:47:11dropping out

00:47:11seems a bit too much.

00:47:13If you're such

00:47:13good friends,

00:47:14then why don't

00:47:15you drop out

00:47:15for her?

00:47:16Priscilla?

00:47:17It was Sophia

00:47:18who targeted you,

00:47:19not Kimberly,

00:47:20so why are you

00:47:20dragging Kimberly

00:47:21into this?

00:47:22Yeah,

00:47:23Kimberly's been

00:47:23nothing but kind

00:47:24to it,

00:47:24including you.

00:47:27Really?

00:47:28If I were the one

00:47:29dropping out today,

00:47:30would you agree?

00:47:30Of course I would.

00:47:31I've always felt

00:47:32the unnicer to you.

00:47:33Cut the bullshit,

00:47:34Kimberly.

00:47:35You can't fool me

00:47:35with your puppy dog eyes.

00:47:37Don't worry.

00:47:38It'll be your turn soon.

00:47:39I will never forget

00:47:40everything you did

00:47:41to me in my last chapter.

00:47:44As for you,

00:47:45Sophia,

00:47:46if you really

00:47:47don't want to drop out,

00:47:48I have another option

00:47:49for you.

00:47:52What an option?

00:47:54You can run the 20 miles

00:47:55instead.

00:47:56But while you're running,

00:47:57you have to loudly

00:47:57apologize.

00:47:58I wronged Priscilla.

00:48:00Priscilla didn't cheat.

00:48:01Enough.

00:48:02Just an exam.

00:48:03You're taking this

00:48:03way too far.

00:48:04Dan,

00:48:05who are you

00:48:05to tell me

00:48:06what to do?

00:48:07Dan!

00:48:09Are you crazy?

00:48:10You're insane.

00:48:11Are you kidding me?

00:48:12I'm just getting

00:48:13what's owed to me.

00:48:13Priscilla,

00:48:14cease fire.

00:48:14Don't let an exam

00:48:16spoil the atmosphere

00:48:17of this classroom.

00:48:18Professor,

00:48:19they were the ones

00:48:19who continued

00:48:20picked on me.

00:48:21I won't let this go

00:48:22until Dan and Sophia

00:48:23run their 20 miles.

00:48:24Fine.

00:48:25I'll run.

00:48:28Priscilla,

00:48:28don't be too harsh.

00:48:29Sophia's not good

00:48:30at sports.

00:48:31You're feeling

00:48:32sympathetic towards her.

00:48:33You can always

00:48:34help her out.

00:48:34You don't have to do it all.

00:48:36What about 10?

00:48:37How about that?

00:48:39I...

00:48:40I'm not

00:48:41feeling well.

00:48:43So I...

00:48:44I can't.

00:48:46Sophia,

00:48:47I hope you're

00:48:47seeing the true

00:48:48colors of your friends now.

00:48:50Kimberly won't even

00:48:51help you.

00:48:52Help Sophia.

00:48:54Priscilla,

00:48:55you bitch.

00:48:56What are you two

00:48:57waiting for?

00:49:11Sophia,

00:49:12are you okay?

00:49:12I can't breathe.

00:49:14It's all

00:49:14Heather.

00:49:16I can't breathe.

00:49:22you're...

00:49:23How are you feeling?

00:49:24I feel like I'm dying.

00:49:25Everything hurts.

00:49:27The doctors said

00:49:28you're perfectly healthy.

00:49:29You just need to

00:49:30exercise more.

00:49:32Oh,

00:49:32and you still have

00:49:33another 10 miles

00:49:35left to run?

00:49:36I can't do it anymore.

00:49:37I'm gonna die.

00:49:40I can't do it anymore.

00:49:41I can't do it.

00:49:41I can't do it anymore.

00:49:42I can't do it anymore.

00:49:43I can't do it anymore.

00:49:43either to your aid.

00:49:45But if you can't take it,

00:49:46you can always just drop out.

00:49:48You're a monster.

00:49:50I remember you two

00:49:51being far worse to me.

00:49:53The choice is yours.

00:49:54Either keep running,

00:49:55or Carla quits.

00:49:56I'm finished.

00:49:58Good girl.

00:50:00Good luck.

00:50:04Priscilla's become

00:50:05sufferingly scary.

00:50:06She's gone too far.

00:50:09Since she's so shameless,

00:50:11why don't we expose her

00:50:12as an old man's mistress?

00:50:14You saw the photos,

00:50:15right?

00:50:16Yes.

00:50:17Celtic,

00:50:18we deserve to be alone.

00:50:20What's the photo of her

00:50:21and the sugar daddy

00:50:22on the school form right now?

00:50:24Posting it now

00:50:24would cause too big of a chaos.

00:50:27Next week is the annual

00:50:28expulsor assembly.

00:50:29The principal of Ant will be there,

00:50:31so why don't we expose

00:50:32her and feed her

00:50:33to the whole school?

