#BoyfriendOnDemand
#BoyfriendOnDemandKdrama
#TheManWhoBecomesYourBoyfriend
#KDramaEdit
#KoreanDrama
#MustWatchKDrama
#KDrama2025
#KDramaLovers
#BoyfriendMaterial
#KDramaAddict
#RomanticComedy
#DramaEdit
#Oppa
#KDramaFandom
#KimYoungDae (Lead Actor)
#PyoYeJin (Lead Actress)
#BoyfriendOnDemand #KDramaEdit #KimYoungDae #RomCom
#BoyfriendOnDemandTamil
#KDramaTamil
#TamilDubbed
#KDramaTamilDubbed
#TamilKDrama
#KoreanDramaTamil
#TamilKDramaFans
#BoyfriendOnDemand #KDramaTamil #TamilDubbed #KimYoungDae #PyoYeJin #TamilKDrama #KoreanDrama #TamilStatus #BoyfriendOnDemandTamil #KDramaIndia
#BoyfriendOnDemandS1
#BoyfriendOnDemandSeason1
#BoyfriendOnDemandEp1 (or whichever episode you are posting)
#TheManWhoBecomesYourBoyfriendS1
#BoyfriendOnDemandTamilS1
#BoyfriendOnDemandTamilSeason1
#KDramaTamilDubbedS1
#TamilDubbedSeries
#BoyfriendOnDemand #Season1 #KDramaTamil #TamilDubbed #BoyfriendOnDemandS1 #KoreanDrama #KimYoungDae #PyoYeJin #TamilKDrama #KDramaLovers #TamilStatus #BoyfriendOnDemandTamil
#FYP / #ForYouPage
#Trending
#Viral
#KDramaEdit
#NetflixKDrama (Since it's a 2026 Netflix original)
#KDramaAddict
#SlowBurn
#EnemiesToLovers (A major trope in this show)
#BoyfriendOnDemandKdrama
#TheManWhoBecomesYourBoyfriend
#KDramaEdit
#KoreanDrama
#MustWatchKDrama
#KDrama2025
#KDramaLovers
#BoyfriendMaterial
#KDramaAddict
#RomanticComedy
#DramaEdit
#Oppa
#KDramaFandom
#KimYoungDae (Lead Actor)
#PyoYeJin (Lead Actress)
#BoyfriendOnDemand #KDramaEdit #KimYoungDae #RomCom
#BoyfriendOnDemandTamil
#KDramaTamil
#TamilDubbed
#KDramaTamilDubbed
#TamilKDrama
#KoreanDramaTamil
#TamilKDramaFans
#BoyfriendOnDemand #KDramaTamil #TamilDubbed #KimYoungDae #PyoYeJin #TamilKDrama #KoreanDrama #TamilStatus #BoyfriendOnDemandTamil #KDramaIndia
#BoyfriendOnDemandS1
#BoyfriendOnDemandSeason1
#BoyfriendOnDemandEp1 (or whichever episode you are posting)
#TheManWhoBecomesYourBoyfriendS1
#BoyfriendOnDemandTamilS1
#BoyfriendOnDemandTamilSeason1
#KDramaTamilDubbedS1
#TamilDubbedSeries
#BoyfriendOnDemand #Season1 #KDramaTamil #TamilDubbed #BoyfriendOnDemandS1 #KoreanDrama #KimYoungDae #PyoYeJin #TamilKDrama #KDramaLovers #TamilStatus #BoyfriendOnDemandTamil
#FYP / #ForYouPage
#Trending
#Viral
#KDramaEdit
#NetflixKDrama (Since it's a 2026 Netflix original)
#KDramaAddict
#SlowBurn
#EnemiesToLovers (A major trope in this show)
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:01.
00:11.
00:30What?
00:31I'm sorry!
00:31The back guy has to get his job.
00:34If it doesn't mean anything else, it's going to be like he's going to set it down.
