Ne me manque pas quand je suis parti
▶ Don't Miss Me When I'm Gone FULL
Ne me manque pas quand je suis parti. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
▶ Don't Miss Me When I'm Gone FULL
Ne me manque pas quand je suis parti. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:01Sous-titrage Société Radio
00:03:31Sous-titrage Société Radio
00:04:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:06Lola, are you okay?
00:07:07I'm sorry, I didn't mean to mess up your clothes.
00:07:10My mom asked me to help her wash them.
00:07:12Please don't be mad, I'll fix it, I promise.
00:07:14It's not your fault.
00:07:14You shouldn't be washing her damn clothes.
00:07:17I mean, Daisy, what the hell?
00:07:18Her mom is the maid, but that doesn't mean you can walk all over her.
00:07:21It's not what it looks like.
00:07:22I did it.
00:07:23God, why are you so evil?
00:07:25Apologize to Lola, now.
00:07:30I did nothing wrong.
00:07:32Why should I apologize?
00:07:35It's okay, guys.
00:07:36It's my fault.
00:07:37I only wanted to help my mom and I ended up making Daisy mad.
00:07:40I can't do anything right.
00:07:43You're too hard on your stuff, Lola.
00:07:45But Daisy, if you don't apologize, you can pack your shit and get the hell out of here.
00:08:05Welcome home, Daisy.
00:08:06I'm so glad you found it here.
00:08:08You can stay with us forever.
00:08:09Hey, this is your home now, princess.
00:08:18So that's it, huh?
00:08:21Do you guys remember when I first came here three years ago, what you said?
00:08:25You said I'd always have a home here.
00:08:27Yes, and I'm giving you a choice.
00:08:29You can either apologize to Lola or get the fuck out, Dylan.
00:08:39Everything's ready, sweetheart.
00:08:40One will pick you up at the airport in three days.
00:08:43And don't forget, make sure your transfer papers are straight away.
00:08:46Transfer.
00:08:48Transfer?
00:08:51Where are you going, Daisy?
00:08:53I mean, did I hear that right?
00:08:55Airport.
00:08:56Transfer.
00:08:57Are you leaving us?
00:08:58Also, who the hell is Lola?
00:09:00Oh, come on.
00:09:01It's probably some actor she's paying to play her new man.
00:09:03She's probably planning a dramatic stunt to get our attention.
00:09:07It's pathetic.
00:09:09See these?
00:09:10You don't deserve any of them.
00:09:12Daisy, come on.
00:09:13Don't make a scene.
00:09:16Just apologize.
00:09:17We don't forgive you.
00:09:20It's okay.
00:09:22Caleb.
00:09:23Dylan.
00:09:24Daisy can have her room back.
00:09:26I'll just move back into the basement.
00:09:27It's fine.
00:09:28Wait.
00:09:29Are you moving to my room?
00:09:40You got it.
00:09:43You got it.
00:09:43Okay.
00:09:43And right over here.
00:09:46Here?
00:09:46Yeah.
00:09:47Tell me what.
00:09:48Ta-da!
00:09:50Surprise!
00:09:53It's beautiful.
00:09:55Is this really my room?
00:09:57Hoping you'd like the pink.
00:10:00Do you?
00:10:02And we got you something.
00:10:05Hope you like it.
00:10:08Oh, my God.
00:10:09I love it.
00:10:19I really did it.
00:10:23Daisy.
00:10:28She could have any room.
00:10:30Why am I?
00:10:31Hey, Hop, Daisy.
00:10:33You're a parasite.
00:10:34Everything you eat, wear, touch, we gave you.
00:10:37Lola, on the other hand, she actually earned her place here.
00:10:41This is what you get for bullying Lola.
00:10:44Okay, I'm your godfather.
00:10:45It is my job to teach you right from wrong.
00:10:48Caleb, Dylan, maybe this has gone too far.
00:10:50I don't want to get in between what you three have.
00:10:52No, it's okay, Lola.
00:10:53You deserve the bigger room.
00:10:55You hear that, Daisy?
00:10:56You trashed Lola behind our backs.
00:10:58She still tries to protect you.
00:11:00We spoiled you, and it turned you into an entitled rat.
00:11:04Starting today, you're moving to the basement.
00:11:07So pack your shit.
00:11:08And when you finally start learning how to treat people right,
00:11:12then we can talk about moving you back upstairs.
00:11:14That won't be necessary.
00:11:18She can have my room.
00:11:20Along with all my stuff, I'm giving it all back.
