00:00Barack Obama ha posato la prima pietra del suo futuro centro presidenziale a Chicago, la città dove ha debuttato in
00:08politica.
00:08Un progetto ultramoderno che permetterà di far nascere, ha detto, la prossima generazione di dirigenti americani.
00:16Tre edifici saranno costruiti a Jackson Park, sulle rive del lago Michigan, nel Sudside,
00:22quartiere dove l'ex presidente degli Stati Uniti ha iniziato la sua carriera e dove è cresciuta l'ex first
00:28lady Michelle Obama.
00:30Chicago è dove quasi tutto ciò che è più prezioso per me è iniziato e dove ho trovato una casa.
00:40Ora, ovviamente, Michelle ed io, abbiamo fatto un viaggio abbastanza straordinario da allora,
00:45un viaggio che non avremmo mai potuto immaginare tutti quegli anni fa.
00:56Speriamo di richiamare, sostenere e aiutare la prossima generazione di leader, ha detto Obama,
01:02non solo del governo e del servizio pubblico, anche coloro che intendono portare il cambiamento attraverso le arti o il
01:09giornalismo
01:09o vogliono avviare imprese che siano inclusive, socialmente responsabili e rispondenti alle sfide del nostro tempo.
01:17Il centro avrà un museo, una biblioteca pubblica, aule, laboratori, spazi esterni ed incontro, uffici per la Fondazione Obama.
01:26Saranno inoltre allestiti spazi verdi ed è previsto un campo da basket, sport, che il 44esimo presidente americano pratica regolarmente,
01:35un'area giochi per bambini, una per il barbecue e una per scendere con lo slettino in inverno.
01:41Il museo racconterà la carriera politica di Obama dal suo arrivo a Chicago nel 1985 fino al doppio mandato presidenziale.
01:52Vogliamo che questo centro sia più di un museo o una fonte di ricerca d'archivio.
01:57Non sarà solo una collezione di cimeli della campagna elettorale o degli abiti da ballo di Michelle,
02:02anche se so che tutti verranno a vederli, ha scherzato Obama.
02:05Non sarà solo un esercizio di nostalgia o un guardare indietro, vogliamo guardare avanti.
02:15E Michelle ha aggiunto
02:17Non sono solo un'avvocata del Sudside, ma sono una madre del Sudside,
02:24un'avvocata, una dirigente, un'autrice del Sudside, una first lady del Sudside di Chicago
02:30ed è perciò che questo progetto è così incredibilmente importante per me e per mio marito.
Commenti