Skip to playerSkip to main content
#BoyfriendOnDemand
#BoyfriendOnDemandKdrama
#TheManWhoBecomesYourBoyfriend
#KDramaEdit
#KoreanDrama
#MustWatchKDrama
#KDrama2025
#KDramaLovers
#BoyfriendMaterial
#KDramaAddict
#RomanticComedy
#DramaEdit
#Oppa
#KDramaFandom
#KimYoungDae (Lead Actor)
#PyoYeJin (Lead Actress)
#BoyfriendOnDemand #KDramaEdit #KimYoungDae #RomCom
#BoyfriendOnDemandTamil
#KDramaTamil
#TamilDubbed
#KDramaTamilDubbed
#TamilKDrama
#KoreanDramaTamil
#TamilKDramaFans
#BoyfriendOnDemand #KDramaTamil #TamilDubbed #KimYoungDae #PyoYeJin #TamilKDrama #KoreanDrama #TamilStatus #BoyfriendOnDemandTamil #KDramaIndia
#BoyfriendOnDemandS1
#BoyfriendOnDemandSeason1
#BoyfriendOnDemandEp1 (or whichever episode you are posting)
#TheManWhoBecomesYourBoyfriendS1
#BoyfriendOnDemandTamilS1
#BoyfriendOnDemandTamilSeason1
#KDramaTamilDubbedS1
#TamilDubbedSeries
#BoyfriendOnDemand #Season1 #KDramaTamil #TamilDubbed #BoyfriendOnDemandS1 #KoreanDrama #KimYoungDae #PyoYeJin #TamilKDrama #KDramaLovers #TamilStatus #BoyfriendOnDemandTamil
#FYP / #ForYouPage
#Trending
#Viral
#KDramaEdit
#NetflixKDrama (Since it's a 2026 Netflix original)
#KDramaAddict
#SlowBurn
#EnemiesToLovers (A major trope in this show)

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:50Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:31Transcription by CastingWords
00:01:46I'm back.
00:01:47I'm back.
00:01:51I don't want to go to the morning.
00:01:53I'm going to eat a lot like that.
00:01:59I'm not going to sleep.
00:02:02I'm going to sleep.
00:02:03I'm going to sleep.
00:02:04I'm going to sleep.
00:02:05I'm going to sleep.
00:02:24I'm going to sleep.
00:02:25What are you doing?
00:02:26I'm tired.
00:02:28You didn't sleep?
00:02:29I'm tired.
00:02:34I'm tired.
00:02:35I'm tired.
00:02:37I'm tired.
00:02:37I'm tired.
00:02:40I'm tired.
00:02:41It's still here.
00:02:58Why are you?
00:03:03Are you okay?
00:03:05You're...
00:03:07Who are you?
00:03:09It's all different.
00:03:12It's all different.
00:03:12You don't know what to do?
00:03:32์„œ๋ฏธ๋ฆฐ๋‹˜, ๊ตฌ์˜์ผ๊ณผ์˜ ๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ์ด์–ด๊ฐ€์‹œ๋ ค๋ฉด ๊ตฌ๋…์—ฐ์žฅ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:56์•„, ๋ฒŒ์จ ๊ฐ€๊ฒŒ์š”?
00:03:59์•„, ์ง‘์— ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์ถœ๊ทผํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
00:04:03๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋”ฐ ๋ดฌ์š”.
00:04:04๋„ค.
00:04:08์•„๊นŒ ์™œ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ”์–ด์š”?
00:04:10์ธ์‚ฌ๋„ ์—†์ด?
00:04:11๋ญ์•ผ ์ด๊ฒŒ?
00:04:15์™œ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:04:18์•„, ๊ทธ๋ƒฅ...
00:04:20์ข€ ํ”ผ๊ณคํ•ด ๋ณด์—ฌ์„œ์š”.
00:04:23์ž˜ ๋ชป ์žค์–ด์š”?
