- hace 4 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #corazonnegro
- #dramaturco
Corazon Negro - Capítulo 13 en español. Siyah Kalp serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Corazon Negro gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #CorazonNegro #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Corazon Negro gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #CorazonNegro #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05Gracias por venir.
00:07No hay problema. ¿Qué es lo que sucede?
00:13Melek, hay algunas cosas que necesito decirte.
00:19Nosotros, Sevilay y yo, nos casaremos.
00:24Pero quiero que sepas que no lo deseo.
00:28Pero, Sevilay y yo nunca seremos una pareja de verdad.
00:34Ya lo sé. Sé que vas a casarte, aunque todo el mundo lo sabe.
00:39Pero es un tema muy personal, así que...
00:41¿La puedes esperar?
00:43No comprendo.
00:46Sé que es una locura, pero...
00:49Cuando este asunto se resuelva, ella y yo terminaremos.
00:55Ya lo hablamos.
00:58Solo durará seis meses.
01:00Sevilay me pidió eso.
01:03Será un tiempo...
01:06Muy corto.
01:08Sihan, te das cuenta de lo que me estás pidiendo, ¿verdad?
01:10Sí, lo sé.
01:13Lo sé bien.
01:16Sé lo que quiero.
01:19Y sé muy bien qué es lo que siento.
01:24Ojalá pudiera decirte todo.
01:27Pero no puedo, entiéndeme.
01:32Melek.
01:35Espérame, quiero estar contigo.
01:41Y espero que tú igual.
02:08Ah, eres tú, mamá. Adelante.
02:10¿Qué tienes?
02:13¿Esperabas que fuera Nú o tal vez Melet?
02:16¡Shh!
02:17Samet.
02:19¿Dónde está Samet?
02:21Bañándose.
02:22Guarda silencio.
02:23¿Por qué?
02:23Bien.
02:24Ven, acompáñame.
02:26Hay que hablar.
02:36Vamos a hablar aquí, en tu habitación, ¿en serio?
02:38¿Qué pasa si nos escuchan hablar y si entra de la nada a Melet?
02:41No, no vendrá.
02:41Ya no te angusties.
02:43La mandé a otra habitación, así que no pasará nada.
02:45Ven, siéntate conmigo.
02:47¿Por qué?
02:48¿Por qué la sacaste de aquí?
02:51Ay, no, qué horror, qué miedo.
02:53Imagínate dormir en la misma habitación que ella.
02:56Seguro una noche tomaría la almohada y luego me la pondría en el rostro para matarme.
03:01Y luego en la mañana seguro ella diría, la señora ya estaba muy grande.
03:07Al parecer, la pobre murió dormida.
03:09Ay, en serio, no puede ser.
03:11¿Qué dices?
03:12¿Ahora piensas que los dos son asesinos?
03:13Sumru, no me digas que ahora los vas a proteger.
03:19Mamá.
03:19No, mamá, nada.
03:21No comprendo por qué no entiendes la gravedad de esto, hija.
03:25Son malas personas.
03:27Podrían ser asesinos o cualquier otra cosa.
03:30Esto no se trata de ti, de mí o de esos chicos, ¿comprendes?
03:33Ellos van a acabarnos a todos.
03:35Sé que ese es su plan, pero ya lo descubrí.
03:38Sé exactamente qué es lo que quieren hacer esos muchachos.
03:41Oye, ¿y estás bien?
03:43Porque yo creo que deberías ver a un médico lo antes posible, en serio.
03:46Sumru, no me trates como si fuera una vieja.
03:49No hagas que me moleste.
03:50Sé exactamente lo que hago, lo que digo y cómo debo comportarme ante ellos.
03:56Escucha, creo que ahora sí estás paranoica.
03:58Me asombra la comodidad con la que estás viviendo, te lo juro, hija.
04:02¿Qué, no lo puedes ver?
04:03¿Eh?
04:04¿No puedes?
04:05¿No te das cuenta de lo que está pasando a tu alrededor?
04:08¿Y qué está pasando a mi alrededor que no noto, mamá?
04:11Déjame decirte lo que pasa.
04:14Uno de los mellizos tiene su anzuelo en Sevilai, ¿entiendes?
04:18Y la otra está intentando seducir a Sihan.
