00:30والجهاز ووبر الجديد مشحون وجاهز للنقل
00:35واو كيف تتذكرين هذا الرمز الطويل؟
00:39مع عقل كهذا سهل يجب ان لا يقع هذا الجهاز الثمين في الايد الخطأ
01:08كيف دخلوا الى هنا؟ هذا مستحيل
01:11الا ان كانوا يعملون مع ووب
01:14لغزو قطاري ووب السريع
01:17سنغافور شاطئ تشانجي
01:23ادعوا الرائع انظرا
01:27اجل
01:43اجل
01:46مرحبا فتيات اهلا في محطة قطاري ووب السريع
02:11اوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
02:12مهمتكن حماية خزنة ووبر داخل قطار ووبر خلال رحلته
02:16مهلاً أليس من الأسهل نقلها عبر قطار ووبر؟
02:20غير ممكن أليكس إلا إذا أردت أن نتحول إلى نقانقنا شوية
02:24سام حقاً أجهزة ووبر قوية جداً لتنقل
02:28إذ تطلق مجالات مغناطيسية
02:35حسناً هكذا
02:37لا تخفنا صمم القطار للتكيف
02:41العملاء الأكثر ثقة فقط تم اختيارهم لهذه المهمة السرية
02:45وأنتن كنتن على رأس القائمة
02:49إذا حصل الأشرار على هذا الجهاز
02:52فسيتمكانون من التنقل داخل وخارج مواقع الجريمة
02:56أو دخول مؤسسة ووبر
02:58سيشكل هذا كارثة
03:00توخينا الحذر
03:01بعضهم حاول الوصول إلى الخزنة الباركة
03:04نظم أن الاختراق حصل من الداخل
03:07مستحيل
03:09ثم تخائن؟
03:12واو، ما كل هذه الأمتعة؟
03:14يجب أن تكون ملابس العشاء جاهزة
03:17من سيتناول طبق البندقية؟
03:20المشهور الريزوتو الأسود مع الحبار
03:23محلن، سنقصد البندقية؟
03:25أبي، سنذهب في مهمة إلى البندقية
03:28لسنا في إجازة قصيرة
03:29الريزوتو والتجسس لا يتعرضان زرلينا
03:33نحن في عياد أمينة فرانكي
03:36الشرف كله لي يا سيدي، إنها رحلة المئتان في قطار ووب
03:41إلى البندقية، كيف أفوتها؟
03:47زرلينا قادمة معنا؟
03:49إنها الوحيدة التي تعرف رمز الخزنة
03:52توفي، هذا سري للغاية
03:54لم يعرف الأخرون على متن القطار بأي شيء
03:58أنا أعيدك
04:01ليصعد الجميع
04:03ماذا؟
04:04لا، لا أستطيع أن ذهب إلى إيطاليا من دون ملابسي
04:07لقد سوي الأمر
04:17شكرا لك
04:36أنا في العالة
04:39حان وقت الأجهزة
04:41ماذا يفعل توبي؟
04:43لما كان هنا لأحذيتي
04:45أين ستتسع الأجهزة؟
04:47واو أناات لم أتوقع هذا
04:50ولا حتى حزام أنيق مموه مزاود بخطاف
04:54إنه يناسب ملابسك كلوفر
04:57رائع يناسبني تماما
05:00كم أنت وسيم باطلر؟
05:03بعدها نظارة مفردة أنيقة مزاودة بأشعة زينية
05:07حذاء مغناطيسي أنيق
05:09و دراجات مالية محدثة قابلة الطيب
05:13تادااااyi
05:15دراجات؟
05:16علامتني القطال؟
05:17تم تخطيط لرحة ثانوية
05:28واو
05:31ماذا؟
05:32أتماشى والواضع
05:33أوو حقا؟
05:35بليد؟
05:36بريتني
05:37فرسمان
05:39أجل لم نرك منذ مدة
05:41لم أضم كنا منذ فترة
05:44اشتقنا لكي
05:45وكأن سنواتي مرت على آخر مهمة
05:48مستعدون للإحاطة؟
05:53إذن فتشنا كل ركن في مؤسسة ووب
05:56لم نجد أثرا لمن اقتحم المكان
05:59قد يكون المذنب مختبئا على متن هذا القطار
06:03صحيح
06:04لذا أنتم في موضع شبهة
06:09أجل صحيح
06:11أوو إنه لا يمزح
06:15قبل أن نتسرع
06:17فلننقسم ونتأكد من عدم وجود متسلل
06:21أوو أجل
06:22آم لننقسم
06:23سام بليم
06:24جلوفر وجيري
06:26أليكس وبريتني
06:27هيا فلنتحرك
06:30آه
06:32الظروف تعاكسنا
06:46هاي سام
06:47سأخبرك شيئا عن بريتني
06:49تتصرف بشكل غريب جدا
06:52أجل
