- 1 tuần trước
Danh mục
🎥
Phim ngắnPhụ đề
00:00Câu chuyện nhỏ trước giờ đi ngủ dành cho người lớn của Quang Nguồn Nhị Tam Thế
00:03Mỗi ngày mang đến cho bạn những câu chuyện điện ảnh ấm áp nhất
00:06Cùng nhau đón xem tình yêu của nhà thiết kế trang sức bị bỏ quên trong dòng thời gian
00:10Đây là ngày cuối cùng của năm 1999, cũng là thời khắc bước sang thế giới mới
00:14Để chào mừng năm mới sắp đến
00:16Khách sạn Chelsea ở New York đã tổ chức một vũ hội hoành tráng
00:20Sâm panh lắc lư, bóng người đan sen
00:23Nhà thiết kế thời trang nổi tiếng Celia
00:25Thoải mái giao tiếp giữa các vị khách
00:28Ngay lúc này, người phục vụ đưa tới một tờ giấy ghi chú
00:31Celia mở thư ra
00:32Trong lòng dường như có dự cảm, ngước mắt nhìn xuống tầng dưới
00:36Bà cũng có thể nghĩ tới bản thân sẽ bắt gặp một đôi mắt quen thuộc
00:40Và trái tim vốn đã nguội lạnh như vũng nước đọng ấy, cũng trong chốc lát
00:45Lại rộn ràng một lần nữa, 50 năm thời gian
00:47Đã khắc lên khuôn mặt Celia những dấu vết của năm tháng
00:50Nhưng chưa bao giờ xóa nhòa tình yêu dấu kín tận đáy lòng bà
00:53Bà và ông lặng lẽ nhìn nhau
00:55Ngàn vạn lời nói, đều dồn hết vào ánh mắt này
00:58Anh cuối cùng cũng đến rồi, Pablo
01:01Và một tháng trước, Pablo chưa bao giờ nghĩ tới, cách biệt 23 năm
01:05Mình lại có thể trùng phùng với Celia một lần nữa
01:08Đường phố ngõ hẻm của một tháng trước
01:10Đều đang bàn tán sôi nổi với năm thiên niên kỷ sắp tới
01:12Mọi người đều ấp ủ sự hăng hái và mong đợi cho năm mới
01:15Riêng chỉ có Pablo là không hề giao động
01:18Cả ngày trốn trong phòng làm việc
01:20Cắm đầu vào bản thiết kế trang sức đang dở dàng
01:23Chỉ là gần đây, anh buộc phải ra ngoài một chuyến
01:26Pablo sinh ra ở Ý
01:27Tại một thị trấn hẻo lánh tên là Ornella
01:30Khi còn thiếu niên đã rời xa quê hương
01:32Một mình bôn ba bên ngoài
01:34Gần đây anh nhận được tin
01:35Căn hộ của cha mẹ giao bán đã lâu
01:38Cuối cùng cũng tìm được người mua
01:40Anh đành tạm gác lại công việc trong tay
01:42Về quê giải quyết việc này
01:44Pablo xin phép ông chủ người Iran
01:46Lên chuyến tàu hỏa đi Ornella
01:49Chuyến tàu lao đi Vulvut sẽ đi qua một thị trấn hẻo lánh khác
01:52Villa Santa
01:53Mà nơi này chứa đựng quá nhiều ký ức của anh
01:57Có thanh xuân bỡ ngỡ
01:58Có sự rung động ngây thơ
02:00Càng có sự núi tiếc khó lòng buông bỏ
02:02Pablo nhìn khung cảnh lướt qua ngoài cửa sổ
02:05Lặng lẽ tính toán thời gian
02:07Đoán chừng xe lửa sắp đi vào địa phận Villa Santa rồi
02:10Dòng suy nghĩ cũng bất giác trôi về 23 năm trước
02:13Lúc đó anh vẫn còn là một chàng trai trẻ bồng bột
02:17Học khoa chiết tại Đại học Barcelona
02:20Không quen mặc những bộ âu phục vừa vặn là phẳng phi
02:22Thứ anh thích nhất là những chiếc áo sơ mi rộng rãi thoải mái
02:25Tự do và tùy ý
02:27Đó là mùa hè năm 1976
02:29Pablo trong kỳ nghỉ hè
02:31Đã tìm được công việc thực tập tại tòa soạn báo ở Villa Santa
02:34Bởi vì ông bà nội anh sống ở thị trấn này
02:36Pablo giải quyết vấn đề chỗ ở rất dễ dàng
02:39Anh còn tranh thủ gặp vài người bạn thổi nhỏ
02:42Hôm đó Pablo đang cùng xếp uống rượu tán gỗ trong quán cà phê
02:46Một người phụ nữ ăn mặc sành điệu bỗng nhiên lọt vào tầm mắt anh
02:50Anh nắng khoác lên bóng dáng cô một lớp viền sáng dịu dàng
02:53Chỉ một bóng lưng lả lướt
02:56Đã khiến Pablo không thể rời mắt
02:58Phải biết rằng khi đó thông tin liên lạc không phát triển như những năm 2000
03:02Những thứ mới mẻ đang thịnh hành bên ngoài
03:04Phải mất 5-6 năm mới có thể truyền tới cái thị trấn hẻo lánh này
03:08Và người phụ nữ trước mắt lại trang điểm giống như những minh tinh bước ra từ trong phim
03:12Sự tinh tế và tây hóa đó
03:14Trở nên đặc biệt trói mắt trong thị trấn phủ đầy bụi bặm
03:17Xếp thấy rắn vẻ nhìn đến xe đám của Pablo
03:20Chủ động nói chuyện phiếm với anh
03:21Người phụ nữ đó tên là Celia
03:23Là một thợ may có chút danh tiếng trong thị trấn
03:26Cũng chính vì vậy
03:27Cô ấy mới luôn mặc những bộ đồ sành điệu
03:29Và Celia kể từ khi bị từ hôn lúc còn trẻ
03:32Đã không bao giờ lấy chồng nữa
03:33Pablo nghe lọt những lời nói phiếm này