00:04:24์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ์ž ์ด ์ž˜ ์•ˆ ์™€๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:04:30์ € ํ˜น์‹œ ์•„๊นŒ ์ƒˆ๋ฒฝ์— ์ € ์ž˜ ๋•Œ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:04:43๊ทธ๋ƒฅ ์ž  ์•ˆ ์™€์„œ ํ˜ผ์ž ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:04:47๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:04:58๋ดค์–ด์š”.
00:05:02๋ญ˜์š”?
00:05:05๋ญ˜์š”?
00:05:06๋ญ˜ ๊ฐ„ ๋‚จ์นœ.
00:05:09์•„...
00:05:11๊ทธ...
00:05:12๋ญ...
00:05:13๋ญ˜ ๋ดค๋Š”๋ฐ์š”?
00:05:16๋‹ค ๋ดค์–ด์š”.
00:05:19๊ทธ ๋‚จ์ž๋„.
00:05:30๋‹ค ๋ดค์–ด์š”.
00:05:33๊ทธ ๋‚จ์ž๋„.
00:05:41์•„...
00:05:42๋ญ์˜ˆ์š”?
00:05:43๊ทธ ํ”ผ๋””๋‹˜์ด๋ž‘ ๊ตฌ์˜์ผ...
00:05:45์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ๋‚จ์ž...
00:05:47์•„๋ฌด ์ƒ๊ด€์—†์–ด์š”.
00:05:50๊ทธ ๋ฏผ ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:05:52๋ฏผ ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด ์ €ํ•œํ…Œ ๋ฆฌ๋ทฐ๋ฅผ ์ข€ ๋ถ€ํƒํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ ์›”๊ฐ„ ๋‚จ์นœ ๊ทธ๊ฑฐ๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ ๋๋Š”๋ฐ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ๋ญ ์–ด์ฉŒ๋‹ค ๊ทธ... ๊ทธ
00:06:01์บ๋ฆญํ„ฐ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ฒŒ ๋๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ...
00:06:04์šฐ์—ฐํžˆ ๋‚˜๋ž‘ ๋‹ฎ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:06:08์ด๊ฒŒ ๊ทธ...
00:06:09๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์ธ ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”.
00:06:11๋ญ...
00:06:12์ €๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์—ˆ๊ณ .
00:06:13๊ทผ๋ฐ...
00:06:14๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ์šฐ์—ฐ์ด์—์š”.
00:06:17๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง ์•ˆ ํ•ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:06:21๊ทธ๋ƒฅ ์ข€ ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋“ค๋ฆด๊นŒ ๋ด ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
00:06:29์•Œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:06:33์ €ํ•œํ…Œ...
00:06:35์‹ค๋งํ–ˆ์ฃ ?
00:06:39์Œ...
00:06:42์†”์งํžˆ...
00:06:43์ง€๊ธˆ ์ด ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋ญ”์ง€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:06:52์ง€๋‚˜๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ์•Œ๊ฒ ์ฃ .
00:07:19์•„...
00:07:21์•„...
00:07:22์•„...
00:07:23์•„...
00:07:33Okay.
00:07:34Okay.
00:07:35Okay, okay.
00:07:37Okay?
00:07:38Why did you go to the other side?
00:07:42Are you okay?
00:07:48That's right.
00:07:50That's right.
00:07:55Really?
00:07:57No.
00:07:58No.
00:08:01You're not versus your girl.
00:08:02You can't tell me what to say and don't give a break to you.
00:08:12Can't tell you what's going on, Because your daughter...
00:08:13What?
00:08:19Are you looking at the response?
00:08:24I'm looking at him.
00:08:26I'm looking at him.
00:08:29How are you?
00:08:31How are you seeing him?
00:08:34What's he saying?
00:08:37That's what I'm going to say.
00:08:41That's what I'm going to say.
00:08:43I don't know what I'm going to say.
00:08:56It's what I'm going to say.