00:50:34Right.

00:50:35We'll put up the photos

00:50:35on the big screen

00:50:36and expose herself

00:50:37for being the shameless

00:50:38whore she really is.

00:50:44I wish he could have

00:50:46seen Dan and Sophia.

00:50:47How ridiculous

00:50:48they looked after

00:50:49they finished running.

00:50:51Sophia was pretending

00:50:52to be her

00:50:52and she pretended

00:50:53to pass out

00:50:54and ended up in the clinic,

00:50:55but don't worry,

00:50:56I sent my hospital team

00:50:57to take care of her

00:50:58and I remember she both

00:50:59I made her finish

00:51:00the last 10 miles

00:51:01she had.

00:51:03I haven't felt this good

00:51:04in so long.

00:51:06Do you think I'm being

00:51:07kind of mean?

00:51:08Of course not.

00:51:09I would do so much work.

00:51:13I'm going to have

00:51:14this one,

00:51:15this one,

00:51:16and this one.

00:51:18You want anything, Dan?

00:51:19Well, this couldn't

00:51:20possibly be enough,

00:51:21so let's do

00:51:23two more sandwiches

00:51:25and then another drink.

00:51:27Isn't that too much?

00:51:28We can take it to go

00:51:29with Sophia and the others.

00:51:30They'll be so jealous

00:51:31to treat me so long.

00:51:32Of course.

00:51:40I'm sorry.

00:51:40Just give me a sec.

00:51:43He's not able to.

00:51:44Why are you holding so much

00:51:46if you cannot afford it?

00:51:47Yeah, step aside.

00:51:48We're so...

00:51:51Dad, where's the money?

00:51:52I borrowed it.

00:51:53I'll pay you back.

00:51:54Wait, what?

00:51:55Are you gambling again?

00:51:56Dan's father gambles?

00:51:57Excuse me.

00:51:59Are you paying or not?

00:52:00Get out of the line.

00:52:01Dad, that's my tuition fee

00:52:03for next semester.

00:52:03What am I supposed to...

00:52:04Give me my money back.

00:52:06What do you think you are?

00:52:07If you need money,

00:52:09go to Brazil.

00:52:10You won't get another

00:52:11penny from me again.

00:52:13Dad.

00:52:15If you are not paying,

00:52:16move aside.

00:52:17You are holding up the line.

00:52:21Guys, hurry up.

00:52:23Sorry.

00:52:24I'm not hun...

00:52:25I gotta go.

00:52:28Timber, wait, wait, wait.

00:52:29Let me explain, okay?

00:52:31I'll make sure you have

00:52:31everything that you need.

00:52:33Damn.

00:52:33A month's salary at the cafe

00:52:35doesn't compare to what

00:52:35Lucila pays you for a day of tutoring.

00:52:37Right?

00:52:40Right.

00:52:43There she is, Dan.

00:52:45I know you don't like Priscilla,

00:52:46but you can still be her tutor.

00:52:48What do you say?

00:52:50I want to help you.

00:52:51I don't want to see you suffer.

00:52:54But I don't want to go back

00:52:55to tutoring her.

00:52:57It's a job.

00:52:58What's wrong?

00:53:00Lucila pays you so much more

00:53:01than what you make at the cafe.

00:53:03And you can solve

00:53:04your dad's problems.

00:53:05Yeah, but...

00:53:06What if she rejects me?

00:53:08I'll convince her.

00:53:09What's this?

00:53:11What's up?

00:53:14Will you let Dan tutor you?

00:53:15And why would I do that?

00:53:17You know he's having a hard time.

00:53:18You know about his dad, right?

00:53:20What does that have to do with me?

00:53:21You can help him.

00:53:22Your family has more than enough.

00:53:25Besides, he'll be a good tutor.

00:53:27And your grades will definitely improve.

00:53:30You get this straight.

00:53:32You think I'm dumb, don't you?

00:53:34You two are both so lovey-dovey.

00:53:37You want me to pay him

00:53:38so I can provide for the both of you?

00:53:40No, that's not what I mean.

00:53:42Dan is a top student.

00:53:43No, definitely.

00:53:44Yeah, Priscilla.

00:53:46I'll forget everything you did before.

00:53:48It would just be

00:53:48tutor and student.

00:53:53Kimberly?

00:53:55Are you getting tired of Dan?

00:53:59No?

00:54:00What do you mean?

00:54:02You used to like him

00:54:02because he's a top student

00:54:03and he's just so handsome.

00:54:05Everything about him

00:54:06is just so perfect.

00:54:08But then you realize

00:54:09the person you're fantasizing about

00:54:11cannot be so real.

00:54:13Instead, he's just some guy

00:54:15with a messed up family

00:54:16and a gambler dad.

00:54:18I used to like Dan.

00:54:20He chose you.

00:54:22I used to give him everything

00:54:23and he would just turn around

00:54:25and hand it all over to you.