00:38The back guy has to get it right?ujimi…
00:40experiment. It's a
00:41great deal. I've got
00:43to hear about it. It's a
00:44big deal. I see.
00:53Yes.
01:07You're so cute.
01:09You're so cute.
01:10You're so cute.
01:13I want to go.
01:13I want to go.
01:19처음에는 그냥 몇 번의 우연이었다.
01:27전혀 예상 못한 순간에 마주친 우연.
01:43다음은 서빈 뽑아주세요.
01:48뭐야?
02:00하필 내 선물을 네가 뽑은 우연.
02:13매일 같은 엘리베이터에 타는 우연.
02:45그때 알았다.
02:48우연을 기다리고 있었다는 걸.
02:54그걸로 안 지워져요?
02:57아...
02:58네?
03:02조금 욕심을 내본 날도 있었다.
03:22아이스 아메리칸 하나 주세요.
03:24아이스 라떼도 같이 주세요.
03:31커피 사러 오셨어요?
03:33네.
03:33저 아이스 라떼 하나만 주세요.
03:354,500원이요?
03:39감사합니다.
03:43아님 말고.
03:45쿨한 척 저버려던 날도 있었다.
03:48짠!
03:49이거 찾았죠?
03:59됐다.
04:00미소가 번져.
04:03근데 그럴 때마다 너는...
04:20진짜 왔네.
04:25자꾸만 손을 넘어와.
04:36자꾸만 손을 넘어와.
05:00따뜻해.
05:04It's really warm.
05:05I am really warm.
05:10It's warm, I am so warm.
05:19I say, what's up there?
05:20I'm going to go ahead and see you.
05:24Uh...
05:25Hello?
05:26Hello?
05:28Hello?
05:37Uh...
05:38Uh...
05:38Uh...
05:40Uh...
05:44Uh...
05:45No, you're welcome.
05:47Uh, yeah.
05:50Uh, mm...
05:54Uh...
05:55Uh...
05:55Then we're over here.
05:56I!"
05:57It's still dark.
05:58Um?
06:00It just comes back.
06:01Oops?
06:01Uh...
06:02Just...
06:02Uh...
06:02Can I help you?
06:04What?
06:04Did you get there?
06:06It was good to know.
06:10I came back with a little.
06:29I can't believe it.
06:30I was just going to say that when I was really in the middle of the day to say it
06:33was really bad.
06:36It's what it is?
06:38I was so sorry.
06:41You are wrong with others?
06:42Because that's the person who didn't get to the same person's answer?
06:44No, no, no.
06:48But the dean is not even the other person who didn't go to the same person,
06:52because of it, not just...
06:55Just...
06:56...I want to want to want to.
07:04I'm sorry.
07:05I'm sorry.
07:06I'm sorry.
07:28Okay.
07:37Okay.
07:37My room is here.
07:39Yes.
07:41Yes.
07:43Yes.
07:44Yes.
07:52Yes.
07:54Yes.
08:07Yes.
08:09Yes.
08:11Yes.
08:13Yes.
08:16Yes.
08:16정람아, 넌 어디 갔냐?
08:18왜 안 와?
08:19지금 최동민 완전 취해서 난리도 아냐.
08:21진짜 웃겨.
08:23김혜민이 더 취했음.
08:25숙소 가셨어요?
08:26다시 오실 거죠, 네?
08:33전 피곤해서 먼저 자려고요.
08:35다들 재미있게 놓으세요.
08:37Let's go.
09:04I can't wait to see you in front of you, but you can't wait to see you in front of
09:06me.
09:06That's right.
09:09Well...
09:10I'm tired.
09:12I'm tired, too.
09:13I'm tired.
09:16I'm tired.
09:18I'm tired, too.
09:20You're tired ago.
09:22I'm tired.
09:27You don't have any time to call her, you don't have any time to call her.
09:30I'm not going to be able to call her.
09:33It's hard to call her.
