00:01Mia, c'est ce qu'il y a des animaux d'hommes !
00:04C'est ce que tu pour un plaisir, que tu pourrais vivre ici ?
00:07Mais je ne veux pas vivre ici !
00:09Nous vivons ici depuis un mois.
00:11Elle a besoin de temps.
00:14Un lion, qui a été créé sur notre famille.
00:17C'est ce que tu me souviens !
00:20Je n'ai besoin d'un ami !
00:21Je n'ai pas besoin d'un ami !
00:23Tu as l'air !
00:24Il m'a dit !
00:30An diesem Ort bist du jetzt zuhause.
00:35Zum ersten Mal, seit wir hier sind, ist sie glücklich.
00:38Ein wildes Tier ist ein wildes Tier.
00:40Dieser Löwe bleibt in seinem Käfig.
00:42Du kannst reinkommen, wenn du willst !
00:44Mia !
00:44Komm sofort heraus !
00:46Ich kann nicht glauben, dass du deinen Bruder in Gefahr gebracht hast.
00:49Der Löwe muss weg von hier.
00:50Bitte, ich tu alles, was du willst !
00:51Mia, es ist vorbei.
00:52Er geht an den ersten Käufer, den ich finde.
00:54Ich werde dich ins Reservat bringen.
00:57Los geht's, mein Junge !
00:58Dann wirst du frei sein.
01:01Mia ist weg.
01:05Ich werde sie finden.
01:10Charlie ist mein bester Freund.
01:14Ich konnte ihn einfach nicht gehen lassen.
01:21Ich liebe dich, Charlie.
01:23Ich liebe dich, Charlie.
Commentaires