- 2 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00شو اعمل؟
01:02قلت تتزوجيني؟
01:03اي طلب تاني؟
01:05لازم تكوني متزوجة لتأخذي امر انا عم حاول ساعدك بس
01:11تمام بعرف بس لما قلت هالحكي
01:13حسيتك عم تقمرني ولازم نفذ يلي عم تطلبه
01:20شو اعمل؟ اركع قدامك وتصرف بي رومانسية؟
01:23قلك بتحبي تقضي حياة حلوة معي يا زينب؟
01:27لا
01:28ما بدي ياك تعمل هاي الشغلات ابدا
01:35الظاهر ما في قدامنا خيار تاني
01:41ايه مظبوط؟
01:43اساسا ما حيكون زواج حقيقي
01:46ما هيك؟
01:47ايه بالضبط ما رح كرر هذا الغلط مرة تانية
01:52لو كان زواج حقيقي انا ما كنت رح اقبل فيه
01:57معقول اعمل هيك شي؟
02:03يعني انت قبلاني مو؟
02:07انت معنك مجبور
02:10معنك مضطر ابدا تتزوجني مشان تساعدني
02:13ما بدي امر تضل بها داك المكان بالنهاية هي
02:16بتكون اخت بناتي ما بقدر دير ظهري لقلة
02:23قانونيا لحتى تخلص هاي الفترة من ظلمة زوجين
02:32وبعدين فورا منطلق
02:34تماما؟
02:38تماما
02:40اتفقنا؟
02:41ايه اتفقنا؟
02:48لا توخزني كان اتصال ضروري شوي
02:51مو مهم نحنا اخدنا القرار
02:54كتير منيح شو هو؟
02:56رح نتزوج
03:07اه؟ جي هاد؟
03:10مم؟
03:10شو كل هاد؟
03:13جددتلك اخزانة احزيتك
03:18ليش عملت هيك؟
03:22بس هاد الاياس ما بيناسبني بنوب
03:25ايه بيبي
03:28يعني غريب كتير بس
03:31كأنه رجليكي عم يكبره كتير
03:34هالشي مو حلو
03:35مشان هيك جبتلك اياس اصغر
03:37داعي لهون
03:40جي هاد انت شو عم بتخبس انا كيف رح اقدر امشي بهاي؟
03:44عادي شوي هون عادي
03:45خلينا بالاول انجربها
03:54طيب تمام
04:00ستتا فوق
04:02هاِه
04:03يلا دغطي
04:05اهداَ شوي
04:08ما عا متساعديني بنوب
04:10جهد عم تضغط كتير عم بتوجعني
04:13يلا اضغطي
04:15تمام
04:19لازم نتحمل شوية واجع
04:21مشان الجمال مو هي
04:22شوفي لحتى ما صير رجال عنده كرش
04:25عم بعمل رجيم
04:26وما بقى أكلت حلويات ابنه
04:29يلا
04:30البسي هي كمان
04:33البسي هي
04:34جربي البقاية
04:35تمام
04:36شوفك بس ارجع
04:39انا رايح على الوتيل
04:42ايه بالمناسبة
04:43لا تحاولي تلبسي أحزيتك القديمة
04:46انا عم حذرك بس
04:48ان ينصاروا بزبالي
05:04بس كان بابا عم يقول انه بيحبنا اكتر من اي شي بها الدنيا
05:08فهميني شو هاد هلا
05:09ما اقولي شك انه نحنا ماننا بناتهم ما عم صدق
05:12شي مو منطقي
05:15ليال
05:17كنتي رح تجيبي لي البوم الصور
05:19انسيت لانه في شغلات اهم صارت
05:21بسبب خيانتك بابا شك فينا نحنا كمان
05:24شوفي رح عمال فحص ابوي
05:26شو
05:26ما عم صدق ابنه
05:29كيف بيعمل هيك وبيشك فيكن
05:31بس كل هات بسببك انتي
05:33شو ما صار ما بيحق له يعمل هيك فيكن
05:36بيقدر يعاقبني ايلي بس ما بيصير يتصرف مع بناته هيك
05:39بس هو عملا
05:40نحنا اللي عندنا تحمل نتيجة اغلاطك
05:44لا تقربي علينا
05:45خلاص خلاص اهدوا
05:47تمام
05:49انتو هلا اكيد بتكرهوني بعرف
05:51بس فيه شغلة لازم ما تنسوها
05:54انا بحبكن كتير من اول لحظة حملتكن فيها بيدي
05:57اكتر من ابوكن بكتير
06:11كل ما استعجلنا بعقد الزواج كل ما كان احسن
06:14بكرة وبعد بكرة بيكون منيح
06:16بظن انت كمان بدك هذا الشي
06:17ايه اكيد لازم نستعجل ما في اي تجهيزات بدنا نعملها