03:36Trong lòng càng thêm tò mò về người phụ nữ đặc biệt này
03:39Nào ngờ ngay tối hôm đó
03:40Trong dạp chiếu phim của thị trấn
03:42Anh lại gặp được Celia
03:44Nhưng vì ngồi ở hàng ghế trước
03:45Pablo vẫn không thể nhìn rõ mặt cô
03:48Nhưng khi ánh sáng mờ ảo của máy chiếu quét qua
03:51Đôi bông tai có kiểu dáng độc đáo bên tai Celia
03:54Đã thu hút sự chú ý của Pablo
03:56Trong khung hình có các đường nét hình học
03:58Đính một viên ngọc trai trắng bạc
04:00Khiếu thẩm mỹ khác biệt này
04:01Không thuộc về thị trấn này
04:03Thậm chí không thuộc về thời đại này
04:06Pablo muốn biết
04:07Celia sở hữu gu thẩm mỹ như vậy
04:09Rốt cuộc trông như thế nào
04:10Cuối cùng trong một buổi sáng bình thường
04:12Pablo ở trong quán cà phê
04:14Đã nhìn thấy khuôn mặt của Celia
04:16Mặc dù nếp nhăn nơi khóe mắt của Celia
04:19Đang mỉa mai
04:20Sự chiến lịch tuổi tác rất lớn giữa họ
04:22Nhưng vẻ đẹp của cô ấy
04:23Lại trông đỡ được sự bào mòn của thời gian
04:25Khiến Pablo thậm chí quên cả hô hấp
04:27Nhưng khi Celia ngước mắt lên nhìn thấy anh
04:30Lại giống như bắt gặp một chuyện gì đó
04:31Không thể tưởng tượng được
04:32Sắc mặt hơi thay đổi
04:34Xoay người bước nhanh ra khỏi quán cà phê
04:36Lần nữa gặp lại Celia
04:38Là ở trong một buổi vũ hội ở nông thôn
04:40Lần này cô ấy không còn sự bồi dối
04:42Như lần trước ở quán cà phê
04:44Mà mang theo vẻ mặt kích động ngấm ngầm
04:46Chủ động bước về phía Pablo
04:48Hỏi anh năm nay bao nhiêu tuổi
04:49Trưởng bối nam trong nhà
04:51Đều tên là gì
04:52Sống ở đâu
04:53Pablo tuy đầy bụng nghi hoặc
04:55Nhưng vẫn thành thật trả lời từng câu
04:58Celia sau khi nghe xong
04:59Phát hiện không có cái tên nào
05:00Trung khớp với cái tên khắc sâu trong tim
05:03Trong mắt không khỏi lóe lên tia thất vọng
05:05Nhưng ánh mắt rơi trên khuôn mặt quen thù của Pablo
05:08Cô ấy lại không nhịn được mà thất thần
05:10Luôn cảm thấy người trước mắt
05:12Và bóng hình trong ký ức
05:13Có mối liên hệ
05:14Không thể nói rõ được
05:16Mà lúc đó Pablo 19 tuổi
05:18Đã sớm động lòng
05:19Trước người phụ nữ bí ẩn và xinh đẹp này
05:21Vũ hội vừa gặp
05:22Càng hoàn toàn rơi vào lưới tình
05:24Anh dò hỏi được vị trí
05:26Tiệm may của Celia
05:27Ngày hôm sau liền ôm một chiếc áo
05:29Đến tìm cô
05:30Lê cơ muốn khâu vá
05:31Thực chất chỉ vì muốn gặp cô một lần nữa
05:33Và Celia sau khi từ vũ hội trở về
05:36Càng nghĩ càng thấy không đúng
05:37Trên đời này
05:38Không thể nào có hai người
05:39Có tướng mạo giống nhau đến vậy
05:41Thấy Pablo chủ động tìm đến
05:43Celia dứt khoát dẫn anh vào phòng trong
05:45Bảo anh cởi áo ngoài
05:47Pablo tuy có chút kinh ngạc
05:49Nhưng vẫn làm theo
05:50Khi ánh mắt dừng lại ở vết sẹo trên bụng anh
05:53Celia mở to hai mắt
05:55Vị trí của vết sẹo đó
05:57Hình dáng
05:58Lại không hề sai biệt so với người đàn ông kia
06:00Không phải là sự quen thuộc như đã từng quen
06:03Pablo rõ ràng chính là ông ấy
06:05Nhịp tim của Celia đập nhanh như muốn phá vỡ lồng ngực
06:08Cô không nghĩ ra
06:09Người đàn ông rõ ràng đã trung niên vào 23 năm trước
06:12Tại sao sau khi lại trải qua một 23 năm nữa
06:15Lại có thể xuất hiện với bộ dạng thiếu niên 19 tuổi như thế này
06:18Nhưng cô không quên được câu thơ người đàn ông đã từng ngâm cho cô nghe
06:22Anh nói
06:23Là số phận đã đưa em đến bên cạnh anh
06:25Có lẽ thiếu niên Pablo trước mặt
06:28Cũng là một sự sắp xếp của số phận
06:30Kể từ ngày hôm đó
06:32Pablo chính thức bắt đầu hẹn hò với Celia
06:35Celia sẽ nếp vào lòng anh
06:37Nói về cách nhìn nhận với thế giới này
06:39Cô nói khi mình còn trẻ
06:41Đi xem phim là để cảm nhận sự xa hoa của thế giới bên ngoài
06:44Mà New York chính là tên gọi của sự xa hoa
06:46Đại lộ số 5
06:47Trung tâm Rockefeller
06:49Tòa nhà Empire
06:50Những căn hộ cao cấp
06:51Trang phục tinh tế
06:53Đều là những cảnh đẹp
06:55Celia muốn tận mắt nhìn thấy trong giấc mơ phim ảnh ngày nay
06:58Không còn phô bày cuộc sống xa hoa
07:00Và tên của những con phố ở New York
07:02Đến tận bây giờ
07:03Vẫn còn động lại trong tâm trí Celia