00:09:03It's been a dreamer.ะฐะปัŒ์ž,
00:09:04์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„. ๋„ค, ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:09:05์ œ๊ฐ€ ๋‚˜์ค‘์— ๋‹ค์‹œ.. ๋„ค,
00:09:06์ œ๊ฐ€ ๋‚˜์ค‘์— ๋‹ค์‹œ.. ํ˜„์žฅ๋‹˜,
00:09:07ํฐ์ผ ๋‚ฌ์–ด์š”.
00:09:08๋„ค? ์•„! ํ•ญ์˜์‚ฌ๋‹˜์ด,็ด”
00:09:20์ž‘๊ฐ€๋‹˜ํ•œํ…Œ
00:09:21๊ณ„์•ฝ
00:09:21ํ•ด์ง€ ํ†ต๋ณดํ•˜์…จ๋Œ€์š”.
00:09:30I'm not even a lot of people who are in the house, but it's hard to get out.
00:09:35What's your fault?
00:09:35What's your fault?
00:09:36Yes.
00:09:40I've been waiting for a couple of years to get out of the house.
00:09:43I've been waiting for a couple of years.
00:09:45I've been waiting for a couple of years.
00:09:49Oh, you're in the house.
00:09:52Oh, you're in the house.
00:09:54Wow, it's really good.
00:09:57Oh, Hermes?
00:10:01What were you doing?
00:10:03You're not looking for me, I'm not looking for you.
00:10:06You're a lot of people who have worked well.
00:10:09Like, I don't think I'm going to know.
00:10:12You're a lot of people who haven't seen me.
00:10:16What?
00:10:18What are you talking about?
00:10:22I can't
00:10:23get rid of them.
00:10:25I'll put you in.
00:10:26I'm going to get rid of them.
00:10:29I'm going to get rid of them.
00:10:30mountains, mountains!
00:10:31Oh no!
00:10:32Look, no!
00:10:34Oh.
00:10:38Oh...
00:10:39Get rid of them.
00:10:44I don't know how to dive on.
00:10:50Oh.
00:10:51No.
00:10:52Did you just get out of here?
00:10:53Oh!
00:10:55This is a good idea, you know it!
00:10:58You know it's a long time!
00:10:59Oh!
00:11:05Do you knowโ€ฆ
00:11:09โ€ฆ
00:11:11Where did you come from now?
00:11:14Stay in mind, just don't talk to me.
00:11:17No, I really need to get out of here.
00:11:23I don't want to go.
00:11:25Go.
00:11:26This is a business business.
00:11:28There's no need to go.
00:11:35No.
00:11:36No.
00:11:39No.
00:11:41No.
00:11:41No.
00:11:41No.
00:11:42No.
00:11:42No.
00:11:42No.
00:11:44Let's go.
00:11:47No.
00:11:48No.
00:11:49No.
00:11:51No.
00:11:54No.
00:11:56No.
00:11:58No.
00:12:01No.
00:12:18I can't believe you.
00:12:19Oh, my God.
00:12:21I'm going to die.
00:12:28What are you doing?
00:12:29What are you doing?
00:12:31What the hell is that?
00:12:55Ah...
00:12:58Ah...
00:12:58Ah, I'm so excited.
00:13:03Oh.
00:13:30You're going to go to the doctor's house.
00:13:33If you're going to get a little bit, then you'll be able to get a little bit.
00:13:42That...
00:13:43I'm going to talk to you.
00:13:46I'm going to talk to you.
00:13:49I'm going to talk to you.
00:13:50Okay, I'm going to talk to you.
00:13:52Yeah, I'm going to talk to you.
00:13:57You did a lot of this.
00:13:59You're going to talk to me.
00:14:01Okay, so...
00:14:04Why?
00:14:05You're not good, I'm not bad.
00:14:08You're not good.
00:14:11You're going to eat it.
00:14:12I'm going to eat it?
00:14:16Yeah.
00:14:18I'm going to talk to you later.
00:14:19I can't wait until the meeting is so good.
00:14:22So, I'll have a meeting.
00:14:22I'll have a meeting.
00:14:23I'll have a meeting.
00:14:24I'll have a meeting.
