00:00Esses são húngaros comemorando o fim da era Orbán,
00:03um ícone da ultradireita global que ficou 16 anos no poder na Hungria,
00:08período em que intimidou adversários e enfraqueceu a independência da mídia e do judiciário.
00:14Agora o partido do primeiro-ministro foi derrotado nas urnas
00:17pelo líder da oposição, Peter Magyar, de centro-direita.
00:21A magyar emberek ma iquent montak a Európára, iquent montak a sábado Magyarországra.
00:28O partido de Magyar conseguiu uma maioria de mais de dois terços do parlamento húngaro,
00:33o que significa que tem poder suficiente para promover mudanças na constituição do país.
00:39Diferentemente de Orbán, Magyar é pró-Europa e OTAN,
00:42e como primeiro-ministro comprometeu-se a reconstruir as relações da Hungria com a União Europeia,
00:48relações que estavam abaladas pelos laços estreitos que Orbán cultivava com Putin.
00:53Essa eleição foi considerada a mais importante para a Hungria
00:56desde sua transição democrática em 1989,
01:00e teve uma adesão eleitoral record com quase 80% de participação popular.
01:06Nem fogtam fel! Azt érzem, hogy jobb életünk lesz itt Magyarországon,
01:09igazságosabb életnünk lesz itt Magyarországon.
01:12A változás, amire amúgy nagyon nagy szükség volt.
01:15Nagyon nagy szükség van arra, hogy elhagyjuk azt a propagandát,
01:19azt a háborús propagandát, azt az egymás ellen azt az úszítást,
01:22amiben az országban nagyon-nagyon jelen volt.
01:24És azt, hogy elmondhassam azt, ha valamivel nem értek egyet,
01:28és ne az legyen a válasz, hogy te hazáruló vagy,
01:30és azt, hogy te nem vagy Magyar.
01:34Hát, felfoghatatlan örömet, tényleg.
01:36De hát egyszerűen még nem nagyon tudtam felfogni,
01:38de a legjobb, a legjobb, ami történhetes.
01:41Hát, felfoghatatlan örömet!
Comentários