00:06Bonsoir.
00:07Salut.
00:10Tashi Duncan.
00:12Cette fille va faire la fortune de toute sa famille.
00:15Elle aura une ligne de vêtements, une fondation.
00:21T'as été génial aujourd'hui.
00:22Merci.
00:23Ça ressemble plus à du tennis à ce niveau-là, c'est carrément un autre sport.
00:30T'as qu'à passer nous voir tout à l'heure.
00:31Tu veux que je vienne vous border ?
00:32Non, pour continuer à discuter.
00:38Ça vous arrive souvent, de draguer la même fille ?
00:40Non, pas si souvent que ça.
00:41On a des goûts différents d'habitude.
00:43Tu veux dire que je devrais être flattée ?
00:44Mais toi, tu plais à tous les garçons, non ?
00:47Allez, Oli.
00:48Mais lequel de nous de tu es ?
01:01Il n'est pas amoureux de toi.
01:03Qu'est-ce qui te fait dire que j'ai envie qu'on soit amoureux de moi ?
01:06Ça fait plaisir de te voir t'enflammer comme ça.
01:09Même si c'est pour ma copine.
01:17Arta son coach, Tashi Donaldson, qui est également sa femme.
01:21Je joue pour nos deux, Tashi.
01:26Peut-être que ce qui te dérange, c'est qu'elle ait pu être attirée par un type comme moi.
01:29Quand on était adolescent.
01:31Quand on était adolescent.
01:32Attends, je t'aime.
01:36Je sais.
01:44Le tennis, tu ne sais pas ce que c'est.
01:47C'est une histoire à deux.
01:50On a partagé un truc très beau ensemble.
01:52On y croit !
01:54J'en prends bien soin de mes deux petits blancs.
01:58T'avais tout prévu, j'imagine.
01:59Non, pas ça.
02:09Sous-titrage Société Radio-Canada
02:12Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires