00:00Est-ce que tu te rappelles de ça ?
00:06Oui, les Samouraïs Pizza Cats.
00:09Un dessin animé des années 90 complètement barré et totalement unique.
00:13On est à Little Tokyo, une ville futuriste qui mélange Japon féodal et technologie moderne.
00:18Une ville peuplée d'animaux cyborgs.
00:20Trois chats samouraïs, Speedy, Guidon et Polyester,
00:24livrent des pizzas la journée et défendent la ville contre les plans machiavéliques de Dussournois le soir.
00:29Un renard maléfique qui veut prendre le pouvoir, une princesse capricieuse,
00:33des corbeaux guerriers qui construisent des robots géants
00:35et surtout un narrateur qui brise le quatrième mur à chaque épisode
00:38pour se moquer de tout le monde, y compris lui-même.
00:41Vraiment dans les Samouraïs Pizza Cats là, l'humour il est totalement décomplexé.
00:45L'animé ne se prend jamais au sérieux et les blagues fonctionnaient autant sur les enfants que sur les adultes.
00:49Le narrateur en permanence y commentait l'action de façon sarcastique,
00:53les personnages répondaient aux incohérences du scénario en direct,
00:56c'était de l'humour méta avant l'heure.
00:57Et pour la petite histoire, il faut savoir que pour l'adaptation occidentale,
01:01Seiban n'avait pas reçu les traductions japonaises correctes.
01:03Donc ils ont tout réécrit à zéro avec un humour complètement différent.
01:07Donc ce que tu regardais en VF, ça ne correspondait absolument pas à la version originale.
01:10C'était une réinvention totale et je trouve que ce n'était pas plus mal.
01:13Il m'arrive de regarder quelques épisodes encore aujourd'hui et je kiffe toujours autant.
01:17Surtout je te jure, le générique je le connais encore par cœur.
01:19Du coup dis-moi dans les commentaires si pour toi aussi Samouraï Pizza Cats
01:22ça fait partie de ton dessin animé d'enfance.
01:24Et comme toujours si t'as kiffé la vidéo, bah abonne-toi !
Commentaires
11