Ella tiene una misión clara: acercarse a él y conquistar su corazón… pero nada sale como estaba planeado. Mientras se infiltra en su vida con un objetivo oculto, descubre a un hombre muy diferente de lo que esperaba. Entre mentiras, secretos y una atracción imposible de ignorar, la línea entre deber y amor comienza a desdibujarse. ¿Elegirá cumplir su misión… o arriesgarlo todo por un sentimiento real?
#romancemoderno #misionsecreta #amorinesperado #secretos #dramaromantico #espias #pasion
#romancemoderno #misionsecreta #amorinesperado #secretos #dramaromantico #espias #pasion
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Report. Target neutralized. Mission accomplished.
00:00:05Good work. But you've been compromised.
00:00:09New order switch identities. You're going undercover.
00:00:12Go ahead.
00:00:14The kings of Isley.
00:00:17And their youngest heir, Own Kang.
00:00:19And your new cover is his private tutor.
00:00:23Copy that.
00:00:30Own Kang, Isley's wealthiest heir, completely out of control.
00:00:35One of nine tutors.
00:00:38Word is no one lasts more than five minutes with him.
00:00:44Anyone there? I'm the new tutor.
00:00:48I'm your tenth tutor.
00:00:50And the last one.
00:01:20Faye, the trick didn't work.
00:01:23Owen, give me one more shot.
00:01:26I swear I'll scare her off.
00:01:31Lame.
00:01:33Your own cane.
00:01:36Hmm?
00:01:38Your father hired me as your private tutor.
00:01:40I'm Rhea Kyler.
00:01:41You can call me Miss Kyler.
00:01:45Hmm.
00:01:47Hmm.
00:01:50Hmm.
00:01:52Hmm.
00:01:53Hmm.
00:01:56Hmm.
00:01:57Or just a Rhea.
00:01:59Either is fine.
00:02:05Wow.
00:02:06She made it up.
00:02:07Looks like she came prepared.
00:02:10So what?
00:02:11You think that'll get Owen's attention?
00:02:13Dream on.
00:02:23Thank you for the warm welcome.
00:02:25I've got a little surprise for you, too.
00:02:36Thank you for the warm welcome.
00:02:46Are you insane?
00:02:47How dare you do that to Owen?
00:02:49Yeah.
00:02:50You're a nobody.
00:02:51Owen can ruin you in no time.
00:02:54Almost forgot.
00:02:55Everyone gets their fair share.
00:03:01What the hell?
00:03:02Do you even know who I am?
00:03:04The Iris of the Morden Group.
00:03:06Owen's Chow Hu friend.
00:03:08And why should I care?
00:03:10Get up there and grab her.
00:03:12I'll take responsibility.
00:03:16What are you doing?
00:03:17Miss Akei needs to know.
00:03:19Who's interrupting you son's thoties?
00:03:24Let's go.
00:03:28Just a little hiccup.
00:03:30Shall we begin the lesson?
00:03:32Owen?
00:03:34What's your name?
00:03:35Rhea Keller.
00:03:37Interesting.
00:03:39Rhea Keller.
00:03:41I'll remember you.
00:03:43The defiance in his eyes only made me want to win even more.
00:03:48From that day on, he tried every trick he could to get rid of me.
00:03:52Unfortunately for him, he failed.
00:03:54Up to this day.
00:03:56Owen.
00:03:57Your new tutor is something else.
00:03:59She's lasted a full week.
00:04:01That's a record.
00:04:02You didn't exactly go easy on her.
00:04:03Like when you...
00:04:05Put a snake in her bed.
00:04:07She didn't even flinch.
00:04:09She stepped in half.
00:04:10You locked her in the basement.
00:04:12Cut the power.
00:04:13And blasted the creepy music.
00:04:14She just rode out a mat and took a nap.
00:04:17You threw everything at her.
00:04:18She didn't even blink.
00:04:20Looks like you are finally out of tricks.
00:04:25Today's the day.
00:04:26The day for what?
00:04:30The day I finally get rid of her.
00:04:42Come to my room later for the lesson.
00:04:46Looks like...
00:04:48Today's lesson needs a little adjustment, Owen.
00:04:58Owen?
00:04:59Class time!
00:05:04Owen?
00:05:06I'm in the shower.
00:05:08I forgot my towel.
00:05:10It's on my bed.
00:05:11Can you hand it to me?
00:05:16Don't mind if I do.
00:05:19Rhea, do you even know what you're doing?
00:05:23You set me up.
00:05:24You stitched the whole thing.
00:05:26The least I could do is play along, Mr. Kane.
00:05:32Would you like your towel changed?
00:05:38Mr. Kane, are you inside?
00:05:40May I come in?
00:05:41Don't come in.
00:05:42Leave it outside.
00:05:44Ah, alright then.
00:05:48I'll be on my way.
00:05:53Trying to play me, kid?
00:05:56That's adorable.
00:05:59Be in the study in five minutes.
00:06:02Your first lesson
00:06:04is learning how to respect your teacher.
00:06:08Mrs. Keller, are you awake?
00:06:10Mrs. Keller!
00:06:12Hi, Mrs. Keller?
00:06:14Yes?
00:06:15Mrs. Keller, Mr. Kane has fallen ill.
00:06:17Could you please check on him?
00:06:19Uh-uh.
00:06:24Mrs. Keller, look!
00:06:25When he was 13, his mother passed away.
00:06:28Whenever he gets sick, he becomes like this.
00:06:31He clings to her photo and won't let go.
00:06:47Mom, don't leave.
00:06:51Don't leave me alone.
00:07:03How did he get hurt?
00:07:05What happened?
00:07:07You don't know?
00:07:11Then I'll ask his father.
00:07:16It's just a fever.
00:07:18He's not going to die.
00:07:20My time is valuable.
00:07:22Don't bother me with trivial matters.
00:07:26Mr. Kane, there's one more thing.
00:07:28I noticed an old injury on Owen.
00:07:30His finger was broken.
00:07:32I suspect-
00:07:32I was the one who did it.
00:07:37After his mother died, he wouldn't stop crying.
00:07:41He clung to me.
00:07:42Refused to let go.
00:07:43I'm a busy man.
00:07:44I don't have time to play house.
00:07:47So I broke one of his fingers.
00:07:49Once was enough.
00:07:51He learned when to keep quiet.
00:07:54After that, he behaved as so.
00:07:57It's just one finger.
00:07:59It doesn't affect his life.
00:08:00Look at him.
00:08:01Isn't he perfectly fine now?
00:08:03Mr. Kane,
00:08:05what kind of father are you?
00:08:08I have many sons.
00:08:10He's the most useless one.
00:08:12I didn't kick him out.
00:08:14That's already generous enough.
00:08:16Miss Keller,
00:08:17just do your job.
00:08:19You're the only tutor who's lasted this long.
00:08:22That's why.
00:08:23I'll let this go.
00:08:25This is the first time.
00:08:27And the last.
00:08:39It turns out our childhoods were quite similar.
00:09:02He looks pretty sweet now.
00:09:07Chubby cheeks and all.
00:09:15Mom.
00:09:16Please don't go.
00:09:19All right.
00:09:21I'll stay.
00:09:21I'm not your mom.
00:09:23I'm Ria.
00:09:26Ria.
00:09:27Don't go.
00:09:29I'll stay with you.
