Amor y Esperanza - Capítulo 14 en español. Ask ve Umut serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Amor y Esperanza gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AmoryEsperanza #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Amor y Esperanza gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AmoryEsperanza #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:27Gracias por ver el video.
00:58Gracias por ver el video.
01:27Gracias por ver el video.
01:51Gracias por ver el video.
01:52Episodio 14
01:57No lo sé, Belkis. No lo sé.
01:59¿Qué es lo que no sabes, Feraye?
02:01¿El nombre del padre de Zeynep no es Tailand?
02:04Sí, Tailand Unzal.
02:06Bueno, si encontramos la dirección de ese hombre en el archivo de la universidad, podríamos localizar a su madre.
02:12¿Por qué esa niña se mudó y vive aquí como un parásito?
02:16Si su padre murió, ¿dónde está su madre?
02:18Si la madre está viva, ¿por qué no la cuida?
02:22Parece que yo tengo más preguntas que tú, Feraye.
02:25Ay, Belkis. Yo también las tengo, pero no es correcto buscar respuestas así. Nunca procedería de esta manera. Y mucho
02:33menos cuando soy abogada.
02:36Si Bulant se entera creerá que hago esto a sus espaldas. Y no, no quiero eso. No quiero.
02:42Oh, tal vez está ocurriendo a sus espaldas. La tuya y la de Bulant.
02:49Escucha, esa niña no quiere hablar sobre su madre. Es obvio que oculta algo.
02:54No, tengo que hacer esa llamada, Feraye.
02:56¿Qué haces? Voy a llamar a una amiga para que la investigue.
03:00Si descubrimos que su madre está en Estambul, al menos tendrás pruebas. Y podremos deshacernos de ella.
03:06No, no sé. No, por favor, no llames.
03:09Melis se siente incómoda con la presencia de esa chica. ¿No crees que ella también tiene preguntas?
03:15Yo hablé con Melis. Ella no lo muestra, pero todo esto le afecta.
03:19¿Ya olvidaste lo que pasó antes? ¿Cuando Melis estuvo deprimida?
03:24Oh, Belkis. Uf, uf.
03:31Nos vemos en el Pescador Azul a las cinco en punto. Este encuentro será diferente. No puedo esperar para verte.
03:39¿Será cierto?
03:42José de verdad me esperará.
04:03Gracias.
04:05Gracias.
04:11Desde el primer día que aprendí tu nombre, te amo, José.
04:15Parece que aprendí a amarte antes de aprender a caminar.
04:19Intento recordar un momento sin ti.
04:22Trato y trato, pero no puedo encontrar un solo momento en que no haya pensado en ti.
04:27Te amo mucho, José.
04:29Siempre esperé este día.
04:35Nadie, date prisa. Volverá pronto.
04:37Sí, sí. Es que estoy muy nerviosa.
04:41No puedo hacerlo. Ven. Ven, hazlo tú. Ven, ven.
04:46Borra el mensaje que le envía a esa bruja.
04:49Rápido. Vamos.
04:51Yo lo haré.
04:53Borrado.
04:55Perfecto.
05:02¿Qué hacemos si el IF responde?
05:04¿Y si Kusei lo ve?
05:06No lo hará.
05:07Descuida.
05:08Seguro estallará de alegría en este momento.
05:11Debe estar frente al espejo arreglándose y poniéndose guapa para impresionar a mi hijo.
05:15Como si fuera asistir a una boda.
05:19Conozco a las mujeres de su tipo.
05:23Nadie está segura.
05:25Si ella le responde a Kusei, nos va a delatar.
05:28No lo hará.
05:29Quédate tranquila.
05:31Si esa mujer aparece en este lugar, sabremos sus intenciones.
05:37Así que relájate.
05:38Ella renunciará a Kusei antes de que él se entere de nada.
05:42Y al fin saldrá de su vida.
05:44Ya lo verás.
05:45¿Y si no aparece?
05:46Si va a aparecer, cree lo que te digo.
05:50No tienes idea de cómo son esas mujeres.
05:53Dejen sus redes con la astucia y se meten en la vida de los hombres casados.
05:57Y lo peor es que también terminan arruinando...
06:03Ahí viene, ahí viene.
06:11¿Pero qué pasó?
06:12¿Por qué siguen aquí todavía?
06:17Déjenme, por favor, llevarlas a casa.
06:19No, hijo.
06:20Es que yo...
06:21Mamá, por favor.
06:22Si vas a mencionar a Elif otra vez.
06:24No, hijo.
06:25Fui insensible y lo admito.
06:28¿Qué pasó?
06:29No, querida, no pasó nada.
06:31No vale la pena hablar de eso.
06:32¿Sabes qué iba a decirte?
06:34Que nos lleves a almorzar, ya que vinimos hasta aquí.
06:38Está bien, vamos.
06:40Los niños del club tienen un partido.
06:42Los que patrocino.
06:43¿Te acuerdas de ellos?
06:45Pero aún tengo algo de tiempo.
06:48¿Qué les gustaría comer?
06:49¿A dónde las llevo?
06:59Voy a llamar, Ferai.
07:00No, Belkis, no llames, por favor.
07:02No es necesario.
07:04No quiero que lo hagas.
07:05Y te agradezco que pienses en mí, pero...
07:07No quiero interferir más en este problema.
07:11Voy a aceptar lo que sea que me diga, Buland.
07:14¿Por qué?
07:15¿Tú sospechas algo?
07:17¿Cómo qué?
07:18Bueno, ya sabes.
07:20Nosotras tenemos intuición.
07:22Y nuestros esposos pueden mentirnos de vez en cuando.
07:25Y sabes que lo viví.
07:27Por eso te lo digo.
