Le milliardaire et le piège du bébé
▶ The Billionaire And The Baby Trap
Le milliardaire et le piège du bébé. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
▶ The Billionaire And The Baby Trap
Le milliardaire et le piège du bébé. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:09What's going on here, honey, is your husband hired us to get you pregnant.
00:01:13No.
00:01:16Shit!
00:01:17Bisha's got a gun!
00:01:19Get out!
00:01:19Or I'll shoot!
00:01:22Shit!
00:01:23Bisha's got a gun!
00:01:25Run!
00:01:31Did you really just hire three psychos to...
00:01:35You're my husband, Josh!
00:01:38Now, Laura, we've been through this.
00:01:43You're only my wife so you can get knocked up.
00:01:46Give me an heir so I can claim my inheritance.
00:01:50And Lord knows I'm not letting you have my kids.
00:01:54The only woman I will ever make babies with is Marie.
00:01:59It's just too bad I didn't meet her until after I was stuck with you.
00:02:02You're despicable.
00:02:04I don't think I was ever in love with you.
00:02:07I want a divorce.
00:02:11Ain't for you to decide.
00:02:13You signed a contract, remember?
00:02:14No baby.
00:02:16No divorce.
00:02:18You know how powerful my family is.
00:02:21If you don't play along,
00:02:24you and your mom can rot in jail together.
00:02:28You know what?
00:02:29Fuck you.
00:02:30Your disgusting tactics.
00:02:33You know what?
00:02:35I will get pregnant.
00:02:37And I'm going to do it with a man
00:02:39who's a million times better than you.
00:02:44No one better than me
00:02:46will ever want someone like you.
00:02:51Just wait.
00:02:58Josh.
00:02:58Yeah?
00:02:59Your Uncle Cole Vance is in town.
00:03:01He's agreed to your request for a quick meeting.
00:03:04He's in town?
00:03:04Great.
00:03:05Thank you, Max.
00:03:06I'll meet him at the House of Escorts.
00:03:07There's lots of hot babes there.
00:03:32So are you going to tell me your name?
00:03:34Or are we going to remain strangers?
00:03:37All night.
00:03:39Oh, God.
00:03:42All night long, huh?
00:03:45Someone's confident.
00:03:49You know what else I'm confident in?
00:03:52That you'll be with my hands.
00:03:53Can't do this, I've said it.
00:03:55Allara.
00:03:57Cole.
00:03:58Cole?
00:03:59It looks like it's a win-win.
00:04:01You get money,
00:04:02and then I get a good time.
00:04:04Money?
00:04:05She thinks I'm an escort?
00:04:06Just when I think tonight
00:04:07couldn't get any more interesting.
00:04:09Good time, mom.
00:04:23Ah!
00:04:27Ah!
00:04:29Ah!
00:04:31Ah!
00:04:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:06You know I will, Big Daddy
00:07:31That kind of look like a Lara
00:07:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:45Cut. The. Crap.
00:09:47Okay, Laura?
00:09:49You always had a crush on me growing up.
00:09:51You're just throwing a tantrum.
00:09:53Look.
00:09:54I found dozens of rich and powerful men for you.
00:09:58And you turned them down.
00:09:59You really expect me to believe you're gonna run off with some cowboy?
00:10:02Who I sleep with is none of your business.
00:10:07Give me the money.
00:10:08And I'll have a positive pregnancy test for you within the month.
00:10:15Fine. Take the money.
00:10:17But if you're not pregnant by that time,
00:10:20you and your mom are both dead.
00:10:34Don't forget my grandpa's funeral at 3.
00:10:38I expect you to act like my wife and behave.
00:10:54Actually, Max, go ahead and drop me off right here.
00:10:56I'm gonna walk.
00:10:58What? Are you sure, boss?
00:11:00Yes.
00:11:02And cancel my meeting with the mayor.
00:11:04This is more important.
00:11:29You know, it's been three hours since we said goodbye.
00:11:34You couldn't wait a few more?
00:11:38Look at that.
00:11:41Someone's bringing his A-game.
00:11:42I try to keep my clients satisfied.
00:11:47So, are you just gonna stand there and stare at me all day?
00:11:51Or can I come in?
00:11:54I suppose.
00:12:07I suppose.
00:12:09And what's this, little missy?
00:12:11Your exclusive deal.
00:12:13Signed.
00:12:14I mean, this is business after all, cool.
00:12:19Okay, Alara.
00:12:21It's not business.
00:12:27Rule number one.
00:12:29I'll need you on call.
00:12:3124-7.
00:12:32Wherever I want.
00:12:34Whenever I want.
00:12:36For the next month, I'm all yours.
00:12:39Rule number two.
00:12:40We stay out of each other's personal lives.
00:12:42No last names, no childhood memories, nothing.
00:12:46Got it?
00:12:48Works for me, little missy.
00:12:50And rule number three.
00:12:52No more calling me little missy.
00:12:55Your wish is my command, Alara.
00:12:58Alright.
00:13:00Then sign the contract.
00:13:23Well, is there anything else that I can help you with?
00:13:26Why?
00:13:28Because I can think of something.
00:13:44That's your husband?
00:13:46The guy who hired those men to assault you, so you'd give him a child?
00:13:49Shh.
00:13:50This'll just take a second.
00:13:52Alara, where the hell are you?
00:13:54You're supposed to be at the church at my grandpa Alberto's funeral.
00:13:56The service doesn't start for another two hours.
00:13:58I don't give a shit about this stupid funeral.
00:14:01All the CEOs in town are here.
00:14:03And I need you to act like my wife while I rub some elbows.
00:14:06That sounds like your problem, Josh, not mine.
00:14:09Now if you'll excuse me, I'm with someone.
00:14:13Who?
00:14:13Your imaginary call boy?
00:14:15Cut the crap, Alara.
00:14:17The only way someone would want you is if you paid them.
00:14:20I'm hanging up now.
00:14:22Good luck finding someone to fuck you.
00:14:25I don't give a shit.
00:14:45What was that?
00:14:48Alara!
00:14:49Alara!
00:14:50Alara!
00:14:51Alara!
00:14:52What was that?
00:14:55Alara!
00:14:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:44C'est un peu comme ça, c'est un peu comme ça, c'est un peu comme ça.
00:19:13Cole, comment tu m'as em? C'est un lieu exclusive.