00:11:24I've known for a long time there's no place for me in this home anymore.
00:11:28You hear that, bro?
00:11:30She still does it.
00:11:32Get it.
00:11:33We're not going to put up with your attitude anymore.
00:11:35As far as harassing Lola is concerned,
00:11:39there better not be at that time.
00:11:43There won't be at the next time.
00:11:49And, uh,
00:11:52it's not supposed to.
00:12:00Daisy, Daisy, what the hell are you doing?
00:12:12Here's everything you thought I wanted from you.
00:12:14All the money,
00:12:15the gifts,
00:12:16the legacy.
00:12:18I'm giving it all back.
00:12:19I don't want anything from you.
00:12:24God, you're so fucking dramatic.
00:12:26Just because you give that back,
00:12:28you think we can call it-
00:12:28Hey, that's enough.
00:12:30Okay, we don't need your theatrics.
00:12:32This whole act,
00:12:35it's been a day.
00:12:40Oh.
00:12:42Let's go.
00:13:05I got your room ready.
00:13:07I recreated everything from when you were little.
00:13:10Oh, and see these flowers?
00:13:12They're from Owen.
00:13:14He insisted on picking them out himself.
00:13:16I have never seen him get flowers for any girl before.
00:13:20Daisy's?
00:13:22You remembered?
00:13:26You?
00:13:28Dylan?
00:13:31I'm done.
00:13:33Just like you are.
00:13:50Oh, what a cute picture.
00:13:57Give it back.
00:14:01It's just a picture.
00:14:04What's the problem?
00:14:08These happy memories mean a lot to me.
00:14:10Even if they don't mean anything to you anymore.
00:14:14Lola just wanted to see the picture.
00:14:17I mean, why do you have to be so dramatic about everything?
00:14:19I'm so sorry, Daisy.
00:14:21I-
00:14:23I guess I was just...
00:14:25Jealous?
00:14:26The three of you have so many memories together,
00:14:28and Cale, Dylan, and I,
00:14:30we don't even have one photo together.
00:14:31We can take some now if you want.
00:14:33Really?
00:14:42Oh my god!
00:14:44A Polaroid?
00:14:48Is this for me?
00:14:50Who else would it be for?
00:14:51You said you always wanted to decorate your locker with pictures, though.
00:14:55You know.
00:14:57Just remember,
00:14:58this camera,
00:14:59it's just for the three of us.
00:15:01Nobody else.
00:15:02Come on.
00:15:03Let's get going on.
00:15:08We got this on the day I moved in.
00:15:13And this, right after I had that asthma attack.
00:15:18I just stayed by my house a little bit for two nights.
00:15:25Daisy.
00:15:28Now I'm just a girl you hate.
00:15:37You said we were family.
00:15:39You said this meant something.
00:15:42It was all a lie.
00:15:45Every word.
00:15:47Every promise.
00:15:48That's Daisy and the other ones.
00:15:49I thought you were tight.
00:15:50I may find you.
00:15:51I'm pissed off.
00:15:52I tried.
00:15:55God, I tried.
00:15:58But I can't keep screaming so that you might hear me cry.
00:16:04Daisy, please stop.
00:16:08Please stop.
00:16:10Please stop.
00:16:10Please stop.
00:16:11Please stop.
00:16:12Please stop.
00:16:12Please stop.
00:16:12Please stop.
00:16:16Please stop.
00:16:18Daisy.
00:16:20I had no idea that taking the photo with them would trigger you that much.
00:16:25If it makes you feel better, you can slap me.
00:16:34Let go of my hands.
00:16:45I'm so sorry.
00:16:46I had no idea I would have said her that much.
00:16:56You just...
00:16:57No freaking way.
00:17:01Oh, holy fuck.
00:17:02Wait, what the fuck?
00:17:03I pulled those through like...
00:17:05I mean, you can't tell?
00:17:08Obviously, Daisy had fallen out with the Mola Brothers and now Lola's the new April.
00:17:12Hey, Daisy.
00:17:13Hey.
00:17:14Hey.
00:17:16Hey.
00:17:19Hey.
00:17:20Hey.
00:17:21Hey.
00:17:21Hey.
00:17:21Hey.
00:17:21Hey.
00:17:24Hey.
00:17:25Hey.
00:17:26Hey.
00:17:27Hey.
00:17:29Hey.
00:17:29Hey.
00:17:30Hey.
00:17:30Hey.
00:17:33Hey.
00:17:34Hey.
00:17:35Hey.
00:17:35Hey.