06:21رح جهز الوسائق المطلوبة بسرعة
06:24يا ترى ايمت فيني اخذ امر بعد ما نتزواج
06:28بالاول خبراء الخدمات الاجتماعية رح يزوروكم بالبيت
06:32ويشوفوا اذا مناسب اولاء للبنت
06:34بالعادة هالقصص بتاخد شهر
06:36لس رح ناخد حالة البنت النفسية بعين الاعتبار
06:39ونحاول كمان نعمل هالشي خلال اسبوع
06:42رح تكون معي بعد اسبوع
06:44ايه بس رح تنتري سنة لحتى تقدري تنقليها على النفوسك
06:48بعدين فيك تقدمي قضية تبني
06:50وهي بتاخد ست شهور
06:52ايه صاروا سنة ونص
06:54رح نضلم تزوجين سنة ونص
06:56هاي الفترة بدي صبر زينب خانو
07:05عندي منه كتير لاتاكلهم
07:08رح اصبر
07:08بكفي تكون امر جنبي
07:11المدة معنا مهمة
07:15اليوم امر كتير توترت
07:18بدي روح شوفه بتقدر تساعدني بهاد الشي
07:21بالاول رحاول اعرف عنوان الميتمي اللي اخدوه عليه
07:25وبعدين بخبريك
07:26تمام شكرا كتير
07:27ما بدي حدا يعرف شي بنوب عن هذا الزواج لو سمحت
07:30طبعا نشأت بك متل ما بدك
07:33عن اذنكن هلا
07:44صباح الخير
07:46صباح النور رفيف خانو
07:47او متناقش اجراءات الطلاق تبع نشأت بك؟
07:51لا بالعكس تماما
07:52بالعكس تماما شو بتقصد؟
07:55قصدي الموضوع ما بيتعلق بالطلاق ابدا
07:58لكن بيتعلق بزينب؟
08:00عن اذنك رفيف خانو
08:11ماما رح تزعل كتير مني
08:14ليش؟
08:19عندها خطط و احلام
08:21متعلق بزواجي وزواج نور
08:25ناطرا الوقت المناسب
08:26احلامه رح تنهاره
08:30يمكن بابا يتفهم الموضوع شوي
08:33بس اكيد هو رح يزعل كمان
08:36بس هادا ما نوزواج حقيقي
08:41ايه نشأت بك؟
08:43ما نوزواج حقيقي
08:44بس مع هيك رح اقعد ورق طاولة بيكتب الكتاب
08:48وقتا رح سير مرمت زوجة
08:52هذا الموضوع ما بيهمني
08:54بس هننا بيعنيله
09:00ماذا في عندك حال تاني منعمله؟
09:06لا والله
09:08ما عندي
09:11لو في حال ما كنت اخدت كنيا التجار
09:13بس المشكلة اذا متت
09:18وقت رح تدبري امورك لفترة كزينة بتجار
09:29لازم روح وخبر لياله رانيم فورا
09:31ما بدي يضل اسرار بيناتنا بعد هادا اليوم
09:36معك حق لازم تقوله
09:40وانا رح روح ورح احكي مع امي
09:42بس بالاول لازم شوفها لامر
09:45ما بدي ياها تفكر اني نسيتها
09:48الشوفير بيوصلي
09:49لا ما في لزوم
09:50بدي روح لهنيك بالباس
09:54بشم شوية هوا
10:19الله يلعنك يا جهاد
10:22رح يجي يوم وحاسبك على كل شي عم تعمله فيني
10:37ممكن تنادي العفراء خانم اللي لنجوة على الباب
10:42اه تمام خلاص رجعي عشغلك
10:49انتي شو جاية تعملي هون ها؟
10:53ها عفراء خانم لا تواخذيني اجيت لعندك فجأة بس بصراحة نحنا في علينا دين كبير قيمته مئة ألف
11:00اه وانا شو دخلني؟
11:02اه قلت لحالي اذا قربت جهاد ونور بقدر اطلب منك اللي بدي ياه
11:08بعطيك اللي بدك ياه بعد الطلاق
11:11ما فيني استنكل هالوقت
11:13غير هيك هات دين اقمار
11:15بيقتلونا اذا ما سدينها
11:16ما معي مصاري
11:18بعطيكي بعدين يلا
11:19ايه هات كمان اللي عم يقوله احسان طول الوقت
11:21انا ما معي مصاري بعطيكي بعدين
11:23هلا شوفي حالتي كيف
11:25ما رح ققع بالفخ مرة تانية
11:27محتاج المصاري اليوم ايه؟
11:29اذا ما عطيتيني
11:35صورتك انتي وقاعدة مع مصطفى
11:37ببعطها لزوجك فورا
11:39اعطيني الموبايل
11:40اه اه اه
11:41شو هالتصرفات عفراء خانو