00:19:19Don't worry, je suis invitée.
00:19:22Tu sais les gens ici.
00:19:24Tu peux dire ça.
00:19:26All right, well, le service est about to start.
00:19:34Did your husband do this to you?
00:19:36This is nothing.
00:19:37Hey, ne pas avec lui.
00:19:39That man ne sait pas comment tu te faire.
00:19:42Cole.
00:19:44You're sweet.
00:19:46But my husband's family, he's powerful.
00:19:50He can hurt me, my mom.
00:19:54Let me take care of you, Alara.
00:20:06We've looked everywhere.
00:20:07No, this is weird.
00:20:09I swear my uncle's assistant said he was here.
00:20:14Don't worry, ladies.
00:20:15I'll call him right now.
00:20:24He's in that room.
00:20:43He's in that room.
00:20:44Some fool who should know better than to bother me when I'm busy.
00:20:50So cool, Cole isn't here.
00:20:51He's just chilling in the green.
00:20:53It's my husband.
00:20:56Cole, I don't want to drag you into this.
00:20:58He's dangerous.
00:21:04Your husband mistreats you, uses you, has done unspeakable things.
00:21:12You don't have to be afraid of him.
00:21:15Not with me by your side.
00:21:20The only woman I will ever make babies with is Marie.
00:21:25It's just too bad I didn't meet her until after I'm stuck with you.
00:21:32You're right.
00:21:34I'm not going to let him control me anymore.
00:21:38In fact, I'm going to get revenge.
00:21:43That's my girl.
00:21:54I...
00:21:54Hello?
00:21:56Anyone in there?
00:22:10Is there a woman in there with him?
00:22:12John Cole Vance, you dog.
00:22:15But I heard Cole Vance didn't do relationships.
00:22:19He's never committed to one woman before.
00:22:22He sounds pretty committed now.
00:22:24My uncle Cole has been known to have high standards
00:22:27for his female companions.
00:22:29Whoever is in there,
00:22:30she must be one very special lady.
00:22:33Uh, boss, um...
00:22:35Speaking of female companions,
00:22:37your wife, Alara, has been gone for a while.
00:22:43That kind of looked like Alara.
00:22:46Are you here to meet me or gock at my girl?
00:22:48Wait, where did you get that watch?
00:22:50I gave it to my uncle.
00:22:56Alara and my uncle?
00:22:57That's impossible.
00:22:59There's no way Uncle Cole would touch my worthless wife.
00:23:09No!
00:23:11She must be in here.
00:23:12I'm going to fucking kill her!
00:23:14Ah!
00:23:14I just...
00:23:15You're so hard!
00:23:16Poor Josh.
00:23:18Imagine being so bad in the sack
00:23:20your wife runs up with your uncle?
00:23:23I heard Josh has been mistreating his wife for years.
00:23:26No wonder she prefers Cole.
00:23:28He's the hottest billionaire in New York.
00:23:31Exactly.
00:23:32And Cole is infamously picky.
00:23:35I have nothing but respect for the woman.
00:23:46He's locked.
00:23:48Looks like we got your husband's attention.
00:23:51Alara!
00:23:52It sure is nice to see your idiot husband
00:23:55run around like a circus clown.
00:23:57Alara!
00:23:57I know you're in there!
00:23:59Cole, my husband's family is powerful.
00:24:04Alara!
00:24:05I'm going to break this door!
00:24:06I don't want to drag you into this mess.
00:24:07You don't have to worry about me, sweetheart.
00:24:11Now, what do you say?
00:24:17What do you say we put an end
00:24:18to your husband's little circus show?
00:24:28Fire alarm!
00:24:29Everybody get out!
00:24:45A man who can play with fire.
00:24:49Very sexy.
00:24:51What are the surprises do you have for me?
00:24:54I guess you'll just have to find out for yourself.
00:24:58I know where the back door is.
00:25:11Where were you earlier?
00:25:14I had a headache.
00:25:16So I went to the pharmacy
00:25:17to get some Advil.
00:25:21Alara, if I find out who you're with...
00:25:23I always have aspirin with me because of my migraines.
00:25:26You'd know that, Josh, if you were a better husband.
00:25:29Okay, fine.
00:25:30Whatever.
00:25:31I don't care.
00:25:33Have you seen my Uncle Cole anywhere?
00:25:35Wait.
00:25:36Josh's billionaire uncle's name is Cole?
00:25:42Alara, are you listening to me?
00:25:44I just need Cole to get me pregnant.
00:25:47Then I'll be free from Josh forever.
00:25:53I don't know who your Uncle is, Josh.
00:25:56I've never met him.
00:25:57Remember?
00:25:59What was I thinking?
00:26:01Alara is clearly still in love with me.
00:26:03There's no way she'd actually sleep with another man.
00:26:06She's been messing with me.
00:26:08Right.
00:26:10Well, I'm going to go find my Uncle.
00:26:12Don't forget about the dinner tonight with my family.
00:26:14Better not go wandering off again.
00:26:18Just wait, Josh.
00:26:19I won't be playing your obedient wife for long.
00:26:22I do wonder if his Uncle will show up at the family dinner tonight.
00:26:33Uncle Cole, we've been, uh, looking for you.
00:26:38That fire alarm?
00:26:40Interrupted.
00:26:41My fun.
00:26:43Are you going to ruin my whiskey too, Josh?
00:26:45Of course not.
00:26:47I'll go call.
00:26:48I was just wondering.
00:26:50I'm hosting a dinner at our family villa.
00:26:53Would you be so kind as to join us?
00:26:57Who's all going?
00:26:58Just my parents and my wife, Alara.
00:27:03I'll go.
00:27:05Oh, my God.
00:27:05Really?
00:27:06That's great.
00:27:07We can talk business there.
00:27:09I'll, uh, go make some arrangements.
00:27:12I'll go.
00:27:15I'll go.
00:27:15We'll talk, nephew, but not about business.
00:27:27Here you are.
00:27:29My uncle is coming, and I need to impress him so I can get my business rolling.
00:27:33So you better not mention our little marriage contract or the men that I hired to impregnate
00:27:39you, or I'll destroy you and your poor old mom.
00:27:43Got it?
00:27:44I know.
00:27:45I'm not stupid, Josh.
00:27:47I'll let go of my dress.
00:27:49It's not going to look good in front of your Jean-Colvain's uncle, now will it?
00:27:54Good.