07:06Pablo khuyến khích Celia bước ra khỏi thị trấn này
07:08Bởi vì trong mắt anh
07:10Celia nên đến những sân khấu lớn hơn
07:12Để thi triển tài năng của mình
07:14Trùng hợp là 2 tuần nữa sẽ khai giảng
07:16Pablo muốn đưa Celia cùng đến Barcelona
07:20Celia lại lắc đầu
07:21Cô không nỡ rời xa mảnh đất
07:23Có mùi hương ngọt ngào đan sen giữa mật ong và hoa cam này
07:26Không nỡ bóng mát của cây cổ thụ đầu ngõ
07:29Hơn nữa
07:29Tuổi tác của cô đã có thể là mẹ của Pablo rồi
07:33Nếu chuyện tình của họ truyền ra ngoài
07:35Không biết sẽ chuốc lấy bao nhiêu lời đàm tiếu
07:37Trong những ngày sau đó
07:39Pablo luôn thích cùng Celia đi dạo khắp nơi
07:41Có khi là đến vườn nho ở ngoại ô
07:44Có khi là đến nhà của cô ấy
07:46Ngồi yên lặng trong phòng khách ngập tràn ánh nắng
07:48Cùng nhau tiêu phí khoảng thời gian buổi chiều dài răng rặc và thoải mái
07:52Trong một lần trò chuyện
07:53Celia bỗng hỏi
07:54Pablo có biết Nis chờ không
07:56Pablo nghe vậy
07:57Không khỏi lộ vẻ kinh ngạc
07:59Anh thật sự không ngờ
08:00Thân là một thợ may như Celia
08:02Lại đi đọc tác phẩm của một chiếc da sâu sắc như vậy
08:06Nhìn lại bản thân
08:07Tuy là sinh viên khoa chiếc học
08:09Lại rất ít khi tiếp xúc với các tác phẩm của Nis chờ
08:11Nhưng vì Celia nói cô từ trong tác phẩm của Nis chờ
08:14Đã lĩnh ngộ được rất nhiều chân lý cuộc sống
08:16Pablo liền quyết định
08:17Sau khi về lại trường
08:19Nhất định phải nghiên cứu kỹ tác phẩm của Nis chờ
08:21Như vậy sẽ có nhiều chủ đề chung với cô hơn
08:23Khi đang trò chuyện
08:25Pablo thuận tay lật cuốn sổ phác thảo của Celia
08:27Lại nhìn thấy giữa các trang giấy
08:29Bước chân dung một người đàn ông
08:31Đường nét lông mày và đôi mắt đó
08:32Vậy mà có vài phần giống với chính mình
08:35Pablo nhớ lại cuộc trò chuyện trước đây
08:36Celia từng bóng gió nhắc tới
08:38Có một người rất giống cô
08:40Liên chỉ vào bức tranh hỏi
08:42Người này rốt cuộc là ai
08:43Và Celia giống như con mèo bị dẫm trúng chỗ đau
08:46Nhanh chóng rút lại cuốn sổ phác thảo
08:48Giấu tiết vào nơi sâu nhất của kệ sách
08:50Nói đó chỉ là một người bạn trước kia
08:53Pablo thấy phản ứng kịch liệt của cô
08:55Mặc dù không truy hỏi nữa
08:56Nhưng sự nghi ngờ trong lòng lại dâng lên vài phần
08:59Họ đều ăn ý chọn cách che giấu mối quan hệ này
09:02Trước mặt người ngoài giả vờ như không quen biết
09:04Nhưng cuối cùng vẫn không giấu được
09:06Sức hút giữa những người đang yêu
09:08Những lúc hai người vô tình chạm mặt trong thị trấn
09:10Ánh mắt bất giác giao nhau
09:12Nụ cười khó che giấu trên khóe miệng
09:14Không thể thoát khỏi đôi mắt của người ngoài
09:16Thị trấn dần lan truyền một vài lời xì xâm
09:18Cấp trên không khỏi nhắc nhở Pablo
09:20Ngàn vạn lần đừng động lòng với Celia
09:22Bởi vì cô ấy sớm đã có người trong mộng
09:24Và việc cô ấy không kết hôn bao nhiêu năm nay
09:26Cũng là để chờ đợi người đàn ông đó
09:28Hóa ra cả thị trấn đều đồn nại
09:30Celia khi còn trẻ đã yêu một người ngoại quốc tình cờ đến thị trấn
09:34Người đàn ông đó hứa hẹn sẽ cưới cô
09:36Nhưng cuối cùng lại lừa gạt cô
09:38Không chỉ bỏ rơi Celia
09:40Còn biến mất không tâm tích
09:41Bao nhiêu năm qua Celia cứ bám trụ ở thị trấn này
09:45Chờ đợi sự trở về của người đàn ông đó
09:47Pablo không muốn tin lời của sếp
09:49Nhưng vô số dấu vết đều hướng tới việc trong lòng Celia
09:52Có một người đàn ông không thể buông bỏ
09:54Cuốn sổ phác thảo bị vội vàng giấu vào sâu trong tủ sách
09:57Lúc mới gặp
09:58Sự hốt hoảng bối rối của cô
09:59Giọng điệu căng thẳng khi nhắc đến người bạn đó
10:02Có lẽ sự thích thú của Celia dành cho anh
10:05Căn bản không phải vì anh là Pablo
10:07Chỉ vì anh trông giống như
10:09Người đàn ông cô không thể buông bỏ
10:11Anh chỉ là một thế thân vụn về
10:13Pablo không cam tâm
10:14Ôm tia hy vọng cuối cùng tìm đến Celia
10:17Chuy hỏi quá khứ của cô
10:18Nhưng Celia chỉ ẩm ở cho qua
10:20Dùng một câu
10:21Đều qua rồi
10:22Lấp liếm anh
10:23Sự đối phó này
10:24Đã xác thực sự phỏng đoán trong lòng Pablo
10:27Chàng trai 19 tuổi mới biết yêu
10:29Vừa nếm được sự ngọt ngào của tình yêu
