00:21残したら許さないから!
00:46天道道場のアカネちゃん2人は親同士が決めた言い名付け勝手に決めるなよ迷惑だからそしてランマ君には悩みの種が水をかけると女の子になっちゃうんです
00:47ファニスんだよ!
01:21ここで強引に攻めちゃうぜ!
01:28理事かどうかもわからない私電波ってんのかな?
01:35一か八かの駆けに出てあなたの答えを待つよ
01:45もうアイリートは絶対に言えない状態なのですが
01:52もうアイリーかも曖昧にしてたら絶対後悔しちゃうぜ
01:55くだらないことどっかやって消化しようか?
01:58しょうもないこと言ってないで本気だそうか?
02:00今夜の0時に持っていって!
02:04あなたの2分の1はどっち?
02:31これじゃラマは私のものね。
02:32うん?
02:41あっ!
02:43か、看板がない!
02:46お父さん!
02:48大変大変!
02:49銅像破りだわ!
02:51あっ!
02:52お父さん! 大丈夫?
02:55ああ、あかねえ!
02:59まんまと看板を持っていかれてしまった!
03:01どこのドイツに?
03:02あたしが取り返してくる!
03:04すきやり!
03:05なにすんのよ!
03:06あっ!ランマくん!
03:09おれ一人で十分!
03:11なによ!あんたは引っ込んでなさいよ!
03:13すきやり!
03:15おめえなんか足手まといになるだけだよ!
03:17うりゃ!
03:18うりゃ!
03:19デコやめて!
03:20デコに入って!
03:21デコに入って!
03:22デコに入って!
03:24デコに入って!
03:24あーら!
03:27そんなざまで同情破り倒せるの?
03:30か、か、か、かましきゃばだ!
03:31へへんだ!弱虫!
03:33ほらこらお前ら!
03:35私の話を聞きなさい!
03:36こっちんだ!
03:36なによ!
03:37関係ないでしょ!
03:39この育児なし!
03:40マニケ!
03:41ヌルマ!
03:42ブーキーよ!
03:42はぁ!?
03:43なによ!そっちが!
03:45話しておきかんが!
03:48よ、よいか。
03:49今度の土曜日、
03:53道場破りは再びやってくる。
03:55なんでまた?
03:55うんとかよ!
03:57うん!
03:58うわっ!
03:59ごほほごほ!
04:02その勝負に勝てば、看板返してくれるってわけね!
04:04え、いいかね。
04:08ふたりで協力して戦うんだよ。
04:09ひとりでいいのに!
04:12ふたりでだけやだい!
04:13まあいいけど!
04:17えはははは、なっちゃってな!
04:21ふたりにはこの道場をついでもらわにゃあならんからね。
04:26さよ、この機会にうんと親密になってもらわねば。
04:27うん!
04:28じゃあ!
04:29はーい!
04:29とー!
04:30いくぞー!
04:31ふっ!
04:32ふっ!
04:34ふっ!
04:37豪場破りけんざん!
04:44変装した我々は、いがみ合う二人を徹底的にたたきのめす!
04:47やられたー!
04:49ランマン、大丈夫?
04:52俺たちが協力せねば!
04:54この偉大な的には勝てないわ!
04:57そして芽生える相手!
05:00くらえ合う!
05:03タブルキーク!
05:08Ich bin der Worte.
05:10Das ist auch der Worte.
05:13Ja!
05:15Der Worte!
05:18Das ist eine der Worte.
05:21Was ist das?
05:34Ranma-kun, Dojo破りだ!
05:36O父さん?
05:37Es ist schwer, Ranma-kun, Dojo破りだ!
05:41So、その話は今朝聞いた!
05:42Nein!
05:44Wir sehen das!
05:46An?
05:46An手紙?
05:47Will du morgen wieder auf den Tag?
05:49Wenn du in den Krieg hast, dann schaffst du an.
05:55Dojo破りより.