04:21Lo que ellos quieren es conquistar el castillo desde adentro.
04:26¿En serio crees que eso sean sus planes?
04:29Sumru, tenemos que idear un plan ahora.
04:31Es urgente.
04:32Tenemos que deshacernos de ese problema.
04:34Sé muy bien que no le van a decir la verdad a Samet.
04:37Créeme, por favor.
04:38Tienen otras intenciones.
04:40Se quieren casar y con el paso del tiempo empezarán a tener a sus hijos.
04:44En unos años los veremos caminando como dueños.
04:49Te lo aseguro.
05:02Nací allá.
05:03Pasé toda mi juventud en ese lugar, ¿no lo entiendes?
05:06Hay miles de recuerdos ahí.
05:07¿Cómo la pudiste vender?
05:09La vendí por capricho, hermana.
05:11Ya tengo demasiadas propiedades, así que pensé, ¿por qué no venderla?
05:15Oye, Hickbeth, necesitamos dinero urgentemente.
05:19Y es por eso que la vendí.
05:21Las deudas nos ahogan, ¿entiende?
05:23Si no hubiera vendido esa casa, hubiera sido embargada.
05:27No sé por qué no puedes entenderlo.
05:29Te lo he dicho mil veces y tú solo dices,
05:31pero, pero, pero, pero, me tienes harto.
05:33¿Qué debía hacer?
05:35¿Debía embargar a todos los Shansalan?
05:37Vendiste la casa que nos dejó mi abuelo.
05:40Pudiste haber vendido otra propiedad.
05:42Escúchame bien.
05:44Ustedes creen que son más inteligentes que yo, ¿verdad?
05:47Si pudiera venderlas, lo haría Hickbeth.
05:50El hotel en Belisirma tiene un año vendiéndose y nada.
05:53Los 600 acres de tierra en Ubersinlík tienen seis meses en venta.
05:58Así que la única propiedad que pudo venderse fue en esa casa.
06:05La noche era tan hermosa.
06:07Escucha.
06:08Si Sihan y Sevilay no llegan a casarse,
06:11cada una de nuestras propiedades irán desapareciendo una por una.
06:15Solo para que lo sepas.
06:16¿Quién la compró?
06:18¿Alguien que conoces?
06:19No, no lo sé.
06:19Algún abogado por ahí la compró e hizo el trato, hermana.
06:22Dejé cosas muy lindas en la casa.
06:24El comprador seguramente las tirará pensando que son basura.
06:28Voy a ir a revisar y veré que puedo salvar.
06:36Ay, mírala.
06:37Se toma fotos en todos lados.
06:39Tenemos mucha curiosidad por tu cara con Botox.
06:42Qué horror.
06:48Papá, mira esto.
06:50Ve la foto de esta chica.
06:52¿No crees que se ve muy fea con Botox?
06:55Dime quién te dio ese teléfono, hija.
06:58Ay, papá.
06:59Ven conmigo, hija.
07:00No, ¿a dónde me llevas?
07:00Deje que vengas.
07:01Espera, falta mi bolso.
07:02Ven, hija.
07:03Ay, sí, pero ¿a dónde vamos?
07:05¿Y qué hago con esto?
07:06¿Lo tiró?
07:08Sechuk, déjalo ahí.
07:09Revisaremos más tarde.
07:10Pueden servir.
07:14Jefe, ¿vamos a renovarla?
07:16No lo sé.
07:17¿Crees que hace falta?
07:18La verdad no lo creo.
07:20Luce muy bien.
07:21Yo también creo eso.
07:24Y hay recuerdos que vienen a mi mente.
07:43Disculpe la molestia.
07:45Quería preguntarle.
07:47¿Darsin?
07:49¿Hikmet?
07:50¿Qué haces aquí?
07:51¿Qué pasa?
07:52Ah, soy el nuevo dueño.
07:56Así que tú fuiste.
07:58No entiendo qué dices.
08:00Estaba hablando con mi hermano
08:01y me dijo que había vendido la casa.
08:03Y bueno, ya vi que fuiste tú,
08:05pero no sabía quién la había comprado.
08:06Es una casualidad.
08:08Estoy muy sorprendido.
08:10Yo también.
08:11Siéntate, por favor.