07:29Lo sé, querida.
07:30Pero Buland nunca haría una cosa así.
07:33Por favor, te pido que no compares a Zaffer con Buland.
07:43Oh, hola, Belkis.
07:45Hola, Buland.
07:47No quiero interrumpirlas.
07:48Me retiro.
07:49Amor, siéntate con nosotras.
07:52Está bien.
07:55Qué sorpresa que llegaras ahora.
07:59Estábamos hablando de Melis.
08:02Lamento que Zaffer haya causado esos malentendidos.
08:21Te estaba esperando, Ege.
08:23Demoraste mucho.
08:24Melis, escucha.
08:25Si insistes en regresar a casa...
08:26No, no.
08:27Dijiste que tenías planes con alguien más.
08:29Sí, voy a verme con alguien.
08:32¿Y quién es esta persona?
08:34¿La acabas de conocer?
08:35¿De dónde viene esa pregunta?
08:37¿De dónde crees tú que viene?
08:39Acabo de preguntártelo.
08:40¿De dónde viene?
08:41¿Acaso de mi mamá?
08:43Te encontraste con Zeynep esta mañana.
08:47¿Escuchaste lo que hablamos?
08:49Pues sí.
08:50Bueno, la vigilo desde que se escapó de casa a escondidas.
08:55Y no quiero que le pase nada malo, ya que viene de un pueblo pequeño.
08:59¿Escuchaste lo que hablamos?
09:01Creo que es más delicado que ustedes se vean en secreto a que yo esté escuchándolos en secreto.
09:06¿No te parece?
09:18Melkis.
09:19No considero ningún malentendido.
09:24Zaffer conoce a Melis desde niña.
09:26Es como un tío para ella.
09:29Sé que lo que quería era advertirme, pero...
09:31Bueno, Zaffer no suele meterse en asuntos así, pero como Melis se vio envuelta, se dejó llevar por sus emociones.
09:38Y yo lo comprendo.
09:40Además, tanto Melis como Ege fueron criados como hermanos.
09:45Entiendo que Zaffer quería evitar más rumores sobre ellos,
09:49pero en vez de venir a contármelos, le vio detener a la persona que los difunde.
09:54Tú conoces a Zaffer.
09:56Ya sabes que él no es tan listo como tú.
09:59Mejor cerremos este tema.
10:01Al menos, estamos de acuerdo en lo que debimos hacer.
10:05Ojalá todo el mundo fuera tan inteligente, bien portado y obtuviera un gran título así como Zeynep.
10:13Es realmente lamentable que no sea así.
10:17Zeynep es excepcional.
10:20Bueno, no las molestaré más.
10:21Me retiro.
10:22Nos vemos pronto.
10:23Nos vemos, cariño.
10:28Una chica excepcional.
10:30¿Lo escuchaste, Feraye?
10:32Ay, ya, Belkis.
10:33Por favor, cerremos este tema.
10:47Zeynep.
11:04Zeynep.
11:05No tuve oportunidad de llamarte, pero no te preocupes.
11:08Todo está bien.
11:09No pasa nada.
11:11Te veo muy bien.
11:12¿Y qué estás haciendo aquí?
11:14Vine a verte.
11:16Ay, Fuzun.
11:21Yo te vi crecer.
11:22Te conozco desde que eras bebé.
11:24Así que quería verte en la universidad.
11:26¿Hice mal?
11:27Por supuesto que no.
11:28Hiciste bien.
11:29Me alegra que hayas venido a verme.
11:31No llores, hija.
11:32Me harás llorar también.
11:33Lo sabes.
11:34Sin llorar.
11:35Desearía que me hubieras avisado.
11:37¿Cómo lograste entrar aquí?
11:39Ah, fue gracias al señor Bulán.
11:41Él me ayudó a darte la sorpresa.
11:45Date la vuelta.
11:46Vuelta, vuelta.
11:48Ah, me parece que perdiste peso.
11:50Qué alma nos están mirando.
11:53Mira esto.
11:54Tu escuela es hermosa.
11:56Hiciste tu sueño realidad, hija.
11:58Hiciste realidad el sueño de todos.
12:00Tu mamá está muy orgullosa.
12:04Digo, debe estarlo.
12:07Ella hace poco me envió unas flores.
12:09Y escribió una nota diciéndome que sabía que lo lograría.
12:14¿Has sabido algo de ella?
12:16¿Sabes dónde está?
12:17No, mi niña.
12:19Ojalá supiera.
12:21Una vez me llamó un número desconocido.
12:24Nadie habló.
12:25Solo me escucharon.
12:26Y colgaron.
12:29Seguro fue mi mamá.
12:32Tal vez no podía hablar.
12:34No te desanimes, ¿sí?
12:36Vamos.
12:36Muéstrame tu escuela.
12:37También te mostraré el campus.
12:40Ay, mi Zeynette.
12:41Me haces mucha falta.
12:42Y tú a mí, Fusun.
12:44Gracias por esta sorpresa.
12:53El infeliz de Kursat.
12:57Hola, Kursat.
12:58¿No tienes ni una pizca de vergüenza?
13:01Dijiste que enviarías a mi hijo.
13:02Lo estoy esperando desde hace días.
13:04¿No tienes remordimiento?
13:06Escúchame bien.
13:07Voy a pedir la custodia completa de mi hijo.
13:10Y ya no te enviaré más dinero.
13:12Es obvio que lo gastas en ti, no en él, Kursat.
13:16¿Estás en Estambul?
13:17¿Trajiste a mi hijo?
13:19Kursat, por favor, trae a mi hijo.
13:21Tráelo.
13:24No, Kursat.
13:25No quiero ir a hablar contigo.
13:27No quiero ir a verte.