00:17:36Hey.
00:17:37Hey.
00:17:38Hey.
00:17:39Hey.
00:17:41Hey.
00:17:43Hey.
00:17:44Hey.
00:17:49Hey.
00:17:49All the portraits first.
00:17:52I shouldn't have done that.
00:17:54Ok, that was okay.
00:17:55Really.
00:17:57Just...
00:17:57Ok, just...
00:17:59Please, just let it go.
00:18:01I'm always been through a lot.
00:18:04You always wanted a cat, right?
00:18:06How about I get you a cat?
00:18:07Ok, I can get you any kind you want.
00:18:09Your cat?
00:18:17You wanna take it home?
00:18:19On va trouver un meilleur home.
00:18:21Je suis allérgique de cats.
00:18:25C'est drôle.
00:18:27Vous n'êtes même pas à dire que je suis allérgique de cats.
00:18:30Ce n'était pas moi qui m'aimait la cat.
00:18:33Vous m'aimait et quelqu'un d'autre.
00:18:36Jésus, enough !
00:18:37God, ce n'est-ce qu'on essaye de faire ?
00:18:39Qu'est-ce qu'on essaye de nos patients ?
00:18:41Then stop talking to me !
00:18:48Je suis allérgique.
00:18:49Je suis allérgique d'être la seconde chose.
00:18:51Pourquoi ça se sent comme si je suis allérgique de quelque chose que je n'aurai jamais fait ?
00:19:01Caleb ?
00:19:03Dylan ?
00:19:05Je l'aime beaucoup.
00:19:08Je voudrais avoir pris un bullet pour les deux.
00:19:10Je suis allérgique de vous.
00:19:10Et vous pensez à moi encore comme un villain.
00:19:14Je pense que c'est le temps que j'allais réveiller.
00:19:16Ce que nous avons est allé.
00:19:20Mais si nous n'aurons jamais été à la fin ?
00:19:26Mais si nous n'aurons jamais été à la fin ?
00:19:27Classique drama queen !
00:19:28Keep this up, et nous allons être allés pour la bonne !
00:19:34Elle sera à la fin.
00:19:43C'est parti !
00:19:43Anne, Sandra !
00:19:46I thought you were gonna be in Europe on a business trip for the next month.
00:19:49Easy, honey.
00:19:51Your aunt called me and told me that you were moving back to LA,
00:19:54so I got the first flight back.
00:19:55Are you really leaving us ?
00:20:01This is about Caleb and Dylan, isn't it ?
00:20:03I knew something was off with you three when I left.
00:20:06And this is all my fault.
00:20:08I promised your mom that I would take care of you like my own.
00:20:12And I just spent so much slime on you.
00:20:14No.
00:20:14No, no, no.
00:20:15You were the best godmother I could ever ask for.
00:20:18You've treated me like family since day one.
00:20:21I'll never forget that.
00:20:26Here's a little something I saved up.
00:20:28It's not much, but I want you to have it as a thank you.
00:20:33Sweetheart, don't do that.
00:20:35You're not gonna cut ties with me all together, right ?
00:20:38Just keep the money.
00:20:40You know, I was always dreaming that you'd end up with one of my sons,
00:20:43but now I see.
00:20:44Those two idiots don't deserve you.
00:20:47You were always too good for them.
00:20:49You sweet Daisy Princess.
00:20:52You deserve something better.
00:21:01Before you give anyone your heart to sleep,
00:21:04make sure you've given it to yourself first.
00:21:08You're always.
00:21:16Here.
00:21:17Did you grant for you?
00:21:18Don't argue.
00:21:20Just take it.
00:21:21Use it to start the life you deserve.
00:21:22You, uh, have somebody waiting for you in L.A., don't you?
00:21:25Owen Gray?
00:21:28Maybe someday you'll forget my idiot sons all together.
00:21:31Who knows?
00:21:32You and Owen?
00:21:33Why didn't you start eating?
00:21:35Dating who?
00:21:42Oh.
00:21:43What are you talking about?
00:21:44Who's Daisy dating?
00:21:45It's none of your business.
00:21:47It's not like you two care about Daisy anyways.
00:21:49Running your mouth to mom again?
00:21:51Huh?
00:21:51You trying to play victim?
00:21:53Mom, don't listen to a word she says.
00:21:55Alright?
00:21:55The birthday party.
00:21:56That's because she deserved it.
00:21:58And the room?
00:21:59I mean, that was a punishment.
00:22:01Daisy put that on herself.
00:22:02Yeah.