10:31Lại rất nhanh nếm được mùi vị của sự đau lòng
10:34Anh không hiểu tình cảm hết lòng hết dạ của mình
10:37Trong mắt Celia rốt cuộc được coi là gì
10:39Thực ra Pablo rất muốn công khai chuyện tình của họ
10:42Muốn đường đường chính chính nắm tay cô
10:44Đi trên đường phố
10:46Muốn đưa cô rời khỏi nơi này
10:47Đi khám phá thế giới rộng lớn hơn
10:49Giúp cô thoát khỏi chiếc lồng giam cầm nửa đời này
10:52Nhưng Celia thì sao
10:54Cô chỉ muốn anh bình tĩnh
10:55Đừng bốc đồng
10:56Nhưng cô đã đợi người đó
10:58Đợi đến lúc thanh xuân già đi rồi
11:00Cô sẽ không bao giờ đợi được người đó nữa
11:02Tại sao lại không thể buông bỏ quá khứ
11:04Và cùng anh đối mặt với cuộc sống thực sự hơn
11:07Những lời lẽ kịch liệt này của Pablo
11:08Gần như phủ nhận hoàn toàn
11:10Sự chờ đợi và kiên định 23 năm của Celia
11:13Celia tức giận toàn thân run dày
11:15Cuối cùng quay người tức tửi bỏ đi
11:17Mà cho đến tận 2 tuần sau
11:19Pablo rời khỏi Villa Santa
11:21Hai người cũng không còn gặp lại nhau nữa
11:23Nhưng bóng dáng của Celia
11:24Vẫn mãi mãi khắc sâu trong trái tim Pablo
11:27Trong 23 năm sau đó
11:28Anh không theo đuổi công việc liên quan đến chức học
11:31Ngược lại bước chân vào ngành thiết kế trang sức
11:33Sống độc thân
11:34Mang theo bức ảnh chụp chung với Celia đó
11:37Chăn trở vô số nơi
11:39Nhưng từ đầu đến cuối không thể xóa nhà cô khỏi trái tim
11:42Và ngay lúc này
11:43Xe lửa vang lên tiếng phát thành
11:44Báo hiệu chạm phía trước là Villa Santa
11:46Pablo hiện tại đã 42 tuổi
11:49Vuốt về bức ảnh cũ này
11:51Nghĩ đi nghĩ lại
11:52Anh vẫn đứng dậy và bước xuống ga
11:54Villa Santa
11:55Pablo muốn nhìn lại một lần nữa
11:57Nơi trốn cũ chứng kiến sự rung động
11:59Lại là trái tim vỡ vụn của mình
12:00Muốn tìm thấy Celia
12:01Nói ra câu mà năm đó chưa kịp nói
12:04Anh yêu em
12:05Pablo đi trên đường phố Villa Santa
12:07Không thể tin được bao nhiêu năm trôi qua
12:09Nơi đây vẫn mục nát hệt như trong trí nhớ
12:12Anh đi vào một nhà nghỉ
12:14Vừa định làm thủ tục nhận phòng
12:15Ông chủ Dimas lại vì vợ sắp sinh
12:17Mà vội vã chạy đến bệnh viện
12:19Thế là Pablo ngay cả tiền phòng cũng chưa kịp đóng
12:22Đã ở lại nhà nghỉ một đêm
12:24Sáng hôm sau Dimas vẫn chưa trở về
12:26Nhân viên nhà nghỉ thì cầm một sắp tiền mặt tìm đến
12:29Hỏi Pablo có thể giúp đổi tiền lẻ hay không
12:32Pablo liếc mắt nhìn
12:34Lập tức phát hiện ra điểm không đúng
12:36Sắp tiền này rõ ràng là loại tiền cũ
12:38Đã ngừng lưu hành nhiều năm về trước
12:39Cho dù Villa Santa có hẻo lánh đến đâu
12:42Cũng không thể nào đến nay vẫn còn lưu thông
12:44Dường như anh nghĩ ra điều gì đó
12:46Tim thoát lại
12:47Vội vàng lật cuốn sổ đăng ký ở quầy lễ tân
12:49Một ngày tháng ghi chú là năm 1953
12:52Khiến Pablo thất kinh hoảng sợ
12:54Bản thân anh lại xuyên không về 46 năm trước
12:57Pablo lại tìm thấy tờ báo trong ngày
12:59Xác nhận thực tế mình đang ở năm 1953
13:02Sau cơn kinh hoảng ban đầu
13:04Một suy nghĩ trợt lóe lên trong đầu anh
13:07Chuyện này có phải mang ý nghĩa là
13:08Anh có thể nhìn thấy Celia lúc còn trẻ
13:10Pablo lần theo trí nhớ
13:12Đến quán cà phê năm đó từng gặp mặt Celia
13:14Vừa gọi món xong, một nhóm thanh niên ổn ảo xông vào
13:19Và ánh mắt của Pablo
13:20Lập tức khóa chặt vào một cô gái trẻ trong số họ
13:23Khác với khóe mắt nhuốm màu xương gió trong trí nhớ
13:25Mang theo nét mặt đượng buồn nhạt nhạt
13:28Cô gái trước mặt này so với lúc gặp năm 1976
13:31Đúng là một Celia trẻ hơn 23 tuổi
13:34Cô mặc một chiếc váy hoa nhí
13:36Làn da trắng nõn nà
13:37Đôi môi đỏ rực rỡ
13:39Lại không mẩy may che lấp sự sinh động lanh lợi giữa chân mày
13:42Cô xinh đẹp như một đoá hoa cam
13:44Hưng lấy ánh mặt trời mà nở rộ
13:45Pablo ngẩn người đứng nhìn
13:47Mắt không chớp nhìn chằm chằm vào Celia
13:50Đây chính là người mà anh ngày nhớ đêm mong suốt 23 năm
13:53Là người ẩn giấu trong bức ảnh và khắc sâu trong trái tim
13:56Có lẽ do ánh mắt của Pablo quá đỗi nồng nhiệt
13:59Celia dường như cảm nhận được liền nhìn sang
14:01Ngay trong khoảnh khắc hai người chạm mắt
14:03Hơi thở của Pablo như ngừng trệ
