Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
Dilson Díaz, la voz líder de La Pestilencia, agrupación insignia del punk colombiano, recuerda, entre otras cosas, cómo fue ser telonero de Metallica en un concierto del que se conmemoran 25 años. El músico habla de las razones que los llevó a radicarse en Los Angeles y presenta lo nuevo de La Peste.

Category

🗞
News
Transcript
00:00The concert at that time, I don't know how official it was, but it was threatened.
00:05Metallica came directly from the airport,
00:08each one in the car blind, literally.
00:11They went down and left them on the stairs to climb to the tariff.
00:16They didn't go to camerinos, nothing.
00:19They came from one.
00:20They were like to heat up the cord for a moment, and they took it.
00:26When they finished, they went down and we greet them.
00:30Ciao.
00:45A bunch of emails she went down to the bar.
00:47There was a bunch of emails that they were at the center of the Yankee Empire.
00:52Then, they left me down with a military object.
00:57and then I cried and I said, well, if they want to kill us,
01:03then kill us in the tariff, for that we are creating music
01:08and as they say, they died in their life, and that's going to happen there.
01:13I think that there may have been someone trying to intimidate
01:17because that's why it generates celos and things like that.
01:23At that time it was impossible to be metálico.
01:31I couldn't believe that I could run through the entire team.
01:37I thought that suddenly they would limit me and be in a single piece
01:41and the management of Metallica said, let's do it.
01:47If the console is yours, let's do it, let's do it.
01:50We had the whole stage.
01:54We had the concerted.
01:54It was on the floor.
01:57We had a fan, and I said, well, I don't remember the organization
02:02and it was on the way she was.
02:05and there were two partners of the concert, and one of the partners said to me,
02:12Metallica has not arrived, to play everything you want.
02:16And I said, how?
02:18Metallica was just arriving at the airport when they told me
02:22they had more time to play and entertain everyone.
02:25So we looked at it and we had only a set of 8 or 10 songs to play.
02:33But then we started to play and play more songs.
02:38So it was very nice to know that.
02:41And Fanny Mickey was one of the ones that went up to talk to people.
02:45People didn't understand.
02:46What do you do here?
02:48No, no, no, no, no.
02:50Then I said, calm down, I'll talk to them.
02:53Then I said, hey, Metallica, let's do it well.
03:03No, primero fue con el rock Black Sabbath.
03:07Black Sabbath es la banda, hasta el día de hoy mi banda de la vida.
03:12Y tuve la oportunidad, en esa época había una emisora, se llama La Voz de la Música, en Medellín.
03:21Y llega el DJ y dice, bueno, ya enseguida vamos a lanzar el disco nuevo de Black Sabbath, que no
03:26sé qué, no sé qué.
03:27Y yo ahí mismo, pum, con casetera y todo el rollo a grabar.
03:30Y ponen, I'm going insane radio del álbum Sabotaje, estaban lanzando ese álbum, imagínense.
03:39Y yo alcanzo a grabar dos canciones de ahí y Sinton of the Universe también.
03:46Entonces como que eso me abrió a la locura.
03:52O sea, a partir de ahí como que sentí que esa era mi corriente.
03:57Música, rock.
03:59Yo nací y crecí en el barrio Campo Valdés, en Medellín, donde, pues ahí Pablo Escobar reclutó muchísimos jóvenes.
04:09Y veía amigos de barrio, uno que oíamos rock todos juntos, pero al tiempo, con una moto.
04:19Y pues ya en un trabajo específico, haciendo XYZ, uno decía, uy, no, yo no quiero eso.
04:25Yo siempre ahí con la música y no por esconderme, sino que era lo que me gustaba.
04:31O sea, yo era como lo que soñaba, siempre quise ser.
04:35No desde niño, pero desde que ya empecé a entender un poco la música, me gustó cantar.
04:41Y dije, qué bacano, sería bacano cantar o lo que fuera.
04:45Y pues terminé gritando, pero bueno, ahí digamos que...
04:54Nosotros llegamos como banda a tocar allá un tour y llegamos a grabar.
05:00Bueno, el álbum balística.
05:03O sea, nos llegamos como en ese plan de...
05:06Pues como de...
05:10Del desespero y del guerreo y yo la voy a hacer...
05:13O sea, y yo voy a sobrevivir acá.
05:16No, nosotros llegamos con el deseo de hacerla en cuanto a como banda,
05:21proyectarnos, mostrar Colombia.
05:23O sea, llegamos con papeles, llegamos con todo pues normal.