11:43ما بتناسبك ابنو
11:45عفراء
11:46انا جاهزة
11:48يلا فينا نروح
11:49تمام خلص رح دبر المصاري واجيب لك ياه روحي
11:52طيب ماشي روحي انا بديقلي
11:54طيب رايحة
11:57عفراء كنت عم ناديلك
11:58ليش ما عم تردي علي
12:01ومين هاي المرة؟
12:03اه
12:04بعتوها من الشركة
12:05مشان تجي تنظفي البيت
12:07اه هدول جنو ولا شو؟
12:09ما نظفنا البيت كلو
12:11اه ما بعرف بس شكله فيه غلط
12:14يعني مسكينة
12:16جيت لهون على الفاضي
12:18والله بتزعي
12:19قلت الله رح ابعت وراكي المرة الجاية
12:21عفراء انتي بتزعلي على كل الناس
12:24وعلى كل شي بيصير؟
12:25فيه مثل مشهور بتعرفي
12:27لا تشفقي
12:28وقالنا رح تصيري مصدر شفقة
12:30متل آسي شوي بس برأيي مزبوط؟
12:34يلا تعالي
12:35خلينا نصرف شوية مصاري
12:36وننبسط سوا
12:37يلا
12:47شبكي شو صاير؟
12:49شكلك مو قدراني تمشي؟
12:54ايه موجوعة شوي
12:58اشتريتي بدون ما تجربي ما هيك؟
13:00بنتي قلتلك لا تتسوقي وتشتري غراض على الانترنت
13:03شكلك ما عم تتعلمي بنوب؟
13:05تعالي ومسكي ايدي
13:10شوفي كيف حالتك
13:12ما بيصير هيك
13:14اوف
13:28شهاد بيك؟
13:32مرحبا
13:34انتي
13:35اما لزينب مو هيك؟
13:39واما لنور كمان
13:42اهلين
13:43كيف بقدر سعدك يا ترى؟
13:50خد هادور
13:52بنسيمه بحاجة مصاريك بنوب
13:57هلأ
13:58هاد الحكي منك غريبة شوي
14:00بس
14:02نور بتستاهل هالمصاريك
14:04مقابل شو؟
14:05انت ضل وقت اضافي ليوم واحد؟
14:08انت مفكرني غبية شي
14:10فهمتيني غلط
14:11مو هيك القصة
14:12انا قدمت لها ياهن كمكافأة
14:14نور ما بقى رح تشتغل هون
14:16رح تترك الشغل؟
14:18ايه
14:19وانت ما رح تزعج مرة تانية ابدا
14:21ترك بنتي بحالة بقى
14:24سمعت شو قلت؟
15:01نعم جهاد بك
15:02نور
15:03اماك اجت قبل شوي وقالت كم شغلة
15:06ورجعت لي المصاري كمان
15:09ايه بعرف
15:10انا اللي قلت لتاخد لك المصاري
15:12بعد ليلة مبارح ما بدي احكي معك ابنه
15:16رح اترك الشغل جهاد بك
15:18نور
15:18بس الموضوع نور
15:34ايه متحد
15:36بكرا رح يفوت على الوتيل شخص تاني
15:39بعطت لك المعلومة
15:40بكرا ما فينا ابدا
15:42اجله
15:43فاهمني شو يعني اجله
15:46صاير اي مشكلة؟
15:47ايه صاير
15:50طيب تعال على المكتب نحكي وش لوش
16:08زينة
16:09اها امي
16:10زينة بشو عم تعملي هون؟
16:12جيت لعند نشأة بك انتي شو عم تعملي هون؟
16:15اه
16:16نور تركت الشغل
16:18جيت مشاع نخبرهم
16:19اصدقالت يعني؟
16:21ام
16:22اي حلو هالحكي
16:24حلو كتير بس ليش اجيتي انتي ليش مو هي اللي اجيت؟
16:27اخدت شوية برد ومرضت لهيك اجيت
16:30ايه معلوم رح تبرد
16:32تلبس هاي التياب وبتزعل مننا لما نقلل بس منيح
16:36زينة ب
16:36رح نحكي بخصوص هالموضوع
16:39ايا
16:39اخر فترة ضغطنا عليها كتير
16:42تعالي احكي معا وطيبة خاطرة
16:45صحيحة نور طايشة بس قلبة طيبة كتير بتعرفي هالشي مو؟
16:50وبتهتم فيكي كتير
16:52بعرف امي وانا بهتم فيها
16:54طيب لكان رح اجي واحكي معا
16:58بس بالاول لازم روح وزور امر
17:00بعدين لازم نحكي بموضوع مهم سوا
17:03وين امر؟
17:06هلأ صارت بالميتة
17:08شو عم تقولي زينة؟
17:22نشأت؟
17:24قالوا لي انك موجودة
17:26في وراء مهم كتير لازم اتوقعها
17:28منوقع بعدين حط عجنا