06:53أنا مستعدة سيدي
06:57ما هذا الذي تقوله؟
06:59أقول إنه من واجب ملاحظة المؤشرات
07:02أحسنتم عملا
07:03لا أثر لأي متسلل
07:05فلنأكل
07:06هيا
07:17أحسنتم عملا
07:19واو
07:42حسنا
07:43تنتظرني بعض المهام في مقصورتي
07:46لنأمل ألا تقع أحداث مفاجئة
07:56آسف يا رفاق
07:58ثلوج على السكة
07:59آه
08:03آه
08:04ولكن فقدنا الإشارة
08:06لا أستطيع بلوغ توبي أو أي حد
08:09واو
08:10ذاك الشيء ما زال يعمل
08:12إنها السكونيات التي تحدث عنها توبي
08:16آمل ألا تؤثر في سلامة الخزنة
08:18آه طالما أنا زرلينا بخير خزنة أوبر بخير
08:22آه
08:23ماذا تقصدين؟
08:25آه لا شيء
08:27بريتني إلى أين تذهبين؟
08:30آم إلى الحمام
08:34آاء
08:35صريغي
08:45حسناً يا جماعة فلنهدأ هيا فلنفسع
08:51لقد اختطفت ابنة الغالية
08:59واو ماذا حدث هنا؟
09:01لماذا تنظراني إلي؟
09:03عفواني بريتني
09:04ولكن اختفت زرلينا عند خروجك
09:06إذن أنت محقة
09:15اسمعوا قد يكون المذنب أي أحد أو أي شيء
09:18أعلمتني القطار
09:20ألم يسلك هذا الطريقة أولا؟
09:23تريدون القجدة المخفوقة؟
09:28أوو عربة الطعام ليست هنا
09:33حسنا قد لا يكون هو
09:35يجب أن نعثر على ابنتي
09:37بريتني وسام فتش القطار من هنا
09:39بلاين وكلوفر تفقد مقصورتها
09:41أليكس تعالي معي
09:51أخبريني
09:52ما هو رمز الخزنة؟
09:55إنك تضحكني
09:56أنا من صممت ذلك الجهاز
09:59لا يمكنك أن تهزمني
10:01سنرى بهذا الخصوص
10:14زرلينا
10:15زرلينا عزيزتي
10:22درون سيء توقف
10:24ابقي هنا أليكس
10:26سأطلب من فرانكي إيقاف القطار
10:32هذه عربة بطلر المفقودة
10:35جيد
10:36لم يعتسنى لي إنهاء تناول الماكرونة
10:48آسفة بريتني
10:49من هو أستاذك السري؟
10:51أريد أن أعرف
10:52حاولت استبعادك من دائرة الشكل
10:54ومن أخبارك؟
10:55أنت لا تجيبين عن سؤالي
10:57هو أستاذ الكاراتي
10:59أنا أطلقى دروسا خاصة
11:01مفهوم؟
11:01هذا كل شيء؟
11:03لما خبأت هذا عن بلاين؟
11:05بلا أصدق
11:05هل يتجسس عليها الآن؟
11:08لم أرغب في أن يعرف أنني متخلفة عن التغريب
11:10لكن لما بلاين يلومني أنا؟
11:24فرانكي؟
11:25مالذي
11:30مهلا
11:31أخرجوني
11:42كلوفر أخيرا
11:44أنا أتصل بك بأنفي
11:47عبر قائمة الانتصال السريع
11:49اتفقي به
11:50تعرضت للهجوم البارحة
11:52من يتصل بك؟
11:53أوه
11:54إنه مصفف الشعر
11:56في منتصف الليل
11:58مرحبا
11:59أنا من زبائنه المميزين
12:01لا أطيق الشعر غير المصفف
12:03أخبرني المزيد عن بلسم الشعر النباتي الفاخر لدي
12:07المتبرط يدعى لوكا موطف
12:09إنه لص كبير وبارع في الهروب والتنكر أيضا
12:12رائع
12:13دعني أفكر في الأمر
12:14يجب أن أقفل الآن ودعوان
12:24أخبرني المزيد عن بلسم الشعر النباتي الفاخر
12:28أصدق ذلك
12:29أنت مزيف
12:39أخبرني المزيد عن بلسم الشعر النباتي الفاخر
12:53أخبرني المزيد عن بلسم الشعر نبط مرسيز
13:42أليكس
13:46القطار على وضعية الطيار الآلي
13:49فرانكي فريت اختفى
13:51اختفى؟
13:53لابد أنه المذنب إذن
13:55هذا مستحيل
13:56لابد من أنه خطف أيضا
13:58اجتمع بالجميع
14:00في مقصورة العشاء
14:01سأنضم إليكم
14:08هذه الجاسوسة
14:10لا يخشى منها
14:15لما القطار لازال يتحرك؟
14:17ألم يوقفه جيري؟
14:19اختفى فرانكي
14:20القطار في وضعية القيادة الآلية
14:22ماذا؟
14:23أين بلين و...