05:30Y...
05:30Y...
05:31Duramos como un año en todo el rollo de estar tocando, haciendo un montón de cosas.
05:35Volvimos acá.
05:36Ya acá volvemos y entramos a la realidad.
05:39Decimos, como banda acá no va a pasar más de lo que hemos llegado.
05:43O sea, ya hemos hecho esto, esto, hemos tocado en todos lados.
05:46Volvamos, nos devolvimos para Los Ángeles.
05:49Ya en un planeador así como de, bueno, vamos a quedarnos.
05:53Y ahí fue donde, como el primer mes, ahí fue donde hicimos el tema este de la corte del pueblo.
06:01No sé si...
06:01Yo creo que es el video más visto de la pestilencia.
06:05Y...
06:05Nada, nos dijeron, es que ahí quieren actuar o algo así.
06:08Y nosotros, pues sí, igual no nos va a ver nadie.
06:11Pues hágale.
06:12Y con eso, pues con lo que actuamos ahí, entre todos los de la banda, pues salvábamos como medio año
06:20de renta.
06:21O sea, no sé, pues como para seguir sin preocupaciones de cosas.
06:26Y dijimos, ah, eso no lo va a ver nadie.
06:28Y hoy en día se olvidó más visto de la pestilencia.
06:32Entonces, muy chistoso, pues como que...
06:35Fueron varias cosas donde ya empezamos a entender cosas como lo es Los Ángeles.
06:43Y nos empezó a gustar, sin perder el horizonte, como siempre, que es Colombia.
06:48Pero...
06:49Pero...
06:50Los Ángeles es una ciudad demasiado rockera.
06:53O sea, en una noche, no sé, pueden haber 300, 400 conciertos de rock.
07:00O sea, es impresionante.
07:02Y en esa época más.
07:04Entonces, como que...
07:06Esa era la ciudad donde teníamos que estar.
07:13Bueno, en la vida pareja he ido, la verdad, muy tranquilos.
07:17Ha sido una...
07:20Una relación bonita.
07:22Y aparte de eso...
07:24De mucho apoyo.
07:26Que es...
07:26Pienso que eso es bacano.
07:28Entonces, como que hay mucho apoyo.
07:31Eh...
07:32Entendiendo...
07:34Como las carreras de cada uno.
07:36Pues yo, músico.
07:37Ella es diseñadora de modas.
07:39Entonces, como que...
07:40De alguna manera...
07:43Se complementan.
07:45Eh...
07:46No había planes de tener hijos.
07:48Pues...
07:48Como todo...
07:49Como todo joven que se casa.
07:51Dicen...
07:51¿Hijos para qué?
07:54Y...
07:54Llegó.
07:55Llegó...
07:56Llegó Martina.
07:57Y pues...
07:58Llegó...
07:58Llegó y nos trajo felicidad.
08:00O sea...
08:01Ya en el momento en que llegó dijimos...
08:03¡Wow!
08:03Éramos como...
08:04¡Wow!
08:05Nos...
08:05Nos dio ataque de risa.
08:06Nervioso.
08:08Como de...
08:09Vamos a tener un hijo.
08:10O sea...
08:10¡Wow!
08:11Y ya de ahí en adelante...
08:13Pues...
08:14Es lo más hermoso que...
08:16Que le puede pasar a cualquier persona.
08:18Tener un hijo es...
08:21Es todo.
08:21Es...
08:23Es entender un poco más...
08:25A otra velocidad del mundo diría yo.
08:27¿Qué es lo que se hace?
08:30¿Qué es lo que se hace?
08:31¿Qué es lo que se hace?
08:32Lloro por todo.
08:33O sea...
08:33Cualquier cosa...
08:34Empiezo...
08:35Me quiebro fácil...
08:39Eh...
08:42Pero...
08:45Temas de niñez.
08:47Cuando veo...
08:48Tanto tema de...
08:49De injusticia...
08:51Y...
08:52Como de...
08:55De cosas que no le puede pasar a un menor...
08:58Eso me quiebra.
09:00Eso me pone...
09:01Eso me pone malo.
09:07Yo siento que el punk...
09:10Es el que siempre nos...
09:12Nos abre los ojos.
09:14Hacia lo...
09:15De lo...
09:16En lo que estamos viviendo.
09:18Y al...
09:19Al tenerlos abiertos...
09:21Pues es...
09:23Es...
09:23Lo que se ve.
09:24¿No?
09:25Y que se ve...