09:39I'm not going to call her.
09:42You got her.
09:43She's not going to call her.
09:44I don't know yet.
09:46You're going to call her.
09:48And another person who's been on my mind, how are you?
09:52She's not going to call her.
09:54I'm going to go.
09:55I'm going to go.
09:56We're going to go.
09:57It's really cute.
10:01I'm going to go.
10:14I'm going to go.
10:23I'm going to go.
10:56Uh...
10:57Hi.
10:59Where are you?
11:00I'm going to go.
11:03We've been looking for a couple of people.
11:04I'm going to go.
11:05.
11:06.
11:06.
11:07.
11:07Yeah, where are you?
11:11Where are you?
11:13Where are you?
11:15Where are you from?
11:15She said she came to the hotel, but she didn't come here.
11:19Where are you going?
11:22Where are you going?
11:53What are you waiting for?
11:56What are you waiting for?
12:07About one.
12:09She's not interested.
12:10You're a boy.
12:13You're a boy.
12:15You're a boy.
12:17Yeah.
12:18Great.
12:18You're a boy.
12:25You're a boy.
12:39Now I'm going to take care of you.
12:53Now I'm going to take care of you.
12:58Oh!
12:59What?
12:59What is it, Dov?
13:00What?
13:01We're going to go now.
13:02What?
13:03Oh, yes!
13:04Dov, dov!
13:06What?
13:08Dov, dov!
13:11What?
13:11Dov, dov...
13:13That's the truth, man.
13:15Dov, dov!
13:16Go empty!
13:19Dov, dov!
13:19Or, dov!
13:20You're right.
13:20What's your dream?
13:22What's your dream?
13:23What's your dream?
13:26I was just a dream.
13:29I was just a dream.
13:33I'm just a dream.
13:38My dream.
13:40It's a dream.
13:41You're a dream.
13:41That's right.
13:42I don't know.
13:42I'm a dream.
13:43If you had a dream, you had a dream?
13:45Yes.
13:45I didn't believe you.
13:47I didn't believe that you were trying to get me right away.
13:51You're the one who wrote this?
13:52I didn't believe it.
13:53You listened to me.
13:57You were lying.
13:59I was able to get out of it.
14:00You were lying.
14:02I don't know.
14:05I was lying.
14:08I was lying.
14:11I was lying.
14:11You're lying.
14:12You're lying.
14:12Why, really?
14:24I'm sorry.
14:25That was good.
14:27I'm ready to go.
14:29Where is the coffee?
14:30There's a coffee.
14:32Here, coffee.
14:35It's coffee.
14:36Thanks.
14:38There's a coffee.
14:40Hey, you go.
14:42Why didn't you go first?
14:56He's the one you got there.
14:58We all got so full.
14:58It's really big.
15:00Hey, what's up to you?
15:03Why didn't you go so far?
15:04You're a young man.
15:06You're a young man.
15:08Don't go.
15:09Don't go.
15:09Why didn't you come here?
15:11Why didn't you come here?
15:20Ah...
15:22Ah...
15:23Ah...
15:23Ah...
15:23Ah...
15:23Ah...
15:23Ah...
15:32Ah...
15:41Ah...
15:44아이고, 잘들 놀았네.
15:59현아.
16:07여보세요?
16:08어제 잘 들어갔어요?
16:10아...
16:11네.
16:13어제 간다고 해놓고 못 간 게 걸려서요.
16:17괜찮아요.
16:19갑자기 전화해서 놀랐잖아요.
16:22얼굴 보면 못 떠날 것 같아서 안 갔는데 별로 안 섭섭했나 봐요.
16:27그게 무슨 말이에요? 뭐 어디 가요?
16:29만나서 얘기해요.
16:31지금요?
16:34아...
16:35기다릴게요.
16:54뭐야.
16:56왜 이래.
16:57일찍 왔네.
16:59한잔 할래요?
17:01아니야.