14:06Trái tim vốn đã chầm lặng nhiều năm trong lồng ngực
14:09Lại bắt đầu đập loạn nhịp
14:11Theo bản năng anh muốn tiến tới
14:12Muốn hỏi cô có còn nhớ mùa hè năm 1976
14:15Chàng thiếu niên đã rung động vì cô ở vũ hội nông thôn hay không
14:19Nhưng bước chân còn chưa kịp cất
14:21Pablo trợt bừng tỉnh
14:23Celia ở trong không gian này mới vừa ngoài 20 tuổi
14:26Trong khi anh đã mang ráng vẻ 42 tuổi
14:28Cô cân bản không quen biết anh
14:30Pablo rất nhanh chú ý thấy
14:32Bên cạnh Celia có một cậu thanh niên trẻ tên là Onno
14:35Thân thiết với cô ấy
14:37Thực ra Onno là hôn phu của Celia
14:40Dạo gần đây do Onno được tăng lương
14:42Nên định tổ chức hôn lễ vào tháng 5
14:44Cậu hào hứng thông báo tin tức này cho Celia
14:47Cứ tưởng cô ấy sẽ vui mừng giống như cậu
14:50Nhưng Celia lại phản ứng nhạt nhòa
14:52Chỉ biết vùi đầu vào việc vẽ mẫu thời trang
14:54Sau đó Onno lại nhắc đến Celia
14:56Rằng có thể xin hủy lớp học may
14:58Để tập trung chuẩn bị cho đám cưới
14:59Lời này rốt cuộc cũng khiến Celia ngừng đầu lên
15:02Cô với thái độ kiên quyết
15:04Thể hiện rằng mình yêu thiết kế
15:06Tuyệt đối không chịu dễ dàng từ bỏ
15:07Onno thấy thế lập tức đổi giọng
15:09Hùa theo lời cô nói rằng học may là chuyện tốt
15:12Nhớ đâu sau này con cái của họ nghịch ngợm
15:15Làm rách quần áo
15:16Celia làm mẹ
15:17Cũng có thể khâu vá giúp
15:19Onno miệng nhắc đám cưới
15:20Miệng nhắc sinh con
15:22Tuy nói ở thị trấn nhỏ này
15:24Kết hôn sinh con
15:25Chăm lo gia đình
15:26Là con đường tất yếu của phụ nữ địa phương
15:28Celia lại cảm thấy lo âu và bực dọc vô cớ
15:31Cô vừa học thiết kế vừa học may
15:33Đâu phải chỉ để sau khi kết hôn
15:35Đâm cúc áo cho chồng con đâu
15:38Mặt khác
15:38Pablo đến ngân hàng của thị trấn
15:40Dùng đô la Mỹ để đổi một khoản lớn tiền địa phương
15:43Thanh toán xong tiền phòng cho nhà nghỉ
15:45Anh vừa bước chân ra khỏi cửa ngân hàng
15:47Thì tin tức đã lập tức lan truyền khắp thị trấn
15:50Dù sao Villa Santa cũng quá xa xôi hẻo lãnh
15:53Nhiều năm rồi chưa thấy người ngoài đến
15:55Bây giờ đột nhiên có người ngoại quốc
15:57Từ thành phố lớn đến
15:58Quả thực là chuyện mới mẻ lạ lùng
15:59Pablo mặc dù đã gặp lại Celia như ý nguyện
16:02Nhưng trong không gian thời gian này
16:03Cuối cùng họ vẫn là những người xa lạ không quen biết
16:06Pablo không muốn can thiệp vào dòng thời gian
16:08Điện ngày mai sẽ bắt tàu rời đi
16:11Đến Ornella xử lý căn hộ của cha mẹ
16:13Ai ngờ xe lửa lại gặp sự cố
16:15Chuyến xe tiếp theo phải đợi một tuần sau mới có
16:17Không còn cách nào khác
16:19Pablo đành phải ở lại thị trấn thêm 7 ngày
16:21Mà lúc đụng mặt nhau ở quán cà phê hôm đó
16:24Chiếc áo khoác vest của Pablo
16:25Đã vô ý bị Ornella kéo rách
16:27Celia chủ động đề nghị giúp anh khâu lại
16:29Sau khi áo đã may xong
16:31Celia đem gửi chiếc áo đó tới tận nhà nghỉ
16:34Lúc Pablo cầm áo lên
16:35Những đầu ngón tay lướt qua đường chỉ tinh tế đều đạn
16:38Trong tâm trí không ngừng hiện lên hình ảnh Celia
16:41Cuối đầu luồn kim khâu áo cho mình
16:44Trong lòng anh không khỏi sao động
16:46Pablo nhớ lại hoa tai Celia đeo vào năm đó
16:48Chiếc hoa tai có kiểu dáng độc đáo đó
16:50Liên muốn làm lại một đôi y chang
16:52Để làm qua cám ơn việc khâu vá
16:54Pablo đã mượn một phòng làm việc
16:56Của tiệm đồng hồ trong thị trấn
16:57Dùng để chế tác đôi khuyên tai kia
16:59Trong tiệm có một cậu học việc mới mười mấy tuổi
17:01Cứ luôn đi theo bên cạnh anh
17:03Tò mò nhìn anh loay hoay với những dụng cụ
17:05Cậu học việc kể với Pablo
17:06Bản thân học nghề chế tác đồng hồ trong tiệm
17:09Nhưng trong lòng cậu hiểu rất rõ
17:11Villa Santa chỉ là một nơi nhỏ bé
17:12Cứ ở lại nơi này
17:14Căn bản không nhìn thấy lối thoát cho tương lai
17:16Chỉ là tuổi cậu còn quá nhỏ
17:17Nên thật sự không biết phải đi về đâu
17:20Pablo lắng nghe nỗi phiền mụn của cậu thiếu niên
17:22Cười và khích lệ cậu
17:23Có cơ hội nhất định phải bước ra khỏi thị trấn này
17:25Đi học thiết kế trang sức
17:27Bởi vì anh đã nhận ra
17:28Cậu thiếu niên đang mang nhiều bối rối về tương lai này