00:27:55You're here.
00:27:55First order of business.
00:27:57Is Alara pregnant yet?
00:27:59Wow.
00:28:00Good evening to you too, Edward.
00:28:03You know your grandfather's will.
00:28:05You must produce an heir in order to get his inheritance.
00:28:09Alara should be pregnant within the month.
00:28:12Isn't that right, Alara?
00:28:14We're working on it.
00:28:17Well, you better work harder.
00:28:19Giving us a grandson is the least you can do for our family.
00:28:24After all, you're the one who insisted on marrying Joshie for our family money.
00:28:30I married Josh for love, not money.
00:28:34But you, Vances, couldn't just figure that out, could you?
00:28:37How dare you talk back to me?
00:28:40That's enough.
00:28:41Cole will be here any minute.
00:28:43You two.
00:28:44Well, you'll be staying here tonight so we can monitor your progress.
00:28:50Monitor us having sex?
00:28:54Monitor us having sex?
00:28:55Well, someone has to make sure you're fulfilling your duties as Joshie's wife.
00:29:04Maybe lose a few pounds and do something with that hair, dear.
00:29:19Look, my mom is right.
00:29:22It's not my fault my wife can't turn me on in bed.
00:29:25But I'll tell you what.
00:29:26Put on some lingerie tonight, and I might give it a go.
00:29:33No need.
00:29:34Save it for your little side chick, Marie.
00:29:38You.
00:29:39Behave tonight in front of Uncle Cole, or I'll end you.
00:29:51I just need Cole to get me pregnant.
00:29:54Then I'll be free from Joshie forever.
00:30:07You can't sit down.
00:30:09House rules.
00:30:10That's safe for Josh's uncle.
00:30:13He's got Josh walking on eggshells.
00:30:15Not gonna lie, I'm not quite curious about what he's like.
00:30:25This family villa, when it all started,
00:30:29well, this disowned and glorious heir has returned,
00:30:32and the show is just about to begin.
00:30:43A Mrs. Vance must stand and serve her family
00:30:49until she's with child.
00:30:53You're kidding, right?
00:30:55What can I say, Alara?
00:30:57In some households, respect is earned.
00:31:01So what, now I have to be a baby machine
00:31:03in order to sit down at this table and eat?
00:31:06You ungrateful bitch!
00:31:12Now, clean all this up,
00:31:14or you don't get to eat at all!
00:31:19Thank you, Isadora.
00:31:20You just saved me from having to eat this rotten food
00:31:23with your rotten breath.
00:31:26You just set me free.
00:31:53What are you doing here?
00:31:55Just relax.
00:31:56I'm here because your host wanted me to be here.
00:31:58What?
00:31:59The only other guest here tonight is Josh's uncle.
00:32:04Wait, don't tell me.
00:32:05You are my husband's uncle, Jean-Cool Vance.
00:32:11Wait, don't tell me.
00:32:12You are my husband's uncle, Jean-Cool Vance.
00:32:15Gosh, that's silly.
00:32:17I'm here because I'm catering the event.
00:32:19It's a part-time gig.
00:32:22A part-time gig.
00:32:25My $500,000 wasn't enough for you?
00:32:28Well, cooking happens to be a hobby of mine,
00:32:31but if you want me to quit, I'd...
00:32:33No.
00:32:34No.
00:32:35Role number two.
00:32:36We stay out of each other's personal lives.
00:32:39Remember?
00:32:42Besides, I find a man that can cook.
00:32:45Very sexy.
00:32:47Oh, is that right?
00:32:51What happened to you?
00:32:53Did someone do this to you?
00:32:55Oh, it's nothing.
00:32:56It's just my husband and his parents.
00:33:00Don't worry about it.
00:33:06Someone tried to hurt you.
00:33:08Of course I'm worried about it.
00:33:14Why don't you go clean up in the restroom?
00:33:16I have to handle something.
00:33:18I'll find you a little bit.
00:33:34Uncle Cole!
00:33:35Oh, my dear brother.
00:33:36Please, take a seat.
00:33:38Do I have any wines?
00:33:42Oh, um...
00:33:43The clumsy maid broke the bottle
00:33:45that we picked out just for you.
00:33:47But this one is just as good.
00:34:10That is delicious.
00:34:15Should I try some?
00:34:37Cole!
00:34:38You have a problem with his family?
00:34:40You can take it up with Dad in hell!
00:34:42He's the one who disowned you, not us.
00:34:43Shut up dad, don't piss off Uncle Cole, we need him to do business still.
00:34:48Well I'm not hungry, I'm gonna be in dad's study.
00:34:54Yeah, so we can still talk business right? Please Uncle Cole?
00:34:59You're pathetic.
00:35:01If we had your grandfather's inheritance, we wouldn't have to be that bastard's punching bags.
00:35:06You better make sure Laura gives us an heir soon, so we can get the old man's money.
00:35:27What happened to meeting with your uncle?
00:35:29Shut up, it's none of your business.
00:35:34Someone tried to hurt you, of course I'm worried about it.
00:35:38Cole must have ruined his catering gig and did this to avenge me.
00:35:42He's just an escort.
00:35:43But does he have feelings for me? And do I have feelings for him?
00:35:52Don't worry Marie, it's just a sham marriage. I'm never touching a Laura. We're not even sleeping in the same
00:35:57bed tonight.
00:36:13She's on the floor, of course, where she belongs.
00:36:24Cole, what do you mean? I thought you already left the villa.
00:36:28And what if I insist?
00:36:31Thank you for standing up for me earlier.
00:36:34But I told you, my husband's family is powerful and I'm not bringing you into this mess.
00:36:39Good night, Cole.
00:36:42That might be the first woman to ever hang up on me.
00:36:45Whoever that was, Cole, I'd be happy to teach her a lesson.
00:36:48I don't remember asking you to speak, brother.
00:37:00Get me Josh.
00:37:02My favorite nephew and I have some business to discuss.
00:37:06Business? Certainly.
00:37:07Family. I'll go get him right now.
00:37:10We're so go-
00:37:18Who the hell's calling you at 1am?
00:37:26Who were you talking to?
00:37:28What? You could have pillow talk with your side chick and I don't get to say goodnight to my lover?
00:37:33Lover?
00:37:34Enough with the pathetic lies, Alara.
00:37:37You know what I think?
00:37:43You weren't talking to anyone.