17:37شو صاير؟ انت مدائل؟
17:39صارت هاي حالتي الطبيعية
17:42أخي لا تعمل هيك بحالك
17:44كل شي رح يصير احسن صدقني
17:46ليك؟ هاي طلقت بيان
17:48وبعد ما تولد الطفل رح تاخده
17:51اي نعم
17:53انا طلقت البيان
17:57بكرة وبعد بكرة
17:58رح ارجع اتزواج
18:00عم نحكي بموضوع جدي وانت عم تتمسخر؟
18:07عن جد عم تحكي؟
18:11زواج شو ها؟
18:13مين رح تتزواج؟
18:17رح اتزواج زينب
18:18زينب؟
18:19انت اتزواج زينب
18:21بتحب هي البنت؟
18:22حب شو هادا يا أخي؟
18:24ليش ضل قلب لحتى اقدر حب؟
18:28كل لصة انه زينب بده تتبنى أمر
18:31وما بتقدر اذا ما كانت متزوجة
18:34مشان هيك رح نتزواج رسميا
18:42زينب بنت منيحة كتير يا أخي
18:45عم تضحي مشان أمر بالوقتي اللي أبوه وأمه ما ضحه مشانه أبدا
18:49مسكينة هي البنت؟
18:52زينب لما تحب تعطي من قلبه لآخر لحظة
19:01انت رغم كل هات كأنه في مشاعر تجاه هي البنت
19:06انا غلطان شي؟
19:08انت غلطان
19:12انا سكرت هذا الدفتر
19:15خزأته ورميته
19:18ليك أخي ما بدي حدا يعرف بموضوع الزواج هات
19:21ممكن تجي وتكون شاهد؟
19:22طبعا بيجي يا أخي
19:26تعرف كنت شاهد وأتكتب كتابكن انت وبيان
19:31يا ريت بقدر امحي هداك اليوم
19:39عفراء
19:40شو رأيك بهالطوق؟
19:43محتاج المصاري اليوم غير هيك
19:46إذا ما عطيتيني
19:47صورتك أنت وقعدة مع مصطفى ببعتها لزوجك فورا
19:52عفراء
19:53عم أحكي معك عفراء ليش ما عم تردي؟
19:56أعصف حبيب تشرت شوي
20:01شوفي هدول أية أحلى
20:04هاد ولا هاد؟
20:07هاد بليك فيك كتير
20:14رح أخذ هاد
20:16تكرمي تسنيم خانو
20:17أه، وبدي شوف الإحلاق اللي عندك لو سمحت
20:21يلا تكرمي، أنا رح جيبهم فورا
20:29أجيت على الموقع اللي بعضتي
20:35البنات كل الوقت عم يبعتوا رسائل من النادي
20:38عم يسألوا إمتى جايين خليني أبعتهم رسالة ردة عليهم
20:57معتي من مبارحة متوجعنا
20:59فكرت رح يمشي لحالة الصبح بس الظاهر
21:03ما عم تتحسن
21:04وغير هيك الجزمة كتير ديقة على رجلي
21:08أنا رح روح على البيت
21:10يعني ما بتخلينا أبدا ننبسط بالتسوق يا عفراء
21:13استمني دقيقة منمشي بعد شوي
21:15لا، رجاء أنت خليكي وتسوى إعراحتك
21:18أنا بروح على البيت وبرتح
21:20يا الله دخيلك
21:21يلا تشوف
21:21مع السلامة
21:29فضلي، هاي المجموعة الجديدة اللي عنا بالمحل يا خانو
21:32آه، ظريفة
21:33لا شوف
21:34هاد عجبني كتير
21:36ليك؟
21:38هاد
21:39وهاد
21:40حلوين كتير
21:42رح أاخد هاد
21:43تكرمي، مزوقة كالعادة تسليم خانو
21:45شكرا نكتير
21:46شكرا لجنب هلأ، وهاد كمان
21:53آه، كان فيه إسوارة تانية بهالعلبة يا خانو
21:58شو اللي بتقصده؟
22:00يعني أنا تركت هون مشان تشوفيها بس هلأ ما أنا موجودة
22:03ما فهمت شو اللي بتقصده بهذا الحكي؟
22:06عم تقول إني سرقتها، أخدت وحطيتها بالجزدان مثلا؟
22:09دور منيح يا ابني شوف هون، ولا هونيك يمكن وقعت على الأرض؟
22:12لا يا خانو، قصدي بس إنو كانت كنتك هون من شوي، يمكن هي أخدتها لتشوفها
22:17ايه؟ كانت كنتي هون قبل شوي مرضت فجأة وراحت، كنتي ما لمست شي من هدول أبداً
22:22بس ما بيصير هيك يا خانو، كانت هون قبل شوي
22:25روح نادي مديرك فوراً لو سمحت، أنا رح أشتكي عليك
22:29أنا بيجي وبشتري من هذا المحل من سنين طويلة