00:14:25What's your name?
00:14:42What's your name?
00:14:43What's your name?
00:14:45I'm not a bad guy.
00:14:47Okay.
00:14:49It's okay.
00:14:53Yes.
00:15:02Yes.
00:15:06Yes.
00:15:07Yes.
00:15:08Let's see what's going on here.
00:15:19Really?
00:15:20I'm really sorry.
00:15:32I'm waiting for...
00:15:38I'll go first.
00:15:41Yes, I'll go.
00:15:43Yes.
00:15:54Aw ratezza
00:15:55์ด์ƒํ•œ ๋А๋‚Œ์ด ๋“ค์—ˆ๋‹ค.
00:15:58๋ฐ•๊ฒฝ๋‚จ์ด ๋‚ด๊ฐ€ ์ „์— ์•Œ๋˜ ๊ทธ ๋ชจ์Šต์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๋А๋‚Œ.
00:16:04๋ญ์ง€?
00:16:06์ด ์ต์ˆ™ํ•œ ๋ถˆ์•ˆ์€.
00:16:31I can't wait to see you in the middle of the night.
00:16:38I'm sorry.
00:16:38I can't wait to see you in the middle of the night.
00:17:03I'm not too late.
00:17:05I'm not too late.
00:17:05Like you?
00:17:05You're a good guy?
00:17:10What's your dad?
00:17:11I'm not sure.
00:17:12You're a good guy.
00:17:15That's why?
00:17:16It's because it's the role of the relationship between the two and the two.
00:17:22What do you mean?
00:17:24You've seen the relationship between the two and the two.
00:17:29Well, you're right.
00:17:31You're right.
00:17:31You're right.
00:17:32You're right.
00:17:35I'm wrong.
00:17:36You're wrong.
00:17:42You know what he's like.
00:17:43I can't even say anything.
00:17:45I don't like this one.
00:17:49You're right.
00:17:51You are right.
00:17:52You're the same.
00:17:53You usually hate it.
00:17:54You go to a single day.
00:17:54You're so often.
00:17:55N-l-l-c-c-k-t-h-n-y-l-c-n.
00:17:58You want to be more fun when you're off.
00:17:59But you're not the other.
00:18:01You're right.
00:18:02But he has to be taken, and then, he has to be very careful.
00:18:08Why?
00:18:09The two of which he is, who's the one who's more like.
00:18:13That's the end of the relationship with the other.
00:18:18That's what it's going to get.
00:18:21At the end, he's over.
00:18:33It's a huge thing.
00:18:35It's so bad that you guys are so bad about it.
00:18:38It's so bad that you're not alone, but I'm just dying.
00:18:40I'm just eating food.
00:18:42I'm just eating food for you.
00:18:46I'm so hungry.
00:18:51Now I'm eating food for you.
00:18:52I'm eating food for you.
00:18:54I'm eating food for you.
00:18:55I'm eating food for you.
00:18:55I'm so weak.
00:18:56I'm so hungry for you.
00:18:57What?
00:18:59You can't wait for me.
00:19:00I don't know what to do with MPC, but I don't know what to do with it.
00:19:04I'm going to get out of my house.
00:19:08If you're a guy, I'll get out of my house.
00:19:09I'm going to get out of my house.
00:19:10What's wrong with you?
00:19:13What's wrong with you?
00:19:22That...
00:19:26Just...
00:19:27I have a bad thing for you.
00:19:28Are you tired?
00:19:32Because...
00:19:33...I don't like it.
00:19:35How about it?
00:19:37That's not what I'm going to be.
00:19:38What?
00:19:39Well, it's a little bit more?
00:19:41What?
00:19:42You're angry or angry with me?
00:19:45I was confused by you.
00:19:47That's it?
00:19:49You're wrong?
00:19:50Nooo, it's crazy for you.
00:19:53You're wrong?
00:19:56I don't know.
00:19:57I can't do this.
00:19:58But...
00:19:59Yes, then.
00:20:01I can't break it.