14:24كلوفل؟
14:32أنا لم أتأنت من أجل هذه المناسبة
14:37باختصار بلين ليس بلين الحقيقي
14:39لوكا موتيف اختطفه وزور هويته
14:42قلت لوكا موتيف؟
14:43أستاذ فنوني الهرب؟
14:45خبر سعر
14:46أعطلت حركته
14:51كنت أعلم أن بلين مزيف
14:53كان يجب ألا أشك فيك
14:55أنا آسفة
14:56كمانت لطيفة
14:58هلأ استعير الكومباودر
14:59لإرسال النجدة إلى بلين؟
15:06سنحصل أخيرا على ما جئنا من أجله
15:16أوه عزيزتي هل أنت بخير؟
15:20أبي يحسرني أنك بخير
15:24قمنا بالتصدي للأشرار وربما هناك المزيد منهم
15:28يجب أن نغير الرموز
15:31أعطيني الرموز
15:37أوه
15:38لماذا لا تفك وثاقي أولا فأعطيك الرموز؟
15:41إن الوقت يداهمنا عزيزتي
15:43أبي
15:44أي طبق ستطلب عند بلوغ البندقية؟
15:48ماذا؟
15:49سأطلب بيتزا إيرل جري
15:52إجابة خاطئة
15:53إنه الريزوت الأسود مع الحبار
15:59أنت لست والدي
16:04فرانكي؟ أنت خطط لهذا؟
16:07ظننت أن فرانكي المسكين عاجز عن هذا
16:10طوال هذه السنوات كنت سائق قطار ووب اللطيف والمخلص
16:15لكن حلمي كان أن أصبح مهندسا
16:18كانت لدي فكرة رائعة لحوض استحمام طائر
16:23لكن مؤسسة ووب رفضت الفكرة
16:26عندها تواصلت مع اللص المشهور لوكا موتيف
16:29واكتشفت أننا نتشارك حب أحواض الاستحمام الفاخرة
16:34قريبا سنستخدم قطار ووب للوصول إلى كل مصارف العالم
16:39سأصبح ثريا وأصنع كل الأحواض الطائرة التي أريد
16:44لما كنت واثقة من هذا
16:57لكن أين جيري؟ ألا يفترض أن يقابلنا هنا الآن؟
17:02بدأ ينتابني الشك بخصوص جيري
17:23وداعا سيداتي
17:28يا للهول لقد أخذ ذر لينا وجهاز الوبر
17:32يجب أن نمسك بهما
17:34مستحيل المحرك يبكعد عن السكة من دوننا
17:37إلا إذا حان الوقت لرحلة ثانوية
17:46هيا أمسكنا بهما
18:05حسنا نقطة لصالح توبي
18:07أحيانا الدرجات النارية مفيدة على متن القطار
18:20هذا غريب فعلا في الحقيقة إنه فرانكي متنكر
18:24لا تصدقنها ذاك هو فرانكي
18:27أنت المزيف لا تتحلى بأسلوب جيري الراقي
18:35سام إنه خلفك
18:38لا تؤذيني سام
18:41لقد كدت أن تدمر صداقتنا
18:56ماذا؟
19:00كنت أعلم هكذا تمكنت ما من تجاوزنا وزر لينا
19:10لقد سامت من هذه الكهرباء الساكنة
19:13انظرنا إلي
19:14وجدتها كلوفر
19:16حان وقت مغنطة الجميع
19:29والآن فلننقذ جيري
19:33أبي
19:34يا جماعة
19:42سنخرج عن السكة
19:44أحتاج إلى شيء لأطلقه
20:10أجل
20:16البندقية إيطاليا
20:17مهمة بوبر قد انتهت
20:19تم زج لوكا وفرانكي في سجن الفضاء
20:22قدما يتؤلمانني جدا
20:27ماذا؟
20:31ترجمة نانسي قنقر
