00:03Escalada en la guerra comercial. El presidente estadounidense Donald Trump subió al 20% los
00:09aranceles a China, que replicó, y dejó expirar la pausa en las tarifas aduaneras a México
00:15y Canadá, con lo que entran en vigor el martes. A falta de un acuerdo, Trump advirtió que
00:20las tarifas aduaneras del 25% a las exportaciones de bienes de sus vecinos, salvo los productos
00:27energéticos canadienses grabados a una tasa inferior, se aplicarían el 4 de marzo.
00:33Canadá y México son socios de Estados Unidos en el Acuerdo de Libre Comercio, T-MEC, pero
00:39aunque se han esmerado en complacer las exigencias de Trump en la lucha contra la migración ilegal
00:44y el tráfico de droga, el republicano está descontento y no perdonó. Los aranceles afectarán
00:50a más de 918 mil millones de dólares en importaciones estadounidenses de ambos países.
00:57El gobierno de México dijo el martes que alista medidas arancelarias y no arancelarias, en
01:03represalia por los aranceles del 25% que impuso Donald Trump a la importación de productos
01:09mexicanos.
01:11No hay motivo, razón ni justificación que soporte esta decisión que afectará a nuestros
01:20pueblos y naciones. Lo hemos dicho de diferentes formas. Cooperación y coordinación, sí.
01:29Subordinación, intervencionismo, no. A México se le respeta. Somos naciones iguales.
01:37U.S. tariffs came into effect in the early hours of this morning, and so did the Canadian
01:45response. Canada will be implementing 25% tariffs against $155 billion worth of American
01:55goods, starting with tariffs on $30 billion worth of goods immediately, and tariffs on
02:02the remaining $125 billion worth of American products in 21 days' time. Now, we should be
02:10working together to ensure even greater prosperity for North Americans in a very uncertain and
02:18challenging world. Now, it's not in my habit to agree with the Wall Street Journal, but Donald,
02:27they point out that even though you're a very smart guy, this is a very dumb thing to
02:34do. We, two friends, fighting is exactly what our opponents around the world want to see.
02:45Un portavoz de la Unión Europea sostuvo el martes que los aranceles a México y Canadá amenazan
02:51cadenas de abastecimiento profundamente integradas, flujos de inversiones y la estabilidad económica
02:57a ambos lados del Atlántico. Además, dijo que el organismo es firmemente contrario a las
03:04medidas proteccionistas que obstaculizan el comercio abierto y justo. El mandatario estadounidense
03:10subió también al 20% los aranceles adicionales a China, fijados inicialmente en el 10%. Pekín
03:18respondió de inmediato anunciando que impondrá gravámenes suplementarios del 10 y el 15% a
03:25varias importaciones alimentarias de Estados Unidos, como la soja, el trigo o el pollo.
Comments