08:13Muchas gracias.
08:15No lo agradezcas.
08:18Siéntate.
08:23Así que era por esto.
08:26¿Qué?
08:26¿De qué me hablas?
08:28Darsin te estuve enviando muchos mensajes.
08:31Supongo que con la compra de la casa y todo eso
08:34no los pudiste ver.
08:37Hikmet, yo casi no uso el teléfono.
08:39Lo utilice el personal.
08:42Estaba siendo sarcástica.
08:44Estaba ocupado, es cierto.
08:47Tuve unos negocios en el extranjero
08:49y luego volví.
08:50Luego el restaurante
08:51y este lugar también.
08:54Las mujeres somos así, Darsin.
08:57Esperamos un mensaje corto al menos.
09:00Lo sé.
09:02Bueno,
09:04cuando no estoy aquí
09:06o estoy de viaje,
09:07dejo el teléfono.
09:08Mi gente se encarga de todo,
09:10pero si es algo así,
09:12no me molestan.
09:13Está bien,
09:13yo no quiero presionarte tanto.
09:17Bueno,
09:17ahora,
09:18si envías un mensaje
09:19o me llamas
09:19y no me encuentras,
09:20quiero que sepas
09:21que no es que no quiera.
09:22Si no es muy personal,
09:24¿dónde has estado estos días?
09:27Vacuio.
09:27¿Azerbaiyan Vacuio?
09:28Sí, así es.
09:31Tengo hoteles allá.
09:33Tuve una reunión,
09:34así que fui a eso.
09:36Voy allá de vez en cuando.
09:40Darsin,
09:41tengo tantos recuerdos
09:42en este lugar
09:43de mi infancia,
09:44de mi juventud.
09:45Mira,
09:46¿ya viste?
09:47¿Quién está ahí?
09:47¿Qué no te dijo mi padre
09:48que no vinieras?
09:49No pueden entrar
09:50a nuestro jardín
09:51ni tú ni tu madre.
09:52Fuera de aquí, Darsin.
09:54Sí, fuera de aquí.
09:55Lárgate.
09:55Largo,
09:56no deberías.
09:56Ya, lárgate.
09:57Selchuk.
10:00Hikmet,
10:00este té es delicioso,
10:02pero Selchuk
10:02hace un gran café.
10:03¿Quieres que te traiga un poco?
10:06Tome café
10:07y té
10:07antes de venir,
10:08pero
10:14contigo
10:14con gusto
10:15me lo tomaría.
10:20Selchuk,
10:22prepárale
10:23un té
10:23a la señora
10:24y muéstrale
10:25lo bueno
10:26que eres
10:26preparándolo.
10:27De inmediato.
10:28Gracias.
10:30Buen abrazo.
10:31Gracias.
10:41Ya puedo.
10:43Gracias.
10:47Baja.
10:49Vamos, rápido.
10:51Espera.
10:53¿Qué estamos haciendo aquí?
10:55Tranquila.
10:56Ya verás por qué vinimos.
10:58Camina.
11:04Vamos, rápido.
11:06Entra.
11:07¿Por qué te detienes?
11:08Tugrul,
11:08¿cómo estás?
11:09Señor Samet,
11:10bienvenido.
11:11Muchas gracias.
11:11Señorita Arika,
11:12un gusto.
11:13No hace falta que le diga
11:14señorita,
11:15porque desde ahora
11:16Arika forma parte
11:17del personal de esta cocina.
11:20¿Qué?
11:20Perdón,
11:21no comprendo.
11:22No hay nada que entender
11:23Tugrul,
11:24porque desde ahora
11:25Arika Shansalan
11:27es lavaplatos
11:28y también ayudante
11:30de esta cocina.
11:32¿Está claro?
11:32Será responsable
11:33de la limpieza.
11:35Limpiará todo.
11:36Ollas,
11:37saténes,
11:37platos,
11:38todo debe estar impecable
11:39en este lugar.
11:41Papá.
11:41¿Crees que estoy bromeando,
11:43Arika?
11:44¿Ves que me estoy riendo?
11:45Que alguien le dé un delantal.
11:47Un delantal,
11:47por favor.
11:50Muy bien.
11:52Yo me encargo.
11:53Muy bien,
11:53ponte esto a mi querida Arika.