22:32وما صار معي هيك شي من قبل، روح نادي مديرك
22:39شو عم يخرف هاد؟
23:04خدي هاي، قدي المبلغ يلي طلبتي
23:07ايه عفراء خانو، هاي مبهين غالية كتير
23:11شكراً كتير أنقذتينا من هالورطة
23:13تمام سكيتي بقا، ما بقى بتطلبي مني قرش واحد لحتى أطلق من جهات
23:18أنا ما فيني أعطيكي غير هاي
23:24آه، تمام، تمام طبعاً طبعاً تمام
23:27يلا
23:42آه حبيبتي ليلي أنا عالطري
23:45عفراء، ما رح تستقي شو صار معي
23:48آه، شو صار؟
23:50فيه سوارة مفقدت بالمحل والموظف عم يتهمني أني سرقتها
23:54بتصدقي هذا الشي؟
23:57ها، المدير جاي
23:58هلأ رح حاسبهم كلهم
24:00بحكي معك بعدين
24:12أمر لسا تعم تبكي؟
24:15بالبداية كل طفلة بتجي لهم بتكون زعلانة أول فترة
24:18بس أكيد رح نهتم فيها
24:20وهي بتتعود مع الوقت
24:22لا، ما رح تتعود، أنا رح أخذها لأمر
24:26ما كان جنبي وبس
24:30ما قدرت جيب لغراضة لأني أجيت بسرعة
24:33برجع بجيب لغراضة المساء
24:34ما في داعي، لأنه المؤسسة رح تأمن لك كل احتياجاتها
24:40زينب خانم
24:42أمر رح تكون بأمان
24:44لا تاكليهم
24:49لو سمحتي
24:50فيني شوف الأولادة يقتينه بس
24:53الله يوفمك
24:55نحنا ما منفضل
24:57لزيارات بالأيام الأولى
25:00بس أنا هلأ رح حاول
25:01أعمل استثناء كرمالك
25:03يسلم
25:04شكراً كتير
25:22تعيي بنتي
25:23لو سمحت
25:24دقيق السيارة
25:26لا تخافي حبيبتي
25:28لا تخافي حبيبتي
25:29لا تخافي حبيبتي
25:31لو سمحت
25:32لا تخافي
25:35أخافي
25:36أنا رح يجي أخذك
25:37يا خانم
25:37لا تخافي حبيبتي
25:38يا خانم
25:39يا روحي ما رح نتركيك
25:45ما تخافي رح نجي نأخذك يا روحي
25:53وينك يا أختي زينة بش تقتلك
26:05أمر
26:07حبيبتي أنت ما طلعت على الحديقة مع رفقاتك؟
26:12طيب تعالي في شخص حابب يشوفي
26:16أختي زينة بشت؟
26:19أه
26:19يلا
26:25أختي زينة
26:26أميرتي
26:27تعالي لعندي
26:29تعالي حبيبتي
26:30خفت كتير
26:32وأنا خفت كتير
26:34الليلة لشوف أنت منيحة؟
26:37ما كنت منيحة
26:39بس رح نروع البيت بصير منيحة
26:43كنت معرف أنك ما رح تتركيني
26:48أمار؟
26:56ما رح تأخذيني معك على البيت؟
27:02أكيد رح نروح على البيت
27:04بس مو هلا
27:06أنت لازم تظلي هون لفترة صغيرة
27:08بس ما بدي ظل هون بنوب
27:10وأنا ما بدي أكيد ظلي هون
27:12بس فترة صغيرة كتير
27:14أنا بوعدك يا روحي
27:16في شغلات لازم ساوية لأقدر طالعك من هون
27:20رح أعملها
27:21وبعدين بيجيب أخذك
27:24وأنتي ما بتحبيني
27:25أنا بموت فيك يا روحي
27:27بحبك قد هدنيك كلها يا هتا
27:29ما بتحبيني
27:31عم تتركيني متل ما تركتني أمي
27:33أمار
27:36أمار
27:36زينب خانو
27:37رح تكون منيحة لتخافي
27:40نحنا رح نحتم فيها
27:47طلبة موات
27:53طلبة موت
28:00وطلبت
28:14طلبة موجود
28:16أخذت الإسوارة وحطتها بالجزان
28:19آه أنا نسيت
28:20رجاءً لا تواخذني
28:22قالت إنه عجبتها الإسوارة رح تاخدها وتروح
28:26وطلبت مني كمان إدفع حقه
28:28بسك لي نسيت
28:30رجاءً لا تواخذني بتقدر تاخد حقه من البطاقة
28:34تفضل
28:34أساساً كنت متأكدة من الأول إنه فيه سوء تفاهم
28:39طالما حلينا المشكلة
28:41رح أرجع على شغل يا خانو
28:44شكراً إلك
28:53مستحيل
28:53لموظف هي تركت الشغل فجأة
28:56لهيك لحتى ألاقي بنت غيرها