00:09:31Go to sleep.
00:09:32Go to sleep.
00:09:34Go to sleep.
00:09:38Go to sleep.
00:09:45In that moment,
00:09:47he wasn't that arrogant Ria anymore.
00:09:50Just a sick head looking for comfort.
00:09:54And somehow,
00:09:56I forgot I was only his tutor.
00:09:58I stayed by his side day and night
00:10:01until he finally recovered.
00:10:26Hey, Owen.
00:10:28Heard you were pretty sick.
00:10:31You okay now?
00:10:34Not dead yet.
00:10:36Good enough.
00:10:38While you were out,
00:10:39we stayed busy.
00:10:41We've got a plan
00:10:43to get rid of her.
00:10:47Look.
00:10:48This stuff's potent.
00:10:50Figure out a way
00:10:51to get her to drink it.
00:10:52One glass is all it takes
00:10:54when she's out of it.
00:10:55I've got some guys lined up.
00:10:58Still get plenty of footage.
00:11:00We'll edit it
00:11:01and spread it around.
00:11:03She'll panic
00:11:04and leave on her own.
00:11:05and leave on her own.
00:11:09Nice one.
00:11:10Classic.
00:11:10This plan's definitely going to work.
00:11:12This plan's definitely going to work.
00:11:18What do you think?
00:11:20Perfect plan, right?
00:11:21Guaranteed payback for you.
00:11:23This time,
00:11:24it's a sure thing.
00:11:31Faye,
00:11:32I'm warning you.
00:11:33This is your free pass.
00:11:35If there's a next time,
00:11:37I'll make you choke down that drink.
00:11:39Glass and all.
00:11:41Owen,
00:11:41what's wrong with you?
00:11:43I'm helping you.
00:11:44Didn't you want her gone?
00:11:46Scram.
00:11:47Owen.
00:11:48I want all of you out.
00:11:50Now.
00:11:58Mr. Kane,
00:12:00that's...
00:12:00Looks like Miss Keller's efforts
00:12:02weren't wasted.
00:12:03Look at you standing up for her.
00:12:06Who says I'm standing up for her?
00:12:10Owen.
00:12:12Thank you.
00:12:14Don't thank me.
00:12:16Don't get the wrong idea.
00:12:17They were too loud.
00:12:18They ruined my game.
00:12:20This has nothing to do with you.
00:12:25Miss Keller,
00:12:26you're incredible.
00:12:27Out of all the tutors he's had,
00:12:29you're the first one he's ever defended.
00:12:32I'm not special.
00:12:34I just happened to step into
00:12:36a part of his world
00:12:37he keeps locked away.
00:12:39I showed him that I cared.
00:12:41and he responded
00:12:42in the only way he knew how.
00:12:45That's
00:12:46when I realized
00:12:47he's been starving to be seen
00:12:49and to be loved.
00:12:51Oh, Aaron,
00:12:52I just found out
00:12:54his birthday is tomorrow.
00:12:56Is the family planning anything?
00:13:01Mr. Cain hasn't celebrated his birthday
00:13:05since his mother passed away.
00:13:07After a while,
00:13:08he said there was no need
00:13:10and he didn't care.
00:13:13He does care.
00:13:15He just hides it.
00:13:18I'll put something together.
00:13:21Oh.
00:13:28Oh.
00:13:34Miss Keller,
00:13:35you're back.
00:13:36Please,
00:13:37don't go in there.
00:13:40What's going on?
00:13:41They're back again.
00:13:43They show up once
00:13:43or twice a month.
00:13:45They say they're visiting,
00:13:47but really,
00:13:47they're just looking for trouble.
00:13:49Anyone who walks in
00:13:50ends up getting hurt.
00:13:51They?
00:13:52Who are they?
00:13:54Mr. Cain's half-brothers.
00:13:56Mr. Cain's father
00:13:57had many other children,
00:13:59even when the late
00:14:00Mrs. Cain was...
00:14:03Please,
00:14:04don't go in there.
00:14:05Wait until they leave.
00:14:12Elliot,
00:14:13your brother's pretty good looking.
00:14:16He's just a pretty face.
00:14:18Nothing more.
00:14:20Babe,
00:14:21guess how he did on his finals.
00:14:23How bad?
00:14:25He was dead last.
00:14:27Seriously?
00:14:29He got what he deserved.
00:14:34No wonder Mr. Cain
00:14:36dumped him here
00:14:37to fend for himself.
00:14:39He's just all looks,
00:14:41no brains.
00:14:42So what if you're
00:14:43the wife's kid?
00:14:46Your mom
00:14:47didn't stick around
00:14:48long enough
00:14:49to give you a brain.
00:14:53Guess
00:14:54it runs in the blood.
00:14:58All right.
00:14:59It's your birthday today.
00:15:01We couldn't show up
00:15:03empty-handed.
00:15:05I picked this
00:15:06straight out of the trash.
00:15:09Just for you.
00:15:11You like it?
00:15:14It suits you perfectly.
00:15:16Come on,
00:15:17your big brother
00:15:18is treating you tonight.
00:15:19Happy birthday
00:15:21and may happy returns.
00:15:25Go on,
00:15:26eat up.
00:15:30Looks like
00:15:31no one taught you manners.
00:15:33So I will.
00:15:45Hey,
00:15:46those two are at it again.
00:15:48Every time
00:15:48that woman begs him
00:15:49to stay,
00:15:51filed for divorce
00:15:5198 times
00:15:52but still together.
00:15:53Yeah,
00:15:54every single time
00:15:55she begs him
00:15:55until he cancels the papers.
00:15:59All right,
00:16:00enough gossip.
00:16:03Well,
00:16:04this is the 99th divorce,
00:16:06right?
00:16:06How long will it be
00:16:07before you cancel it again?
00:16:16That won't happen.
00:16:29This time,
00:16:30I'm really divorcing you
00:16:32for good.
00:16:37I crashed into
00:16:38Mrs. Clark!
00:16:39She isn't Mrs. Clark now.
00:16:40Adrian hasn't agreed
00:16:41to call off the divorce yet.
00:16:44Adrian,
00:16:45are we heading
00:16:46to the hospital?
00:16:47or straight
00:16:48to the party?
00:16:49The party.
00:16:50Got it.
00:17:26If I hadn't found
00:17:27those love letters
00:17:28you hid from me,
00:17:30I'd never have known
00:17:31you actually loved me.
00:17:38You stopped by
00:17:39the library again today,
00:17:40snaked in
00:17:41and left me a drink.
00:17:42but you didn't notice.
00:17:45I was watching
00:17:46from the corner
00:17:47the whole time
00:17:48just to see you
00:17:52creeping around
00:17:53like that.
00:18:00Got another love letter
00:18:01from you again.
00:18:02Your handwriting
00:18:03is a total mess
00:18:04but I'm keeping
00:18:06every single one of them.
00:18:08I'll laugh about it
00:18:09on our 50th anniversary.
00:18:15That dress
00:18:16looks amazing on you
00:18:17but I don't want
00:18:18anyone else seeing it.
00:18:19Adrian!
00:18:21This is the third year
00:18:23of you chasing me.
00:18:24I almost said yesterday.
00:18:28What's wrong?
00:18:29But I want to wait
00:18:30a little longer.
00:18:31I kind of like
00:18:31being chased by you.
00:18:36But your love,
00:18:38it's suffocating.