05:56Das ist doch so ähnlich.
05:58Das ist so gross.
05:59Hallo, Ranma!
06:01Was?
06:02Shampoo!
06:04Hallo!
06:05Was ich hier?
06:06Ich bin so gross.
06:08Es ist so gross.
06:12Ich habe das Gefühl, dass ich so gut aus dem Kopf habe.
06:15Es ist so gross.
06:17Es ist so gross.
06:19Es ist so gross.
06:20Es ist so gross.
06:20Es ist so gross.
06:21Es ist so gross.
06:24Es ist so gross.
06:29Es gibt keine Ahnung.
06:31Ich denke mal.
06:32Ich glaube, Ich denke mal.
06:37Es ist ein Mann.
06:39Wie ist es ein Mann?
06:42Es ist eine Mann.
06:44Es ist ein Mann.
06:44Es ist ein Mann.
06:45Es ist eine Mann.
06:46Es wird eine Mann.
06:47Aber er wird der Mann.
06:53Ich bin ein Mann.
07:01Bacanaこと考えるなよ早乙女!
07:04今のまんまで俺たちは構わないぞ。
07:06お前らな!
07:09もちろんタダでくれるわけないわよね。
07:10ん? もちろん。
07:12ただない。
07:13セットするある?
07:15する。
07:15ガンマン!
07:17まあ、デートくらいならいいじゃないか。
07:19お父さん!
07:20ああ、いやあ、そのほうな。
07:21では、今度の土曜日、チェチェ!
07:28今度の土曜日。
07:29ん?
07:31まあ、そういうことだから。
07:33ええ?
07:33うん!
07:36おめえのバカ力なら、同情破りなんていちころだぜ!
07:41バカ力ってのは…
07:43これのことかー!
07:45そうだー!
07:46いくわー!
07:47うん!
07:51うん!
07:52うん!
07:53うん!
07:55まあ、頼まれたって、ランマの力なんか借りてやんない!
08:02男にもどれーる、男にもどれーる、男にもどれーる、男にもどれー…
08:03あっ!
08:05うん!
08:08ちっ、はずれたか。
08:09なんだよ、おじさん。
08:11なぁ?
08:12白状者!
08:14今日は土曜破りが来る日だぞ!
08:16すぐ帰ってきてやるよ!
08:18いいのよ、ランマ。
08:20ゆっくりデートしてらっしゃい!
08:22あっ、アカネ!
08:26頭上破りなんて、この右腕一本で倒してみせる!
08:28うっ!
08:31じゃあ、ちょっからいってくっから!
08:33がんばってなー!
08:36アカネ、大丈夫かね?
08:38うん!
08:42頭上破りなんて、この左腕一本で倒してみせるわよ!
08:45右腕はどうしたのよ、右腕は。
08:50アカネ、ほんとうに大丈夫かね?
08:52うるさいな!
09:01ニーハオ!
09:02ダバ!
09:03シャンプー!
09:04ユッド!
09:05ハイ!
09:06ハイ!
09:07オレの真心!
09:08ハイヤー!
09:09大関係!
09:11ナニーチョンの元は?
09:13ナニーチョン?
09:15何の話かな?
09:45デーイ!
09:50Ich bin hier im Hintergrund.
09:52Wenn ich den Entfernen werde, dann bin ich.
09:56Shampoo?
09:58Ich glaube, dass ich Lama bin.
10:02Shampoo?
10:03Lama?
10:09Lama!
10:10Lama! Riu-Ko, zurück!
10:11Ich möchte ein bisschen schnell sein, wenn ich mich in der Niveau bin.
10:17Es ist ein Mann.
10:19Es ist ein Mann.
10:22Es ist ein Mann.
10:26Was ich ganz einfach?
10:27Ich bin ein Mann.
10:31Ich bin ein Mann.
10:36...
10:38Danke, Tofu-Sein-Sein-Sein-Sein-Sein!