13:30Me dices eso solo porque mi hijo no ha visto a sus padres juntos.
13:34Kursat, Kursat, no juegues conmigo.
13:36Regrésame a mi hijo.
13:39No quiero ir a verte, Kursat.
13:41Ni un hotel, ni nada.
13:43No te creo.
13:44Pásame a mi hijo.
13:45Hijo.
13:46Mi niño.
13:47Soy tu mamá, mi amor.
13:49Tu mamá.
13:51No puede ser.
13:55¿Ese era Kursat?
13:57No, hermana.
13:58Me llamaron de la tienda.
13:59Gildis, no le creas ni una palabra más.
14:02Ni le envíes dinero.
14:03Hay que demandarlo.
14:04No hay de otra.
14:05Habla con él y dile bien claro.
14:07Él es así y no cambiará.
14:08Y menos después de tanto tiempo.
14:10Hermana, te dije que no era Kursat.
14:12Ah, ah.
14:13Me llamaron de la tienda.
14:15Aún así, te lo advierto como tu hermana.
14:21Gildis.
14:23No quiero verte triste de nuevo.
14:26Pasaste una semana emocionada para ver a tu hijo.
14:29Y ni siquiera dio señales de él.
14:31Ya no menciones eso.
14:33¿Quieres?
14:34Te dije que no era Kursat.
14:36Me llamaron de la tienda.
14:42Ya llegué.
14:43Bienvenida.
14:45Mi niña, ¿qué compraste?
14:47Dijiste que Ogulkan entró al equipo de básquet.
14:49Así que le compré un balón.
14:52No estés triste, tía.
14:54Todos los hijos quieren a sus madres.
14:57Aunque su padre no lo permita, él te buscará.
15:01Nunca digas que perderás la esperanza, ¿sí?
15:03Si la hay.
15:05Ay, mi niña hermosa.
15:07Pronto volverás a ver a tu hijo, tía.
15:09No te desanimes, ¿está bien?
15:11Gracias por estar.
15:13Gracias a ti, tía.
15:14Dios quiera que sea así.
15:16Hija, ¿por qué estás enrojada?
15:19¿Por qué?
15:20Tus mejillas están rojas.
15:21¿De verdad?
15:23¿Te sientes mal?
15:25¿Qué?
15:26No, debe ser porque vine caminando.
15:29No es eso.
15:31Tía, que no es nada.
15:34Bueno, ya me voy.
15:41Compro un balón.
15:44Él vendrá.
15:56Nos vemos en el Pescador Azul a las cinco en punto.
15:59Este encuentro será diferente.
16:00No puedo esperar para verte.
16:14Quiero saber por qué te encontraste con Zeynep.
16:17¿Qué harás con saber eso?
16:19Eres muy importante para mí, Ege.
16:21No quiero que esta chica te moleste.
16:23¿Por qué crees que me molestaría?
16:24Te vi muy enojado esta mañana.
16:26¿Qué pasó?
16:26No es asunto tuyo, Millis.
16:30Ege.
16:31Somos amigos desde niños.
16:33Nosotros solíamos compartirnos todo.
16:37Ya somos adultos.
16:39Todo es como debe ser.
16:41¿Qué quieres decir?
16:42Digo que la vida universitaria
16:45y las cosas por las que he pasado
16:46me volvieron una persona directa.
16:48No le veo nada bueno al compartir
16:50lo que siento a todo el mundo.
16:52¿Soy todo el mundo?
16:53No quise decir eso.
16:55El silencio tiene un significado en la vida.
16:59Aprendí que la serenidad
17:00nos brinda paz.
17:06Hablar solo magnifica las cosas.
17:09No trae ninguna solución.
17:12Es mejor actuar en vez de hablar.
17:14Eso aprendí.
17:15Pero nosotros
17:17solíamos compartirnos todo,
17:19lo bueno y lo malo.
17:21Ya crecimos, Millis.
17:23Entiéndelo y acéptalo.
17:24Solo intento entender
17:25qué te pasó.
17:26Porque siento que perdí
17:28a mi mejor amigo.
17:31Ya no somos unos niños, Millis.
17:34Ya crecimos.
17:36Tú no creciste.
17:40Te enamoraste
17:44de Zeynep, ¿verdad?
18:00Aquí viene el té.
18:03Me encanta tu escuela.
18:05Incluso los salones
18:06tienen vista al mar.
18:09Seguro tendrían más ingresos
18:10si esto fuera un hotel.
18:11Es fácil distraerse
18:13en clase
18:14por quedarse viendo
18:15esta vista.
18:16¿Qué te parece
18:18si te conviertes
18:19en poeta
18:19en lugar de abogada?
18:21Ay, Fusun.
18:22No te mentiré.
18:23A mí también me encanta
18:24la vista.
18:26¿Y la casa
18:27también te gusta?
18:27¿Cómo es vivir
18:28con el señor Buland?
18:29¿Ya te acostumbraste?
18:31Sí, poco a poco.
18:32El señor Buland
18:33ha sido muy amable.
18:34Ya veo.
18:36¿Tienes una habitación propia?
18:39Sí, la señora Ferai
18:40me dio una habitación.
18:42¿No se opuso
18:43que vinieras?
18:45¿No te pregunto
18:46de dónde vienes?
18:47No, ella no es así.
18:48Bueno,
18:49que alguien acepte fácilmente
18:50a una extraña en su casa,
18:51pero dejando eso de lado,
18:53ella es una linda persona.
18:54Todos son muy lindos
18:55en casa.
18:56¿Ella no te ha preguntado
18:58de dónde son tus padres?
19:00Lo hizo.
19:01Pero yo le dije
19:02que no quería hablar
19:03sobre ese tema.