11:54Es tu nuevo uniforme.
11:56¿Ya viste?
11:57Se le ve muy bien,
11:58¿no lo crees?
12:00Mira,
12:00desde ahora
12:01ya no tendrás tiempo
12:02de aburrirte,
12:02hija.
12:03¿No es cierto?
12:04Déjame verte,
12:04te queda perfecto,
12:06hija.
12:07Mira,
12:09esa cámara
12:10me va a mostrar
12:11todo lo que ella hace.
12:13Si descansa
12:14en algún instante
12:15estarás en dificultades.
12:16Entiendo, señor.
12:18Buena suerte, chef.
12:20Bueno,
12:21empieza con los platos,
12:22Arika.
12:24Debes lavar todos.
12:27Anda,
12:28deja tu bolso
12:28y comienza ya,
12:29por favor.
12:34Muy bien,
12:35continúen.
12:50discúlpenme,
12:51soy nueva.
12:53¿Qué?
12:54Gracias.
13:19Gracias.
13:39Si diga.
13:41Melek,
13:43escúchame,
13:43voy a enviarte
13:44una ubicación.
13:45¿Una ubicación?
13:46Sí,
13:46que no te acompañe.
13:48Los veo aquí
13:49a los dos,
13:50porque tenemos
13:51mucho de qué hablar.
13:53Está bien.
14:13Hola,
14:14buen día.
14:15¿Qué haces?
14:17¿Hay algo malo?
14:18Inspección de rutina.
14:21A veces hago
14:22inspecciones repentinas.
14:25¿Y ahora
14:27qué estás revisando?
14:28Todo,
14:28todo lo que tenga
14:30que ver
14:31con la
14:32seguridad
14:33de los Shansalan.
14:37No haces tu trabajo.
14:39Estos autos
14:40deben lavarse
14:41todos los días.
14:42¿Se lavan todos los días?
14:43Sí,
14:43claro,
14:43sin excepción.
14:44Mira.
14:45Buen trabajo.
14:48Incluso hasta dos veces.
14:49¿En qué momento
14:50se debe hacer?
14:51Cuando el auto
14:52entra al terreno
14:52áspero,
14:53seco o con tierra.
14:54Se lavan dos veces.
14:56Este es el auto
14:57de la señora Sunru
14:58y tú eres su conductor.
15:00Así que no debe haber
15:01ni una sola línea
15:02de suciedad
15:03en su auto,
15:04¿entiendes?
15:05Una pizca
15:06de polvo
15:07ni tierra.
15:08Si a la señora Sunru
15:09eso le molestara,
15:11lo sabría,
15:12¿no crees?
15:14¿Por qué
15:15Sunru Shansalan
15:16tendría que hablarte?
15:17¿Ella te dijo algo?
15:18No sé,
15:19como que el auto
15:20estaba sucio
15:21o algo así.
15:21No debe decirme nada,
15:22no es necesario.
15:24Bunyamin Pakdemir
15:25conoce sus deberes.
15:27Mi trabajo
15:28es garantizar
15:29la comodidad
15:30y la seguridad
15:32de la gente
15:33con la que trabajo.
15:35Cumplo con mis
15:36responsabilidades
15:37aquí correctamente
15:38para que todo
15:39funcione igual
15:40que un reloj.
15:42Cuando los Shansalan
15:43regresan a su casa
15:45después de un día
15:46laboral
15:46y llegan a dormir,
15:48trabajo
15:48para que ellos
15:50estén libres
15:50de preocupaciones,
15:52inquietudes
15:52y ansiedades
15:53gracias a mí.
15:55¿Y eso te convierte
15:56en una especie
15:56de mayordomo
15:58o algo parecido?
15:59Soy el oficial
15:59administrativo.
16:00Ah, por supuesto.
16:01Cuando el señor
16:02Samet no se encuentra
16:03en la casa,
16:04el rey,
16:05el gobernante
16:06de este lugar
16:07soy yo.
16:08¿Está claro?
16:09Así que mi consejo
16:11es que te lleves
16:12bien conmigo.
16:13O si no...
16:14¿O si no qué?
16:15Ay, por favor,
16:16dime qué es lo que pasará.
16:18Te irás
16:19por donde llegaste.