11:11Danke, Tofu!
11:38Was?
11:40Der Angriff der Kampfft?
11:43Das ist das, was die Kampfft?
11:46Das ist gut.
11:49Nichtsdestotrotz, ich bin einiger Mann.
11:52Ist das gut? Ich bin kein Geist.
12:00Ich werde es nur mit einem.
12:10Was ist das?
12:11Was ist das?
12:12Wie ist dein Vater?
12:14Ich bin nur eine Ahkane.
12:16Wenn du sagst, dann bist du ein Geist.
12:19Geist!
12:21Daaaah!
12:29Der Mann!
12:29So, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so ...
12:33Ram?
12:34Na-ni-swa-swa-swa?
12:36H-?
12:37Hm?
12:39Ram?
12:40A-k-ne-ga-sin-pai-nano-da-na?
12:43D-da-re-ga-an-na-kio-bou-onna-no-ko-to-an-ka!
12:48Wenn die Dette aufgelassen hat, dann wird die Zucksekin-Nanje-chan verletzten.
12:53Was?
12:54Was?
12:55Was?
12:56Was?
12:59Was?
13:01Was?
13:03Was?
13:06Was?
13:07Was?
13:08Was?
13:08Was?
13:08Was?
13:09Was?
13:10Was?
13:10Was?
13:11Schmett!
13:14Was?
13:22Ah!
13:28Was?
13:32Das ist möglich!
13:40Gehöring!
13:43Gehör!
13:46Acha-Nein ist mit dem Gehör!
13:49Acha-Nein ist危险!
13:51Acha-Nein ist危险!
13:53Acha-Nein ist危险!
13:57Acha-Nein ist egal!
13:59Ich bin nur die Einheit von sich!
14:03Was ist der Fall?
14:05Ich bin nicht die Lange.
14:07Nichts, keine Reaktion zu schützen!
14:11Man kann sich für die Zucksekin-Nin-Nich-Aun nicht herausfinden.
14:14Man kann sich die Zucksekin-Nin-Nich-Aun nicht trinken.
14:16Kann sich die Zucksekin-Nin-Nich-Aun nicht trinken.
14:18Oh!
14:19Oh!
14:49Nichts! Ich bin auch mit deinem anderen.
14:52Oh, das ist wirklich?
14:54Ich bin der Kante!
14:56Oh?
14:58Wie geht der Yota?
15:00Das ist nicht so, was ich?
15:03Das ist nicht so, dass ich mich für die Gelegenheit bin.
15:05Was ist das?
15:06Das ist nicht so, was ich?
15:08Oh, ich bin zurückgegangen.
15:10Ich bin der Kante.
15:11Ich bin der Kante.
15:19Ich glaube, dass ich mich nicht in die Hand habe.
15:27Mein Vater...
15:29Ich bin der Kampan-Morokom-Buchir-Giar.
15:39Was ist der Kampan-Morokom-Buchir?
15:43Was ist das?
15:52Ich bin schon aufgeregt!
16:19Ich kann mich nicht mehr überlegen, dass ich mich nicht mehr überlegen.
16:22Oh?
16:24Das ist das?
16:25Guck mal, Guck mal.
16:27Es ist wirklich eine Sache.
16:29Schraub!
16:30Ich werde mich überlegen, dass ich mich überlegen.
16:36Wenn ich mich überlegen würde,
16:37dass ich mich nicht mehr überlegen.
16:40Was ist das?
16:41Das ist ein Zeichen.
16:43Okay.
16:49Das ist es!
16:55Was ist das?
16:59Ich habe keine Annih-Jungen mit einem Annih-Jungen.
17:03Ich hatte eine Annih-Jungen mit einem Annih-Jungen.
17:07Ich habe die Annih-Jungen mit einem Annih-Jungen in Kiel.
17:12Ich habe einen Schuss aufgelöst, und ich habe einen Schuss, und ich habe einen Schuss aufgelöstet.