17:03그래요, 그럼.
17:09어딜 간다는 건데요?
17:11어딜 간다는 건데요?
17:12아...
17:12여기 너무 오래 있었다.
17:14원래 그럴 계획은 아니었는데, 누구 좀 만나는 바람에.
17:19이제 다음 여행지로 가야죠.
17:23다음 여행지가 어딘데요?
17:25아직 몰라요.
17:26그냥 길 따라가다 보면 정해지겠죠.
17:30그럼 그냥 혼자 가는 거예요?
17:37나랑 같이 가줄래요?
17:41같이 다니면서 여기저기 맛있는 것도 먹고, 구경도 하고.
17:46이런 게 직업병인가?
17:50그 말을 듣는 순간 알아버렸다.
17:54같이 가고 싶어.
17:58월간 남친 구영일의 테마는 이제부터 본격적인 시작이라는 것.
18:09아...
18:28조금만 기다려یں.
18:30맛있겠다.
18:31잘 먹겠습니다.
18:32이거를 이렇게 해서 줘봐요.
18:36How's it going?
18:41How's it going?
18:43How's it going?
18:46It's okay.
19:04She looks perfect.
19:06I don't blame you on it.
19:10Cause I messed it all up.
19:13And I should have been us.
19:15I couldn't give you my love.
19:17And now all I want is you.
19:45I can't give you my love.
19:47I can't do that.
19:51I can't do that.
19:52So I'll go with you.
19:53I can't do that.
20:02I can't do that.
20:03What do you think?
20:03You're wrong.
20:05Why are you still doing this before?
20:09Mr. Somin.
20:11Mr. Sopd.
20:13You are now...
20:16Why are you?
20:17Why are you doing this?
20:18Who are you doing?
20:34What?
20:36Why are you doing this before?
20:37Why are you doing this before?
20:38How do you do this before?
20:41Why are you doing this before?
20:41I'm not sure.
20:47I'm just coming to the hospital.
20:48I'll see you next time.
20:50I'll see you next time.
21:04I'll see you next time.
21:16I'll see you next time.
21:17Yes.
21:27What?
21:33But...
21:45We don't love the million...
21:54...
21:56...
21:56One more time, you can go.
21:57But you can't do it.
22:01Okay, so you can do it.
22:04Yes, that's all.
22:06It's not like you could, but you can't.
22:11It's not that.
22:11Okay, let's go over there.
22:20Oh, I'm so upset.
22:22Well, I think it's better.
22:23I'm gonna eat this.
22:25It's better.
22:26I'm gonna eat this.
22:26I'll eat this.
22:27I'm gonna eat this.
22:28This is good.
22:30I mean, I'll eat this.
22:35I love this.
22:47I don't know.
22:49I'm going to eat today.
22:51I'll eat now.
22:52Even though it's not too hot.
22:54I'll go for 30 minutes.
22:56Just wait, I'm getting here.
22:57I'm not getting ready.
23:00Just...
23:02Just go!
23:08I'll go to the cafe.
23:13Oh?
23:13Hello?
23:15Hello?
23:16How are you?
23:17What happened to him?
23:17Are you still here?
23:17Oh, I'll go to my neighbor.
23:21But...
23:23I'm just gonna walk up.
23:26You're a girl.
23:30I think I can keep going on my mind.
23:33Never have any?
23:37Okay...
23:44How do you feel?
23:45I'm so proud of you.
23:47I'm proud of you.
23:51I'm so proud of you.
23:52I'm so proud of you.
23:55Why?
23:56You look pretty?
23:57Ah!
24:00Ah!
24:01Ah!
24:03Ah!
24:03Ah!
24:03Ah!
24:03Ah!
24:04Ah!
24:05Hey guys, be nice.
24:08Oh...
24:09괜찮으세요?
24:10소리가 많이 컸는데.
24:12아...
24:13괜찮아요..
24:15네..
24:16아니 뭐...