00:37:45You were just putting on a show to make me jealous.
00:37:47Don't flatter yourself, Josh.
00:37:49I don't care about you enough to make you jealous.
00:37:52Oh, don't let go.
00:37:54You're hurting me.
00:37:56Whoa, whoa, whoa.
00:37:57Guess what?
00:37:58You're my wife and this is my family home.
00:38:01I can do whatever I want.
00:38:04Shit.
00:38:06Google wants to see me at 1am?
00:38:08Must be something important.
00:38:10Get out of the seat.
00:38:15What a character.
00:38:16This John Cole Vance really has power over everyone in this family.
00:38:22Well, Josh can sleep on the floor tonight.
00:38:27Josh.
00:38:40What?
00:38:44I'm here to check on you.
00:39:01I'm here to check on you.
00:39:26You don't have to worry about me, Alara.
00:39:30I can protect myself.
00:39:32And you.
00:39:34Your husband's not coming back tonight.
00:39:39So, Josh, you said you wanted in on my Horizons project.
00:39:43That's right, Uncle Cole.
00:39:44Anything you need.
00:39:45Well, that's music to my ears.
00:39:46Great.
00:39:48I have a job for you.
00:39:49I want you to put together a bidder's banquet.
00:39:54Bidder's banquet?
00:39:55That's right.
00:39:56Every company in New York will be there.
00:39:59And at the banquet, I'll announce who gets the project.
00:40:03I'm your nephew.
00:40:05You're not just going to give me the project?
00:40:13I'm giving you a chance to impress me, nephew.
00:40:15So, sock up.
00:40:16Be a man for once.
00:40:18Or get the fuck out of my place.
00:40:20Okay.
00:40:21I'll do it, Uncle Cole.
00:40:22Do whatever you need.
00:40:27Good.
00:40:31There's the financial info of our last quarter.
00:40:33I want you to compile the stats
00:40:35and get a report together tonight.
00:40:3830 pages should do it.
00:40:41It's almost 1.30 in the morning.
00:40:45Well, you're a capable businessman, aren't you, Josh?
00:40:48There's nothing you can't handle.
00:41:06So, you need to get pregnant
00:41:07to free yourself of your husband and his family, right?
00:41:13Why don't we have a baby?
00:41:19Cole,
00:41:20I hired you as my escort
00:41:22so I could find someone
00:41:24who doesn't treat me like a baby machine
00:41:26or like I'm dead weight.
00:41:29and that's what I found.
00:41:31You.
00:41:35Hey, you might have found me by accident that night,
00:41:38but I found something real, too.
00:41:41The way you look in this robe,
00:41:43the smell of your skin,
00:41:46the way you look at me like I'm crazy,
00:41:49and you're the one driving me crazy.
00:42:17What the fuck is this?
00:42:21Thank God Cole snuck out.
00:42:25Who said you could sleep in my bed?
00:42:31Wait.
00:42:36This is the Sunset Ruby.
00:42:38A Saudi prince gave it to my uncle.
00:42:40That's his uncle's pin?
00:42:44How did my uncle's lapel pin end up in here?
00:42:47First, he gave me a fake Rolex.
00:42:49Now a fake ruby pin?
00:42:51What game is this Mr. Escort playing?
00:42:55It can't be the same one.
00:42:58You must have gotten it mixed up.
00:43:00I know what's happening here, Lara.
00:43:04You bought and planted this
00:43:07to convince me you do have a lover.
00:43:10Well, guess what?
00:43:11You're not fooling me.
00:43:13You wouldn't even be able to land a man
00:43:15even if you tried,
00:43:16let alone one who wears expensive pins like that.
00:43:19Whatever, Josh.
00:43:20What if I'm supposed to sleep at night?
00:43:21I'm leaving.
00:43:39You're a bitch.
00:43:41Stop trying to steal my man.
00:43:48You're the side chick.
00:43:52I'm the one that's married to him.
00:43:53Don't listen to her, baby.
00:43:55I only love you.
00:43:56My marriage is a sham,
00:43:57so I can get my inheritance.
00:43:59Then why didn't you answer my calls last night?
00:44:02I was...
00:44:03I pulled an all-nighter
00:44:04prepping for my uncle's bidding conference.
00:44:07Wait.
00:44:08Your uncle.
00:44:10The Jean-Cole Vance.
00:44:11The most legendary billionaire in the country.
00:44:17Josh, maybe you're gonna get his contract
00:44:20and become mega rich?
00:44:22Of course, sweetie.
00:44:24He's the only one in this world
00:44:25that can stop me from answering your call.
00:44:27For that one.
00:44:32I forgot.
00:44:33Your wife?
00:44:35It's an unwanted, piss-poor prude.
00:44:40Can't even find someone to have a baby with her.
00:44:45You two are perfect for each other.
00:44:52Hi.
00:44:53Can you come pick me up?
00:44:55I can't stand to be here another second.
00:44:57I'll be right there, your highness.
00:44:59Oh, wow.
00:45:00Still pretending you have a lover
00:45:01that actually cares about you?
00:45:03Jigsaw, you idiot.
00:45:08Well, enjoy my husband
00:45:09and his small penis.
00:45:11I'm sure you want to take care of that
00:45:12more than I do.
00:45:13Take that back, bitch.
00:45:16You probably just called an Uber.
00:45:19Careful, Josh.
00:45:20I might just hold you to that.
00:45:23Now, if you'll excuse me,
00:45:25my ride's here.
00:45:38Is that a Rolls-Royce?
00:45:40It's not just any Rolls-Royce.
00:45:42It's customized.
00:45:43My uncle has one,
00:45:44and it costs like $3 million.
00:45:47Wait, Alara,
00:45:48is that your...
00:45:57Hey, anyone can call a Uber?
00:45:59See, I told you.
00:46:01Yeah.
00:46:02Nobody would pick up Alara
00:46:03in a fancy car like that.
00:46:05She'd get her poor people's stench everywhere.
00:46:09Come on, Joshy.
00:46:12You have a bitters banquet to plan
00:46:13so you can impress your uncle
00:46:15and become mega rich.
00:46:18Later, loser.
00:46:37Need a ride, miss?
00:46:42Cole?
00:46:44Why are you driving
00:46:46a customized Rolls-Royce?
00:46:48Oh, this?
00:46:49It's a rental.