00:18:39You keep bringing up
00:18:40divorce just to make me cry
00:18:42and see if I'll beg you
00:18:44to stay.
00:18:46Andy,
00:18:47I made your favorite dish
00:18:48tonight.
00:18:48Try it.
00:19:00Too salty.
00:19:02Let's get divorced.
00:19:07Honey,
00:19:08what do you think?
00:19:10That's hideous.
00:19:12Divorce.
00:19:19Good night.
00:19:20Good night.
00:19:20Another good night?
00:19:22Divorce.
00:19:28Adrian,
00:19:29you love the way
00:19:30I love you
00:19:31but to you,
00:19:32my heart's just
00:19:33another toy.
00:19:34I'm done playing
00:19:35your game.
00:19:43Where's my necklace?
00:19:59That was the only thing
00:20:01my mom left me.
00:20:02Adrian.
00:20:03Cheers!
00:20:05Come on,
00:20:06one more!
00:20:06Come on!
00:20:07I'm betting five days.
00:20:09Sienna won't last five days
00:20:10before begging Adrian
00:20:11to take her back.
00:20:13Three days.
00:20:14Everyone knows
00:20:15she can't live
00:20:16without him.
00:20:18I'm betting
00:20:19one day
00:20:20last time
00:20:21she was on her knees
00:20:21that same night.
00:20:23I'm betting forever.
00:20:30Adrian.
00:20:31Oh,
00:20:32hey Sienna.
00:20:35What are you doing here?
00:20:36My necklace missing.
00:20:38Have you seen it?
00:20:39You came here for that?
00:20:40Of course.
00:20:41What else would I come for?
00:20:43Still not here
00:20:44to apologize, huh?
00:20:45Oh,
00:20:45you mean
00:20:46that silver necklace?
00:20:48Adrian said
00:20:48I could have it
00:20:49since I liked it.
00:20:50But I lost it
00:20:52on my way home.
00:20:54You had no right
00:20:55to give my stuff away.
00:20:56It's just a necklace.
00:20:57Why are you getting upset?
00:20:58I'll buy you
00:20:59ten more.
00:20:59That was my mom's
00:21:00keepsake.
00:21:03Well,
00:21:03it's gone now.
00:21:04What do you want me to do?
00:21:05Don't you dare
00:21:06yell at me.
00:21:13Party's over.
00:21:14Let's go.
00:21:18I'll take you home.
00:21:20I want to hang out.
00:21:23Move away!
00:21:25No.
00:21:26She can't know
00:21:26I care about her.
00:21:29I don't care about her.
00:21:49You're awake.
00:21:50You've been out for two days.
00:21:52But luckily it's just a mild concussion.
00:21:55Who brought me here?
00:21:56Your husband.
00:21:57He lost his mind
00:21:58when he saw you covered in blood.
00:21:59He almost tore down
00:22:01the whole hospital.
00:22:02When the doctor said
00:22:04you'd wake up soon
00:22:05he rushed off.
00:22:07Kind of weird honestly.
00:22:10Just rest, okay?
00:22:13Hey, Chien.
00:22:14Your love only shows
00:22:15when no one's watching, huh?
00:22:22Wow, Sienna.
00:22:24You bounced back fast.
00:22:25If only I could be like you.
00:22:27I've been fragile my whole life.
00:22:29I just caught a cold.
00:22:30But Adrian totally freaked out
00:22:31and sent me straight to the hospital.
00:22:35Anyway, let's head home together.
00:22:37Hannah's place is under renovation.
00:22:38So she's staying with us.
00:22:43Sure, whatever.
00:22:44She's being really obedient today.
00:23:06Amiuchi, what's going on?
00:23:09Get the doctor!
00:23:10Yes.
00:23:16Mr. Clark,
00:23:17Miss Summer had an allergic reaction.
00:23:18She'll be fine.
00:23:25I've told everyone repeatedly
00:23:26she's allergic to peanuts.
00:23:28So why the hell
00:23:29was there peanut sauce in the food?
00:23:31Mrs. Clark told me to add it.
00:23:33I'm sorry, sir.
00:23:34I didn't really have a choice.
00:23:37What did you just say?
00:23:38Mrs. Clark,
00:23:39dropped the act already.
00:23:41You said you were jealous
00:23:42of Miss Summer moving in
00:23:43and getting all of
00:23:44Mr. Clark's attention.
00:23:45You told me to teach her a lesson.
00:23:47You!
00:23:48Who told you to say that?
00:23:50Tell me, who?
00:23:52Sienna!
00:23:54I thought you'd finally learned
00:23:56your lesson
00:23:58after the last trip to City Hall.
00:24:00but turns out
00:24:01you've been scheming
00:24:02all along.
00:24:04I didn't!
00:24:06Enough!
00:24:06Go to your room
00:24:07and stay there!
00:24:12Andy,
00:24:12you can't just let her go.
00:24:14She tried to kill me.
00:24:15That's it.
00:24:16You should rest too.
00:24:18Your birthday is in two days
00:24:19and I'll make it up to you then.
00:24:21Really?
00:24:21I knew
00:24:22you still loved me most.
00:24:29You don't even care
00:24:31about the truth
00:24:31behind that allergy.
00:24:33You just wanted me
00:24:33to be jealous for you.
00:24:36But
00:24:36I'm done playing your games.
00:24:3915 days from now,
00:24:41we're officially over.
00:24:43There'll be no more us.
00:24:48Today is Hannah's birthday.
00:24:49Let's all wish her
00:24:50a happy birthday.
00:24:51Happy birthday!
00:24:57Glad you all made it today.
00:24:59Food, drinks,
00:25:00just go wild.
00:25:00It's all me.
00:25:10Miss Summer,
00:25:11happy birthday.
00:25:12Cheers!
00:25:15Hmph.
00:25:16Sorry.
00:25:17She can't drink.
00:25:18I'll take it for her.
00:25:32Look at that.
00:25:33Mr. Clock really
00:25:35dots on his childhood sweetheart.
00:25:37You'd think she's the wife,
00:25:38not Sienna.
00:25:39Right?
00:25:40If Sienna didn't keep
00:25:42crawling back,
00:25:43pet marriage
00:25:44would have ended
00:25:44ages ago.
00:25:47Here.
00:25:48Huh?
00:25:51Huh?
00:26:13What's wrong?
00:26:15Can't take it anymore?
00:26:19If I were you,
00:26:20I'd have walked out
00:26:21a long time ago.
00:26:25Move.
00:26:26Quit acting so high and mighty.
00:26:27You chased him for four years,
00:26:29married him for three,
00:26:30but he still won't even look at you.
00:26:32You're pathetic.
00:26:35Hmph.
00:26:36I can guarantee you
00:26:38that if I pushed you
00:26:39into the pond,
00:26:40he wouldn't even blink.
00:26:4165%
00:26:46Help.
00:26:48I can't get it.
00:26:48Somebody help.
00:26:49Help.
00:26:52Anna!
00:26:58Anna.
00:26:59Anna.
00:27:00Anna.
00:27:02Anna.
00:27:03Anna.
00:27:03Anna.
00:27:04Anna.
00:27:05Anna.
00:27:05Anna.
00:27:05Anna.
00:27:07Anna.
00:27:08Anna.
00:27:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:40Hannah pushed me into the pond
00:27:45Hannah pushed me into the pond
00:27:47I didn't do it! You can't just accuse me like that!