17:30Chính là người mà nhiều năm sau kề vai sát cánh với anh
17:33Người chú ruột đã gặt hái thành công lớn
17:35Trong ngành thiết kế trang sức
17:36Pablo thuận miệng hỏi thăm bản thân mình
17:39Ở dòng thời gian này
17:40Sau khi xác nhận sẽ không có hai chính mình đồng thời xuất hiện
17:42Pablo cảm thấy an tâm
17:44Vừa dạy Eloi chế tác trang sức
17:46Vừa trò chuyện với cậu bé về chất da Nietzsche
17:48Kể từ 23 năm trước
17:49Lúc Celia nhắc với anh về vị chất da này
17:52Pablo liền tìm nhiều tác phẩm của Nietzsche
17:54Để nghiên cứu sâu
17:55Trong đó có một cuốn sách thảo luận về sự luân hồi vĩnh cửu
17:58Đã để lại cho anh ấn tượng đặc biệt sâu sắc
18:00Thái niệm này có phần giống với việc chuyển sinh sống lại
18:02Nhưng nội hàm lại sâu sắc hơn
18:04So với cái tên gọi bề ngoài rất nhiều
18:06Nó yêu cầu con người chủ động hành động
18:08Như vậy
18:09Ngay cả khi cuộc sống có thể lặp lại vô số lần
18:11Cũng sẽ không biến thành một cơn ác mộng đáng sợ
18:14Nhưng Nietzsche lại chưa bao giờ nhắc tới
18:16Một khả năng khác
18:17Nếu sự luân hồi vĩnh cửu thực sự có thể thực hiện được
18:20Bạn đã có thể dự đoán trước mọi chuyện sắp xảy ra
18:22Vì những chuyện này bạn đều đã đích thân trải qua
18:25Vậy thì
18:26Bạn rốt cuộc sẽ lựa chọn nhúng tay can thiệp
18:28Thay đổi quỹ đạo đã định sẵn
18:30Hay cứ để mọi thứ lặp lại theo mạch chuyện cũ
18:33Chưa đợi lời anh rơi xuống
18:35Eloi đã không kìm được đưa ra đáp án của mình
18:37Cháu nhất định sẽ can thiệp để xoay chuyển kết cục
18:40Lời nói của Eloi đã đánh thức Pablo
18:43Đúng vậy
18:43Rõ ràng đã có cơ hội làm lại để bù đắp sai lầm
18:47Tại sao mình còn phải bỏ lỡ Celia hết kiếp này tới kiếp khác
18:50Thế là Pablo thay đổi thái độ cố tình lảng tránh trước đó
18:53Chủ động tìm đến Celia
18:54Mời cô và nhóm bạn thân của cô đi uống trà chiều
18:57Hai chị em của Celia cũng không ngốc
19:00Chỉ liếc mắt là nhìn ra
19:01Anh chàng ngoại quốc từ thành phố lớn đến này
19:03Đã có ý với Celia
19:04Và Celia sớm đã muốn rời khỏi thị trấn nhỏ này
19:07Cô luôn mơ ước
19:08Có một ngày có thể đứng trên đường phố New York
19:11Tận mắt ngắm nhìn nơi đó xem có thật sự giống trong phim
19:14Lộng lẫy và rực rỡ đến vậy
19:16So với người đàn ông luôn muốn cô ở nhà chăm lo
19:18Chồng con là vị hôn phu kia
19:20Celia thích trò chuyện với Pablo hơn
19:22Vì chỉ có Pablo mới nói với cô rằng
19:25Cô cũng có quyền theo đuổi ước mơ
19:27Theo đuổi sự tự do độc lập
19:28Mở một cửa tiệm thiết kế riêng của mình
19:31Xây dựng một thương hiệu thời trang độc quyền của riêng mình
19:34Tuy nhiên trong thị trấn cô lập được bao quanh bởi những ngọn núi này
19:37Đàn ông chính là bầu trời của phụ nữ
19:39Nếu người chồng không cho phép
19:40Vậy thì cô không thể tiếp tục học thiết kế trang phục
19:43Có lẽ không kết hôn sẽ giải quyết được vấn đề
19:45Nhưng Celia lại phải nhận được sự đồng ý của cha mình
19:48Như thế này
19:48Cô ấy muốn thực hiện ước mơ chỉ còn một con đường
19:52Đó chính là rời khỏi Villa Santa
19:54Và New York của nước Mỹ
19:55Chính là một mảnh đất màu mỡ để cô có thể thi triển tài năng
19:58Pablo nhắc nhở Celia
20:00Anh đến đây
20:01Thực chất là để gặp một cố nhân của nhiều năm trước
20:04Dù kết quả cuối cùng là không gặp được
20:06Nhưng anh rất tỉnh táo
20:07Người ấy không ở đây
20:08Bởi vì thị trấn này quá nhỏ bé
20:10Qua khép kín
20:11Căn bản không phù hợp với những người mang hoài bão ước mơ như cô ấy
20:15Và em đó Celia
20:16Em cũng tương tự không phù hợp với nơi này
20:18Pablo không quên được
20:20Mùa hè trong ký ức
20:21Anh chính là ở thị trấn này
20:23Đã gặp gỡ một Celia ở độ tuổi trung điên
20:25Nên ngay khoảnh khắc này
20:27Pablo nhìn cô trước mắt
20:28Một Celia luôn tỏa sáng tươi mới
20:29Đấy lòng cho dân một sự chấp nhiệm mãnh liệt
20:32Anh nhất định phải sửa chữa sai lầm này
20:34Tuyệt đối không thể để một Celia đang trong độ tuổi thanh xuân rực rỡ
20:37Lại phạm phải sai lầm tương tự
20:38Mà khi bị Celia hỏi
20:40Anh có phải vẫn đang còn yêu người ấy không?
20:43Pablo gật đầu
20:44Lại lắc đầu
20:45Dù sao ai mà tin được chuyện xuyên không chứ?
