00:00Souvenez-vous de ce qui se disait avant que le live-action ne voit le jour.
00:02Tout le monde disait que One Piece est un univers impossible à adapter en live-action
00:05parce qu'il y avait trop d'excès.
00:07Des gens qui parlent fort, des gars qui mesurent 3 mètres et plus,
00:10des attaques bizarres, des coupes de cheveux abusées.
00:12Pourtant, ce défi a été relevé et c'est un super travail.
00:15Sachant qu'il y a quand même des gens qui disent qu'il y a un côté cheap
00:17et qu'ils ont l'impression de regarder une parodie.
00:18Avec ces éléments, imaginez si on avait gardé Sanji exactement comme dans le manga.
00:23Ceux qui connaissent l'oeuvre, ils auraient été encore plus saoulés
00:25et ceux qui découvrent, ils auraient envie d'arrêter à chaque fois qu'ils voient une scène comme ça.
00:28Le Sanji du live-action, il dénature pas le personnage,
00:31il est juste adapté à des codes plus réalistes.
00:33Pour vous prouver que respecter le personnage à la lettre aurait dérangé,
00:36regardez juste l'exemple de Luffy.
00:37S'il y en a bien un qui a subi aucun changement, c'est lui.
00:39Il a la même façon de parler, les mêmes regards bizarres,
00:42la même gestuelle, les mêmes réactions excessives
00:44et ça dérange beaucoup de gens.
00:45Sauf qu'ils ont oublié ou ils savent pas que Luffy est juste comme ça en fait.
00:48Mais alors pourquoi avoir modifié le comportement de Sanji et pas celui de Luffy ?
00:51Modifier le personnage principal qui est une identité bien définie,
00:54c'est beaucoup plus dur que le faire sur un autre protagoniste.
00:56Sanji, il a beau occuper une grande place dans One Piece,
00:58c'est pas le personnage principal.
00:59On aura beau dire ce qu'on veut,
01:00le comportement de Luffy, il passe mieux à l'écran que celui de son cuisinier.
01:03Les gens, ils préfèrent voir un personnage candide et enfantin
01:06plutôt qu'un mec qui est à la dalle.
Commentaires