00:22:03I mean, Mola's a good girl.
00:22:03We're just trying to look after her.
00:22:05That's all.
00:22:06You really don't believe everything that Daisy's telling you, right?
00:22:09Daisy didn't say anything.
00:22:11God, you two are so stupid.
00:22:12Daisy, I never meant to come between you and Caleb or Dylan.
00:22:16Please don't say things to Mrs. Miller just make me look like-
00:22:19Shut your mouth.
00:22:21Letting your mom bring you here was a big mistake.
00:22:23Mom, that's not fair.
00:22:25Okay, I don't know what Daisy has been telling you, but you're wrong about Lola.
00:22:29Yeah, I know.
00:22:29She's the main star, but she's honest with us.
00:22:32She actually cares about this family.
00:22:35She cares?
00:22:36I'm not lying like the both of you.
00:22:39Daisy is the only one that actually cares about you both.
00:22:48Really?
00:22:50Because she's only after our money.
00:22:52I mean, look at her taking another check from you.
00:22:55Exactly.
00:22:56And let's not forget about the tantrums, alright?
00:22:58And all the lies she's fed to us.
00:23:00Not to mention the way she bullied Lola.
00:23:02I don't care what she says.
00:23:04She's no sister of mine.
00:23:05What the hell is wrong with you two?
00:23:07Have you completely lost your minds?
00:23:09Mom, Lola isn't the villain here.
00:23:11Please don't let Daisy get in your head.
00:23:12You ungrateful bastards!
00:23:15Do not call me mom.
00:23:16I do not have stupid sons like you.
00:23:19And her?
00:23:21You get the snake out of my house.
00:23:23Mrs. Miller, get it out!
00:23:29Come on.
00:23:34Watch your back.
00:23:35This isn't over, Daisy.
00:23:42Daisy, honey.
00:23:44I am so, so sorry.
00:23:47Those two idiots treated you so bad.
00:23:50You didn't deserve any of it.
00:23:52It's not your fault that you see why I have to leave.
00:23:55I can't stay here anymore.
00:23:58I know, honey.
00:23:59But you promised me that you'll take care of yourself when you get to LA.
00:24:03And call me often.
00:24:04I will.
00:24:05I'll come visit you.
00:24:07Today's my last day at school.
00:24:09The transfer's already been approved.
00:24:12I'll be going after this.
00:24:20Daisy.
00:24:23I already said I was sorry.
00:24:25Why did you have to go to Mrs. Miller?
00:24:27What more do you want from me?
00:24:28Can you stop?
00:24:30I'm tired.
00:24:31Just leave me alone.
00:24:32Didn't I warn you?
00:24:33You fought with Lola again, and you'll regret it.
00:24:36Alright?
00:24:36We let shit slide last time,
00:24:38and we had to go running to mom behind our backs.
00:24:40That's low, Daisy.
00:24:43Real low.
00:24:49Daisy!
00:25:08My leg! Oh, my leg! Oh!
00:25:13Oh, my God! Daisy, are you okay?
00:25:18She deserved it.
00:25:19Oh, my God!
00:25:22What the hell?
00:25:24Why would you push her?
00:25:24She was trying to help you.
00:25:26Daisy, I know you hate me, but did it really have to come to this?
00:25:31Do you really want me gone that badly?
00:25:34Maybe I should just disappear?
00:25:37I can't believe I fell for it again.
00:25:40I mean, even now.
00:25:41You're toasting everything around.
00:25:42Oh, my God.
00:25:43I...
00:25:43I'm sorry.
00:25:44I shouldn't have fell for that.
00:25:47You haven't apologized to Lola.
00:25:49I'm gonna say one last time.
00:25:52I will never apologize to Lola.
00:25:56Ever!
00:25:59Oh, yeah?
00:26:06Take that as a lesson, and don't ever forget it!
00:26:10Hey, that's enough.
00:26:12Okay, I think clock's about to start, so let's just get out of here.
00:26:15Let's go.
00:26:20Take that as a lesson, and don't ever forget it!
00:26:23Don't worry.
00:26:25We won't ever forget what happened today.
00:26:30Neither one of us would ever choose someone like you anymore.
00:26:32You are so impossible to love.
00:26:35You're a parasite!
00:26:37Everything you eat, wear, touch, we gave you!
00:26:48You deserve to.
00:26:49Even now, you're still just twisting things.
00:27:03Finally.
00:27:04Another minute, and I was gonna call 911.
00:27:07Thank you.
00:27:09Yes, darling.