20:48Giải thích thì quá phiền phức
20:50Dứt khoát không nói thì hơn
20:51Dù sao từ trước tới giờ
20:53Người anh yêu chỉ có một Celia này
20:56Để giúp Celia nhanh chóng trưởng thành
20:58Pablo sẽ lấy những kiểu dáng trang phục
21:00Mà trước kia anh từng thấy trên tạp chí thời trang
21:03Lần lượt kể cho cô nghe
21:04Celia vừa học hỏi vừa suy nghĩ
21:06Còn vẽ hết những kiểu dáng đó lại
21:08Hôm đó thị trấn hiếm khi đổ mưa lớn
21:11Nhưng vẫn chẳng thể nào cản bước cô đi gặp Pablo
21:14Hai người vẫn gặp nhau ở quán cà phê theo lời hẹn
21:17Nói chuyện về xu hướng thời trang mới nhất của New York
21:20Lúc ngang qua một tiệm chụp ảnh
21:21Celia xui thần khiến quỷ thế nào dừng bước
21:24Kéo Pablo vào chụp một bức ảnh chung
21:26Nhưng vì hai người qua lại ngày càng thường xuyên
21:29Nên lời ra tiếng vào về họ ở thị trấn
21:31Cũng bắt đầu lan truyền ẩm ý
21:33Vị hôn phu của Celia là Ono trong một ngày nọ
21:35Đã hùng hổ xong đến cảnh cáo cô
21:37Nếu còn dám đi gặp Pablo
21:39Thì sẽ không kết hôn với cô nữa
21:41Celia chỉ cảm thấy vô cùng nực cười
21:43Mình chẳng qua là đang ở nơi công cộng
21:45Giữ khoảng cách lịch sự với Pablo
21:48Nghe anh kể những thông tin từ thế giới bên ngoài
21:50Tại sao đến miệng của Ono
21:52Lại biến thành một người đàn bà lẳng lơ không biết điều
21:54Ono càng tức tối
21:56Celia càng cảm thấy cậu ta không thể nói lý
21:58Tôi không quan tâm người khác bàn tán thế nào về tôi
22:01Cũng không cần bất cứ ai mách bảo tôi phải sống ra sao
22:03Ở bên Pablo
22:04Cô cũng được thấy một cách sống khác của người phụ nữ bên ngoài thị trấn
22:08Tự do, phong khoáng
22:10Liền không thể nào ngoan ngoãn phục tùng những yêu cầu của Ono nữa
22:13Chia tay thì chia tay
22:15Anh thật sự nghĩ rằng tôi sợ anh sao
22:17Celia nói xong
22:18Ngừng cao đầu quay bước bỏ đi
22:20Nhưng khi đối diện với Pablo
22:21Cô vẫn không giấu được một tia lo lắng
22:23Ngày cưới đã cận kể
22:24Nhưng mình lại chủ động hủy hôn
22:26Về nhà không biết sẽ đối mặt với dông bão thế nào
22:29Pablo nhẹ nhàng ăn uỷ cô
22:31Nói hạ người như Ono
22:32Căn bản không đáng để cô lãng phí thời gian
22:34Tốt hơn là dồn tâm trí tập trung vào thiết kế
22:36Đúng lúc này
22:37Phục vụ đi đến thông báo với Pablo
22:39Tàu hỏa đã hoạt động lại
22:41Anh có thể mua vé rời đi bất cứ lúc nào
22:43Mặc dù trong lòng không nữa
22:45Nhưng khi Pablo nhìn bóng dáng kiên định của Celia
22:48Lại đột nhiên cảm thấy
22:49Sứ mệnh chuyến đi này của mình xem ra đã hoàn thành
22:52Đã đến lúc phải đi rồi
22:53Anh lấy đôi hoa tai đã chuẩn bị kỹ từ trong túi ra
22:56Đưa đến trước mặt Celia
22:58Celia nhận lấy
22:59Không chút do dự đeo nó lên
23:01Và khi đôi hoa tai lắc lư bên tay cô
23:03Giống hệt như trong trí nhật
23:05Hình ảnh lần đầu tiên nhìn thấy đôi hoa tai này
23:07Lại một lần nữa trùng lập
23:08Trong đầu Pablo như nổ tung
23:10Sự bối rối của 23 năm trước
23:12Cuối cùng cũng đã có câu trả lời
23:14Người đàn ông có diện mạo giống hệt mình trên bản vẽ của Celia
23:17Là người mà cô luôn giấu giếm
23:19Người đàn ông mà cô đầy oán hận
23:21Có thể nào đó chính là bản thân anh không
23:23Celia cũng không muốn Pablo rời đi
23:26Cô muốn biết
23:27Cố nhân mà Pablo muốn gặp
23:29Rốt cuộc là ai
23:30Chuyến đi này
23:31Có phải là để đi gặp cố nhân đó không
23:33Ráng vẻ gặng hỏi của Celia
23:35Trong sự thẳng thắn còn sen lẫn vài phần lo lắng
23:37Giống y như anh năm đó truy vấn Celia
23:39Rằng người cô ấy thích là ai
23:40Đúng là như một khuôn đúc ra
23:42Pablo cuối cùng cũng hiểu được năm đó
23:44Celia khi đối mặt với sự truy hỏi của anh
23:46Tại sao vẫn luôn không chịu giải thích
23:48Quá khứ và hiện tại giao nhau ngay khoảnh khắc này
23:51Hóa ra mọi cuộc gặp gỡ đều là sự trùng phùng
23:54Mọi sự tìm kiếm đều là định mệnh
23:56Anh vượt qua 46 năm thời gian đến đây
23:59Vừa là để viết lại số phận của cô
24:01Cũng là để hoàn thiện sự tiếc nuối thời niên thiếu của mình
24:04Càng là để hiểu rõ mối ràng buộc đã vượt qua thời gian
24:07Thuộc về hai người bọn họ
24:09Dưới sự dẫn dắt của trái tim
24:11Pablo và Celia đã có một đêm cuốn quyết mặn nồng
24:14Anh vừa cùng Celia tìm hiểu tư tưởng của Nietzsche
24:16Cũng ngâm cho cô nghe một bài thơ về số mệnh
24:20Khi anh lần đầu gặp em
24:21Anh vẫn còn là một đứa trẻ ngây thơ
24:23Em đã giấu mình trong những giấc mơ quý giá nhất của anh
24:26Cho nên sau này gặp lại em
24:27Anh chỉ cần liếc mắt là nhận ra
24:29Em chính là số mệnh của anh
24:30Chỉ là tình yêu này sâu đậm thế nào
24:33Em mãi mãi sẽ không thể biết
24:34Nhưng có những chuyện
24:36Một khi đã bước bước đầu tiên
24:37Những điều còn lại đều sẽ thuận nước đẩy thuyền
24:40Celia một lòng muốn đi theo Pablo rời khỏi thị trấn nhỏ