00:54:26Must have felt pretty amazing, right?

00:54:28Priscilla, enough.

00:54:29You've targeted me since the beginning.

00:54:31Is it because my grades

00:54:32are better than yours

00:54:32or because Dan likes me?

00:54:35You know, Dan needs some help.

00:54:36and if you help him,

00:54:38he'll be grateful

00:54:39for the rest of his life.

00:54:43On the other hand,

00:54:45if Charles found out

00:54:46that you had a sugar daddy,

00:54:47would he still like you?

00:54:50Dan is actually heartbroken

00:54:51over you.

00:54:52If you wanted to still be with him,

00:54:55I will never get in your way.

00:54:57Okay.

00:54:58But I want to hear it

00:54:59from him first.

00:55:01What are you doing?

00:55:02I told you I don't.

00:55:03What are you playing?

00:55:05Dan,

00:55:05there's less than a year

00:55:06until we graduate.

00:55:07Can't you just admit a little bit?

00:55:08Once we have jobs and incomes,

00:55:10everything will be so much better.

00:55:11Great.

00:55:12It's worth a few more wrongs

00:55:14if it's for you.

00:55:18Dan, are you an idiot?

00:55:20Are you not listening

00:55:21to what Kimberly's implying?

00:55:23She's dumping you.

00:55:25Dan,

00:55:25don't listen to her nonsense, okay?

00:55:28I only want her to give you money

00:55:29so you can have a better life.

00:55:31Priscilla,

00:55:32if you're worried

00:55:33about Dan's attitude,

00:55:34I can talk to him.

00:55:35I pay for a tutor.

00:55:37If a good attitude

00:55:38isn't guaranteed,

00:55:39then why should I hire him?

00:55:40Don't you like him?

00:55:41I used to,

00:55:42but

00:55:45I have an even better tutor.

00:55:47Indeed.

00:55:48I take full responsibility

00:55:49for Miss Abernathy's grades.

00:55:51As your tutor,

00:55:52I don't offer

00:55:52just a reasonable price,

00:55:53but I also think

00:55:54it's obvious that I'm pretty good.

00:55:56That's right.

00:55:57I have the best tutor

00:55:58in the entire world.

00:56:02Priscilla,

00:56:02you think that by finding

00:56:04some pretty boy

00:56:04to piss me off

00:56:05is going to make me

00:56:06want to take you?

00:56:07Don't even count on it.

00:56:09Who was the one

00:56:09who was just begging me

00:56:10to come back and tutor me?

00:56:12Mr. Olin,

00:56:13do you have amnesia?

00:56:14Priscilla, you're sarsht.

00:56:15Why are you so mean?

00:56:18Dan is completely

00:56:19incomparable to Charles.

00:56:21A man as good as Charles

00:56:22is more suitable for me.

00:56:23I must get Dan and Priscilla

00:56:25back together.

00:56:26This is my only chance, Charles.

00:56:28Kimberly, are you coming?

00:56:30Yes.

00:56:32Priscilla,

00:56:33think about what we talked about.

00:56:35If you still want to be with him,

00:56:37I'll leave room for you.

00:56:39Fuck off.

00:56:40I know with Charles' presence,

00:56:42you're too embarrassed

00:56:42to talk about your feelings for Dan.

00:56:44Hopefully we can find

00:56:45some alone to help you soon.

00:56:47I'll make sure Dan waits for you.

00:56:52You're so annoying.

00:56:56Probably gone.

00:56:57I was wondering,

00:56:59won't you give me a chance

00:57:00to pursue you?

00:57:02I...

00:57:04You're so direct.

00:57:05I don't know what to say.

00:57:07I'll take that as a yes.

00:57:08I'm going to go to your

00:57:09school assembly this week.

00:57:10I have a little gift for you.

00:57:11Could it be that he wants

00:57:12to confess his love

00:57:13to me that day?

00:57:14Oh my God.

00:57:15All the teachers

00:57:16and the students

00:57:17will be there.

00:57:18Even my dad

00:57:18and the new school director?

00:57:20The scene.

00:57:21I can't handle it.

00:57:22I'll make your grades

00:57:23to another level

00:57:25so you're going to be

00:57:25the top of this.

00:57:26And then when you become

00:57:27the student representative,

00:57:28you're going to leave

00:57:29your speech on stage

00:57:30and everyone who doubted you

00:57:31is going to be looking up to you.

00:57:33You think we can do it?

00:57:36Um, is this the gift

00:57:38you were referring to?

00:57:41Yeah?

00:57:43I...

00:57:44I think so.

00:57:45All right.

00:57:47Also, I don't really want you

00:57:48to spend any more time

00:57:49with Dan and me all on affairs.

00:57:51It's...

00:57:51I've done some investigation

00:57:52about them and I found

00:57:53that both their father and son

00:57:54are crazy bastards.

00:57:55I know.

00:57:56In my previous life,

00:57:57these scumbags killed me.