00:27:50Tell the truth, or I'll call the police
00:27:53Enough! Nothing happened, so let's drop it
00:27:56She almost killed me!
00:27:58You're standing here just fine, right? Enough, stop making a scene
00:28:01You're protecting her just to keep her around, and twist the knife to make me jealous?
00:28:06You don't even care about what happens to me!
00:28:07I'm not making a scene, I'm going to call the-
00:28:10I said enough! You're not thinking straight!
00:28:12You need to contemplate
00:28:14Lock her in a room
00:28:15Let her out when she gets her head on straight
00:28:18Yes, sir!
00:28:19Adrian, are you insane? She tried to kill me!
00:28:22You know she did it!
00:28:23Let me go! Let go of me!
00:28:29Adrian...
00:28:38Let me out!
00:28:40Let me out!
00:28:48Still pressing charges?
00:28:56No
00:29:01I'm not pressing anything anymore
00:29:04You'd better remember what you said
00:29:06Just hang in there, Sienna
00:29:09Soon, he'll be free
00:29:11Free from Hannah
00:29:13Free from Adrian
00:29:14And free from this damn cage
00:29:16Shhh!
00:29:28Sienna
00:29:28Reunion at Crown Hotel tomorrow
00:29:31You have to come!
00:29:32Yeah, I should
00:29:34I'm leaving soon anyway
00:29:35And won't see them again
00:29:38Let's
00:29:39Call it a farewell
00:29:44Sienna! Over here!
00:29:46You made it!
00:29:48Damn, the beauty finally showed up!
00:29:49It's been a while
00:29:50You look stunning as always
00:29:51It's been a while
00:29:52Remember?
00:29:53When you went after the campus hotthrope?
00:29:55Did you ever catch him?
00:29:57Yeah, did you get him?
00:29:58Didn't catch him
00:29:59Ah!
00:30:01What?
00:30:02Even a knockout like you couldn't get him?
00:30:04Adrian's standards must be sky high!
00:30:06For real?
00:30:07No worries though
00:30:08I've got some quality guys
00:30:09I can introduce her to
00:30:10Introduce her to who now?
00:30:14A-Adrian
00:30:15And this is your girlfriend?
00:30:19Figures
00:30:20The campus heartthrob
00:30:21Ends up with a total bombshell
00:30:22What a perfect pair
00:30:28Huh!
00:30:29Alright people
00:30:30Dinner's getting boring
00:30:32Wanna spice it up
00:30:33With a game?
00:30:35Sure!
00:30:36What games?
00:30:37Let's do
00:30:37Truth or dare
00:30:38Yeah, let's do it
00:30:40Okay
00:30:41We'll spin the bottle
00:30:42Whoever lands on
00:30:43Your turn
00:30:44Sounds good?
00:30:45Yeah, let's go!
00:30:46Let's go!
00:30:52I'll pick
00:30:53There
00:30:54Kiss someone of the opposite sex
00:30:57For 10 seconds
00:30:58Whoa!
00:31:01Whoa!
00:31:23Excuse me
00:31:28She got jealous so predictable
00:31:30Let's see how long
00:31:32You can keep your act
00:31:41You saw it now?
00:31:43Andy wants me
00:31:44Not you
00:31:46Be smart
00:31:47Go through with the divorce
00:31:49Don't make
00:31:49A fool of yourself
00:31:51By crawling back to him
00:31:53Y-
00:31:54Y-
00:31:54H-
00:31:54H-
00:31:55H-
00:32:02Andie
00:32:02She
00:32:03She hit me
00:32:05All because of a stupid game
00:32:07It was just a game
00:32:08You're seriously jealous?
00:32:10Besides
00:32:10We're divorced, remember?
00:32:12Who am I with?
00:32:14Or my actions aren't your business anymore?
00:32:16Sienna
00:32:17Hurting Hannah is pointless
00:32:18If you want me back
00:32:19Show me how much you love me
00:32:21I didn't hit her
00:32:23That look in her eyes
00:32:24Doesn't say I'm sorry
00:32:25How could you?
00:32:27Enough!
00:32:27If that's your attitude
00:32:28Don't bother coming home tonight
00:32:44What are you doing?
00:32:45You pissed off the wrong person, sweetheart
00:32:50Adrian
00:32:51So this is what you wanted
00:32:54You say you love me
00:32:55But all you ever do is watch me suffer and fall apart
00:32:59And you win
00:33:01But this is the last time
00:33:09This show's really good
00:33:11Can you watch it with me tonight?
00:33:16Andy
00:33:17It's storming outside
00:33:18Can you hold me until I fall asleep?
00:33:21Sure
00:33:24Hmph
00:33:36It's been 20 days
00:33:37Sienna
00:33:38How long will we keep up this act?
00:33:51I told you I hate such behavior
00:33:53If you want me to cancel divorce filing
00:33:55Stay away from this
00:34:01Sienna
00:34:01As obvious you can't hold out much longer
00:34:04You'll be begging me soon enough
00:34:06Hmph
00:34:14Hello?
00:34:15Miss Reyes
00:34:15Your engine's been flagged for plagiarism
00:34:17We'll disqualify you if you can't prove your originality
00:34:20What?
00:34:22Whose is it like?
00:34:23Your design's identical to the rising designer, Hannah Summer
00:34:26Since she's the star now
00:34:28She wouldn't copy you
00:34:29So we penalized you
00:34:31I have the original sketches
00:34:44Looking for these?
00:34:49Why do you have them?
00:34:51I told Andy I liked them
00:34:52And he gave them to me
00:34:56See?
00:34:59Andy loves me
00:35:01You need to stop chasing something that's already over
00:35:04Walk away while you still can
00:35:06Adrian
00:35:07Why do you keep hurting me?
00:35:09I gave up everything for you
00:35:11What did I do wrong?
00:35:13I'm going to talk to him
00:35:15He already left
00:35:16You should just give up
00:35:19And
00:35:19If he finds out that you're still drawing these
00:35:21What do you think he'll do?
00:35:23Hmph
00:35:27She's right
00:35:28Just seven more days
00:35:30And I'll be free
00:35:31I can't risk making him angry now
00:35:40Sienna
00:35:41Are you okay?
00:35:44Mr. Webb
00:35:45I didn't plagiarize
00:35:47I swear I didn't
00:35:48Of course you didn't
00:35:48Your talent is on another level
00:35:50You can win it easily
00:35:52Don't worry
00:35:53I'll get to the bottom of this
00:35:57By the way
00:35:57How's your prep going?
00:35:59When are you coming to Lior?
00:36:01I'll be there in a week
00:36:03Once the divorce is final
00:36:05I'll leave
00:36:06Good
00:36:07We're all waiting for you
00:36:08Tell me if you need anything
00:36:11Where are you going?
00:36:14Where are you going?
00:36:20You misheard
00:36:21I'm not going anywhere
00:36:23Hannah wants to go hiking
00:36:24You wanted to go, right?
00:36:25So I take you both this time
00:36:27When I begged you to go hiking
00:36:29You said it was childish
00:36:30But she mentions it once
00:36:31And you're all in
00:36:33Whatever
00:36:33I'll go along with it
00:36:35Until the divorce is done
00:36:37Alright
00:36:39Alright
00:36:42Hi
00:36:43Andy
00:36:45This bag is so heavy
00:36:47I can't carry it anymore
00:36:49I'll take it
00:36:53Got it
00:36:59Oh my god
00:37:01It's so hot today
00:37:03My feet hurt
00:37:05I don't want to walk
00:37:08I'll carry you
00:37:23Tired?