24:43Đến New York, đến Barcelona
24:45Đi đâu cũng được
24:46Miễn là không bị giam cầm ở lại chỗ cũ
24:48Nhưng trước khi rời đi
24:49Pablo muốn trên mảnh đất quê hương đã sinh ra và nuôi dưỡng cô
24:53Tổ chức cho Celia một lễ cưới thật hoành tráng
24:55Thế là anh đến nhà thờ địa phương
24:57Hỏi thăm Linh Mục Dose
24:59Về thủ tục xin đăng ký kết hôn
25:01Cảnh tượng này
25:01Đều lọt vào trong mắt của Orno
25:03Thực ra đối với sự xuất hiện của Pablo
25:06Linh Mục Dose rất ngạc nhiên
25:08Mặc dù tuổi tác không khớp
25:09Nhưng ông có một người bạn học cùng tên với Pablo
25:12Đó là chú của Eloy
25:13Người chú đã di cư đến Cuba
25:16Sau khi Orno tìm hiểu được thông tin này
25:18Lập tức kết luận Pablo là một
25:19Kẻ lừa đảo chiếm đoạt thân phận của người khác
25:21Cậu ta cảnh cáo Pablo nếu một giờ nữa
25:23Anh ta vẫn chưa rời khỏi đây
25:25Thì cậu ta sẽ báo cáo lên lực lượng vệ binh dân sự
25:28Đến lúc đó Pablo tuyệt đối sẽ không xong đâu
25:31Ăn đủ đau khổ
25:31Pablo không dám tưởng tượng
25:33Nếu bản thân bị bắt vào nhà giam lớn
25:34Dòng thời gian tiếp theo sẽ hỗn loạn đến mức nào
25:38Thế nên anh đành phải thỏa hiệp
25:40Pablo sau khi dọn dẹp hành lý xong
25:42Tìm đến Celia
25:43Để lại cho cô toàn bộ số tiền trên người
25:45Để cô có cơ hội rời khỏi thị trấn
25:47Làm vốn để mở phòng làm việc
25:48Và Pablo càng sợ rằng Celia sẽ giống như 23 năm trước
25:52Giống với việc nhìn thấy người đàn bà trung niên đó
25:54Tại Villa Santa
25:55Mòn mỏi chờ đợi anh trở về
25:57Cho nên anh tàn nhẫn nói với Celia
25:59Anh sẽ vĩnh viễn không bao giờ trở lại
26:01Anh sẽ về nhà
26:02Có thể không
26:04Và nếu muốn gặp anh
26:05Thì hãy đến khách sạn Chelsea ở New York đi
26:08Nhưng rốt cuộc khi nào có thể gặp lại nhau
26:10Anh cũng không thể chắc chắn
26:12Khoảnh khắc Pablo bước lên chuyến tàu
26:14Phong cảnh ngoài cửa sổ trợt vận vẹo
26:16Khi anh hoàn hồn đã thấy mình đứng ở năm 1999
26:20Sau khi xử lý xong căn hộ của cha mẹ
26:22Pablo lại mua một tấm vé xe đi Villa Santa
26:26Nhưng lần này
26:26Thời gian không hề lệch một chút nào
26:28Tiệm may của Celia đã không thấy tăm hơi
26:31Thay vào đó là một cửa hàng băng đĩa
26:33Cô ấy rốt cuộc đã rời khỏi thị trấn nhỏ này
26:36Pablo nhớ lại lời hứa về New York
26:39Quay người bước lên con đường
26:41Tiến về khách sạn Chelsea
26:42Khoảnh khắc đầy cửa chính của khách sạn
26:44Ánh mắt anh đột nhiên không kịp phòng bị
26:46Chạm phải một bức ảnh dán trên tường
26:49Celia ở trong ảnh
26:50Trẻ trung
26:51Tươi tắn
26:51Tự tin
26:52Rõ ràng là không bao lâu sau khi tạm biệt anh
26:55Cô ấy đã đến thành phố này
26:57Từ trong miệng phục vụ
26:58Anh biết được Celia bây giờ đã là
27:00Một nhà thiết kế thời trang có tiếng tăm lễ lừng ở New York
27:03Bà ấy còn bao giải hạn một phòng hạng sang ở khách sạn
27:06Thỉnh thoảng sẽ tới ở một chút
27:07Mà ngay lúc này bà đang tham gia vũ hội đón giao thừa do khách sạn tổ chức
27:11Do đó Pablo bước vào hội trường
27:13Như phục vụ
27:14Đưa cho Celia một tờ giấy ghi chú
27:17Celia hiện tại tóc đã lấm tấm bạc
27:19Trở thành một bà lão thực sự
27:21Nhưng ánh mắt chạm nhau rực rỡ
27:23Sự xúc động trong lồng ngực Pablo
27:25Vẫn giống hệt như lần đầu tiên gặp gỡ
27:27Âm âm vang rội
27:28Từ năm 1953 đến năm 1999
27:31Là khoảng cách của hai lần 23 năm
27:33Anh và cô rốt cuộc cũng trùng phùng
27:36Tình yêu của thợ kim hoàn
27:37Bị bỏ quên trong dòng thời gian
27:38Là phim điện ảnh tâm lý Tây Ban Nha năm 2025
27:40Nam chính ở thị trấn nhỏ vào năm 1976
27:42Đã gặp gỡ cô ấy ở độ tuổi trung niên
27:44Anh rung động trước vẻ xương gió giữa lông mày cô
27:46Nhưng kết cục lại tưởng nhầm bản thân là thế thân
27:49Mang theo trái tim tan nát rời đi
27:5023 năm sau
27:51Một tên ạn xuyên không thời gian
27:53Đã đưa anh quay về năm 1953
27:55Bắt gặp người yêu thời niên thiếu
27:57Nhưng lần này
27:58Nam chính không còn là thiếu niên bỡ ngỡ
28:00Mà là người thợ kim hoàn
28:02Mang theo sự si niệm nửa đời
28:03Anh dạy Celia thiết kế
28:05Khích lệ cô theo đuổi ước mơ
28:06Giúp cô thoát khỏi sự kinh kẹp của thị trấn nhỏ
28:08Và ngay trong khoảnh khắc đưa cho đôi khuyên tai
28:10Mới trật bừng tỉnh
28:11Hóa ra bóng người trên bản thảo
28:13Cố nhân mà cô giữ kín như bưng
28:15Từ đầu đến cuối đều là chính anh
28:16Từ quán cà phê ở Villa Santa
28:18Đến vũ hội do thừa
28:20Ở khách sạn Chelsea New York
28:21Ngăn cách ở giữa là 46 năm
28:23Chẳng qua là số phận để họ đi một vòng
28:26Khi hai người mái tóc điểm bạc chạm mắt nhau lần nữa
28:28Sự rung động vẫn như lúc mới quen
28:31Có một số tình yêu có thể vượt qua dòng thời gian
28:33Siêu sôi này nở không ngừng giữa dòng sông 5 tháng
28:36Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
Bình luận