16:20¿Me diste este trabajo
16:21para despedirme?
16:23¿Eh?
16:24¿Quién te crees
16:25que eres?
16:26No lo entendiste.
16:27Soy el oficial
16:28administrativo
16:29de este lugar.
16:30Es verdad.
16:31Y parte de mi trabajo
16:32es contratar
16:34a las personas
16:35y también
16:36despedirlas
16:37si se me antoja.
16:38Así que si no haces
16:39lo que te digo,
16:40te despediré
16:40a ti
16:42y a tu hermana
16:43con una sola palabra
16:45que use.
16:46¿Entendiste?
16:49Te crees muy listo,
16:50¿verdad?
16:52Veamos en este momento
16:53si soy inteligente,
16:54¿te parece?
16:56No sé,
16:56pero puede que ya
16:57te lo hayas imaginado.
16:59Este lugar
17:00es el salvaje oeste
17:02y yo aún sigo de pie.
17:05Eso te demuestra
17:05que soy inteligente.
17:07Ni siquiera distingues
17:08los automóviles.
17:09Ve la matrícula.
17:13La señora Zunru
17:15se fue en auto
17:15por si no lo notaste.
17:18Ah, y por cierto,
17:20me está llamando
17:21en este momento.
17:22¿Quieres hablar con ella?
17:24No.
17:26Está bien.
17:29Dígame, señora.
17:58Sumru.
18:02Ya puedes irte.
18:03Ellos llegarán pronto.
18:04Ay, ya no insistas.
18:06No pienso dejarte sola
18:07con ellos.
18:07¿Y esto qué significa?
18:09¿Que van a matarme o qué?
18:11No, claro que no, mamá.
18:13No, son asesinos, entiende.
18:14Sumru.
18:15Vete.
18:17Yo me encargo.
18:35No, ¿qué estamos haciendo aquí?
18:37Mira a tu alrededor.
18:38¿Y si esto es una trampa?
18:40¿Podrían matarnos o algo peor?
18:42Melek, ¿cómo que matarnos?
18:44No digas estupideces.
18:45Por eso estoy aquí.
19:04Mira este lugar.
19:06No puede ser.
19:07Mira todo esto.
19:08Si nos arrojan por ahí,
19:09nadie nos vería.
19:10Moriríamos sin ningún problema.
19:12Oye, Melek, basta.
19:12Ya deja de decir tonterías.
19:14Estamos protegidos, ¿sí?
19:18¿Y eso qué?
19:19¿Qué tiene?
19:19¿Cómo que qué tiene?
19:20Es por protección.
19:21No hagas drama.
19:22¿Que no haga drama?
19:22Está bien, ya, mírame.
19:24Tranquila.
19:24Se la pedí a Taxin
19:25y me la prestó, ¿bien?
19:26¿Y por qué le pediste algo como eso?
19:28¿Alguna vez has utilizado un arma?
19:29¿Sabes cómo usarla?
19:30Porque estoy segura de que no.
19:32Perdón, pero ahora sí estoy asustada.
19:34Escúchame.
19:35Tranquila.
19:36Confía en mí.
19:38Todo está bien.
19:39Que no tema.
20:06Melek.
20:09¿No?
20:11¿Qué está pasando?
20:15¿Usted qué hace aquí?
20:16Dígame.
20:17Les pido que me escuchen.
20:22Crecieron sin su madre.
20:23Crecieron sin poder percibir su aroma.
20:37Ay, mi pequeña.
20:45Crecieron sin apoyar la cabeza.
20:49En el pecho de su madre, cuando más lo necesitaron.
20:53Y eso es un dolor muy grande.
20:55No saben cuánto lo siento.
20:59Ojalá los hubiera visto crecer.
21:02Ojalá hubiera podido tenerlos en mis brazos.
21:05Pero es claro que...
21:09No estaba destinado a que eso pasara.
21:14Lo siento.
21:15Supongo que Sumru le dijo la verdad.
21:18Así es, Melek.
21:20Esta mañana me lo contó todo.
21:23Estuvimos llorando.
21:25Sé muy bien que han sufrido mucho todo este tiempo.
21:30Igual que...
21:32la pobre de su madre.
21:38Déjenme olerlos.