00:57:59How should I send them

00:58:00to hell this time

00:58:01if I don't want to get

00:58:01involved with them?

00:58:03Okay.

00:58:04You said you're going to

00:58:04treat me as something nice?

00:58:06Yeah.

00:58:06Order whatever you want.

00:58:08On me.

00:58:21Bastardo.

00:58:22I thought you were

00:58:22never coming back.

00:58:27Dad stole my money?

00:58:29Si.

00:58:30Yo sono tu padre.

00:58:33You should give money.

00:58:35Van Van Gula,

00:58:36that's my tuition money

00:58:37I paid for with my part-time jobs.

00:58:38Now it's gone?

00:58:40Were you even thinking of me

00:58:41when you were gambling?

00:58:42The money that Priscilla gave you

00:58:44is more than you can get

00:58:45in your entire life.

00:58:47When we live in Abernathy's home,

00:58:48it was a dream.

00:58:50Fantasico.

00:58:51Now, what kind of life

00:58:52is this right now?

00:58:54Priscilla liked you.

00:58:56As long as you pretend

00:58:57to be a little nice to her,

00:58:59she'll be

00:58:59in your complete control.

00:59:01But you ruin everything.

00:59:03Why should I be nice

00:59:04to that useless pig?

00:59:05She betrayed me!

00:59:06Stupid idiot!

00:59:08You betrayed me!

00:59:09You make me miserable!

00:59:11I tell you what,

00:59:12go back to Priscilla,

00:59:14let her invite us back

00:59:15to her mansion.

00:59:16Otherwise,

00:59:17I'll be too dead.

00:59:18I'll be fucking dead.

00:59:21Fuck you.

00:59:24Henry, come out!

00:59:33Mr. James,

00:59:34nice to see you.

00:59:36Henry,

00:59:37when are you going

00:59:38to pay me back?

00:59:38I got paid back today.

00:59:40Dad, there's no money.

00:59:41Little bastard,

00:59:42Mrs. James is here.

00:59:43You won't see me die.

00:59:45Bring the money.

00:59:45All my money was in there

00:59:46and my bank account

00:59:47was withdrawn by you.

00:59:48I don't have a penny left.

00:59:49No money?

00:59:57Are you putting

00:59:58another show for me?

00:59:59You want to beat him up?

01:00:01We can help.

01:00:02Guys,

01:00:03get to work.

01:00:05Oh, no.

01:00:06No, please.

01:00:07No, no, no, no.

01:00:08No, no, no, no.

01:00:09No, no, please.

01:00:10No, please.

01:00:11Please.

01:00:12No, no, no.

01:00:13Please, James.

01:00:14Please, James.

01:00:14No, please.

01:00:15Nice.

01:00:16Don't die.

01:00:17You can't pay back

01:00:18my money.

01:00:18Your family deserves

01:00:19to sell.

01:00:20And you'll suffer, too.

01:00:22Mr. James, I have an idea.

01:00:23There is a rich young lady

01:00:25in New York.

01:00:26She's very fond of my son.

01:00:28And her father is the rich

01:00:29man in New York.

01:00:31They will pay everything

01:00:32you want.

01:00:33And you're to mention

01:00:34three million dollars.

01:00:38Good.

01:00:38Max.

01:00:41Is your son really

01:00:43that valuable to her?

01:00:44Oh, yes.

01:00:45That woman is

01:00:46love-struck fool.

01:00:46I'd pay in anything

01:00:47for my son.

01:00:49It's a piece of shit.

01:00:55Miss Abernathy,

01:00:56please help them.

01:00:57He has been kidnapped.

01:00:58A kidnapped has

01:00:59won a million dollars.

01:01:03Kidnapped?

01:01:04Call 911.

01:01:05What are you doing

01:01:06at the Abernathy booth?

01:01:07We cannot call the police.

01:01:09If we call the police,

01:01:10it never will kill him.

01:01:12Even if he comes back,

01:01:13he'd miss him

01:01:14an arm or all heads.

01:01:16Aline,

01:01:17I do want to see that.

01:01:18Miss Abernathy,

01:01:19I know you're still

01:01:20hungry with them.

01:01:21When he comes back,

01:01:23I will definitely

01:01:23talk to him

01:01:24and let him be with you.

01:01:27No need for that.

01:01:28I don't want him

01:01:28to come back.

01:01:29Ma, Miss Abernathy...

01:01:30However,

01:01:30it would be quite

01:01:31interesting to see him

01:01:32come back

01:01:33with a missing arm or leg.

01:01:35Uncle Henry,

01:01:36it's so hard

01:01:37for me to choose.

01:01:38We think.

01:01:40If I gave him

01:01:41a million dollars,

01:01:42do you think

01:01:42the kidnappers

01:01:43would bring him back

01:01:44with a missing hand or foot?

01:01:45Miss Abernathy,

01:01:46I'm begging you

01:01:47not to joke

01:01:48about it anymore.

