00:00Ah, sim, Mr. Cartwright, nós estamos esperando você.
00:03Bem-vindo, senhor, senhor.
00:04Claro.
00:07Question?
00:07Vamos jogar Texas Hold'em Poker, é isso aí?
00:10Vamos lá, vamos ver os números.
00:12Tem três rounds.
00:13O primeiro jogo começa a partir de 8pm.
00:15Não.
00:16Be.
00:17Late.
00:21O winner está a honrar a grande prize de 20 milhões de dólares em cold, hard cash.
00:27Onde está, everyone?
00:29Olá!
00:32O que é isso tudo?
00:34O que é isso?
00:34O que é isso?
00:35A Squid Game?
00:36Call.
00:37Read em e weep, boys.
00:39We all win together, or...
00:40We all lose together.
00:44Não isso tudo está ficando um pouco estranho?
00:45Vamos confrontar Samuel, perguntar ele o que está acontecendo.
00:48Vamos fazer isso.
00:49O que é esse lugar?
00:50Me irá em uma barra de 5 minutos.
00:52Eu fui em um taxi, e...
00:55right back em meu quarto.
00:56Isso é um sonho.
00:57Isso não é possível.
00:57Isso está acontecendo.
00:59Nós estamos mortos?
01:00Não, não que eu posso dizer, Billy.
01:03Let's play Poker!
01:11Você não está só jogando por dinheiro.
01:15Todo mundo está todo in.
01:17Isso é um sonho.
01:43Isso é um sonho.
01:47O que vai acontecer?
01:48O que vai acontecer?
01:49O que vai acontecer?
01:55Obrigado.
Comentários