21:53Lo que ellos pretenden
21:55es conquistar el castillo desde adentro.
21:58Sumru, tenemos que idear un plan ahora mismo.
22:00Es urgente.
22:17Si hubiera sabido que este lugar era tuyo, hubiera venido antes.
22:20Lo sé.
22:22Dime, Samet Shansalan,
22:24¿cómo está?
22:25Oí que tiene cáncer, eso es verdad.
22:28Olvídalo, ya pasó.
22:30Aunque todavía le dice a todos que tiene cáncer,
22:33pero está bien.
22:36Eso es cierto.
22:37¿Y por qué dice que está enfermo?
22:39Para que Sihan no regrese a Berlín.
22:42Sihan es hijo de Samet Shansalan,
22:45pero de otra mujer, ¿no es verdad?
22:46De su esposa, Suhal.
22:49Era una buena mujer tan dulce y amable.
22:52Murió de cáncer.
22:54Sihan todavía era muy pequeño.
22:57¿Y conocías a Sumru?
22:58Por supuesto que no la conocía.
23:00¿Cómo lo iba a hacer?
23:01En aquel entonces yo era un poco rebelde.
23:04Me escapé con un viejo amor.
23:06Mi padre se enojó y...
23:07Él me desheredó, obviamente.
23:09No podía hablar con nadie.
23:11Aún recuerdo que una vez
23:12fui a la mansión porque sabía que mi padre había salido,
23:16pero no abrieron la puerta.
23:18Iba a ver a Enise,
23:19pero no entré.
23:20Hasta a Salim, que era tan amable conmigo,
23:22mi padre lo despidió solo por preguntar por mí.
23:25¿Puedes creerlo?
23:28Muzafer Shansalan, tu padre,
23:31fue un hombre cruel, despiadado.
23:33Fue más que alguien cruel.
23:36Solo después de su muerte
23:38pude volver a ver a mis hermanos.
23:42Hikmet,
23:44¿tú no hablaste con tu madre tampoco?
23:47Mi madre estaba muerta.
23:49Pasó cuando era una niña.
23:53Lo siento mucho.
23:55Gracias.
24:06Me buscó por la mañana.
24:10Dijo,
24:13tengo un gran secreto, mamá.
24:16No entendía honestamente.
24:19Solo me quedé mirándola.
24:23Me dijo,
24:24oye, mamá,
24:25¿recuerdas a los mellizos que nos salvaron del incendio?
24:29Ellos son tus nietos.
24:36Seguía sin entender.
24:37Le dije,
24:38¿de qué estás hablando, hija?
24:39No te entiendo.
24:42Yo solamente tuve una hija,
24:45¿qué eres tú?
24:47Tengo dos nietos, hija.
24:50Esad y Arika.
24:52¿Qué estupideces estás diciendo, por favor?
24:55Les juro que no podía creerlo.
24:57No lo comprendía.
24:58Le dije,
24:59¿cómo pudo pasar eso?
25:00¿Cómo lo ocultaste?
25:02¿Qué pasó?
25:02¿Cuándo ocurrió?
25:04Dijo que había pasado en Aksu.
25:08Preguntó si recordaba
25:09cuando la enviaron ahí como maestra.
25:11Y me dijo que ahí los dio a luz.
25:14¿Era maestra?
25:16Así es.
25:18Ya no lo es,
25:20pero
25:20ella se dedicó a la enseñanza.
25:25¿Ustedes no sabían eso?
25:28No, no sabemos nada
25:30de nuestra madre, señora.
25:33Díganme, ¿qué saben?
25:36Díganme, ¿qué es lo que saben
25:37sobre su madre?
25:38Que nos abandonó
25:40para estar con un hombre rico.
25:41Eso es todo lo que sabemos por ahora.
25:43¿Por Samet, Melek?
25:47¿Creen que ella abandonó
25:48a sus hijos
25:50para irse con un hombre?
25:52Ay, no, hijos.
25:53Eso no fue así.
25:54Sí, eso es cierto.
25:57Si eso no fue así,
25:58entonces
26:01díganme por qué
26:07nos abandonó.
26:12Tienes toda la razón
26:13en hacer esa pregunta.
26:16Pero deja que te lo diga.
26:18¿Me permites?