01:01:50If you don't

01:01:50give me the money now,

01:01:51I would have to die.

01:01:52Wait.

01:01:53Come here.

01:01:55Miss Abernathy,

01:01:57give me the money now.

01:01:58You're overthinking it.

01:02:00Henry here

01:02:01is threatening

01:02:01suicide.

01:02:02You stay with him

01:02:03and call the funeral home.

01:02:05Charles, let's go.

01:02:06Please.

01:02:07Son,

01:02:08it's not going to

01:02:09someone die.

01:02:10We can have someone

01:02:10take care of this.

01:02:11This has nothing

01:02:12to do with you.

01:02:12It's not worth

01:02:13dirtying your hands over.

01:02:14Sir,

01:02:16please,

01:02:16help my son.

01:02:17I'm begging you.

01:02:30What is going on here?

01:02:33I'm begging you.

01:02:35Were you gambling again?

01:02:36Oh,

01:02:37not anymore.

01:02:38I was confused

01:02:39for a moment,

01:02:39but my son is innocent.

01:02:41Please,

01:02:42help me one last time.

01:02:43Please,

01:02:44please.

01:02:44Eric,

01:02:45go get them.

01:02:46Yes, sir.

01:02:47Oh,

01:02:47thank you,

01:02:48Mr. Abernathy.

01:02:49Mr. Abernathy,

01:02:50thank you.

01:02:54Uncle,

01:02:54can we meet

01:02:54the kidnappers?

01:02:56Can I go, too?

01:02:57Dan,

01:02:58in my last life,

01:02:59you took all my money

01:03:00and gave it to your

01:03:01gambler father.

01:03:02In this life,

01:03:03how can I let you

01:03:04have it so easily?

01:03:12I'm sorry,

01:03:12Eric Master.

01:03:13Forgive us.

01:03:15We didn't realize

01:03:16that we kidnapped

01:03:17a sweetheart of your friend.

01:03:19Is who's sweetheart?

01:03:20I don't know.

01:03:22That's what the boy said.

01:03:23He is still

01:03:24so full of himself.

01:03:26Is Dan still alive?

01:03:27We just kidnapped him.

01:03:29We didn't touch him

01:03:29a single bit.

01:03:30He didn't even get beat enough?

01:03:32No, no,

01:03:32don't worry.

01:03:33He wasn't touched at all.

01:03:35Are a high-interest loan shark.

01:03:37If you were to handle

01:03:38things this way,

01:03:39I would be very disappointed.

01:03:43What?

01:03:46Miss,

01:03:46what do you mean?

01:03:47You guys are a group

01:03:49of fierce fuligans.

01:03:50who insist on beating Dan,

01:03:52leaving him

01:03:53bruised and

01:03:54destroyed.

01:03:55How could a delicate

01:03:56little girl like me

01:03:57do anything to stop you?

01:03:59Miss,

01:04:01Miss,

01:04:03I see what you mean now,

01:04:05Miss.

01:04:07Please, please,

01:04:08stop!

01:04:12Now pay up your debts!

01:04:15This is for tearing up

01:04:16the I-O-U.

01:04:21If you don't pay up on time,

01:04:23you'll be dead.

01:04:30then where is the money?

01:04:34How do I know

01:04:36if it's really coming?

01:04:41Maybe we'll just keep on

01:04:43beating you

01:04:44until the money arrives

01:04:45and see if it arrives before.

01:04:47or maybe you'll just

01:04:48die faster!

01:04:50Ah!

01:04:57Ah!

01:05:00Ah!

01:05:04Ah!

01:05:06Ah!

01:05:08Ah!

01:05:09Ah!

01:05:12Ah!

01:05:33Dan, does it hurt?

01:05:34This pain is not even a fraction

01:05:36of what I went through

01:05:36in my last life.

01:05:39should we stop?

01:05:40He's going to die if we can.

01:05:41Ah!

01:05:42Ah!

01:05:44Ah!

01:05:47Ah!

01:05:48Ah!

01:05:50Ah!

01:05:51Priscilla,

01:05:52you came to save me.

01:05:53Sorry, Emily.

01:05:54Your dad came to us

01:05:55begging for a million dollars.

01:05:57My dad didn't agree at first,

01:05:58but I took some time

01:05:59to convince him.

01:06:01Dan,

01:06:02now you know

01:06:02who truly cares for you, right?

01:06:05Where is your dear Kimberly

01:06:06right at this moment?

01:06:12You know how the saying goes,

01:06:14a woman who spends money

01:06:15on her man

01:06:16may not love him.

01:06:18But a woman who doesn't

01:06:19spend any money

01:06:21definitely doesn't love him.

01:06:24You're hurt.

01:06:25Stop the flirtation.

01:06:27You need to go to the hospital.

01:06:29Eric, take him away.

01:06:31No, that's it, Priscilla.

01:06:34No, be taking me! Stop!