09:26Se ven muchas cosas...
09:27Que duelen.
09:28¿No?
09:29Pero también se ven cosas bonitas...
09:31Donde...
09:31Es el momento de...
09:32De darle amor a un hijo.
09:34¿Entiendes?
09:39Yo nací...
09:40En una casa donde se escuchó...
09:42Mucho bolero.
09:44Entonces...
09:45Por ejemplo...
09:45Sé bastante boleros.
09:47Pero...
09:48Pues como...
09:51Daniel Santos...
09:53Rolando la serie...
09:54Me encanta Rolando la serie...
09:57Eh...
09:57Orlando Contreras...
09:59Bueno...
09:59Me lo sé...
10:01Todos...
10:02Porque mi mamá y mis tíos...
10:04Diario...
10:05Ponían...
10:05Ponían eso...
10:06Y los fines de semana...
10:07La botellita de aguardiente no faltaba...
10:10Y no sé qué...
10:19Eh...
10:20Me gusta...
10:24Obviamente...
10:26Héctor Laó...
10:26Pues es como el...
10:28Pero también me gusta mucho...
10:30Se me olvida...
10:32Sergio Lavín...
10:33¿Cómo es?
10:34Se me olvida el nombre...
10:36Que tiene una canción que llama...
10:38Siempre alegre...
10:39Hay que vivir la vida siempre alegre...
10:43Bueno...
10:43Se me olvida...
10:45Triste va...
10:47El solitario...
10:49Con su pena...
10:50Eh...
10:51Ese man...
10:51Oh...
10:52Me acuerda mucho de Medellín...
10:53Henry Fiol...
10:55Me acuerda mucho de Medellín...
10:56De toda esa época...
10:58De los partidos de fútbol...
10:59Y todo ese rollo...
11:00Y me acuerda muchísimo de...
11:01De ese Medellín...
11:06Fuerte...
11:06Eh...
11:07Un poco más a la niñez...
11:09Sandro...
11:09Que sí...
11:11Digamos que me impactó muchísimo...
11:13Bueno...
11:13Ese era mi Jim Morrison...
11:14De la época...
11:16Que no conocía...
11:17Jim Morrison...
11:18Y a Sandro...
11:19Y dije...
11:20Wow...
11:20Y ahora...
11:23Pues claro...
11:23Con mi hija...
11:24Mi hija escucha rock...
11:25Conoce bastante...
11:26A veces...
11:27Hace...
11:28Hace...
11:28Hace DJ set en la casa...
11:29Y pone rock...
11:31Pero también le gusta el pop...
11:33Entonces también...
11:34Ya me sé...
11:35Katy Perry...
11:36Los...
11:37Álbumes completos...
11:39Harry Styles...
11:40Tengo dos canciones...
11:41Que me parecen...
11:42Muy bonitas...
11:43Muy bien hechas...
11:44Y no importa...
11:45Pues...
11:45Puedo decirlo...
11:46O sea...
11:46No...
11:48Si me van a decir casposo...
11:49Bien, vaca...
11:51No...
11:52No...
11:56No...
11:56Pero voy a soltar la bomba...
12:00Tenemos canción nueva para lanzar y...
12:02Planeamos sacar álbum...
12:04A finales de año...
12:06La canción más o menos va a ser lanzada en junio...
12:09A julio...
12:11Pero...
12:12Debido a lo...
12:13A lo que pasó en el concierto...
12:16De esa energía tan bonita...
12:17Y esa catarsis...
12:19Tan...
12:20Tan brutal...
12:22Eh...
12:22Quiero sacar ese concierto...
12:24En vinilo...
12:25En CD...
12:28Y...
12:28Y...
12:29Que quede...
12:29Que quede marcado eso...
12:31Porque...
12:32Porque hablamos...
12:33Ahí el país habló con nosotros...
12:40No...
12:41Pues...
12:41No...
12:42No...
12:42No...
12:42No...
12:43De hecho...
12:43Nunca he cantado así a la televisión...
12:45Ni nada...
12:45Que siempre dicen...
12:46Ay... cántame un pedacito...
12:47Y uno es como...
12:50Jajaja...
12:50Y vamos a terminar así...
12:55Jajaja...
12:55Jajaja...
12:56Jajaja...
12:56Bueno...
12:56Entonces...
12:58Jajaja...
13:00Jajaja...
13:00¿Listo?
13:02Jajaja...
13:02Nos vemos Colombia...
13:03Jajaja...
13:11Jajaja...
Comments

Recommended