00:03الفيديوهات إيرانية بعبارات تهديد ووعيد
00:07أوامر إخلاء لمدن إسرائيلية
00:09وصور مصممة بعناية
00:12هذا أسلوب يستخدمه الحرس الثوري
00:15يظهر من خلاله انتصاراً لإيران وهزيمة وضعفاً لخصومها
00:19يقدم مسؤول الحرس الثوري لمجتبخ ميناء
00:24وحلقات مغلقة في القيادة العليا
00:26روايات مغلوطة عن الحرب
00:28تتضمن مقاطع فيديو ومحاكاة وصوراً
00:32تهدف إلى تصوير واقع مزيف
00:34مفاده أن إسرائيل دمرت
00:36والولايات المتحدة هزيمت
00:37وإيران انتصارت
00:42تعتقد إسرائيل أن الهدف من هذا أسلوب
00:44هو إبقاء صناع القرار في إيران على موقف متشدد
00:48ومنعهم من إدراك حقيقة الوضع على الأرض
00:51وهو ما قد يعزز ثقاتهم بأنفسهم
00:54ويدفعهم إلى تبني مواقف أكثر حدة
00:56والاستمرار في التصعيد
00:58فبدلاً من الاعتماد على قراءة دقيقة للخسائر الفعلية
01:02يتم تشكيل تصور مختلف للواقع
01:08إذا صح هذا التقييم فإن تداعيته خطيرة
01:12طهران لا تكتفي بالنقاش حول ما يجب فعله
01:15دل من المحتمل أن بعض قيادتها
01:17لا تدرك الصورة الحقيقية على الإطلاق
01:22تقديرات إسرائيلية تربط بين هذا النمط من صناعة الصورة داخل الدوائر الإيرانية
01:27وبين طريقة إدارة طهران لملفاتها الإقليمية الحساسة
01:31وفي مقدمتها مضيق هرمز والمفاوضات الجارية
01:35ففي الوقت الذي تظهر فيه الروايات الداخلية مشهد قوة وانتصار
01:40ترى إسرائيل أن الواقع العملية يشير إلى تراجع في أدوات الضغط الإيرانية
01:45سواء في التهديد بالممرات البحرية
01:47أو في القدرة على فرض شروط سياسية واقتصادية
01:51ترجمة نانسي قنقر
Comments