01:06:41So,

01:06:42there's anything happening

01:06:43between you and Dan

01:06:44in the past.

01:06:45I feel like you don't even

01:06:46like him,

01:06:47like as they described,

01:06:48in fact you seem to despise him.

01:06:50I'm sure you've noticed.

01:06:51No,

01:06:52I don't just dislike him.

01:06:53I hate him.

01:06:55Make him feel grateful

01:06:56then send him to hell.

01:06:57Make sure he never returns.

01:07:01I support you no matter what.

01:07:04You've always been on my side unconditionally,

01:07:07without asking too many questions.

01:07:09It feels so nice to be trusted and supported, Charles.

01:07:13Thank you.

01:07:24Hey Priscilla, I got you some pizza.

01:07:28Thank you.

01:07:29It's from your favorite place.

01:07:31I waited in line for two hours for it.

01:07:33I never liked pizza.

01:07:35That's Kimberly's favorite.

01:07:38Well, what do you like?

01:07:40I'll be sure to buy it for you next time.

01:07:42I like caviar.

01:07:44Airship from Norway.

01:07:46Come on Priscilla,

01:07:47you're messing with me, right?

01:07:48Of course.

01:07:50You don't know Priscilla's preferences.

01:07:54Charles.

01:07:59Caviar?

01:08:00Airship from Norway this morning.

01:08:05I was just wanting this.

01:08:06Thank you so much.

01:08:07Do you want to share this with me?

01:08:22Let go!

01:08:23You're hurting me!

01:08:24This is your and Charles' relationship together.

01:08:25How long have you been together?

01:08:27That's none of your business.

01:08:28I wish we were.

01:08:29But Charles is so innocent.

01:08:31I'm afraid I might scare him off.

01:08:33So I will take things slow.

01:08:35I feel like you're always using studying you as an excuse.

01:08:37But who knows what you're actually doing!

01:08:39What are you doing?

01:08:40Let go!

01:08:41It hurts!

01:08:42Fine.

01:08:43I admit it, okay?

01:08:44Kimberly and I did have an affair.

01:08:46When I started liking you,

01:08:47I was serious about you.

01:08:49Are you feeling hurt?

01:08:51Seeing Charles and me so close.

01:08:54Yes.

01:08:55You're always using studying as an excuse.

01:08:58But don't you think you're too close with him?

01:09:00I mean your eyes light up whenever you see him.

01:09:02I just want that for me!

01:09:05But it's here.

01:09:07Doesn't it?

01:09:08It used to hurt me too.

01:09:10Probably a thousand-

01:09:11Ten thousand times more.

01:09:13I gave you everything.

01:09:16Only to be trampled on, framed, and murdered by you.

01:09:20I will never forget the pain and the despair that allows me.

01:09:24What you're feeling now is only a fraction of what I went through.

01:09:28And you can't take it?

01:09:30You can't.

01:09:31Because from here on out, your pain will only grow day by day.

01:09:40I'm sorry, okay?

01:09:41I was wrong.

01:09:41I just cared about you too much.

01:09:43Hey!

01:09:44You heard it.

01:09:46Let her go, Charles.

01:09:49This is a conversation between Priscilla and I.

01:09:52It is none of your business.

01:09:54Yeah, fine.

01:09:55Go ahead.

01:09:56I'll see if she cares about more.

01:09:58But you actually think she cares about you.

01:10:02You don't know her.

01:10:04She's just using you to get better grades and get my attention.

01:10:07That's it!

01:10:08What, you actually think you can come in here and talk to me like that?

01:10:13Priscilla, you dare hit me?

01:10:14I dare to hit you?

01:10:16What am I, too nice to you?

01:10:18Allowing you to speak to Charles like that?

01:10:21I was gonna play with you a little longer.

01:10:23Let you feel what it's like to have your feelings joyed with.

01:10:26But who do you think you are?

01:10:28You don't deserve to talk to Charles like that.

01:10:31From now on, stay away from us.

01:10:50Wow, Priscilla, even a guy as broke as Dan has been taken away from me.

01:10:54At the annual student assembly, I will be on stage each as the only student representative.

01:10:59And your sex scandal will be exposed.

01:11:02It will be crucified in front of everyone.

01:11:11I'm sorry I made a fool of myself in front of you again.

01:11:13You didn't.

01:11:14I'm sorry.

01:11:16I only failed to protect you.

01:11:18I'm never gonna let anyone hurt you.

01:11:20You won't.

01:11:21I won't let him hurt me a second time.

01:11:24A second time you've hurt me before.

01:11:29I'm sorry I wasn't there before.

01:11:32And, uh, to protect you.

01:11:36It's not your fault.

01:11:37I was naive, Charles.

01:11:39Thank you.

01:11:41I only meant...

01:11:43It wasn't a dream where he killed me.

01:11:45I was so full of rage and resentment.

01:11:49But...

01:11:50Then the dream ended.