00:42:51Owen Cain, Isaac's wealthiest ally, completely out of control, one of nine tutors.
00:43:00Word is, no one lasts more than five minutes with him.
00:43:06Anyone there? I'm the new tutor.
00:43:11I'm your tenth tutor, and the last one.
00:43:41What?
00:43:47Faye, the trick didn't work.
00:43:50Owen! Give me one more shot!
00:43:53I swear I'll scare you off!
00:43:59Lame.
00:44:01You're Owen Kane!
00:44:05Hm?
00:44:06Your father hired me as your private tutor.
00:44:09I'm Ria Kyler.
00:44:10You can call me Miss Kyler.
00:44:14Hmph.
00:44:19Hmph.
00:44:20Hmph.
00:44:24Hmph.
00:44:26Hmph.
00:44:27Hmph.
00:44:29Hmph.
00:44:29Or just a Ria.
00:44:30Either is fine.
00:44:37Wow!
00:44:38She made it up!
00:44:39Looks like she came prepared.
00:44:42So what?
00:44:43You think?
00:44:45That'll get Owen's attention?
00:44:46Dream on!
00:44:55Hmph.
00:44:56Thank you for the warm welcome.
00:44:59I've got a little surprise for you too.
00:45:22Are you insane?
00:45:24How dare you do that to Owen?
00:45:26Yeah.
00:45:26You're a nobody.
00:45:28Owen could ruin you in no time.
00:45:31Almost forgot.
00:45:33Everyone gets their fair share.
00:45:39What the hell?
00:45:41Do you even know who I am?
00:45:43The Iris of the Morden group.
00:45:45Owen's childhood friend.
00:45:47And why should I care?
00:45:49Get up there and grab her.
00:45:51Get up there and grab her.
00:45:51I'll take responsibility.
00:45:56What are you doing?
00:45:57Misake needs to know.
00:45:59Who's interrupting you son's thotties?
00:46:05Let's go.
00:46:09Just a little hiccup.
00:46:10Shall we begin the lesson?
00:46:13Owen?
00:46:15What's your name?
00:46:17Rhea Keller.
00:46:19Hmph.
00:46:19Interesting.
00:46:21Rhea Keller.
00:46:23I'll remember you.
00:46:26The defiance in his eyes only made me want to win even more.
00:46:31From that day on, he tried every trick he could to get rid of me.
00:46:36Unfortunately for him, he failed.
00:46:38Up to this day.
00:46:40Owen.
00:46:41Your new tutor is something else.
00:46:44She's lasted a full week.
00:46:45That's a record.
00:46:46You didn't exactly go easy on her.
00:46:48Like when you...
00:46:50Put a stake in her back.
00:46:52She didn't even flinch.
00:46:54She just stepped in half.
00:46:56Then locked her in the basement.
00:46:58Cut the power.
00:46:59And blasted the creepy music.
00:47:01She just rode out a mat and took a nap.
00:47:03It threw everything at her.
00:47:05She didn't even blink.
00:47:06Looks like you're finally out of tricks.
00:47:12Today's the day.
00:47:14The day for what?
00:47:17The day I finally get rid of her.
00:47:31Come to my room later for the lesson.
00:47:37Looks like today's lesson needs a little adjustment, Owen.
00:47:49Owen?
00:47:50Class time.
00:47:56Owen?
00:47:58I'm in the shower.
00:48:00I forgot my towel.
00:48:02It's on my bed.
00:48:03Can you hand it to me?
00:48:09Don't you mind if I do?
00:48:12Rhea.
00:48:13Do you even know what you're doing?
00:48:16You set me up.
00:48:18You stitched the whole thing.
00:48:20The least I could do is play along, Mr. Kane.
00:48:27Would you like your towel changed?
00:48:32Hmm?
00:48:33Mr. Kane, are you inside?
00:48:36May I come in?
00:48:37Don't come in.
00:48:38Leave it outside.
00:48:40Uh, alright then.
00:48:45I'll be on my way.
00:48:50Trying to play me, kid.
00:48:53That's adorable.
00:48:57Be in the study in five minutes.
00:49:00Your first lesson is learning how to respect your teacher.
00:49:07Ms. Keller, are you awake?
00:49:09Ms. Keller!
00:49:12Hi, Ms. Keller?
00:49:14Yes?
00:49:15Ms. Keller, Mr. Kane has fallen ill.
00:49:17Could you please check on him?
00:49:19Uh-uh.
00:49:24Ms. Keller, look!
00:49:26When he was 13, his mother passed away.
00:49:29Whenever he gets sick, he becomes like this.
00:49:32He clings to her photo and won't let go.
00:49:48Mom.
00:49:50Don't leave.
00:49:54Don't leave me alone.
00:49:59Mom.
00:50:01Don't leave me alone.
00:50:02Mom.
00:50:04Don't leave me alone.
00:50:05Mom.
00:50:06Mom.
00:50:08How did he get hurt?
00:50:10What happened?
00:50:13You don't know?
00:50:17Then I'll ask his father.
00:50:20Mom.
00:50:21Ah.
00:50:23It's just a fever.
00:50:25He's not going to die.
00:50:27My time is valuable.
00:50:29Don't bother me with trivial manners.
00:50:33Mr. Kane,
00:50:35il y a une autre chose.
00:50:36Je me suis un peu d'injure sur Owen.
00:50:39Il est un peu d'injure sur Owen.
00:50:40Je me suis un peu d'injure.
00:50:40Je me suis un peu qui a fait.
00:50:46Après sa mère,
00:50:48il ne m'a pas de croyer.
00:50:50Il m'a dit qu'il m'a dit.
00:50:51Il m'a dit qu'il m'a dit.
00:50:53Je suis un peu de temps.
00:50:54Je n'ai pas de temps à jouer à la maison.
00:50:57Donc j'ai un peu d'un de ses fingers.
00:50:59J'ai un peu d'un.
00:51:01Il me l'a dit qu'il m'a dit qu'il m'a dit.
00:51:05Après c'est suivant,
00:51:06il m'a dit qu'il m'a dit qu'il m'a dit.
00:51:12Il ne m'a dit qu'il m'a dit нет.
00:51:15Il m'a dit qu'il m'y a peut-être un peu Worcestershire?
00:51:15Mr. Kane,
00:51:17quoi kind of father est-on?
00:51:20Je m'ai Alle-Mets,
00:51:22il est un peu d' ben bén.
00:51:25Je n'ai pas de fin.
00:51:28RegardeU SV apartissons.
00:51:29Miss Kehler…
00:51:30Just do your job.
00:51:33You're the only tutor who's lasted this long.
00:51:36That's why.
00:51:37I'll let this go.
00:51:40This is the first time.
00:51:41And the last.
00:51:53Over.
00:51:55It turns out our childhoods were quite similar.
00:52:00Over.
00:52:21He looks pretty sweet now.
00:52:26Chubby cheeks and all.
00:52:36Mom, please don't go.
00:52:40All right, I'll stay. I'm not your mom. I'm Ria.
00:52:47Ria, don't go.