19:05Hiciste bien,
19:06es lo mejor.
19:08Ah, casi lo olvido.
19:11Es para ti.
19:13Tómalo.
19:14¿Qué es?
19:14Los vecinos del barrio
19:16y yo lo juntamos.
19:17Úsalo para comprar
19:18tus libros.
19:19Quisimos colaborar contigo.
19:21Pero...
19:22No me lo regreses
19:23o me molestaré.
19:24Pero yo...
19:25Tómalo, por favor.
19:27Estamos muy orgullosos
19:28de ti, hija.
19:30Hay muchos niños
19:31en Edremit
19:32que creen en tu sueño.
19:33A veces los sueños
19:34de otras personas
19:35nos permiten respirar.
19:37A veces nos dan
19:39esperanzas
19:40para avanzar
19:41en la vida.
19:42Y tú nos das
19:43esperanzas.
19:46Prometo compensárselo
19:47a todos.
19:48Ya lo hiciste
19:49cuando te convertiste
19:50en la quinta
19:51en toda Turquía.
19:52No nos debes nada,
19:53¿de acuerdo?
19:53Lo has hecho bien.
20:00Sí, sí.
20:01Tailand Unsan.
20:03¿Puedes investigar?
20:04Tal vez encuentres
20:05una dirección.
20:07Ay, sí.
20:08Fue hace mucho tiempo,
20:09querida.
20:10De acuerdo.
20:11Hablamos pronto
20:12y gracias.
20:16Gracias, Nasire.
20:17Que lo disfrute.
20:22Nasire,
20:23¿cómo te llevas
20:24con Zeynep?
20:24¿Se entienden bien?
20:25¿Por qué no me llevaría
20:27bien con ella, Zeynep?
20:28Esa niña
20:29es un tesoro.
20:31¿Un tesoro?
20:33Dime quién
20:33tiraría un tesoro
20:34a la calle.
20:35Nadie hizo eso.
20:37El señor Bulan
20:38la aceptó
20:39y cuida de ella.
20:40Muy pronto
20:41todos verán
20:42a Zeynep
20:43como una chica
20:44sin ningún defecto.
20:46Si tuviera un hijo,
20:48con gusto haría
20:49que se casara
20:50con ella.
20:51No me digas.
20:52Ya veo,
20:53es más fácil
20:54decirlo que hacerlo.
20:55Ojalá fueras
20:56madre para verte.
20:57Yo no permitiría
20:58que una extraña
20:59se acerque a mi hijo
21:00y mucho menos
21:01la dejaría entrar
21:02a mi casa.
21:03Yo no encontré
21:04a mi hijo
21:04en la calle.
21:05No diga eso.
21:07Zeynep
21:07también tiene una madre.
21:09¿Y quién es?
21:10Porque su mamá
21:11no está con ella.
21:12¿Y qué te importa
21:13Nazire?
21:14¿Nazire?
21:14¿Puedes venir
21:15un momento?
21:16Voy enseguida.
21:41¡Feliz!
21:42¡Kusay te está esperando!
21:43¡Él también te quiere!
21:51¡Kusay!
21:51Llámalo.
21:52Él está allí.
21:55¡Kusay!
21:57¡Kusay!
21:58¿Dónde estás?
22:00¡Kusay!
22:02¡Eres fea y tonta!
22:04¡Esta es hasta aquí!
22:06¡Esta es fea!
22:06¡Qué fea!
22:08¡Eres fea y tonta!
22:09¡Este es que le gustaría!
22:12¡Eres fea y tonta!
22:19¡Eres fea y tonta!
22:20¿Y si no fue él?
22:22¿Y si?
22:23Es un engaño.
22:25¿Pero quién haría esto?
22:29¿Jandan?
22:30¿Ella haría algo así?
22:34Sobrina hermosa
22:37Linda, todavía sigues enrojada
22:40¿Es por el chico de la camisa?
22:42¿Qué?
22:45No lo ocultes
22:48Además, uno no se sonroja por nada
22:51El corazón late y las manos siemblan por algo
22:53¡Habla!
22:54Tía, ¿crees que te podría pasar algo bueno?
22:59No entiendo, ¿qué quieres decir?
23:01Bueno, cuando uno está triste, roto y herido
23:07Porque nos pasó algo malo
23:10¿Siempre será así?
23:12Mi niña, ¿te pasó algo?
23:14Si pasó algo, por favor, cuéntamelo
23:15No, no, solo es una pregunta
23:18¿Estás filosofando?
23:20Verás
23:21Mi niña, yo no sé mucho de palabras elegantes
23:24Pero hay algo que sí sé
23:26Y es que hay esperanza
23:29La esperanza está en el ala de un pájaro
23:31A veces en una rama verde que parece seca
23:34A veces en un corazón roto que sigue latiendo aunque esté herido
23:39El mal te rompe el ala
23:41Te hiere
23:42Y el mal seca tu rama verde
23:45Si hay amor
23:46Hay esperanza
23:49Si amas
23:52La rama rota brotará
23:54Y el pájaro volará
23:56La esperanza está ahí
24:00Verás
24:00Hay esperanza en las manzanas rojas que lleva la niña que criaste
24:09A veces
24:11En la pelota de baloncesto
24:14Que compra tu sobrina
24:18Hay esperanza
24:20Siempre la hay
24:35Ahora José
24:36Escogió un lugar al que citamos a Liv
24:38Espera
24:39Aún falta mucho para que llegue
24:41Vamos a sentarnos
24:43Ustedes primero
24:49Amor
24:50No nos dijiste que vendríamos aquí
24:53No te parece sucio
24:56Y si vamos a otro lugar
24:57Les dije que iría al partido de los niños
25:00Y este lugar queda muy cerca
25:02Les pregunté si querían algo y no dijeron nada
25:05Está bien amor
25:06Tranquilo
25:07Dime
25:07¿Cómo se te ocurrió este lugar?