00:20:04I can't break it.
00:20:20It's not going to break it.
00:20:32I'm going to go.
00:20:321st?
00:20:38I'm going to go and get it.
00:20:40I'm going to go and get it.
00:20:42Then I'll go and get it.
00:20:59First of all, I'm going to go to bed.
00:21:03First of all, I'm going to go to bed.
00:21:04Why are you worried about me?
00:21:08Why are you worried about me?
00:21:13Anyway, I'm going to go to bed.
00:21:16I'm going to go to bed.
00:21:20If you're a kid, I'm going to go to bed.
00:21:26Yes?
00:21:28If you're a kid, I'm going to go to bed.
00:21:33Why?
00:21:35I'm going to go to bed.
00:21:36I'm going to bed.
00:21:42I'm going to go.
00:21:47I'm just going to bed.
00:21:48Are you okay?
00:21:52Yes, I'll be right back.
00:22:19Why are you doing it, other people?
00:22:22I like it.
00:22:25Yeah.
00:22:27I'm so good at that.
00:22:41I'm going to eat...
00:22:44I'm going to eat...
00:22:46What?
00:22:48๋‚˜๋„ ์ข€ ์žค์–ด์š”.
00:22:49์‘.
00:23:04๋ญ์ง€?
00:23:06๋ญ”๊ฐ€ ์ฐจ๊ฐ€์›Œ.
00:23:13์™œ ์ž๊พธ ๋ˆˆ์„ ํ”ผํ•ด.
00:23:19์ €...
00:23:22๋จผ์ € ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:23:23๋„ค.
00:23:27๋„ค.
00:23:33๋„ค.
00:23:47๋งž๋„ค, ๋งž๋„ค.
00:23:51Yes, sir.
00:23:52Okay, I'll give it to you.
00:23:53Oh, all right.
00:24:00Oh, yes.
00:24:02I'll give it to you.
00:24:03You don't want to go out.
00:24:04Oh, yes.
00:24:09Anyway, we'll have to be too, too.
00:24:11I'm not a good thing.
00:24:13But I'm so tired.
00:24:16I'm so tired.
00:24:22I'm so tired.
00:24:23You can't get there.
00:24:25I'll take it.
00:24:27I'll take it.
00:24:29I'll take it.
00:24:33I'll take it.
00:24:34I'll take it.
00:24:37I'll take it.
00:24:38Did you hear that?
00:24:40I don't know what you were saying.
00:24:44I don't know why you were so just waiting for me.
00:24:52I don't know what you have to do.
00:24:55I'm so mad.
00:24:56I'm so mad at you.
00:25:07There's no way to live.
00:25:08What's wrong?
00:25:10I'm so hungry and I'm hungry for my food.
00:25:15I'm hungry.
00:25:17That's why I'm hungry for some of those.
00:25:20Why?
00:25:21You're hungry for some of them.
00:25:22You know what I'm hungry for?
00:25:27I'm hungry for some of you, you know?
00:25:30I'm like, you know, you're not like this.
00:25:32You're not like this.
00:25:33You're like, this is what you want to do.
00:25:36You're so stupid.
00:25:40You're like, I don't want to be allowed to do something.
00:25:45You don't want to be like this.
00:25:48What are you doing?
00:25:51What are you doing?
00:25:53You don't want to be like this.
00:25:54You don't want to be like this.
00:25:57That's right.
00:25:58Who are you?
00:25:59You and me, all of us.
00:26:01All of us.
00:26:05Here we go.
00:26:09Okay.
00:26:11Okay.
00:26:17It's delicious.
00:26:20Yes.
00:26:21Why do you like it?
00:26:23It's like you know what you like.
00:26:24Just like you like it.
00:26:30You're just like you're like, you're like?
00:26:32You're like, how are you?
00:26:37You're so sad.
00:26:38You're so sad.
00:26:41You're so sad for me.
00:26:43You're so sad for me.
00:26:49That could be two points.
00:26:50Who's a sad question?
00:26:52I'm sorry.