00:46:51Thought I'd look the part
00:46:52for my most important client.
00:46:54Who are you really, sir?
00:47:08You forgot your lapel then.
00:47:18You keep it.
00:47:20I want you to have it.
00:47:32It's on Upside Down.
00:47:47I noticed your husband and mistress
00:47:49were messing with you again.
00:47:55What do you say
00:47:55we mess with them back?
00:47:58What do you have in mind?
00:48:01get over here
00:48:03and I'll show you.
00:48:04I'm getting sick.
00:48:25I'm getting sick.
00:48:27I'm getting sick.
00:48:27I'll be getting sick.
00:48:30I'll beclamation.
00:48:31La fenêtre est tintée !
00:48:35Wait...
00:48:36could it be my Uncle Cole in there ?
00:48:38and its looks like...
00:48:40He's in there with someone !
00:48:45Your uncle Be Sean Covance is in there !
00:48:53Are you fucking crazy ?!
00:48:55Don't worry...
00:48:57I can't see you...
00:48:58If he's really in there with someone...
00:49:00Et c'est son amour, et vous détruisez-les ?
00:49:03Nous sommes tous des dents !
00:49:06C'est ton mariage, hein ?
00:49:09Oui, et son mariage.
00:49:13Alara, ne pas.
00:49:14Ne laissez-les vous tuer.
00:49:16Ils n'ont pas d'argent.
00:49:20Je veux que vous sentez ce que vous sentez.
00:49:25Je vous remercie.
00:49:28Je veux que vous.
00:49:29Je veux que vous sentez, Col.
00:49:35Ah, sorry to interrupt.
00:49:36Uncle Col, is that you in there ?
00:49:38Uncle Col ?
00:49:40Did my husband just call you Uncle Col ?
00:49:48Did my husband just call you Uncle Col ?
00:49:53Well, if he really thinks I'm his uncle,
00:49:55why don't we mess with him a little bit more ?
00:50:01Uncle Col ?
00:50:04What the ?
00:50:06What the fuck ?
00:50:08What the fuck ?
00:50:10Ew !
00:50:12Oh my gosh !
00:50:14Stop moving !
00:50:15Stop moving !
00:50:16Oh my goodness !
00:50:17Stuck in my hair !
00:50:19Stop moving, I'm trying to help you.
00:50:20Oh, Chaz!
00:50:22Damn, that's gotta be my uncle.
00:50:24He's probably in there with one of his lovers.
00:50:27I don't give a fuck, Josh.
00:50:28God, it's stuck in my hair.
00:50:30Help!
00:50:31You're so useless.
00:50:36You're still blushing.
00:50:38Cole, you're insane.
00:50:40Yeah, and you like it.
00:50:42Admit it.
00:50:46About your husband.
00:50:49Have you thought about leaving her?
00:50:51Every day.
00:50:53But I can't.
00:50:56Not yet.
00:50:57Because of his uncle.
00:50:59Because of me?
00:51:01What does she know?
00:51:05Because of his uncle, what do you mean?
00:51:06If I don't give him a baby and help him get his inheritance,
00:51:10he'll come after me and my mom.
00:51:15His family's already powerful enough, and now,
00:51:18his mysterious billionaire CEO uncle has returned, and I...
00:51:22So why can't you just go against her?
00:51:24I can't risk him hurting my mom.
00:51:26I'm all that she has.
00:51:29If his uncle gives him that Big Horizons project in New York,
00:51:33he'll own this city.
00:51:36Alara,
00:51:38you don't have to worry about that.
00:51:40He's not getting that project.
00:51:43That's sweet, Cole.
00:51:45But how can you be so sure?
00:51:47Because I am his uncle.
00:51:49That Horizons project is mine.
00:51:53Because that Horizons project
00:51:55is yours.
00:51:57Mine?
00:52:01What do you mean?
00:52:02I did some research,
00:52:04and I found out that you were in the top of your class
00:52:06at New York Business School.
00:52:09And that your dad
00:52:10went bankrupt.
00:52:11And you signed that marriage contract with Josh.
00:52:17A friend of mine gave this to me.
00:52:20It's an invitation
00:52:22to Jean Colvance's
00:52:24bitter's banquet.
00:52:25Cole,
00:52:26how did you get this?
00:52:29Cole,
00:52:31how did you get this?
00:52:34An escort's network's
00:52:36are bigger than the spies.
00:52:38How did you get this?
00:52:42An escort's network's
00:52:44are bigger than the spies.
00:52:47Pillow talks are sweeter than honey.
00:52:49You've got friends in high places.
00:52:52If you win that project,
00:52:54then you won't need to be with your scumbag husband.
00:52:57And you can get out of your contract
00:52:58and be a free woman.
00:53:03I don't know what to say.
00:53:06You don't have to say anything.
00:53:08Promise you'll wear this pin to the banquet.
00:53:11For good luck.
00:53:13For me.
00:53:15I promise.
00:53:16I promise.
00:53:31Look what the cat dragged in.
00:53:34What's a lowlife like you
00:53:36doing at the Horizon's
00:53:38bitter's banquet?
00:53:40Marie,
00:53:41is this the bitch
00:53:43Josh's loser wife?
00:53:45The unwanted
00:53:47wife
00:53:48will be more precise.
00:53:50Josh wishes every day
00:53:52that he met me
00:53:53before getting
00:53:54sacked
00:53:55with her.
00:53:56Why would trash
00:53:57like her
00:53:58show her face around here?
00:54:00Probably to beg
00:54:01Josh to take her back.
00:54:03You know,
00:54:03Marie,
00:54:04you've got some nerve
00:54:06spreading lies around here
00:54:07knowing that you're
00:54:08the homewrecker.
00:54:09Shut up!
00:54:10Oh, God.
00:54:12As soon as Josh
00:54:13gets his inheritance,
00:54:15he's going to kick you
00:54:16to the curb.
00:54:17Sure.
00:54:17But as of now,
00:54:19I'm his wife.
00:54:20And everyone here
00:54:21knows me as just that.
00:54:23That doesn't mean
00:54:24you can just saunter
00:54:25into the conference.
00:54:26It's invite only.
00:54:28And Josh would never
00:54:29give you an invite.
00:54:33Security!
00:54:35Throw this piece of trash
00:54:36out of here.
00:54:38She doesn't belong here.
00:54:39And who says
00:54:41that I don't have an invite?