25:10Liv le habló de este lugar a uno de nuestros clientes
25:12Hay un hotel cerca de aquí
25:13Tienen un problema con la costa
25:15Y también con el municipio
25:17En fin
25:17Es algo muy complicado
25:18Pero lo resolvieron
25:20Por eso lo recordé
25:21Nosotras igual
25:23¿Qué?
25:27No, nada
25:35Algo les pasa
25:38Para nada amor
25:40Estamos bien
25:41Creo que a tu mamá no le gustó el lugar
25:44A mi madre no le gustan los lugares informales
25:47La comida aquí es excelente
25:49No lo juzguen sin probar
25:50Además sería de muy mala educación irnos así
25:53Está bien
25:54Comamos para que puedas irte lo más pronto posible
25:58Dijiste que tienes que ir a un partido en el club
26:00Y no llegues tarde
26:01Ya entendí mamá
26:03No te molestes
26:04Ya sé que no te gustó el lugar
26:07Handan pediré calamar para ti
26:09Son conocidos por su calamar
26:11Y para ti mamá
26:12Corvina la parrilla
26:14Ay hijo
26:14Pide lo que quieras
26:15No importa
26:16Pero que nos sirvan rápido
26:18Tengo hambre hijo
26:19Y mucha
26:19Está bien mamá
26:20Me levantaré yo misma a ordenar
26:22¿Acaso no hay un mesero que tome el pedido?
26:24¿Qué vamos a hacer señora Naye?
26:26¿Yo qué sé?
26:27Hay que resistir
26:28Hasta que se vaya a su partido
26:30Y esperaremos a esa víbora
26:32¿Qué hacemos si llega temprano?
26:34Nos delataría
26:35Todo sería un desastre
26:37Ay claro que no
26:38Confía en mí
26:39Ya no estés tan nerviosa
26:41Relájate
26:42Yo me encargo
26:47Ahí viene
26:55Listo
26:55Muy bien
26:56Ya hice el pedido
27:02Ya estuvo bueno
27:03Relájense
27:04Si hubiera sabido
27:06Que se pondrían así
27:07No las habría traído
27:08Que no nos pasa nada
27:09Estamos bien
27:10¿Cierto Handan?
27:12Si por supuesto
27:14Me encantan los lugares
27:16Así de sencillos
27:17Parece que no me conoces bien
27:32¿Y esto qué tiene que ver con Zeynep?
27:34Nada
27:35¿Qué estabas haciendo frente a nuestra casa tan temprano?
27:39Fui a buscar algo
27:40Había olvidado un libro
27:41Y fuiste muy temprano para eso
27:43No era tan temprano
27:44Por favor Ege
27:45No mientas
27:47Admítelo
27:48Te enamoraste de ella
27:49¿No?
27:51No puedo creerte
27:52Porque es una carta de amor
27:54Si el señor Volant la hubiera visto
27:56Estaría arruinada
27:58¿Y si la señora Feraye la hubiese visto?
28:01Escucha
28:01Acabo de llegar a esta casa
28:03¿No pensaste en la imagen que ellos tendrían de mí?
28:06¿Cómo me verían de sus ojos?
28:07Sobre todo el señor Volant
28:09No hay nada entre Zeynep y yo
28:12Entiéndelo de una buena vez
28:13¿Y quién es la chica misteriosa en tu vida?
28:16No hay nadie en mi vida, Milis
28:18Te lo diré si eso cambia
28:22Y lo repito
28:23No hay nada entre Zeynep y yo
28:24Si vuelves a hablarme otra vez de ese mismo tema
28:28Seré el primero en alejarme
28:30Ya lo sabes, Milis
28:38¿Tienes donde quedarte, Fuzun?
28:40¿O regresarás de una vez?
28:42Ya veré
28:42Tengo una vieja amiga aquí
28:44Tal vez vaya a visitarla
28:45¿Quién es esa amiga?
28:47¿La conozco?
28:48Mírate
28:49Apenas comenzaste a estudiar
28:51Y ya estás interrogando
28:52Bueno
28:53Pregunto por qué me importas
28:55Quisiera preguntarle también a mi mamá
28:59Pero no puedo hacer eso
29:01Ella está bien
29:04Digo, seguro que lo está
29:05No te preocupes
29:07Piense en ti
29:08Y enfócate en tus estudios
29:09A veces tengo miedo, Fuzun
29:11De perderme en mis pensamientos
29:14En el pasado
29:15En esos días tan bonitos
29:18Que viví en Edremit
29:21Pienso mucho en mi mamá
29:24Y otra vez
29:25Me pregunto por qué me dejó
29:28Después intento borrar
29:30Esos hermosos recuerdos
29:32Y comienzo a fingir
29:34Que no están en mi cabeza
29:37El mundo se siente aterrador
29:39Cuando estás solo
29:42Hoy cuando te vi
29:43Sentí por primera vez
29:45Que no estaba sola
29:47Gracias por venir, Fuzun
29:48En serio necesitaba verte
29:50No digas eso, hija
29:53Me vas a hacer llorar
29:56Siempre cuentas conmigo
29:57Lo sabes
29:58Puedes llamarme cuando quieras
30:02Si mi madre llama
30:03Dile que estoy bien, ¿sí?
30:04Que no se preocupe por mí
30:05Dile que soy feliz en casa
30:07Y en la universidad también, ¿sí?
30:08Por supuesto, así lo haré
30:10No dejes que se preocupe
30:12No fue fácil
30:13Ella merece ser feliz
30:16¿Ahora te puedo pedir un abrazo?