24:17소리만 컸어요.
24:18네...
24:22비상..
24:23니 어디야?
24:24나 밖에서 기다린다.
24:27왜!
24:28나 20분은 걸리는데.
24:30야!
24:31밖에 겁나 추워!
24:32Just sit there.
24:33I'll just go.
24:33I'll go now.
24:40I'll go.
24:42Just sit there.
24:44I'll go.
24:44Just sit there.
24:52I'll go.
24:55What's this?
24:57What?
24:58How long are you doing?
24:58What a long time ago!
25:02What a long time ago!
25:04How long are you doing?
25:15What a long time ago!
25:18I'm sorry, I'm sorry.
25:20I'm so nervous.
25:21I'm nervous.
25:22We're going to get back to you.
25:23Okay.
25:23We're going to go where we're going.
25:27Okay.
25:28We're going to go.
25:38Okay.
25:40I'm so excited!
25:42I'm so excited!
25:48Okay.
25:49Uh...
25:50Oh.
25:52진짜 미안, 진짜 오면서 깜빡이를 한 100번 켠 거 같아.
25:57야!
25:58왜 이래, 이거?
26:00너 어디서 심혁뚰어?
26:01아니, 아니, 빨리 가자.
26:04빨리 빨리.
26:06야, 놔 달려, 빨리!
26:10Okay, okay, okay.
26:12Okay, okay.
26:13Okay, okay.
26:26Yeah.
26:28Okay.
26:28Just smile.
26:33Okay.
26:36Wait.
26:36Wait.
26:39Wait.
26:39Or 약속이 없는데?
26:41됐다, 이거.
26:43추운 날 편하게 모셔 드리려고 그런 거지, 진짜.
26:48근데 웬일로 약속이 없대?
26:50너 뭐 소개팅 안 해?
26:51어?
26:53아, 근데 잠깐 좀 쉬고 있어.
26:58왜?
27:00몰라.
27:01그냥 좀 쉬고 있다.
27:04너 왜 나 따라하냐?
27:08Finally, we will be meeting you.
27:11But today is the fact that you can't take any time.
27:12I can't take any time to look for you.
27:14And then I found the way to look like you.
27:18I'm going to play as a young person.
27:19I'm not sure how you do it?
27:22I'm not sure if your
27:24such a good dad knows.
27:28Just look at it right now.
27:31Yeah.
27:32It's better than it's not.
27:35I think it's a like it.
27:38Why do you want to tell me?
27:40I don't know.
27:42Why did you go ahead?
27:43Exactly.
27:44You know, it didn't matter.
27:56Very good.
28:00Is it?
28:00It's too much.
28:00I'm not going to be the first time.
28:01I'm going to get my hair on my face.
28:06It's true.
28:08It's true.
28:09It's true.
28:11It's true.
28:12It's true.
28:12You're just going to get me to do it.
28:15You're going to be just going to do it.
28:28I'm just going to get you to the next day.
28:29Oh, look.
28:29Yeah, and I'm like, I'm so happy.
28:30So, I'm so happy.
28:33Yeah, I'm so happy.
28:35Hi, everyone.
28:39You're welcome.
28:42Hi, everyone.
28:43Hi.
28:45Hi.
28:47Hi.
28:48Hi.
28:49Hi.
28:51Hi.
28:52Hi.
28:53Hi.
28:53Hi.
28:53Hi.
28:54Hi.
28:54Hi.
28:55herself.
28:55Gwon 전환을 하고 싶어서.
29:10안녕하세요.
29:13어?
29:18뭐야, 뭐야?
29:20What's this?
29:21You're so old.
29:32I'm so old.
29:36You're so old.
29:37I'm not even gonna say this.
29:41You're so old.
29:42You're still so old.
29:43You're so old.
29:44Oh my God!
29:48Oh my God...
29:50What?
29:51I have a lot of people who are still like...
29:54Oh my God!