00:54:44That's a golden
00:54:45invite.
00:54:47Only the CEO himself
00:54:48has copies.
00:54:49You're saying she
00:54:50has an invite
00:54:51from the legendary
00:54:53Jean Colvin.
00:54:56You're saying she
00:54:57has an invite
00:54:59from the legendary
00:55:00Jean Colvin.
00:55:01That's impossible.
00:55:02Yeah.
00:55:03She's a broke-ass bitch.
00:55:05Even her husband
00:55:06doesn't want her.
00:55:08Well,
00:55:09ladies,
00:55:10it looks like
00:55:11I do belong here.
00:55:13If you'll excuse me.
00:55:22How does Cole
00:55:23have an invite
00:55:24from the CEO himself?
00:55:26Jean Colvin's
00:55:27bidder's banquet.
00:55:27Is it possible
00:55:29that he knows
00:55:29the mysterious
00:55:30billionaire CEO
00:55:31who just happens
00:55:32to be my husband's
00:55:33uncle?
00:55:34Excuse me,
00:55:35let me grab this
00:55:36right here.
00:55:39Cole?
00:55:40Hmm?
00:55:41What are you doing here?
00:55:42Who's that guy?
00:55:44He's smoking hot.
00:55:46I heard she hired
00:55:48a cowboy.
00:55:50That slut must have
00:55:52paid him extra
00:55:52to be her date tonight.
00:55:53Hold on, Marie.
00:55:55That suit he's wearing
00:55:56is an exclusive ensemble
00:55:58from DK's Midnight Line.
00:56:00There are only three
00:56:01of those in the world
00:56:02and it's worth
00:56:03over $10 million.
00:56:05What?
00:56:08What?
00:56:10You're saying
00:56:11that escort
00:56:12Alara hired
00:56:12is actually rich?
00:56:14Not just rich.
00:56:15He may be one
00:56:16of the wealthiest
00:56:16men in the world.
00:56:18That's impossible.
00:56:20Where is Josh?
00:56:22I have to tell him
00:56:23what his wife's been doing
00:56:24behind his back now.
00:56:35Paul,
00:56:36what are you doing here?
00:56:38I told you,
00:56:40protecting my clients
00:56:41is part of my job.
00:56:43Besides,
00:56:44I can't miss
00:56:45seeing you win
00:56:45your big project
00:56:46from your CEO,
00:56:47Jean-Colvaz.
00:56:50I appreciate
00:56:51your help.
00:56:53I wouldn't be here
00:56:54if it wasn't for you.
00:56:58but if Josh
00:56:59finds you here
00:57:00at his uncle's banquet,
00:57:03he's going to come
00:57:04after you
00:57:04and then my mother
00:57:05and I can't risk
00:57:07you guys getting hurt.
00:57:08She doesn't know
00:57:09that I'm a CEO
00:57:11and that I can
00:57:12shield her from anything.
00:57:13All right.
00:57:15Alara,
00:57:16I promise
00:57:17I'll lay low tonight,
00:57:19okay?
00:57:20But there is something
00:57:21I have to say.
00:57:23You are more charming
00:57:40hold your horses there,
00:57:42mister.
00:57:44I have a project bid
00:57:45to go win.
00:57:47Go get it.
00:57:56What an honor
00:57:56it is to see you again,
00:57:57Mr. Vance.
00:57:58Long time no see,
00:57:59Mayor Garcia.
00:58:00Hopefully the mayoral life
00:58:01is treating you all right.
00:58:11I asked you here tonight
00:58:12to announce the winner
00:58:13of the bid
00:58:13for my Horizons project.
00:58:15And I assume
00:58:16that it'll be going
00:58:17to your nephew,
00:58:18Josh Vance?
00:58:19I couldn't be more excited
00:58:20about this project.
00:58:22It's going to bring
00:58:23a lot of revenue
00:58:23into our city.
00:58:31Pardon me,
00:58:32Mr. Vance,
00:58:32I'm confused.
00:58:33What is this?
00:58:34The question is
00:58:36who is this?
00:58:37The woman wearing
00:58:37the pin is here tonight.
00:58:39The Horizons project
00:58:41will go to her
00:58:41and no one else.
00:58:46I'm telling you,
00:58:47your worthless,
00:58:49trashy wife is here
00:58:50and she has a VIP pass.
00:58:52It's impossible.
00:58:54How did she get
00:58:55an invite only
00:58:55Uncle Cole has?
00:58:58Wait,
00:58:58my uncle kept the invite
00:59:00in the study
00:59:01at a family villa.
00:59:03She must have stolen it.
00:59:08I knew it, Joshy.
00:59:11Not only is your wife
00:59:12a slut,
00:59:13but she's a dirty thief.
00:59:16Don't worry, Marie.
00:59:17She stole from my uncle.
00:59:18The one man
00:59:20one should never mess
00:59:20with in this city.
00:59:22She's a fucking
00:59:23dead woman, Milwaukee.
00:59:30What do you have
00:59:31to say for yourself,
00:59:31you disgusting thief?
00:59:33Yeah, Lara.
00:59:34You're not supposed
00:59:35to be here.
00:59:36Get out!
00:59:37We've already
00:59:38been through this.
00:59:38I have every right
00:59:40to be here.
00:59:40I have an invitation.
00:59:41An invite you stole
00:59:43from my uncle.
00:59:44I didn't steal anything.
00:59:46Do you have any proof?
00:59:48Or is this just part
00:59:49of you being the worst
00:59:50husband in the world, Josh?
00:59:51You shut up.
00:59:52Ow!
00:59:53My uncle asked me
00:59:55to host this banquet.
00:59:57In this room,
00:59:58my word is law.
01:00:00Here I am God.
01:00:03Are you sure
01:00:04about that,
01:00:04Mr. Josh Vance?
01:00:06Mayor Garcia.
01:00:10Mayor Garcia.
01:00:12Thank you so much
01:00:12for coming to my
01:00:13humble banquet.
01:00:14Your banquet?
01:00:16I wouldn't even be
01:00:17wasting my time
01:00:18if it wasn't for
01:00:19your uncle,
01:00:20young man.
01:00:21If I were you,
01:00:22I'd keep my mouth shut
01:00:24and stop stirring up
01:00:25trouble at your
01:00:26uncle's banquet.
01:00:28Wait, no, no.