00:26:54I'm sorry.
00:26:57What's your problem?
00:27:00You're not asking me.
00:27:02You're asking me why I'm good.
00:27:11I'm sorry.
00:27:15I'm sorry.
00:27:17It's such a spit.
00:27:19It doesn't matter either.
00:27:20You're not good.
00:27:21You have fun.
00:27:21You are right enough.
00:27:24And I'm glad that you're not happy.
00:27:27You're not good.
00:27:27You're not great at all.
00:27:29I'm out.
00:27:33If you have mine, you're no other than long enough.
00:27:42I don't know what to do.
00:27:45I think it's the most important thing.
00:28:04Why are you so hard for me?
00:28:06But I don't think so.
00:28:08It's not me.
00:28:10I'm not like I'm a slave.
00:28:13I don't like me.
00:28:16I'll tell you what the kind of cake is.
00:28:20I'll tell you when you're not a cake.
00:28:21You know what I'm saying.
00:28:24You don't know what kind of cake is.
00:28:25Tell me what you are.
00:28:26Well, let's go to the soup.
00:28:29I'm hungry.
00:28:32I'm hungry.
00:28:33What?
00:28:34Yeah?
00:28:35I need it.
00:28:36I need it.
00:28:37I need it, too.
00:28:38Yeah.
00:28:46I need it.
00:28:48It's been longs to save you, too.
00:28:50If you want to wait for it, it takes it to go.
00:28:53I will not waste your time on you.
00:28:54Is that a moment of surprise you all?
00:28:58It's been a dream of me.
00:28:58I'm gonna say that you're hungry, because you think it's hard for me?
00:29:02Oh, no, so sad.
00:29:03No, he's not going to be a team.
00:29:07But you can't do it.
00:29:09But you can't do it.
00:29:11People are going to do it.
00:29:13You can't do it.
00:29:14You can't do it.
00:29:15Well, I'm not going to do it.
00:29:18I don't agree with the contract.
00:29:24That's right.
00:29:25You're my boss.
00:29:27I'm not going to get it.
00:29:28I'm not going to get it.
00:29:38Okay, I'll take it.
00:29:40Okay, I'll take it.
00:29:42I'll take it back.
00:29:44I'll take it back.
00:29:44But I don't want to take it back.
00:29:46Just go ahead and leave.
00:29:48I'm so uncomfortable.
00:30:09Where are you going?
00:30:11It's a bit difficult.
00:30:13I'm going to go outside.
00:30:14I'm going outside.
00:30:33You're alone.
00:30:37I'm probably all over from here.
00:30:38.
00:30:39All over your life is gone?
00:30:39.
00:30:40.
00:30:40.
00:30:40.
00:30:40.
00:30:40.
00:30:42.
00:30:42.
00:30:42.
00:30:42.
00:30:42.
00:30:42And then, it's a party.
00:30:44You should be the first time.
00:30:48I had to wait to meet you again.
00:30:50I was just a little after you leave.
00:30:56You don't have to leave me alone?
00:31:03You can't leave me alone.
00:31:04You're not going to?
00:31:05I was just a kid.
00:31:07I don't know.
00:31:08But he's gone.
00:31:09He's gone.
00:31:11He's gone.
00:31:13He said, no, he's gone.
00:31:15I'm going to go home.
00:31:18I don't think he's gone, but I'm just like...
00:31:20I'm sorry, I'm sorry.
00:31:36I started dating and I started to leave the first time.
00:31:40What do you mean?
00:32:06I don't know what to do.
00:32:09I don't know how to leave the house.
00:32:13It's been changed.
00:32:15I've been to the next couple of months.
00:32:17It's been changed.
00:32:35I don't know.
00:32:36I don't know.
00:32:49That's fine, I'll help you.
00:33:12I can't believe it.
00:33:16I can't believe it.
00:33:17I can't believe it.
00:33:23What's the most important thing?
00:33:26What's the most important thing?
00:33:29What's the most important thing is to talk to somebody?
