00:06Henry?
00:08You know Dr. Patterson?
00:09It's nice to learn you.
00:11What is happening Henry?
00:13That's my father.
00:15They said that your father was dead.
00:16He's dead!
00:17And then he's gone through this crazy door!
00:20Henry!
00:21Henry!
00:22Henry!
00:23Henry!
00:24I'm a psychiatrist.
00:27And I want to know more about Henry Latham.
00:30Lass mich mit ihm reden.
00:31Zuerst muss ich ihn finden.
00:32Er wird dich finden.
00:33Ich hab' auf dich gewartet.
00:35Mrs. Latham, wissen Sie, wo Sie Ihren Sohn erreichen können?
00:37Ich bin sehr sicher.
00:40Sie sind Bluthafen.
00:42Ich hab' mit Maureen Latham vor einer Stunde gesprochen.
00:44Sie hat Ihnen gesagt, Ihr Name wäre Maureen Latham?
00:46Ja, wir haben über Ihren Sohn gesprochen.
00:48Ich bin mit Maureen Latham zur Highschool gegangen.
00:50Sie ist seit Monaten tot.
00:54Zwischen der Welt der Lebenden.
00:57Was geht hier vor?
00:58Ich sehe Dinge, die keinen Sinn ergeben und treffe Menschen, die eigentlich tot sein sollten.
01:01Du machst mir Angst, Sam.
01:05Und der Welt der Toten.
01:07Alles, was Sie wissen, ist eine Lüge.
01:08Der Junge hört Stimmen und trägt eine Waffe. Passen Sie gut auf.
01:12Gibt es einen Ort?
01:13Ich gehe nach Hause, bevor es anfängt zu hageln.
01:17Was geht hier vor? Wie können Sie die Zukunft vorhersagen?
01:20An dem man nicht bleiben sollte.
01:23Henry!
01:25Henry!
01:26Mami, muss der Mann sterben?
01:28Was ist passiert?
01:29Vertrau mir.
01:32Henry.
01:33Eros!
01:37Ewan McGregor.
01:39Naomi.
01:39me
Kommentare