29:57I'm going to have a lot of food for you to do it.
30:00Wait a minute.
30:01It's what...
30:02What?
30:04What?
30:04It's a half-minute thing!
30:05Oh my God!
30:11Go, go.
30:12Go, go.
30:14Go, go.
30:17Ah, really.
30:29Really 10 minutes.
30:44What?
30:51Ah...
30:53Ah, really.
30:55Ah, really.
30:59Ah, really.
31:0330 minutes.
31:05Ah, really.
31:08Ah, really.
31:11Ah, really.
31:23Ah, really.
31:28Ah, really.
31:38Ah, really.
31:59What?
32:00Ah, really.
32:01아, 저...
32:04PD님도 춥다면서요.
32:07같이 써요.
32:20어제 부딪친 곳은?
32:23아, 저 많이 가라앉았어요.
32:29다행이네요.
32:37다행이네요.
32:39어, 일요일에 늦게 올라왔다고 동민 선배가 그러던데 되게 재미있었나 봐요.
32:47네, 뭐.
32:50바다도 보고 맛있는 것도 먹고.
32:55그냥...
32:56그랬죠?
32:58아, 그, 사진 봤는데 되게 부럽더라고요.
33:01저는 윤 작가님이 일찍 가자고 해서 공항에서 그냥 라면 먹었는데.
33:05네.
33:08그럼 PD님은 더 있고 싶으셨어요?
33:22어, 어?
33:24저...
33:25네, 뭐 저, 저도 맛있는 거 먹고 뭐 더 있고 싶었죠.
33:28아, 다음에 가게 되면 더 오래 있으려고요.
33:36그래요.
34:23그럼 내일 봬요.
34:26네.
34:29네.
34:29네.
34:41네, 네.
38:17Yes.
38:28In Hisant, you.
38:31Okay.
38:33It's a good deal, too.
38:35You're so nervous.
38:36You're right.
38:38It's better to go.
38:40It's better to get a job.
38:41It's almost like a job.
38:44I'm going to do it.
38:46Right?
38:47Right?
38:48Right?
39:02You're welcome.
39:04I'm sorry.
39:06I'm sorry.
39:06I don't know.
39:08I'm sorry.
39:11I'm sorry.
39:13You can't do that.
39:14I'm sorry.
39:15I'm sorry.
39:15He's a big deal.
39:15So, you're going to get out of here.
39:17Yes?
39:18Yes?
39:21Yes.
39:24I'm going to work with you again.
39:35Yes?
39:36Yes?
39:36Yes?
39:37Yes…
39:37No…
39:38You are working hard for me now.
39:40You keep doing all this.
39:42You keep doing it.
39:43You keep doing it.
39:45You keep doing it.
39:46You keep doing it.
39:48I will tell you a little bit.
39:50Yes?
39:51Right…
39:52So…
39:53Well, let's talk to yourself.
39:59Yes?
40:01Yes?
40:02Okay…
40:05You don't have to worry about any object.
40:06It's a big deal.
40:09You're a big deal.
40:10You're a big deal.
40:11You're a big deal.
40:13You're a big deal.
40:15You're a big deal.
40:17It's been a long time.
40:19Sorry.
40:24Oh, no.
40:33I don't know.
40:34You know, you didn't know me.
40:36You seem like a big deal.
40:43I don't know.
40:45I don't know how well...
40:48Great deal of things.
40:50I can't keep it.
40:50I can't even say anything.
40:52I can't do this.
40:54I can't do this.
40:55I can't do it.
40:57It's just it's a big deal.
40:59You're turning up.
41:02How are you?
41:04It's not a great thing.
41:06What?
41:07You're so tired.
41:09I wanted to sell it because of the star.
41:12I'm going to sell it for you.
41:15I sold it.
41:18I sold it.
41:19I sold it.
41:21What did you sell it?
41:25I'm not a lawyer.
41:26I'm not a lawyer.