28:59لا تبعت حدا على الأوتيل
29:00راضي هديك البنت
29:03لازم ترجع
29:05الموضوع صعب شوي
29:07قلت صعب؟
29:08ليك جهاد
29:10الزبون رح يعصب كتير
29:12لما قلت لهم صار مشكلة بالأوتيل
29:15ولازم نأجل القصة جنه على الآخر
29:17أنا عم حذرك
29:19هدول الرجال خطيرين كتير
29:23بخلصوا علينا
29:28أخي
29:29الرجال إجوا شكلهم منوين عخير بنوب
29:33شوفي مين هدو؟
29:35هروب
29:35قلتلك هدول الرجال رح يقتلونا
29:37شوفي رح أهروب
29:38لازم الروح أمشي
30:08ترجمة نانسي قنقر
30:12عفراء
30:16عفراء وينك انتي
30:22ليلي
30:25عن جد يا عيب الشو معيكي
30:28انتي كيف بتعملي هيك شي
30:31ياريتني متت وما شفت هذا اليوم أبدا
30:34وطيتي راسي بعملتك هاي
30:36أنا بعتذر منك
30:39ابني عطاكي بطاقة ائتمان لتصرفي قد ما بدك
30:42واللي بدك إياه فيك تشتري فورا
30:45ليش عملتي هيك وسرقتي هاي لسوارة ليش؟
30:48ما رح ققع بهالفخ مرة تانية
30:50محتاج المصاري اليوم أي؟
30:52وإذا ما عطيتيني
30:58صورتك أنت وقاعدة مع مصطفى
31:01ببعتها لزوجك فورا
31:02خدي هاي قدي المبلغ يا لي طلبتي
31:05شو معناتها أنك تترقي؟
31:08ليش تترقي؟
31:24أنا عندي هوس بالسرقة
31:29ما بقدر امنع حالي
31:33أنت عم تضحك علي يا بنت؟
31:37عم حاول امنع حالي طول الوقت
31:40بس لما كن حابة أسرق
31:42ما بعرف شو بصر لي بسرق فورا
31:49حتى أني من زماني كتير
31:51ما عملت هيك شي أبدا
31:53بس اليوم ما قدرت امنع حالي
31:57أنا دماني كتير
32:00أنا كتير دماني
32:02بس أنا ماني هيك
32:04يعني هذا مرض
32:06صدقيني ضميري عم بيعزبني كتير
32:09عطيت الإسوار اللي سرقته لمرة فقيرة
32:12ما قدرت رجعه على المحل
32:15لأنه أكيد ما رح يفهموني
32:18ورح يخبره الشرطة فورا
32:26رجعان لو سمحتي لا تقولي لجهاب
32:29أزالت له رح يطلقني فورا
32:31وهيك بتكوني خربتي بيتنا
32:35تمام
32:36ما رح خبره
32:39بس وعديني أنك تبلشي بالعلاج فورا
32:43تمام بنتي؟
32:45حكيك مضبوط
32:47تمام
32:48خلاص ما تلمع بدك
32:53تأكدي هذا الحكي رح يضل بيناتنا
32:57أنا بوعدي
32:59يلا
33:02مسحي دموعك وحاجة تبتي
33:19أهلين نشأت بك
33:20قدرت تشوفي أمر؟
33:23قدرت تشوفها
33:25قالتلي أنت كمان تركتيني مثل أمي
33:28حاولت أشرح لها بس
33:29هي بتعرف أنك بتحبيها كتير
33:32لا تزعل
33:34وهذا الوضع رح يكون مؤقت
33:37أنا وصلت على البيت ورح خبر البنات مشان الزواج
33:40شو عملتي أنت؟ قدرت تحكي مع عائلتك
33:43لا والله لا هلأ لا
33:44عم فكر كيف فوت بالموضوع
33:48بيجي معي
33:49بخبرهم إذا بدك
33:50لا لا أنا شأت بيك
33:52رح تجي وتبلش حكي كأنك عم تشرح موضوع باجتماع بالشركة عندك
33:57ما بدي تعمل لقصة مي
33:58معقول أنا هيك؟
34:00هلأ ما بدي إجادل معاك ابنهم
34:02عندي نقاش طويل مع أمي
34:04تاريخ كتب الكتاب
34:06صار واضح؟ إمتى رح نعمل له حتى أخذ إذن من المدرسة؟
34:10لا ما أنا سهل لهالدرجة
34:12بدنا تقرير طبي بالأول
34:13آه إيه صحيح؟
34:16طبعا أنت عندك تجربة أنا ما عندي فكرة
34:18أنا مبتدئة نشأت بيك
34:21رح سكر الخط
34:36يا بنات
34:38شو عم تعملوا؟
34:41عم نعلق نتيجة تفحصنا لأنه نزحنا فيه
34:46بلولي فحص شو هاد؟
34:47هاد فحص أبوي
34:58شو عم بتقولوا أنتو التنتين؟
35:00طلع
35:01طلع عنيح