30:18Claro que sí
30:22¿Cómo podría irme
30:23Sin antes darte un gran abrazo?
30:32Cuando te abrazo
30:33Siento como si abrazara a mi mamá
30:53¿A dónde vas?
30:59Mamá, yo iré al cumpleaños de una amiga
31:02Y regresaré un poco tarde
31:05Hermana, me llamaron de la tienda
31:06Es mi día libre
31:08Pero hay que hacer inventario
31:09Así que iré
31:10¿Por qué preguntas?
31:12Llegaré tarde
31:12Yo no pregunté nada
31:14Tú solo empezaste a hablar
31:15Bueno, te ibas a preguntar
31:17¿Sí?
31:17Me adelanté a responder
31:18Sí, eso
31:20Sabes que no pueden hacer nada
31:21En la tienda sin mí
31:22Tal vez me den un adelanto
31:25Sobrina
31:25Caminemos juntas a la parada
31:27Claro
31:28Creo que olvidé algo
31:29Espérame
31:30¡No!
31:31¡No!
31:32¡No!
31:33¡No!
31:46¡No!
31:54¡No!
32:03Uff, qué corriente
32:19Disculpe, ¿puedo ayudarla?
32:21Así que eres tú quien quedó de quinto lugar en toda Turquía
32:24Así es
32:25Tu madre debe estar muy orgullosa
32:29Pues sí
32:30Eres consciente de los grandes privilegios que recibes en esta casa, ¿verdad?
32:34El señor Volant me abrió las puertas de su casa y yo estoy agradecida
32:38¿Qué hay de Ferahie? ¿No le agradeces a ella?
32:41No quise insinuar eso
32:43Como sea, querida
32:45Hay una chica en esta casa que no pudo entrar en la universidad
32:49Cuida de no herir sus sentimientos
32:50Solo te doy un consejo amigable
32:52Existe algo llamado intoxicación por éxito
32:55Se filtra en tu sangre lentamente
32:57Luego te das cuenta de que ha afectado a todos
33:00Esta familia te ha abierto sus puertas
33:02Así que dales el reconocimiento que merecen
33:05Intenta no envenenarlos
33:07Y lleva sus nombres aún más alto
33:09Pero en Estambul hay muchas distracciones que podrían desviarte
33:13Así que mantén los pies en el suelo y no pierdas de vista tus estudios
33:23No te he molestado, ¿verdad?
33:25No
33:27Sí, te ves molesta
33:30Voy a tener en cuenta su consejo, señora
33:32Gracias
33:33Bien por ti
33:49¿Y?
33:50¿El chico de la camisa irá a la fiesta?
33:53No, tía
33:55Buena suerte con el inventario
33:58Elif
33:59Reza por mí
34:01¿Por qué?
34:02Es que dijiste que cuando algo empieza mal
34:05Suele terminar mal
34:07No dejes que eso pase
34:08No lo permitas
34:10Tú dijiste que cuando hay amor
34:13Siempre hay esperanza
34:18¿Y si no hay amor?
34:32Dime, Kursat
34:36Está bien, Kursat
34:37Sí, iré
34:38Iré, pero solo por mi hijo
34:46Allá va
34:46¿Y dijo que saldría a trabajar?
34:49¿Crees que puedes engañarme?
34:51Pero te conozco, hermana
34:52Ya veremos qué andas haciendo
35:03Solo los limpio
35:04¿Qué tiene de malo?
35:06Anda
35:06No exageres, por favor
35:08Sí, no es un lugar lujoso
35:09Pero está limpio
35:10Sigue limpiando
35:11Y estos también
35:12No le hagas caso
35:13Yo también soy quisquillosa
35:15Con eso y lo sabes
35:16Además, quiero que comamos rápido
35:18Para que te puedas ir al club
35:20Tienes que irte rápido
35:21Tienes razón
35:22Seguro que arranquedes un discurso
35:24Antes del juego
35:24No llegues tarde
35:25Está bien
35:26Primero comamos
35:27Después me iré, ¿sí?
35:29Dígame
35:31¿Por qué quieren deshacerse de mí?
35:35¿Por qué querríamos deshacernos de ti?
35:37¿Te equivocas, hijo?
35:39¿Cierto, Handan?
35:43Me pregunto si todas las mujeres son así
35:46Cuando miro a mi alrededor
35:48Te veo
35:49Veo a Handan
35:50A mi tía
35:51A Melis
35:52Supongo que todas son iguales
35:55¿Qué tenemos de malo?
35:57¿Lo escuchaste?
35:58¿Por qué dices eso?
36:00¿Ahora te avergüenzas de tu familia?
36:02No me malinterpretes, mamá
36:04Solo
36:04Pienso que la vida podría fluir de otra manera
36:07Sí, hoy vinimos aquí
36:09Y sí, puede que el restaurante
36:10No sea elegante
36:11Pero la comida está bien
36:13Así que el lugar no debería importar
36:14Sí, amor, concuerdo
36:16Por ejemplo
36:17Hay mesas sucias
36:18Pero intestinos ricos
36:20Ay, no debiste mencionar los intestinos
36:23A veces está bien ser espontáneo
36:25Cuando se intenta controlar absolutamente todo
36:28Podemos perder las sorpresas que nos da la vida
36:30Porque a veces reímos de la nada
36:33A veces lloramos sin motivo
36:35A veces aunque sea vergonzoso
36:44Actuamos como nos plazca en el momento
36:46Ah
36:47¿Elif se porta así?
36:51Ah, es que ella
36:53Parece tener esa espontaneidad y esa dulzura despreocupada, ¿no?