26:21Dejen que les explique
26:22todo lo que pasó,
26:24muchachos.
26:25Solo les diré algo.
26:27Escúchenme, por favor.
26:28Su madre no sabe
26:30qué debe hacer.
26:31Está devastada.
26:33Imaginen lo que sintió
26:34al ver a sus hijos,
26:36ya unos jóvenes,
26:36por primera vez.
26:38Fue muy abrumador.
26:39Tienes razón.
26:41Ella me dijo,
26:42no sabía qué hacer,
26:44entiéndelo.
26:45Al principio
26:46quería negarlo.
26:48Incluso llegó a confiarme esto.
26:51Incluso llegó a confiarme esto.
26:52El que hayan estado
26:53en mi vientre
26:54no quiere decir
26:56que yo sea una madre
26:57para ellos.
26:58Lo pueden creer.
27:01Me duele
27:02pensar lo que ustedes
27:04debieron sufrir.
27:26mi bisabuela tenía un baúl de este tamaño.
27:29guardaba
27:30abrigos italianos
27:32de terciopelo
27:33y algunos guantes franceses
27:35hechos de seda.
27:36Solía entrar a su habitación
27:38para poder ponérmelos.
27:40Eso me encantaba.
27:43Discúlpame.
27:47Hola.
27:48¿Ya llegó?
27:49Claro.
27:50Debes llevarlo
27:51a la habitación de invitados.
27:53Ofrécele un café.
27:55Yo no tardaré mucho,
27:56¿de acuerdo?
27:58Ah, Hikmet,
27:59lo siento mucho,
27:59pero tengo un invitado,
28:00así que debo irme.
28:01Yo también me voy.
28:02Ya es muy tarde,
28:03pero fue un día encantador.
28:05Me gustó.
28:06Tuviste la gran idea
28:07de reunirnos.
28:10Antes de irme
28:11me lo llevaba.
28:14¿Qué estás haciendo?
28:16Es mío.
28:17No, oye, no.
28:17Espera, dámelo.
28:19Compré esta casa
28:20con todo lo que hay en ella.
28:21Esto no es una cosa.
28:23Este es un hermoso
28:24recuerdo de mi familia.
28:26Espera,
28:27no te vayas.
28:27¡Dámelo!
28:30Esto me pertenece.
28:38Y ahí se quedará,
28:39¿de acuerdo?
28:49¿De acuerdo?
28:52Por favor, señora Nihayet,
28:54no llore.
28:56Melek,
29:00quiero que tú tengas
29:01una sortija, cariño.
29:02¿Me das la mano?
29:06Por favor.
29:07No.
29:08No, señora Nihayet.
29:10No puedo aceptarlo.
29:11No soy ese tipo de persona.
29:12Mi amor,
29:13dime cuántos años tengo, ¿eh?
29:15No sé en dónde,
29:17cuándo ni cómo,
29:18pero un día
29:18pasará lo inevitable.
29:20Y entonces,
29:21cuando miren
29:22esta sortija,
29:23me van a recordar.
29:24Y los dos van a decir,
29:26nos faltó tiempo
29:27para que nuestra abuela
29:29nos conociera.
29:29Por favor,
29:31acéptala.
29:32No me rechaces.
29:35Además,
29:36esta sortija
29:37tiene un significado
29:38muy especial.
29:40Tu abuelo
29:40me la regaló
29:42cuando yo estaba
29:44embarazada
29:45de tu madre.
29:47Muchas gracias.
29:52Ah,
29:53Sumruya llegó.
29:57Va a explicárselos todo
29:59con lujo de detalle.
30:01Pregúntenle
30:02lo que quieran saber.
30:04Dejaré que ustedes hablen.
30:06Pero nunca olviden
30:08que ustedes aún tienen
30:09una abuela.
30:10Por favor,
30:12no me iré.
30:13Estaré para ustedes.
30:16Mis nietos.
30:29Sumruo,
30:31les expliqué todo
30:33a los muchachos
30:33lo mejor que pude.
30:35Cuéntales todo.
30:38Porque ellos también
30:39merecen saber la verdad.
30:41Es lo que haré,
30:42madre.
30:43Les voy a decir
30:44la verdad.
30:46¿Qué pasa?
30:48No.
Comentarios