35:02لا يكون بعلمك أنا ورانيم من كون بناتك أنت
35:05بس إذا ما رتح قلبك فيك تعمل فحص تاني لحد تتأكد على الآخر
35:09وقتا بتقدر تحبنا أنت وضميرك مرتاح
35:13بنتي
35:14بابا شو كنت رح تعمل؟
35:16يا تراك انت رح تقلعنا من البيت وتنسانا إذا ما طلعت أبونا؟
35:20رانيم ليال
35:21حبيباتي أنتو شو عم بتخبصوا؟
35:23أنا ما عملت هذا الفحص
35:24معقول أعمل شي سخيف مثل هاد؟
35:27كيف سمحت لحالك تشك فيهم؟
35:29كيف فكرت إنهم مانهم بناتك؟
35:32راجع نشأت
35:33أنت لا تصبي الزيت عن نار
35:35أنا ما شكيت للحظة أنه رانيم ليال مان بناتي
35:38ما فكرت أبدا بها السخافة هي
35:41طلبت من ستي تعمل هيكل حتى تخبي الموضوع
35:44ليش؟
35:45رح تحطيته بغرفتي أنا لقاته
36:20أمي؟
36:22نشأت شوفي؟
36:23أمي أنت شو عملت؟ ما قالت لك لا تفكري بها الموضوع هاد أبدا؟
36:27شو عملت أنا؟
36:29عملت فحص أبوه للبنات ورحتي حطيتي بالبيت والبنات شافوا
36:33مو معقول أنا ما عم صدق
36:35أنا قلت إلا لأمك من قبل أنه رح يزعلوا البنات كتير إذا شافوا
36:39رح يزعلوا؟ البنات بطلوا يوسقوا بإمهم بعد اللي عملته
36:43هلأ ما رح يوسقوا فيني أنا كمان؟
36:45بدك ياهن ما يوسقوا بي أبوهن أنت؟
36:47ليك أنا أنا شكيت للحظة
36:51فأخذت فرشاية الأسنان وبعت على المخبر
36:54وبعدين ندمت كتير نشآت عن جد ندمت كتير يا أبني
36:58بس لما وصلت النتيجة وقتها كنت رح أشقة وقرميها بالإزبالي حتى بدون ما أطلع عليها
37:05بس مارا ماتيها وتركتيا بالبيت
37:07لا لا أبني ما استلمت
37:09ميني اللي استلمها لكان بالله؟
37:11والله ما بعرف
37:14يمكن الشاب تركه ببيتكم
37:16أنا من قبل كنت استلم لطروت تبع بيان على طول
37:21طيب لكان أعطيني موبايلك لشوف
37:23لحظة شوي
37:25خد
37:33تم استلام الطرد تبعك من قبل بيان تيجار
37:36ها شفت إبني؟
37:39هالشيطانة حية
37:40فوق اللي عملته عم تحاول تخرب علاقتي بحفيداتي
37:44رح أروح بهدلة هلأ رح أبهدلة ورجي يا إمي تاعي
37:47وقف إمي وقف إمي أنا يلي رح أعقبها
37:57تفضل نجات بك
37:58قالوا أين أجيب
37:59رح أطلب منك شي مهم
38:09لا تخاف لا تخاف أنت عايش
38:12السيئين ما بيموتوا بسهولة
38:25قلتلك لا تخاف
38:26السلاح فيه ورصاصة فاضية
38:28هدول الرجال رجالي
38:33أنت شو عم تقول؟
38:35بلك يا مجنون لإشيك عملت فيني؟
38:38إذا قلنا إلى الرجال اللي عم نشتغل معه رح نأجل مرة تانية
38:42فهدا الشيء كان رح يصير فيك
38:44بس المرة الجاية عن جد ما رح يكون فيه رصاص فاضي
38:47الله يلعنك أنت وشغلك متحت
38:49فكرت حالي متت
38:52أنا كرمالي استمر شغلنا هاد
38:55قبلت أني أعمل علاقة مع بيان
38:57وقلت أني أبوها لطفلي شفتها مرة واحدة بكل حياتي
39:01رح أتحل الموضوع
39:06أعمل أي شيء ورجع عديك البنت اللي استقالت
39:10لأن بصراحة ما بدي موت من وراك
39:13وصلت الفكرة
39:29ماما لا تعبي حالك كتير بهذا الشغل
39:31شو اللي عم تحكي بنتي؟
39:33شفت هالموديل وعجبني كتير
39:35مشان هيك رح خيط مثله بالضبط وحطه مع جهازك
39:40ما في لزوم لهالشغلات
39:42عيونك رح يوجعوك بكفي
39:44لا ما رح يوجعوني
39:45ومن هلأ لحتى زوجك أنت ونور
39:47رح عبي سندي إجهازكم
39:55شو بك يا روحي أنت
39:56عم تفكري بأمر هلأ معيك
40:00طيب رح يرجعوه لنجوة؟