01:11:52Yeah.

01:11:53So in this dream...

01:11:55Am I in it?

01:11:56Yes.

01:11:57You appeared at the end.

01:11:59And then...

01:12:00And then...

01:12:02I'll tell you at this easily.

01:12:05By the way, I haven't congratulated you on getting into the student representatives.

01:12:10I may have gotten you a little gift.

01:12:12All thanks to your tutoring, right?

01:12:15I also have a gift for you after tonight's assembly.

01:12:18Well, I'm looking forward to it.

01:12:26Professor!

01:12:28How could Priscilla be the outstanding student representative at tonight's assembly?

01:12:31It's always been me!

01:12:32Kimberly, Priscilla's made exceptional progress this time.

01:12:36The school voted for her to share her experience to inspire other students.

01:12:41How can it be?

01:12:42The vote's already been published.

01:12:44If you have any opinions, you can speak with the principal.

01:12:48I understand.

01:12:49You're welcome.

01:12:53You're welcome.

01:12:54Ladies and gentlemen, let's welcome our student representative this year, Priscilla Abernathy.

01:13:08Hello, everyone.

01:13:09I'm Priscilla Abernathy, this year's student representative.

01:13:12I am very delighted to be speaking with you all this evening.

01:13:15First and foremost, I'd like to thank my teachers.

01:13:23I'd like to report a misconduct.

01:13:31I would like to report that Priscilla Abernathy is not worthy of being our outstanding student representation.

01:13:37And I'd like to share her misconduct in front of everyone.

01:13:41Priscilla Abernathy has been having a sexual relationship with an older man for money.

01:13:45She uses his money to live lavishly and bully her classmates.

01:13:52Kimberly, do you have any proof?

01:13:54Priscilla, you are fooling everyone.

01:13:56How can a woman who trades her body for money represent the students?

01:14:01Stop spreading lies.

01:14:02If you want to speak on my relations with older men, then show us the evidence.

01:14:07If you have no advice to provide, and you're just trying to disgrace me in front of my entire school,

01:14:11then I'll have no choice but to report you to the authorities.

01:14:15Ladies and gentlemen, I'd like to turn your attention to the big screen.

01:14:29Is that really Priscilla?

01:14:31She looks so intimate with that older man.

01:14:33Kimberly was right.

01:14:34She is being raised by an older man.

01:14:40I'm so sorry.

01:14:41It's so immature.

01:14:43Here it is.

01:14:43No.

01:14:45I want to see what these splits are.

01:14:49To me, he's the most handsome guy in the world.

01:14:53And now, he's the second most handsome guy.

01:15:00You really have no shame.

01:15:02You're actually proud of this?

01:15:04He was handsome.

01:15:05Is honesty not allowed here?

01:15:07Tonight is a big night for our university.

01:15:09The board of directors will be here and she is out here flattering her sugar daddy in front of everyone.

01:15:14She's a disgrace to our school.

01:15:17Kimberly, you're the only one destined to be a disgrace.

01:15:23You've admitted your misconduct to the entire school.

01:15:25So why don't you apologize to us and drop out until the principal finds out?

01:15:30He's a reputable person.

01:15:31If he finds out about this, it will bring dishonor to not only our school, but him.

01:15:38Kimberly, you're too soft.

01:15:39That's why everyone walks all over you.

01:15:41Why the principal punish Priscilla?

01:15:43Kick her out of our school?

01:15:44I just want to know who said I had a sugar daddy.

01:15:46Is it really that easy to convict me just based on a few photos?

01:15:50To be a witness, of course.

01:15:52A witness.

01:15:53Did you tell us that he's Priscilla's new sugar daddy?

01:15:57I mean, the photo's kind of blurry, really.

01:16:00Dan Olin, this is your last chance to explain yourself.

01:16:03Priscilla, stop trying to get Mr. Olin involved in this.

01:16:06He doesn't owe you shit.

01:16:07All of us are embarrassed to be our classmates.

01:16:09So do us a favor and drop out.

01:16:11You want me to drop out?

01:16:13Of course.

01:16:15What do we think, guys?

01:16:16Should we let this slut stay in our school?

01:16:19Drop out.

01:16:20Drop out.

01:16:21Drop out.

01:16:22Drop out.

01:16:23Drop out.

01:16:24All of you.

01:16:27Shut up.

01:16:28But principal, Priscilla has a sugar daddy.

01:16:31The evidence is clear, yet she uses to admit it.

01:16:33The new board of directors is meeting here tonight.

01:16:35For the sake of our reputation, you have to punish Priscilla.

01:16:39As you're stating, is that someone who does not behave, sabotages others, and is ruining the reputation of the school,

01:16:45should be expelled.

01:16:46Yes.

01:16:47Exactly.

01:16:47Expel them.

01:16:48What do you think, Priscilla?

01:16:50I believe in justice.

01:16:53Dan, do you want to explain to everyone who this guy is?