41:27I'm not a lawyer.
41:30I'm not a lawyer.
41:33I'm not a lawyer.
41:36Sorry.
41:37What are you saying?
41:40What the truth was.
41:41I don't think I had to go with any of the rules.
41:44I'm going to get done.
41:47I'm not a lawyer.
41:48You have to go with a lawyer.
41:50Did you know that?
41:51Yes, you know.
41:51At least, I'll pick one thing in the first time.
41:57Really?
41:59I don't think we're going to eat on the food.
42:03I'll go to go.
42:04You're going to sell me?
42:06I'll go.
42:10It's not good for you, too.
42:13You had to watch it for the next time.
42:16That's the first time I got back to the office.
42:17I didn't have to tell you about it.
42:21It was a lot of times.
42:22I really loved it.
42:23You didn't have to dream.
42:26I don't like it anymore.
42:27I don't like it anymore.
42:28I don't like it anymore.
42:30It's not so funny.
42:34So silly, I'll take it pretty easily.
42:43You're not going to pee, I'm not going to pee, I'm going to pee.
42:44I'm not going to pee if you want to pee.
42:46It is so nice.
42:50It's so heavy.
42:51What about you?
42:51It is.
42:53It's hard to see if you want to get more.
42:55It's hard to just hide from there.
42:57It's hard to get you.
43:01But it's so embarrassing.
43:02It's hard to get you to buy the apartment somewhere else.
43:02Shamao.
43:06Uh...
43:07Wait...
43:08Oh.
43:10I'm getting my job done.
43:14Oh...
43:15I'm getting workout done.
43:17Oh, yes?
43:18Oh, yes.
43:20Oh, yes.
43:23Oh, yes.
43:23Oh, yes.
43:23Ah, yeah.
43:26Ah, yes.
43:27It's my job done.
43:28Oh, yes.
43:28We got to go to the hospital.
43:30Ah, just a fact.
43:31Ah, yes.
43:32Well, it was that one.
43:35I was on the phone, right?
43:39I was wrong.
43:42I had to go.
43:51That's what I was going to say.
43:53I need to go.
43:54We're going to go.
43:56I can't wait.
43:57I can't wait.
43:58I can't wait.
43:59I can't wait.
44:01I can't wait.
44:03I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:21I'm sorry.
44:21Why are you here, really?
44:25We're going to get out of here.
44:27How do I get out of here?езде.
44:30그래요? 자,
44:32그럼 화장실 좀. valued.
44:39선배님.
44:40자꾸 분위기
44:41망치실 거예요? 소영 씨
44:42계속 눈치 보잖아요. 너 시비
44:44걸지 마. 응? 확
44:45소영이
44:45데려가 봐니라니까. 비겁하게.
44:48그러면 안 되잖아,
44:49사람이. 안되긴 왜 안
44:50돼. 응?
44:51So, what can we do?
44:52We're not going to do something else?
44:54We're going to do something else.
44:56What?
45:00What are we doing?
45:03Why?
45:05I think, you're going to love to do something else.
45:11I'm a little bit sick.
45:13You're going to go all this stuff.
45:16You're going to go to the show.
45:18Listen, don't say anything.
45:25I'm gonna go.
45:28There's no way to go.
45:28I can't wait to go.
45:29I can't wait to go.
45:32You're good?
45:34It's delicious.
45:34I can't eat it, but you can't eat it.
45:35I can't eat it.
45:38That's it.
45:41I'll eat it in a way.
45:46I'm so happy.
45:48It's delicious.
45:50I'm so happy!
45:53I'm going to eat some food right now.
45:54Here we go.
45:55I'll eat it right now.
45:59I will eat it right now.
46:03We are eating water!
46:06Ah, really?
46:08Everyone loves it.
46:10We are going to hunt it.
46:12There it is, here it is.
46:15Okay, let's go.
46:18조금이라도 같이 있기 위해.
46:23아, 네.