40:03لا
40:05أساسا نجوة ما رح تقبل
40:06شو رح يصير لك؟
40:08رح يخلوها هونيك؟
40:10آه زالت كتير عليها
40:16أنا فكرت بحل مشانة لأمر
40:22أنا رح أتبناها أمي
40:52زينة
40:54لا تقص بخافي تحمل مسؤولية طفلة يتيمة لهيك لا تقلقي
40:57طيب معشي
40:58خلص لا تسمعوا كلام أمكن أبدا
41:04أساسا ما فيني لأني مو متزوجة
41:08سألتوا إذا كنت متزوجة
41:10والزواج رسمي يعني على ورقه بس
41:14ما في زواج رسمي وبس
41:15الناس ما رح يفكروا إنه بس هيك
41:18بيقولوا تزوجت بعدين بعيد الشر بيقولوا تطلق
41:21شو دخلنا بالناس أمي؟
41:22أنا وأبوكي ما منفهم هاد الحكي
41:24ما في هيك شي زينب
41:27شوفي بنتي
41:28أساسا بهاي الفترة نور موجعت لنا راسنا
41:31وكمان أخوكي
41:32لا تعملي مثلون بنتي؟
41:34أمي ممكن تسمعيني
41:36أنت ما عم تسمعيني أبدا
41:37ما رح اسمع
41:39ولا تفتحي الموضوع مع أبوكي
41:41أساسا هو الآن لأنك عم تضلي عندهم
41:44يمكن بيقع عقلبه إذا سمع إنك رح تتزوجي حدا ما بتحبيه
41:50وشو مشان أمار؟
41:52دوري على حل غيره
41:53أنا ما بسمح بهيك زواج أبدا
41:56وأبوكي كمان ما بيسمح فيه
42:00غير هيك طالما أمر ما بقى رح تضل ببيت نشأت
42:03هاد بيتك رجعي عليه
42:05ما رح تضل أهنيك للأبد
42:07نشأت باك رح يطالعه هو وعدني
42:09زينب
42:10تمام تمام أمي
42:12خليني روح وشوف نور
42:24نور
42:25أهلان أختي
42:28أمي قالت
42:29لأنك تركتي الشغل
42:35خليني إليك قبل ما تعصبي مني
42:38آي حزرتيني أكتر من مرة وما ردات عليك
42:44وأنا ندماني هلأ لأني ما سمعتك يا أختي
42:46آي لا تندمي
42:48برافو عليكي
42:50لش لا تضل بمكان عم يحكو فيه من ورا ضهرك
42:54بسيطة بابي بيتسكر وباب تاني بينفتح
42:59ما بعرف لش عم تتسكر البواب بوشي
43:03بطلع حتى قبل ما فوت وجرّب حظي
43:07لش دائمًا بغلط وهيك بيصير معي
43:09الإنسان دائمًا بتعلم من أغلاطه نور
43:12بس أنت ما بتغلطي ابنه
43:15مو صح
43:17أنا كمان غلطت كتير
43:20اللي لي غلطة وحدة
43:27مو معقول
43:28ما عملاقي
43:30لأنه ما فيه
43:40على الأغلب رح أغلط غلطة حياتي هلأ أختي
43:48أنا ونشأت رح نتزواج
43:50شو؟
43:51نشأت بيك؟
43:52لا تصرخي أمي بتسمعيك هلأ
43:54لا تصرخي
43:55يا بنت
43:56شو عم تقولي أنت؟
43:59لا تصرخي
43:59نشأت بيك؟
44:02لك أنت قلتي أنه ما فيه علاقة
44:04بينك وبينه
44:30يا بنات
44:34مو أبوكن اللي عمل
44:36الفحص أنا اللي عملته
44:40ياريت إيديي انكسرت وياريتني متت ما عملت هالعملة
44:44بترجاكن سامحوني
44:48أنا آسفة كتير كتير
44:50لا تحبينا
44:53يمكن نتائج الفحص اللي عملتي فيها غلط
44:56استنى لحتى تتأكدي كيف فكرت تعملي هيك شي بمعقول
44:59شو هالحك اللي عم تقولي بنتي؟
45:02شو ما كان مكتوب على الورقة؟
45:04أنتو حفيداتي الغاليين اللي رحض ألحبكم دائما
45:07عم تقولي هيك هلأ لأنه نتيجة الفحص أكدت أنه بابا أبونا
45:12نهائيا
45:13يا بنات أنا بعطيكم روحي حتى أزبطر الأمر
45:17ما كنت رح أفتح الورقة ولا شوف النتيجة كنت رح شقة ورمية
45:22ليال كيف وصلكم هذا الظرف؟ خبريني مرة تانية بنتي
45:27أمي بقتتني عغرفتك لحتى أخذ ألبوم الصور
45:31لأنك ما بتسمح لتفوت على غرفتك بنوب
45:34وقته أنا لقيته هنيك
46:04ترجمة نانسي قنقر
Comments