01:00:28Mayor Garcia,
01:00:29this is a complete
01:00:30misunderstanding.
01:00:31Yeah, this woman
01:00:32is the one
01:00:32causing trouble.
01:00:34She snuck in here.
01:00:35Is it possible
01:00:36that he knows
01:00:37a mysterious billionaire
01:00:38CEO who just happens
01:00:39to be my husband's
01:00:40uncle?
01:00:41Mayor Garcia,
01:00:42please don't believe
01:00:43their lies.
01:00:44I have an invitation.
01:00:45She's trying to fool you, sir.
01:00:46She stole that invite
01:00:47from my uncle.
01:00:50Stole it?
01:00:51Miss,
01:00:52Mr. Vance
01:00:53doesn't take
01:00:54too kindly to thieves.
01:00:55And you should know
01:00:56better, Mayor Garcia,
01:00:57than to accuse someone
01:00:58of theft
01:00:58without evidence.
01:01:00We don't have time
01:01:01for your bullshit,
01:01:02Alara.
01:01:03My uncle could be here
01:01:04any minute now.
01:01:05Security,
01:01:06take that stolen invite
01:01:07from her
01:01:08and toss her out.
01:01:11No, wait.
01:01:11stop right there.
01:01:17Mayor Garcia,
01:01:18I know this woman here
01:01:20is technically
01:01:21still my wife,
01:01:22but if you're interested,
01:01:25I'm sure we can
01:01:25work something out.
01:01:26What did you say?
01:01:28Five million,
01:01:29and you can have her
01:01:30any way you'd like.
01:01:33What kind of husband
01:01:34are you?
01:01:35You should be ashamed
01:01:36of yourself.
01:01:37Hey,
01:01:37you should be going
01:01:38after this crazy bitch,
01:01:40not Josh.
01:01:41on the contrary.
01:01:43When he finds out
01:01:44how I dealt with you
01:01:45two idiots,
01:01:46he'll be quite pleased.
01:01:47You don't know,
01:01:49do you,
01:01:49Mr. Mayor?
01:01:51My Uncle Cole
01:01:52already promised me
01:01:53the Horizons project.
01:01:55I'm going to be filthy rich
01:01:56in no time.
01:01:58So I suggest you
01:01:58stop protecting
01:01:59that worthless woman
01:02:00and apologize to us
01:02:02right now.
01:02:03Well, Josh,
01:02:04you might be interested
01:02:05to know that
01:02:06that billion dollar project
01:02:07might not be going
01:02:09to you.
01:02:10What?
01:02:13and who would
01:02:13it go to
01:02:14if not me?
01:02:15I'm his nephew.
01:02:25No way!
01:02:26Alara is a housewife.
01:02:27How can she get
01:02:28the Horizons project?
01:02:30I know.
01:02:31Uncle Cole's upset
01:02:32that I brought Maria
01:02:33as a date
01:02:33instead of my wife.
01:02:34He sent the mayor here
01:02:35to protect Alara
01:02:36and warn me.
01:02:38I understand,
01:02:40Mayor Garcia.
01:02:41Let me make this right.
01:02:43Get the fuck out of here,
01:02:44Marie.
01:02:45What the hell, Josh?
01:02:46I'm your date.
01:02:48No, my wife
01:02:49is my date.
01:02:50Stop badgering me
01:02:51like some desperate
01:02:51little girl.
01:02:52Get her out of here
01:02:53now!
01:02:55Now!
01:03:03Mayor Garcia,
01:03:05please tell Uncle Cole
01:03:06I got his message.
01:03:07I should have brought
01:03:08my lovely wife
01:03:10as my date.
01:03:13David!
01:03:14Always good to see you.
01:03:16Excuse me?
01:03:17Do I know you?
01:03:19I'm Cole's older brother,
01:03:21Edward.
01:03:21Shouldn't advance
01:03:22deserve a little more
01:03:23respect from the mayor?
01:03:24After all,
01:03:25we're one of the richest
01:03:25families in your city.
01:03:27From what I understand,
01:03:28you're not very close
01:03:29to the real
01:03:30Jean-Cole Vance,
01:03:32the true head
01:03:33of the family.
01:03:34Well,
01:03:35we're closer to Cole
01:03:37than an outsider
01:03:38like you.
01:03:40That's why
01:03:41Jean-Cole gave
01:03:42our son
01:03:43the bid.
01:03:45Isn't that right,
01:03:46Joshy?
01:03:47Why is she here?
01:03:51Laura,
01:03:51what are you doing here?
01:03:53Your only job
01:03:54is to stay home,
01:03:55do chores,
01:03:56and get pregnant
01:03:57with Josh's baby.
01:03:58I am a woman,
01:04:00not an animal
01:04:01owned by some breeder.
01:04:06I'm your mother-in-law.
01:04:08How dare
01:04:09you talk about that?
01:04:11What are you doing?
01:04:12Oh, don't worry, Mayor.
01:04:14Our daughter's
01:04:15not well-educated.
01:04:16We just have to put her
01:04:17in her place.
01:04:18Not well-educated.
01:04:20Your wife
01:04:20is the one
01:04:21that just slapped me
01:04:22in the middle
01:04:23of the crowd.
01:04:24Shut up.
01:04:25Joshy married you
01:04:26to have babies,
01:04:27but you've been useless.
01:04:29But now,
01:04:30since he's gotten
01:04:30the Horizon Project,
01:04:33we can kick you
01:04:34to the curb.
01:04:36Josh is going
01:04:37to be the most important
01:04:38man in New York
01:04:39once he gets that bid.
01:04:40And you
01:04:41will be on your knees
01:04:43begging
01:04:43to take you back.
01:04:45You're all
01:04:46going to be
01:04:46very sorry
01:04:47for how you
01:04:48treat this lady
01:04:48very soon.
01:04:57Ladies and gentlemen,
01:04:59it's now time
01:05:00to announce
01:05:00the winning bid.
01:05:02This is it.
01:05:03We're going to get it.
01:05:04The winner is
01:05:06Miss Alara Quinn.
01:05:07What?
01:05:08Is it me?
01:05:15I didn't know
01:05:15Josh's wife
01:05:16was a Quinn.
01:05:17They're very well-known
01:05:18for having great
01:05:19business skills
01:05:19in the past.
01:05:21Yeah.
01:05:22I heard that
01:05:22their only heiress
01:05:23went to a top school
01:05:24in New York.