00:52:50I'll stay with you. Go to sleep.
00:53:08In that moment, he wasn't that arrogant Ria anymore.
00:53:14Just a sick kid looking for comfort.
00:53:18And somehow, I forgot I was only his tutor.
00:53:23I stayed by his side day and night until he finally recovered.
00:53:52Hey, Owen.
00:53:54Owen, heard you were pretty sick.
00:53:59You okay now?
00:54:03Not dead yet.
00:54:05Good enough.
00:54:07While you were out, we stayed busy.
00:54:10We've got a plan to get rid of her.
00:54:17Look, this stuff's potent.
00:54:20Figure out a way to get her to drink it.
00:54:23One glass is all it takes.
00:54:25When she's out of it, I've got some guys lined up.
00:54:29They'll get plenty of footage.
00:54:31We'll edit it and spread it around.
00:54:35She'll panic and leave on her own.
00:54:41Nice one.
00:54:42Classic.
00:54:43This plan's definitely going to work.
00:54:45This plan's definitely going to work.
00:54:52What do you think?
00:54:53Perfect plan, right?
00:54:55Guaranteed payback for you.
00:54:57This time, it's a sure thing.
00:55:06Faye, I'm warning you.
00:55:08This is your free pass.
00:55:10If there's a next time, I'll make you choke down that drink.
00:55:15Glass and all.
00:55:17Owen, what's wrong with you?
00:55:19I'm helping you.
00:55:21Didn't you want her gone?
00:55:22Scram.
00:55:24Owen.
00:55:24I want all of you out.
00:55:27Now!
00:55:36Mr. Kane, that's...
00:55:38Looks like Miss Keller's efforts weren't wasted.
00:55:42Look at you standing up for her.
00:55:45Who says I'm standing up for her?
00:55:49Owen.
00:55:52Thank you.
00:55:54Don't thank me.
00:55:56Don't get the wrong idea.
00:55:57They were too loud.
00:55:58They've ruined my game.
00:56:00This has nothing to do with you.
00:56:06Miss Keller, you're incredible.
00:56:08Out of all the tutors he's had,
00:56:11you're the first one he's ever defended.
00:56:14I'm not special.
00:56:16I just happened to step into
00:56:18a part of his world he keeps locked away.
00:56:21I showed him that I cared.
00:56:23and he responded
00:56:25in the only way he knew how.
00:56:28That's when I realized
00:56:30he's been starving to be seen
00:56:32and to be loved.
00:56:34Oh, Aaron,
00:56:36I just found out.
00:56:38His birthday is tomorrow.
00:56:40Is the family planning anything?
00:56:46Mr. Kane hasn't celebrated his birthday
00:56:50since his mother passed away.
00:56:53After a while,
00:56:54he said there was no need
00:56:56and he didn't care.
00:56:59He does care.
00:57:01He just hides it.
00:57:04Hmm.
00:57:05I'll put something together.
00:57:08Oh.
00:57:09Hmm.
00:57:23Miss Keller,
00:57:24you're back.
00:57:25Please,
00:57:26don't go in there.
00:57:29What's going on?
00:57:30They're back again.
00:57:32They show up once
00:57:33or twice a month.
00:57:35They say they're visiting,
00:57:37but really,
00:57:37they're just looking for trouble.
00:57:38anyone who walks in
00:57:40ends up getting hurt.
00:57:41They?
00:57:43Who are they?
00:57:44Mr. Kane's half-brothers.
00:57:47Mr. Kane's father
00:57:48had many other children,
00:57:50even when the late
00:57:51Mrs. Kane was...
00:57:53Ah!
00:57:55Please,
00:57:55don't go in there.
00:57:57Wait until they leave.
00:58:09He's just a pretty face.
00:58:12Nothing more.
00:58:14Babe,
00:58:15guess how he did
00:58:16on his finals.
00:58:17How bad?
00:58:19He was dead last.
00:58:22Seriously?
00:58:24Seriously?
00:58:25He got what he deserved.
00:58:29No wonder Mr. Kane
00:58:31dumped him here
00:58:32to fend for himself.
00:58:35He's just all looks,
00:58:37no brains.
00:58:38So what if you're
00:58:40the wife's kid?
00:58:42Your mom
00:58:43didn't stick around
00:58:45long enough
00:58:46to give you a brain.
00:58:50Guess
00:58:51it runs in the blood.
00:58:53to...
00:58:55All right.
00:58:58It's your birthday
00:58:59today.
00:59:00We couldn't show up
00:59:01empty-handed.
00:59:03I picked this
00:59:05straight out
00:59:06of the crash.
00:59:08Just for you!
00:59:11You like it?
00:59:14and shoot you
00:59:15perfectly.
00:59:16Come on!
00:59:17Your freak brother
00:59:18is treating you tonight.
00:59:20Happy birthday!
00:59:22And may
00:59:23happy returns!
00:59:26Go on,
00:59:27eat them!
00:59:32Looks like
00:59:32no one taught you
00:59:33manners.
00:59:34So I will.
00:59:48Hey,
00:59:49those two are
00:59:50at it again.
00:59:51Every time
00:59:52that woman begs him
00:59:53to stay,
00:59:54filed for divorce
00:59:5598 times
00:59:56but still together.
00:59:57Yeah,
00:59:58every single time
00:59:59she begs him
00:59:59until he cancels
01:00:00the papers.
01:00:03All right,
01:00:04enough gossip.
01:00:08Well,
01:00:09this is the 99th
01:00:11divorce,
01:00:11right?
01:00:12How long
01:00:12will it be
01:00:13before you
01:00:13cancel it again?
01:00:23That won't happen.
01:00:37This time,
01:00:38I'm really
01:00:39divorcing you
01:00:40for good.
01:00:46I crashed
01:00:47into Mrs. Clark!
01:00:47She isn't
01:00:48Mrs. Clark now.
01:00:49Adrian hasn't
01:00:50agreed to call
01:00:50off the divorce yet.
01:00:54Adrian,
01:00:55are we heading
01:00:56to the hospital
01:00:57or straight
01:00:58to the party?
01:00:59The party.
01:01:00Got it.
01:01:11Are we heading
01:01:27I agree with you,
01:03:56Adrien, vous aimez la façon dont je l'aime, mais pour toi, mon cœur est juste un autre toy.
01:04:03Je suis allé jouer avec votre jeu.
01:04:12Where's my necklace?
01:04:31That was the only thing my mom left to me, Adrien.
01:04:35Cheers!
01:04:37Come on, one more!
01:04:39I'm betting five days, Sienna will last five days, before begging Adrien to take her back.
01:04:45Three days.
01:04:46Everyone knows she can't live without him.
01:04:50Hmm? I'm betting one day, last time she was on her knees that same night.
01:04:56I'm betting forever.
01:05:05Adrien.
01:05:07Oh, hey Sienna.
01:05:10What are you doing here?
01:05:12My necklace missing, have you seen it?
01:05:14You came here for that?
01:05:16Of course.
01:05:17What else would I come for?
01:05:19Still not here to apologize, huh?
01:05:21Ah, you mean that silver necklace?
01:05:25Adrien said I could have it, since I liked it.
01:05:27But I lost it on my way home.
01:05:31You had no right to give my stuff away.
01:05:33It's just a necklace.
01:05:35Why are you getting upset?
01:05:36I'll buy you ten more.