00:33:29I can't believe it.
00:33:34It's because I don't know who lines.
00:33:36I don't know how it is.
00:33:37Because I don't understand what's going on.
00:33:39When I get a picture, I don't understand what's going on.
00:33:40I don't understand what's going on.
00:33:51I don't know I'm scared of it, so.
00:33:52But it's not important to me.
00:33:58I don't think I'm scared of it.
00:34:06I'm scared of it.
00:34:08What do you think about it?
00:34:11I'm scared of it.
00:34:16I can't see you.
00:34:17I can't see you.
00:34:17How do you feel?
00:34:23I can't see you.
00:34:29I can't see you.
00:34:38I can't see you.
00:34:39์„œ๋ฏธ๋ž˜.
00:34:42I can't see you.
00:35:01What are you?
00:35:03๋†€๋žฌ์–ด์š”?
00:35:05๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ์ด๋Ÿฐ๋ฐ์„œ.
00:35:07๊ทธ ์˜ท์€ ๋˜ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:35:13ํ˜น์‹œ ์„ค๋ ˆ๋‚˜?
00:35:20๋‹ค๋ฅธ ์™œ ์•ˆ ํ•ด์š”.
00:35:22๊ทธ ๋‚จ์ž ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋‹ค ์•„๋Š”๋ฐ.
00:35:26๋‚ฏ์„  ๊ฑฐ๋ž‘ ์ต์ˆ™ํ•œ ๊ฑฐ๋ž‘ ๋ง‰ ์„ž์ด๋‹ˆ๊นŒ ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ์ฃ .
00:35:30์‚ฌ๋žŒ์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ˆ์ƒํ•˜์ง€ ๋ชปํ•  ์ƒํ™ฉ์„ ๋งˆ์ฃผํ•˜๋ฉด ์ € ๊นŠ์€ ๋ฐ์„œ ๋ณธ์‹ฌ์ด ๋‚˜์™€์š”.
00:35:35์‹ฌ์žฅ์€ ๊ฑฐ์ง“๋ง ๋ชปํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:35:36์ข€ ์•Œ์•„๋“ฃ๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•ด์š”.
00:35:42๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์˜ˆ์ƒํ•˜์ง€ ๋ชปํ•  ์ƒํ™ฉ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ์ž๊ณ ์š”.
00:35:48๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋‚˜์„œ ์•„์ง ์„œ๋ฏธ๋ž˜ํ•œํ…Œ ์‹ฌ์žฅ์ด ๋›ฐ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:35:56์ต์ˆ™ํ•œ ์žฅ์†Œ์— ๋‚ฏ์„  ๋ชจ์Šต์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋ด์š”.
00:36:06์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:36:07์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:36:10์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:36:11์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:36:13์•„ ์น˜๋งˆ๋ฅผ ์žˆ์–ด.
00:36:14์˜ค๋Š˜ ๋„ˆ๋ฌดํ•ด ๋ณด์—ฌ.
00:36:17์ง„์งœ.
00:36:21ํ”ผ๋””๋‹˜.
00:36:23์ข‹์€ ์•„์นจ.
00:36:25๋ญ์•ผ?
00:36:26์˜ค๋Š˜ ๋ญ์•ผ? ๋„ˆ๋„ ์ธํ„ฐ๋ทฐํ•ด?
00:36:29์ธํ„ฐ๋ทฐ?
00:36:32์ €ํฌ ๊ธฐ์‚ฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด์‚ฌ๋‹˜์ด ๋ถˆํŽธํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:36:37์›”๊ฐ„ ์›นํˆฐ์—์„œ ์˜ค๋Š˜ ์ทจ์žฌ ๋‚˜์™”์–ด.
00:36:41์š”์ฆ˜ ๋งจ๋‚  ์œค ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ๊ธฐ์‚ฌ๋งŒ ๋‚˜์˜ค๋Š”๋ฐ.