01:16:57Or better yet, maybe you should tell everyone who you truly are.

01:17:01Apologize to everyone now.

01:17:03Are you scared?

01:17:05I'll say it if you want.

01:17:06Ride my luxury car.

01:17:08Live in my mansion.

01:17:10Spend my money on other women all while sabotaging me.

01:17:13You're all calling him.

01:17:15Mr. Olin!

01:17:16Mr. Olin!

01:17:17It's made him forget who he truly is!

01:17:21Dan Olin, you're just the son of my driver.

01:17:28Priscilla, don't go too far.

01:17:30You're still my little son.

01:17:33You're doing all this just because I rejected you?

01:17:36The more you act like this, I respect you less.

01:17:41Did you hit me?

01:17:43What, you chose him over me?

01:17:45Show your mouth!

01:17:56Daniel, after supporting you all these years, I never expected you to turn out to be such an ungrateful brat.

01:18:06Well, our university is sure put on a show for me today.

01:18:10Principal, that's him.

01:18:11That's Priscilla's sugar daddy.

01:18:12Priscilla, come here.

01:18:17Allow me to introduce myself.

01:18:18My name is Alexander Abernathy, chairman of the Abernathy.

01:18:23And also the recently appointed trustee to Capital University.

01:18:30This is my daughter Priscilla, who I've cared and protected for the last 20 years.

01:18:36Today you have slandered and bullied her.

01:18:38What?

01:18:39What's going on?

01:18:40What's happening?

01:18:41Mr. Prince, you stated earlier that those who slander the students and corrupt the norm of the unit should be

01:18:47expelled, correct?

01:18:48Yes, yes.

01:18:49Well, then the rule is set.

01:18:51I propose that those who slandered my daughter and I be expelled immediately.

01:18:57Mr. Abernathy, please!

01:18:59That's not what it looks like.

01:19:00We didn't know Priscilla was your daughter.

01:19:03Today it was my daughter being slanded.

01:19:06And it was very difficult for her to clear her name.

01:19:08What if tomorrow, with less power and less influence, were to do the same?

01:19:13What type of pain would she have to endure?

01:19:16Today, anyone who participated in the bullying and the rumors of my daughter and I, after graduation, will not be

01:19:22hired by the Abernathy.

01:19:25And as for the main cults, you, you, and Dan, I see no reason why you should stay at the

01:19:33university.

01:19:34As chairman of the Abernathy group, I ban you all.

01:19:39But Mr. Abernathy, even if the rumors about you two aren't true, what about Charles?

01:19:44Priscilla has been using your money to keep pretty boy Charles on a leash, and that's a fact.

01:19:49Priscilla? Keeping Charles on a leash?

01:19:52That's right. Charles is a top student who just transferred.

01:19:55Your daughter, without any shame, tempted him with money and raised him for her desires.

01:20:00I wasn't aware that our family wealth could keep the prince of the wealthiest family in New York, Charles Perlman,

01:20:07on a leash.

01:20:11Charles, the rich prince of New York, I'll kick you.

01:20:15I can't possibly like Priscilla.

01:20:16What?

01:20:19You all are benefits of princess.

01:20:24Wait, wait, no!

01:20:26We didn't do anything!

01:20:27Don't! No!

01:20:28No, we didn't do anything!

01:20:29Wait, please call me!

01:20:30Wait, wait, stop!

01:20:31Mom, no!

01:20:33Stop!

01:20:35Well, these individuals are extremely malicious at Priscilla.

01:20:39I'd like to deal with them in my own way.

01:20:42Yes.

01:20:42You should take care of yourselves.

01:20:47Priscilla.

01:20:49Do you remember when I, uh, told you about the gift for you somewhere?

01:20:53Hear me out.

01:20:55What?

01:20:56I'm so grateful that you're in my life.

01:20:59My feelings before for you were tinge with gratitude, but the more time I've spent with you, the more I've

01:21:05fallen in love with you.

01:21:07We've missed so much time already.

01:21:09I don't want to waste it anymore.

01:21:11Will you marry me?

01:21:12Now?

01:21:13I was for confessing for love. I think maybe the man should do that.

01:21:21Will you marry me? For the rest of your life?

01:21:25So you also?

01:21:29Miss Abernathy.

01:21:32It's so great to see you.

01:21:34Your chapter.

01:21:35I'll never, like...

01:21:37I'm sorry I wasn't there before.

01:21:40I'll protect you.

01:21:43I do.

01:21:44I always do.

01:21:46I always do.

01:22:02Thank you, Charles.

01:22:04Thank heaven for giving me a chance to meet you again in this life.

01:22:08I want to be your wife, to honor you and to love you, forever and ever.

01:22:47Grazie a tutti.

01:23:17Grazie a tutti.

01:23:40Grazie a tutti.

Amore di nuovo la mia principessa | Film Completo in Italiano

Categoria

Trascrizione

Commenti

Consigliato