01:05:25That must be hers.
01:05:26That's impossible,
01:05:27Mayor Garcia.
01:05:28There must be
01:05:29some sort of mistake.
01:05:30The Horizon Project
01:05:31is mine.
01:05:32Mine!
01:05:32There's no way
01:05:33my brother
01:05:34would give this
01:05:34billion-dollar project
01:05:35to a stupid housewife.
01:05:37Oh, I'm sure he did.
01:05:38The winner was announced
01:05:39by Mr. Jean-Cole Vance himself.
01:05:42That's nonsense.
01:05:43You're scheming
01:05:44behind Cole's back.
01:05:46I demand
01:05:47to hear it
01:05:48directly
01:05:48from him.
01:05:50You have no right
01:05:51to talk to me
01:05:52like that, miss.
01:05:53And you certainly
01:05:54have no right
01:05:55to ask to speak
01:05:56to Mr. Jean-Cole Vance.
01:05:58Joke's on you.
01:05:59I have his number.
01:06:00Oh, he'll put you
01:06:00in your place.
01:06:02Yeah, Uncle Cole,
01:06:04we've got a problem here.
01:06:05The Horizon Project
01:06:07was supposed
01:06:07to go to me,
01:06:09but this dumbass mayor...
01:06:11I never said
01:06:12the project was yours.
01:06:13Wait,
01:06:14that voice,
01:06:15it sounds so familiar.
01:06:18It's a nasty habit, Josh.
01:06:21Lying and trying
01:06:22to claim things
01:06:22that's not yours to claim.
01:06:25Uncle Cole,
01:06:26you can't give
01:06:27the project
01:06:28to someone else.
01:06:29We're family.
01:06:30Call this number again
01:06:31and you'll really
01:06:32piss me off.
01:06:32You do not
01:06:33want to piss me off,
01:06:34Josh.
01:06:35Fuck, fuck, bullock!
01:06:37Any more objections?
01:06:40Now,
01:06:41Ms. Alara Quinn,
01:06:42would you please
01:06:43join me on stage?
01:06:51Mr. Jean-Cole Vance's
01:06:54billion-dollar contract
01:06:55is in your hands now.
01:06:59Good work
01:07:00and good luck.
01:07:11Is there anything
01:07:12you'd like to request,
01:07:13Ms. Quinn?
01:07:14Actually, there is.
01:07:16I would like
01:07:17these three people
01:07:18out of my sight.
01:07:23Security,
01:07:24throw them out
01:07:25immediately.
01:07:26No!
01:07:27No!
01:07:28Let me go!
01:07:30How dare you
01:07:30throw us out!
01:07:32You're going to regret this!
01:07:33You're going to regret this!
01:07:35You and your mom
01:07:35are dead!
01:07:38Now that's over.
01:07:41To you,
01:07:42Ms. Quinn.
01:07:48Mom, Dad,
01:07:49what are we going to do now?
01:07:50Don't worry, son.
01:07:51We'll get the project back.
01:07:53How?
01:07:54We're ruined
01:07:55now that she's gotten
01:07:56the project.
01:07:56She signed a prenup
01:07:57when she married Josh,
01:07:58remember?
01:07:59That's right.
01:08:00All of her assets
01:08:01she gets during this marriage
01:08:02are mine,
01:08:04including the Horizons project.
01:08:07We'll get her, son.
01:08:08All we need
01:08:09is a plan.
01:08:12All right, let's go.
01:08:23I can arrange a car
01:08:24for you, Ms. Quinn.
01:08:25Thank you,
01:08:26Mayor Garcia.
01:08:28But I have a feeling
01:08:30my car's going to be here
01:08:31rather soon.
01:08:37Congratulations, ma'am.
01:08:41Good news sure catches you fast,
01:08:43doesn't it, Mr. Escort?
01:08:45Well, it's part of the job.
01:08:47So, do I get some
01:08:50sort of reward
01:08:51for getting you
01:08:53into the banquet?
01:08:54I'm sure we could
01:08:55figure something out.
01:08:58It's music to my ears.
01:09:00Get in.
01:09:17Say you want me, Alara.
01:09:19I want you, Cole.
01:09:21I'll love you.
01:09:26Let her go to voicemail.
01:09:27What if it's important?
01:09:29I can wait.
01:09:30Besides,
01:09:32we have all night.
01:09:34All night?
01:09:39Okay, little Missy.
01:09:41Challenge accepted.
01:10:00Celebrating tonight, huh, Alara?
01:10:02Josh?
01:10:05We've been through this.
01:10:06We agreed that you
01:10:07can no longer be here.
01:10:08I'm your fucking husband.
01:10:10I can come and piss
01:10:12all over the room
01:10:12if I wanted.
01:10:13I'm calling the police.
01:10:15And what are you going to tell them?
01:10:16That your husband got
01:10:16a little drunk
01:10:17because you stole
01:10:18a billion dollar money?
01:10:19I never stole anything
01:10:20from you!
01:10:22You're uncle gave me that contract.
01:10:25Well, you think you're all that
01:10:26with your fucking contract, huh?
01:10:29Recognize this, bitch!
01:10:31Yeah, you signed this prenup
01:10:34so all your money,
01:10:35all your assets,
01:10:36they're fine!
01:10:37I didn't sign that prenup, Josh.
01:10:39It was who I used to be.
01:10:41A girl who was willing
01:10:42to give you everything?
01:10:46Her body?
01:10:51Steal anything from me.
01:10:53Ever again!
01:10:54You spoiled little bitch.
01:11:00You better not walk
01:11:01through that door
01:11:01until you give me your contract.
01:11:05You're not laying a hand on her!
01:11:08Cole?
01:11:08Cole!
01:11:17He didn't hurt you, did he?
01:11:19I'm okay.
01:11:20Is he?
01:11:23That sick bastard's
01:11:24not gonna bother us
01:11:25for a while.
01:11:28Are you sure
01:11:28he didn't hurt you?
01:11:31I can cook for you,
01:11:32I can rent you a hotbed.
01:11:34I just need you
01:11:35to stay here with me.
01:11:37All night.
01:11:59You're just getting so soft,
01:12:00you'll be right.
01:12:13And so...
01:12:15No.
01:12:16If you want this,
01:12:17you have to lose yourself.
01:12:19Completely.
01:12:21Do it for me.
Commentaires