00:27:12What the hell happened to you, kid?
00:27:14Huh?
00:27:15You're covered in bruises, that leg's a mess.
00:27:17And your blood sugar's way too low.
00:27:20Are you even eating?
00:27:21Okay.
00:27:22I'm good.
00:27:25Look, I don't know what's going on with your friends.
00:27:28But this?
00:27:29This isn't okay.
00:27:32You're lucky that leg isn't broken.
00:27:34But if you don't start looking after yourself, things will get worse.
00:27:38You got it?
00:27:39Yes.
00:27:41Thank you, mister.
00:27:44Okay.
00:27:45I'm gonna look for some crutches.
00:27:46Okay.
00:28:07I'm gonna look for some crutches.
00:28:12Worse than I expected.
00:28:19That sucks!
00:28:21What the hell is wrong with you?
00:28:23Aw, were you sad?
00:28:24Because I have Caleb and Dylan wrapped around my paper.
00:28:27Just leave me alone.
00:28:28I'll be leaving soon anyways
00:28:30And you'll never see me again
00:28:32Oh yeah?
00:28:33Where are you going?
00:28:34Where can you go?
00:28:36Anywhere, as long as I never see your face again
00:28:39So you admit it
00:28:41I win and you lose
00:28:45Don't celebrate just yet, Lola
00:28:47Dylan and Caleb aren't as dumb as you think
00:28:49One day they'll see you for who you really are
00:28:53And when that day comes
00:28:54We'll make the end for you
00:28:57You bitch
00:29:01No
00:29:02You don't get to pretend to be the victim
00:29:04You've had everything you can to do
00:29:06Everything I wanted
00:29:10Oh, yes
00:29:12You magic little breast maker
00:29:20You want it?
00:29:22Then beg, Daisy
00:29:24Show me how desperate you really are
00:29:30Oh
00:29:34Please
00:29:37Please
00:29:37Please
00:29:39Oh
00:29:40Look at you
00:29:42All wheezing and desperate
00:29:44Like some sad little stray
00:29:47You should have just died along with your parents
00:29:52No
00:29:55Don't
00:30:01You've never really had a shot at Caleb and Dylan's love
00:30:04They're mine
00:30:05Okay
00:30:07All mine
00:30:11Lola
00:30:13Daisy
00:30:14Why did you push me?
00:30:15I was just trying to get her inhaled for you
00:30:17Are you okay?
00:30:19Daisy, what the hell?
00:30:21I mean, Lola was just trying to come see how you were doing and you attack her again
00:30:24After all this time, you still haven't learned the damn lesson
00:30:28I mean, I just
00:30:29I really didn't think you could stoop any lower
00:30:30I mean, Daisy
00:30:32Why did you turn so cruel?
00:30:34I mean, who even are you anymore?
00:30:38I
00:30:38I
00:30:38I
00:30:39Nothing
00:30:39But to say
00:30:42Please
00:30:42Just go
00:30:43But to say
00:30:48To say
00:30:48Please
00:30:55I
00:30:57I
00:30:57I
00:31:00I
00:31:01I
00:31:04I
00:31:04I
00:31:11I
00:31:12I
00:31:12I
00:31:12I
00:31:13Oh, oh, wait, I don't have asthma. Isn't that what you guys said?
00:31:21No, I was trying to heal in two pieces.
00:31:24What's going on in here?
00:31:27Are you okay?
00:31:29If you three are not hurt or sick, then get out of my office and head back to class.
00:31:34I'm going to talk to your teachers.
00:31:38Go.
00:31:48Hey, Owen.
00:31:49Hey, Sina.
00:31:51I don't know what it is, but I can't shake off this bad feeling in my stomach.
00:31:56So I'm going to New York.
00:31:58I'm going to pick you up at school now.
00:31:59Thank you, Owen.
00:32:18Why are you parked?
00:32:20Stacey's hurt.
00:32:22Let's just pick her up today and take her home.
00:32:34There you are.
00:32:34We were waiting for you.
00:32:40Please don't touch me.
00:32:47You're rude much?
00:32:48Let's just go.
00:32:51She can't ride the bus like this.
00:32:53Don't worry.
00:32:54I'll go talk to her.
00:32:56Okay.
00:33:02Listen, bitch.
00:33:04You better not get in that car with me, or I will make your life a living hell.
00:33:11Hey.
00:33:13I'm talking to you.
00:33:14Just go.
00:33:16Don't you think you're being pathetic?
00:33:22You bitch.
Commentaires