17:19Was ist das, Lannmann?
17:20Ich habe alles geschlossen.
17:22Ich bin so ein Schuss, Lannmann.
17:26Ich bin nur für mich.
17:28Ich bin für mich.
17:31Ich bin für mich.
17:32Ich habe es nicht schlecht.
17:33Ich bin ein Schuss.
17:36Ich bin ein Schuss für mich.
18:04Das war's für heute.
18:07Janma-kun!
18:09Chance!
18:11Malasen!
18:12Kola!
18:13Janma-kun! Ich bin noch nicht mehr.
18:15O-Oi!
18:16Ich bin noch ein Kiss.
18:17Ich bin nicht mehr.
18:22Ich bin nicht mehr.
18:23Ich bin nicht mehr.
18:27O-Oi!
18:28A-Kane!
18:31B-B-B-B-A-K-A-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N!
18:35Kiss hat er?
18:57Öh, und bloß mich dahin!
19:10Ah!
19:12Ah!
19:13Ahakune!
19:14Eh?
19:15Ich bin für mich,
19:16für dieses Schuss,
19:19für dieses Schuss,
19:21für dieses Schuss,
19:21wie als König der Mannen
19:23für die Schuss ich beworben.
19:24Was ist das?
19:28Was ist das?
19:29Ah ja,
19:31was für die Nähneinchen?
19:33Fynn.
19:34G-g-gめんなさい!
19:37Jetzt bin ich wieder zurück. Ich kann mich nicht mehr zurückkommen.
19:41Ich kann mich nicht sagen.
19:44Entschuldigung, Lan-Man.
19:49Ich kann mich nicht mehr tun. Ich kann mich nicht mehr tun.
19:54Ich glaube, ich habe ein bisschen gegründet.
19:58Okay!
19:59Ja!
20:00Ich habe einen Schwerpunkt für einen Kuss.
20:01Ja.
20:02Ich habe einen Schwerpunkt.
20:03Ja.
20:04Ich habe einen Schwerpunkt mit dem Kuss und Kuss.
20:06Ich werde das alles tun.
20:09Nein.
20:10Wir brauchen eine kleine Beobachtung, wenn man sich zurückkehren will.
20:16Was ist das?
20:17Ich habe ein Schwerpunkt.
20:18Ich habe keine Beobachtung.
20:22Das war's!
20:23Ah...
20:29Was haben Sie etwas?
20:31Ich bin froh, dass ich mich zu helfen habe.
20:35Ich bin froh.
20:36Und?
20:39Ich wollte mir vor kurzem sagen.
20:42Was?
20:43Lama-Nu-Satsuki!
20:47Nee, ich bin immer noch mal.
20:50Ich bin schon mal.
20:52Ich bin nicht so schnell.
20:54Ich bin nicht so schnell.
20:56Ich bin nicht so schnell.
20:58Ich bin sehr glücklich.
21:01Du bist so schön.
21:02Juhu.
21:04Die Sitzung.
21:05Das ist ein Sitzung.
21:08Ich bin nicht nur ein Mal.
21:10Ich bin nicht nur ein Mal.
21:10Ich habe eine Karte aufgelenkt, wenn ich mich nicht mehr aufgelenkecke habe.
21:14Ich bin schon so gut, Shampoo.
21:17Ich habe es sehr gut, wie es das?
21:24Ich bin schon so gut.
21:27Ich bin schon so gut.
21:29Ich bin schon so gut.
21:32Ich werde mich nicht mehr aufgelenken.
21:34Ich bin schon so gut.
22:09Untertitelung des ZDF für funk, 2017
22:24Untertitelung des ZDF für funk, 2017
23:08Untertitelung des ZDF für funk, 2017
23:12Untertitelung des ZDF für funk, 2017
23:42Untertitelung des ZDF für funk, 2017
24:13Untertitelung des ZDF für funk, 2017
24:15Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Kommentare