00:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00...bidden...
01:02...buried.
01:04It's impossible.
01:07Nothing's impossible anymore.
01:17You see it, right?
01:20Yes.
01:21I see it.
01:32We're all a part of this now.
01:34Till the end, Sam.
01:35Which, given our ages, could be any day.
01:37All right.
01:39All right.
01:39All right.
01:40All right.
01:42All right.
01:44All right.
01:45All right.
01:46All right.
01:47All right.
01:47All right.
01:47All right.
Commentaires