46:24이거 빌려드릴까요?
46:26천천히 주셔도 되는데.
46:29그럼...
46:31어떻게든 핑계를 만드는 것.
46:33저, 그럼 소영 씨는 이번 크리스마스에...
46:38크리스...
46:43크리스마스엔 뭐 하십니까?
46:46저야 뭐 집에서 애니 보고 영화나 보겠죠 뭐.
46:49아, 저 그러면...
46:51요새는 어린애들이 더 재미없게 산다니까.
46:54아, 뭐 선배님이 얼마나 재미있으시길래.
46:57뭐 연말에 약속이라도 있으세요?
46:59야, 내가 저번에 남자친구 있다고 하지 않았니?
47:02했잖아.
47:03아이 참, 맞다. 그러셨죠.
47:05또 안 믿는구나.
47:07서 피디가 내 남자친구랑 통화도 했어.
47:10그치?
47:10네.
47:12뭐 진짜예요?
47:13네.
47:15작가님을 참 좋아하시더라고요.
47:18아니, 그럼 대체 작가님 언제 만나시는 거예요?
47:21엄청 바쁘시잖아요.
47:22어?
47:24아니 뭐...
47:26쪼개고 쪼개서 보는 거지.
47:28암튼 그럼 뭐...
47:30여기서 애인 있는 사람은 나밖에 없는 건가?
47:33다들 왜 그래, 정말.
47:35한창이잖아.
47:39부럽네요, 부러워.
47:42과자나 먹어야겠다, 과자.
47:48아이씨, 깜빡했다.
47:51과자 없다.
47:54술도 다 떨어졌네.
47:57술 좀 사와.
47:59아이씨, 깜빡아.
48:19저, 그...
48:23미안해요, 거짓말에서.
48:28무슨 거짓말이요?
48:30제가 피디님한테 남자친구 있다고 한 거요.
48:37아...
48:39속이려고 작정했던 건 아니고 저도 그런 상황이 처음이라서 조금 당황스러워.
48:51나도 미안해요.
48:54네?
48:55그렇게 갑자기 마음 얘기하는 게 부담됐을 수도 있는 건데.
49:00내 생각만 했어요.
49:08그렇게 말해줘서 고마워해.
49:11사실 최근에 좀 신경 쓰였거든요.
49:16그...
49:17부산 가기 전에 속상하다 간 것도 자꾸 생각나서.
49:23이제 안 속상해요.
49:27아, 그래요?
49:31다행이다.
49:39피디님.
49:42네?
49:45이제...
49:49남자친구 없는 거 공식적인 거예요?
49:55아...
49:57나도 아는 걸로 해도 되는 거죠?
50:01아...
50:02네, 뭐.
50:03그쵸.
50:13앞으로...
50:18나 하고 싶은 대로 해도 돼요?
50:19네, 뭐.
50:33네, 뭐.
50:40정보가.
50:43네.
50:44네.
50:45네.
50:45I need a star to shine
50:47And I'll find all I need beside you
50:54아늑하게, 완전한 사랑
51:15음, 음, 음
51:20고유 속에 쓰러져 있던
51:24그때 손을 만져 내밀어줬죠
51:30When I find your home
51:34I know that this must be love
51:37어느 곳에 있어도
51:40매일 돌아갈게요
51:43In my eyes, your dearest
51:47I don't fear the silence beside you
51:52어둔 밤을 지나
51:55You don't need a star to shine
51:59And I'll find all I need beside you
52:06아늑하게, 완전한 사랑
52:32고유 속에 쓰러져 있던
52:36그때 손을 만져 내밀어줬죠
52:43When I find your home
52:46When I find your home
52:47I know that this must be love
52:49어느 곳에 있어도
52:52매일 돌아갈게요
53:24In my eyes, your dearest
53:25가슴을�늬하시 set
53:28음, 음, 음, 음
53:35음, 음, 음
Comments