36:58Ah, cierto
37:01Como sea
37:02Mira lo que pasó desde que empezaste a salir con Negri
37:05Y ni hablar de Arda
37:07Dios mío
37:08Él es como un caso perdido
37:10Parece que nunca madurarán
37:12Sus compañeros son como profesores
37:15Y ellos parecen estudiantes
37:17Tu vida está mejor así, hijo
37:20Es perfecta
37:21Gracias a Dios
37:22¿Sabes lo que dicen?
37:23No hay necesidad de llorar
37:25Sin razón o reír
37:26Sin motivo, hijo querido
37:41Te envié la carpeta del caso
37:43Estúdialo
37:43Luego hablamos
37:47El mensaje nos envía
37:51Parece que aquí no hay señal
38:03Vayamos al café, ¿quieren?
38:05Me apunto
38:06¿Todos irán?
38:07Nos encontramos allá
38:08Está bien
38:09Vayan, adelante
38:10Los alcanzo luego
38:11Nos vemos
38:11¿Qué hay, Melis?
38:13Si esperas a él, ¿qué?
38:14No
38:14Sí, sé que no está en la escuela
38:16Estaba con él en la caravana
38:18Tenía que hablarte de un asunto urgente
38:20¿Qué pasa?
38:22Es sobre Ege
38:23Creo que hay alguien en su vida
38:25¿Estás segura de eso?
38:26¿Lo comprobaste?
38:27Algo así
38:28Desde hace un tiempo sospecho lo mismo
38:30Lo he presionado
38:31Pero no dice ni una palabra
38:34Yo solo estoy segura
38:35De que esto se va a poner feo
38:36¿Por qué crees esto?
38:38Quiero saber
38:38Ya conoces a Belkis
38:40Ella me pidió que hablara con Ege
38:42Y lo convenciera de ir a cenar con ellos
38:45Y yo fui a hacer eso
38:46Fui a hablar con él
38:47¿Qué dijo?
38:49Primero aceptó
38:50Y claro
38:51Belkis se emocionó mucho
38:53Es probable que ya haya preparado la mesa
38:55Espera un momento
38:57¿Dijiste que convenciste a Ege en serio?
39:01Interesante
39:02Es muy raro que él aceptara
39:04Claro, ahora te burlas
39:06No debí venir a hablar contigo
39:07Melis, espera
39:09Estoy bromeando
39:10No me estoy burlando
39:11Si él va a ir a la cena
39:12Es una buena noticia
39:13Seguro hará un arreglo de flores otra vez
39:15Ya lo hizo una vez
39:17No dejes que lo haga de nuevo
39:19Entonces, ¿qué te molesta, Melis?
39:22Ege aceptó al principio
39:23Pero luego dijo que tenía un plan especial
39:26Y canceló a Arda
39:28¿Tiene un plan especial?
39:29Así es
39:31Mira, Arda
39:32Hay alguien en su vida
39:33Eso es seguro
39:34Ahora, ¿qué le digo a Belkis?
39:37Ya
39:37Veremos qué hacemos
39:39¿Algo se nos ocurrirá?
39:41Bien, vámonos
39:58Es que dijiste
40:00Que cuando algo empieza mal
40:01Suele terminar mal
40:03No dejes que eso pase
40:05No lo permitas
40:07Tú dijiste que cuando hay amor
40:09Siempre hay esperanza
40:12Y si él no me escribió
40:18Mejor lo llamo
40:23Vamos, niña
40:24Nos iremos después de tomarnos una taza de café
40:27Tú ya puedes irte al club
40:28No hagas esperar a los niños
40:30Está bien
40:30Ya me voy
40:38¿Quién es?
40:38¿Quién es?
40:44Elif
40:45La pasante
40:53Hola, Elif
40:56¿Hola?
40:57¿Y ahora qué vamos a hacer?
40:59Calma
40:59No dejes que te vea nerviosa
41:01Hola
41:02¿Hola?
41:04¿Hola?
41:05¿Hola?
41:06¿Me escucha?
41:07Dime algo
41:08¿Recibiste
41:09Mi mensaje?
41:11¿Dijo un mensaje?
41:12Hola
41:13¿Puedes escucharme?
41:14¿Hola?
41:16Sí
41:17Voy para allá
41:18Ay, no, señor
41:21Mejor voy a pagar la cuenta
41:25Me preguntó si leía el mensaje
41:27José y si escribió el mensaje
41:31Lo sabía
41:32Él también me quiere
41:42¿Qué pasó, amor?
41:43Elif llamó
41:44¿Qué dijo?
41:46Nada
41:47¿Cómo que nada?
41:49No, no dijo nada
41:51¿Por qué estás tan obsesionada con ella?
41:53¿Qué quieres saber?
41:54No sé qué dijo
41:55No hay señal
41:55No pude ni escucharla
42:03Me voy antes de que se haga tarde
42:06Hablamos luego
42:07Disfruten su bebé
42:08Está bien, cariño
42:09Cuida
42:09Que te vaya bien
42:10Nos vemos
42:15Parece que nos salvamos
42:21Señorita Jandán
42:22¿Podría regalarme una foto?
42:24Ay, por favor
42:25Quiero tener privacidad
42:27¿Podría respetar eso?
42:29Señorita
42:29Mi hija la adora mucho
42:31Es para ella
42:32Y yo también te pedí
42:33Que por favor
42:34Respetes mi privacidad
42:35¿Acaso no te das cuenta
42:37Que me estás molestando?