01:05:37That was my mom's keepsake.
01:05:41Well, it's gone now.
01:05:43What do you want me to do?
01:05:44Don't you dare yell at me.
01:05:52Party's over.
01:05:53Let's go.
01:05:58I'll take you home.
01:06:00I want to hang out.
01:06:04Move away!
01:06:06No.
01:06:07She can't know I care about her.
01:06:32You're awake.
01:06:34You've been out for two days.
01:06:36But luckily it's just a mild concussion.
01:06:39Who brought me here?
01:06:41Your husband.
01:06:42He lost his mind when he saw you covered in blood.
01:06:44He almost tore down the whole hospital.
01:06:47When the doctor said you'd wake up soon, he rushed off.
01:06:53Kind of weird, honestly.
01:06:56Just rest, okay?
01:06:59Adrian, your love only shows when no one's watching, huh?
01:07:10Wow, Sienna.
01:07:11You bounced back fast.
01:07:13If only I could be like you.
01:07:15I've been fragile my whole life.
01:07:17I just caught a cold.
01:07:18But Adrian totally freaked out and sent me straight to the hospital.
01:07:24Anyway, let's head home together.
01:07:26Hannah's place is under renovation.
01:07:27So she's staying with us.
01:07:32Sure, whatever.
01:07:34She's being really obedient today.
01:07:41Okay.
01:08:04Mr. Clark, Ms. Summer had an allergic reaction.
01:08:12She'll be fine.
01:08:19I've told everyone repeatedly.
01:08:21She's allergic to peanuts.
01:08:22So why the hell was there peanut sauce in the food?
01:08:25Mrs.
01:08:26Mrs. Clark told me to add it.
01:08:28I'm sorry, sir.
01:08:29I didn't really have a choice.
01:08:32What did you just say?
01:08:34Mrs. Clark,
01:08:35drop the act already.
01:08:36You said you were jealous of Ms. Summer moving in
01:08:39and getting all of Mr. Clark's attention.
01:08:41You told me to teach her a lesson.
01:08:44You.
01:08:45Who told you to say that?
01:08:46Tell me.
01:08:47Who?
01:08:49Sienna.
01:08:51I thought you'd finally learned
01:08:53your lesson
01:08:55after the last trip to City Hall.
01:08:58But turns out
01:08:59you've been scheming all along.
01:09:03I didn't.
01:09:04Enough.
01:09:05Go to your room and stay there.
01:09:11Andy,
01:09:12you can't just let her go.
01:09:13She tried to kill me.
01:09:15That's it.
01:09:16You should rest too.
01:09:17Your birthday's in two days
01:09:19and I'll make it up to you then.
01:09:21Really?
01:09:22I knew
01:09:23you still loved me most.
01:09:30You don't even care about the truth
01:09:33behind that allergy.
01:09:34You just wanted me to be jealous for you.
01:09:38But
01:09:38I'm done playing your games.
01:09:4215 days from now,
01:09:43we're officially over.
01:09:45There'll be no more us.
01:09:51Today's Hannah's birthday.
01:09:53Let's all wish her
01:09:54a happy birthday.
01:09:55Happy birthday!
01:10:02Glad you all made it today.
01:10:03Food, drinks,
01:10:04just go wild.
01:10:05It's all me.
01:10:16Miss Summer.
01:10:17Happy birthday!
01:10:18Cheers!
01:10:22Sorry.
01:10:24She can't drink.
01:10:25I'll take it for her.
01:10:40Look at that.
01:10:42Mr. Clock really
01:10:43dots on his childhood sweetheart.
01:10:45You'd think she's the wife,
01:10:47not Sienna.
01:10:48Right?
01:10:49If Sienna didn't keep crawling back,
01:10:53pet marriage would have ended
01:10:54ages ago.
01:10:56Here.
01:10:59Huh?
01:11:01Okay.
01:11:27What's wrong?
01:11:28Can't take it anymore?
01:11:32If I were you,
01:11:34I'd have walked out a long time ago.
01:11:39Move.
01:11:40Quit acting so high and mighty.
01:11:42You chased him for four years,
01:11:44married him for three,
01:11:45but he still won't even look at you.
01:11:47You're pathetic.
01:11:50You're pathetic.
01:11:50Hmm?
01:11:52I can guarantee you that
01:11:53if I pushed you into the pond,
01:11:55he wouldn't even blink.
01:12:03Help!
01:12:04Somebody help!
01:12:06Help!
01:12:09Anna!
01:12:15Anna!
01:12:17Anna!
01:12:20Anna!
01:12:22Anna!
01:12:23Anna!
01:12:24Anna!
01:12:25Anna!
01:12:25Anna!
01:12:25Anna!
01:12:25Anna!
01:12:26Anna!
01:12:27Anna!
01:12:30Anna!
01:12:41C'est parti.
01:12:43C'est parti.
01:13:13Tell the truth, or I'll call the police.
01:13:17Enough. Nothing happened. So let's drop it.
01:13:20She almost killed me.
01:13:22You're standing here just fine, right? Enough. Stop making a scene.
01:13:26You're protecting her just to keep her around and twist a knife to make me jealous?
01:13:31You don't even care about what happens to me.
01:13:33I'm not making a scene. I'm going to call the-
01:13:36You're not thinking straight. You need to contemplate.
01:13:40Lock her in the room. Let her out when she gets her head on straight.
01:13:45Yes, sir.
01:13:46Adrian, are you insane? She tried to kill me. You know she did it.
01:13:51Let me go. Let go of me.
01:13:56Adrian, I-
01:14:06Let me out!
01:14:09Let me out!
01:14:11Let me out!
01:14:17Still pressing charges?
01:14:27No.
01:14:32I'm not pressing anything anymore.
01:14:36You'd better remember what you said.
01:14:39Just hang in there, Sienna.
01:14:42Soon, she'll be free.
01:14:44Free from Hannah.
01:14:46Free from Adrian.
01:14:48And free from this damn cage.
01:15:02Sienna.
01:15:04Reunion at Crown Hotel tomorrow.
01:15:06You have to come.
01:15:07Yeah, I should.
01:15:09I'm leaving soon anyway.
01:15:11I won't see them again.
01:15:15Let's...
01:15:15call it a farewell.
01:15:20Sienna, over here.
01:15:23You made it.
01:15:24Damn, the beauty finally showed up.
01:15:26It's been a while.
01:15:27You look stunning as always.
01:15:28It's been a while.
01:15:30Remember when you went after the campus hotthroat?
01:15:32Did you ever catch him?
01:15:34Yeah, did you get him?
01:15:36Didn't catch him.
01:15:38Ah, what?
01:15:40Even a knockout like you couldn't get him?
01:15:42Adrian's standards must be sky high.
01:15:45For real?
01:15:46No worries, though.
01:15:47I've got some quality guys.
01:15:48I can introduce her to you.
01:15:50Introduce her to who now?
01:15:54A-Adrian.
01:15:56And this is your girlfriend?
01:16:00Figures.
01:16:01The campus heartthrob ends up with a total bombshell.
01:16:03What a perfect pair.
01:16:10Huh.
01:16:11All right, people.
01:16:12Dinner's getting boring.
01:16:14Want to spice it up with a game?
01:16:16Sure.
01:16:18What games?
01:16:19Let's do.
01:16:20Truth or dare.