42:39Discúlpeme
42:39No quería molestarme
42:40Pues lo hiciste
42:46Te dijo que su hija te adora
42:48Pudiste alegrarle el día
42:50Ay, señora Naye
42:51No sé ni lo que hago
42:52Por culpa de todo este estrés
42:54Todo este asunto con el IF
42:56Me descompone
42:57Yo creí que ella era mi amiga
42:59La llevé a mi casa
43:01Y compartí con ella
43:02Y mira cómo me paga
43:03Me tiene los nervios de punta
43:07Tranquila, hija
43:09Cálmate
43:10Hoy mismo resolveremos este asunto
43:13Deja que venga
43:14Le diremos sus cosas en la cara
43:20Ay, al fin veré a mi hijo
43:26Ay, Cursat
43:28Espero no me estés engañando
43:29¿A dónde va esta mujer?
43:32Ah
43:34Ah
43:36Señor Husnu
43:37¿Cómo está?
43:37¿Cómo está su esposo y los niños?
43:39Bien, gracias
43:39¿Y quién es ese hombre?
43:41Mi hijo llega hoy
43:42Y no pude tomar el autobús
43:44Si le queda de camino
43:45¿Me podría llevar?
43:46Claro que sí
43:46Dios le pague
43:49Ah
43:50Gildis
43:51Gildis
43:53Gildis
43:56Se subió al auto de ese hombre
43:59Creí que estaría llorando por su hijo
44:01Pero en realidad anda coqueteando con extraños
44:03Dios, lléname de paciencia
44:11Tú y Kusei jamás estarán juntos en esta vida
44:16Así que deja de soñar
44:18Kusei no se casará contigo
44:20Porque él se casará conmigo
44:25Su novia se encuentra bien
44:31Kusei me está esperando
44:34Me quiere
45:03Tengo miedo
45:05¿Qué voy a hacer si Kusei se entera de esto?
45:08Me daría vergüenza
45:09No tengas miedo
45:13Si antes yo no hubiera tenido miedo por esa otra mujer
45:17El padre de Kusei seguiría vivo
45:20Lo lamento
45:23No hay de qué tener miedo
45:25Ellas son quienes deberían temer y sentir vergüenza
45:28Espera que venga esa mujer
45:31Espera y verás lo que le haré
45:39Querida Belkis
45:40Disculpa, mera del trabajo
45:42Quieren que nos reunamos en videollamada
45:44No, no
45:45Haz tu trabajo, cariño
45:48Acabo de tener una charla con la tal Zeynep
45:51¿Qué?
45:51¿Hablaste con ella?
45:53Claro
45:55Que no deberías acoger a un niño
45:57Sin antes criarlo
45:59Así que debes investigar a la persona que quieres acoger
46:02Ah, Belkis
46:03¿Cuándo hablaste con ella?
46:05¿Qué le dijiste?
46:06No, no
46:07No le dije nada
46:08Fui a su habitación a echar un vistazo
46:10Y vi que Bull Lant le compró un recalo
46:13Un bolígrafo
46:14¿Un bolígrafo?
46:16Y se veía costoso
46:19Incluso le escribió una nota
46:21Ah, ¿qué decía?
46:23Espero que la firma que pongas bajo
46:25Decisiones importantes te traiga buena suerte
46:28Eso escribió
46:29¿Segura de que la escribió?
46:31Es obvio
47:00Ella llegó antes de que me fuera
47:02Ay, Belkis
47:03Espero que no le preguntaras nada sobre su madre
47:06No, no
47:07No le pregunté nada
47:08Pero ella no me gusta a Feraye
47:10Tiene una mirada muy esquiva
47:12Pronto se revelará la verdad sobre ella
47:14No todo el mundo consigue un promedio tan alto, Belkis
47:19Espero que te equivoques
47:20Porque no estaremos hablando sobre sus secretos
47:23Sino sobre su éxito
47:24No lo creo
47:26Pero esperemos que sí
47:32Me llaman otra vez de la facultad
47:34Ay, Belkis
47:35Lo siento
47:36Debo atender
47:37Sí, está bien, querida
47:38Haz lo tuyo
47:39Yo me retiro
47:40Bueno, querida
47:41Nos vemos
48:07Hola
48:08¿Dónde estás?
48:09Estoy a punto de salir
48:13Está bien
48:13Yo ya estoy en el parque
48:15¿Te encuentras bien?
48:17Suenas algo triste
48:17No, no
48:19Estoy bien
48:19Ya voy
48:21Te espero
48:43Vaya, vaya
48:44Acaba de llegar y ya va a salir con alguien
48:47¿Con quién se va a encontrar?
48:55Ay, Cursat
48:56Hola
48:59¿Me escuchas, Cursat?
49:01No me estreses
49:03Aquí no hay ningún hotel
49:04Aquí no hay ningún hotel
49:06Solo hay una construcción
49:08No hay ningún hotel
49:09Cursat, no hay ningún hotel
49:13Cursat, no hay ningún hotel
49:22Cursat, no hay ningún hotel
49:41No hay ningún hotel
50:09¿Dónde estás?
50:32Voy en camino
50:42Vamos a ver con quién se va a encontrar
50:50¿Dónde estás?
51:15Falta poco
51:18Termina de llegar
51:20Te mostraré lo que pasa cuando miras lo que es mío
51:26Haré que te arrepientas de haber nacido
51:50¡Uf! ¡Uf!
52:06La esperanza está en el ala de un pájaro
52:09A veces en una rama verde
52:11Que parece seca
52:15A veces en un corazón roto que sigue latiendo aunque esté herido
52:20El mal te rompe el ala
52:23El mal te hiere
52:26El mal seca tu rama verde
52:33Pero sé que
52:37Si hay amor
52:38Hay esperanza
52:46Fin del episodio 14
52:50¡Gracias!
52:51¡Gracias!
52:52¡Gracias!
52:58¡Gracias!
52:59¡Gracias!
Comentarios