01:16:22Yeah, let's do it.
01:16:23Okay.
01:16:24We'll spin the bottle.
01:16:25Whoever lands on, your turn.
01:16:27Sounds good?
01:16:28Yeah, let's go.
01:16:29Let's go.
01:16:29Go.
01:16:35Uh, I'll pick.
01:16:37There.
01:16:39Kiss someone of the opposite sex for 10 seconds.
01:16:43Whoa.
01:16:44Whoa.
01:16:46Whoa.
01:16:48Andy.
01:16:52Oh.
01:16:53Okay.
01:16:54Hmm.
01:16:55Hmm.
01:16:55Hmm.
01:17:00Oh
01:17:12Excuse me
01:17:16She got jealous so predictable. Let's see how long you can keep your act
01:17:31You saw it now. Andy wants me not you
01:17:35Be smart go through with the divorce don't make a fool of yourself by crawling back to him
01:17:45Hannah
01:17:46No
01:17:54Andy she
01:17:56She hit me
01:17:58Oh, because of a stupid game. It was just a game. You're seriously jealous besides
01:18:03We're divorced remember who am with or my actions aren't your business anymore
01:18:09Sienna hurting Hannah is pointless if you want me back. Show me how much you love me
01:18:15I didn't hit her look in your eyes doesn't say. I'm sorry. How could you?
01:18:21Enough if that's your attitude don't bother coming home tonight
01:18:40What are you doing?
01:18:42You pissed off the wrong person sweetheart
01:18:47Adrian
01:18:48So this is what you wanted
01:18:51You say you love me, but all you ever do is watch me suffer and fall apart
01:18:58You win
01:19:00But this is the last time
01:19:08This show is really good. Can you watch it with me tonight?
01:19:16Andy, it's storming outside. Can you hold me until I fall asleep sure
01:19:37It's been 20 days Sienna. How long will we keep up this act?
01:19:43I
01:19:55I told you I hate such behavior
01:19:57If you want me to cancel divorce filing stay away from this
01:20:06Sienna
01:20:06It's obvious you can't hold out much longer. You'll be begging me soon enough
01:20:11Hmm
01:20:20Hello?
01:20:21Ms. Reyes, your engine's been flying for plagiarism
01:20:24We'll disqualify you if we can't prove your originality
01:20:27What?
01:20:29Whose is it like?
01:20:31Your design's identical to the rising designer Hannah Summer
01:20:34Since she's the star now, she wouldn't copy you so we penalized you
01:20:39I have the original sketches
01:20:54Looking for these?
01:20:59Why do you have them?
01:21:01I told Andy I liked them and he gave them to me
01:21:07See?
01:21:10Andy loves me
01:21:12You need to stop chasing something that's already over
01:21:16Walk away while you still can
01:21:18Adrian, why do you keep hurting me?
01:21:22I gave up everything for you
01:21:24What did I do wrong?
01:21:26I'm going to talk to him
01:21:29He already left
01:21:30You should just give up
01:21:32And if he finds out that you're still drawing these
01:21:35What do you think he'll do?
01:21:42She's wrecked
01:21:43Just seven more days and I'll be free
01:21:46I can't risk making him angry now
01:21:48I'll be free
01:21:56Sienna
01:21:57Are you okay?
01:22:00Mr. Webb
01:22:01I didn't plagiarize
01:22:03I swear I didn't
01:22:04Of course you didn't
01:22:05Your talent is on another level
01:22:07You can win it easily
01:22:09Don't worry
01:22:10I'll get to the bottom of this
01:22:14By the way
01:22:15How's your prep going?
01:22:17Where are you coming to Lior?
01:22:19I'll be there in a week
01:22:22Once the divorce is final, I'll leave
01:22:24Good
01:22:26We're all waiting for you
01:22:27Tell me if you need anything
01:22:30Where are you going?
01:22:34Where are you going?
01:22:40You misheard
01:22:42I'm not going anywhere
01:22:43Hannah wants to go hiking
01:22:45You wanted to go, right?
01:22:46So I take you both this time
01:22:48When I begged you to go hiking
01:22:50You said it was childish
01:22:51But she mentions it once and you're all in
01:22:54Whatever
01:22:55I'll go along with it
01:22:56Until the divorce is done
01:22:59Alright
01:23:05Hi
01:23:06Andy
01:23:08This bag is so heavy
01:23:10I can't carry it anymore
01:23:13I'll take it
01:23:17Got it
01:23:23Oh my god
01:23:26It's so hot today
01:23:28My feet hurt
01:23:30I don't want to walk
01:23:33I'll carry you
01:23:51Tired?
01:23:57Mm-hmm
01:23:59Here water
01:24:06You want some?
01:24:11Murder!
01:24:12Run!
01:24:13Run!
01:24:14Watch out
01:24:15Andy
01:24:16No
01:24:21The patient lost blood
01:24:23and needs a transfusion
01:24:25She's RH negative
01:24:26and we don't have it
01:24:31You are
01:24:33RH negative 2
01:24:38If you donate
01:24:40I'll agree to withdraw the divorce papers
01:24:43I can feel his breath on my skin
01:24:46Once that warmth used to make my heart race
01:24:50Now
01:24:51all I feel is cold
01:24:59If I refuse it
01:25:01He'll suspect something
01:25:02I have to do it
01:25:32We've drawn 30 answers
01:25:34That's enough
01:25:34She's at her limit
01:25:39Keep it going
01:25:40Keep it going
01:25:42Keep it going
01:25:43Keep it going
01:25:44Keep it going
01:25:45Keep it going
01:25:50Keep it going
01:25:54Keep it going
01:25:54Keep it going
01:26:07round
01:26:22He's
01:26:22I know
01:26:23I know
01:26:23I tell either
01:26:23I know
01:26:34...
01:26:35...
01:26:36...
01:26:36...
01:26:39...
01:26:39...
01:26:44Hannah est en danger maintenant,
01:26:46donc je vais garder ma parole,
01:26:48et arrêter la divorcee.
01:26:50Mais, si vous voulez encore,
01:26:54je vais encore aller.
01:26:58...
01:27:00...
01:27:01...
01:27:12...
01:27:13...
01:27:13...
01:27:14...
01:27:15...
01:27:15...
01:27:15...
01:27:33HannahYeo,
01:27:33...
01:27:34...
01:27:34Qu'est-ce qu'il y a pas ?
01:27:37Je suis venu.
01:27:41Elle n'est pas dans une bonne situation.
01:27:43Elle a besoin de moi.
01:27:49Tu m'arrête le papier.
01:27:51Tu m'arrête après.
01:27:54Oui, ok.
01:28:14Je suis venu.
01:28:15Here to cancel the divorce?
01:28:16No.
01:28:17Je suis venu.
01:28:18Je suis venu.
01:28:34Alors...
01:28:34je voudrais...
01:28:34Qu'est-ce qu'il te contignes ?
01:28:34Aller similar...
01:28:38tout ça...�re
01:28:49fait un bon destre... Au revoir
01:28:51-ce qu'il se renche ? Au revoir...
01:28:56Au revoir...
01:28:56Applaudissements ...
01:28:57À l'époque,
01:28:57Adrien. À l'stock arme,
01:28:58À l'âme … À
01:28:59l'époque,…… Je
01:29:00suis rés feat. Aba
01:29:03Stitcher佛ière
Commentaires