00:36:44์ด์ œ ๊ณต๋ชจ์ „ ์‹œ์ƒ์‹๋„ ์žˆ๊ณ  ์‹ ์ž‘๋„ ๋งŽ์ด ๋‚˜์˜ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:49์ด์‚ฌ๋‹˜์ด ์• ๋ฅผ ์“ฐ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:36:52๊ทผ๋ฐ ์™œ ์•ˆ ์˜ค์‹œ์ง€?
00:36:55๋ˆ„๊ตฐ?
00:36:55์˜ค๋Š˜ ์ธํ„ฐ๋ทฐ ํ™ฉ ์ด์‚ฌ๋‹˜์ด๋ž‘ ๊ทธ.
00:36:59์•ผ!
00:36:59์กธ์•„!
00:37:03ํ•˜...
00:37:05๋Œ€๋ฐ•.
00:37:12๋ฏธ์นœ.
00:37:21์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:37:24๋นจ๋ฆฌ ์ข€ ์˜ค์„ธ์š”.
00:37:26๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:37:28๋„ค.
00:37:30๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:37:32์–ด, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:37:34๋„ค.
00:37:36์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:37:39ํ™•์ธ์€ ๊ฐœ๋ฟ”.
00:37:41๋‚ด ์‹ฌ์žฅ ์ž˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ํ™•์ธํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:37:44Oh, my God, that's not it.
00:37:44Yeah, it's not for me.
00:37:46I didn't think it was a joke.
00:37:46I was not going to spend it.
00:37:49Why not?
00:37:50It's not quite a joke.
00:37:50It's not a joke.
00:37:51It's not a joke.
00:37:52I don't think it's a joke.
00:37:54I don't think it's a joke.
00:38:01I don't want to get my mind.
00:38:05You don't want to get my mind.
00:38:07It's a joke.
00:38:11It's a joke.
00:38:12If you don't have any time, it will be easier for you now.
00:39:00I'm sorry.
00:39:01You're good at home.
00:39:15My mind is here, I don't want to be here.
00:39:25So I'm going to be here today.
00:39:31What?
00:39:31It's not anything.
00:39:37It's a shame.
00:39:38It's a shame.
00:39:46What happened to him, he just went to his house.
00:39:58I'm sorry.
00:39:59What happened to him?
00:40:00What happened to him?
00:40:00I'm sorry, Mr. Hilton.
00:40:01I'm sorry.
00:40:02I'm sorry, Mr. Hilton.
00:40:03I'm sorry.
00:40:04I'm sorry.
00:40:15I'm going to get you here.
00:40:17What's that?
00:40:18Yes?
00:40:19It's a new video.
00:40:22We created the theme for the people who are just so much,
00:40:27but it's a lot of people who are just talking about the team.
00:40:31the same thing is that he's the right person.
00:40:32If you're the right person, he's the right person.
00:40:35He's the right person to make the right person.
00:40:38He's the right person.
00:40:41Oh what?
00:40:42That's so perfect.
00:40:44Well, he's probably a better person than me.
00:40:48I'm not sure what's going on.
00:40:54Why?
00:40:55I know that the film is really interesting to me.
00:40:59Even if I can't give a chance to see anyone,
00:41:02I will be more than ever since I'm in the first place.
00:41:04And then I will be happy to see each other.
00:41:08And if I'm not sure if it's another one,
00:41:12I will give it to anyone else
00:41:14and it's just a good thing.
00:41:19It's difficult.
00:41:22I'm sorry, I'm sorry.
00:41:23I'm sorry.
00:41:25You're not a bad guy.
00:41:31I'm sorry.
00:41:33I'm sorry.
00:41:34I'm sorry.
00:41:35I'm sorry.
00:41:36You know, the rules of time, you know, the subject of time, are they what a weird story between the
00:41:37full story?
00:41:39The truth of people, you know, the story...
00:41:45Hey, this is what I know about.
00:41:46This is what the truth is.
00:41:46This is what you're saying.
00:41:50I mean, it's not a good thing.
00:41:54It's not a good thing to blame because I don't want to blame them.
00:41:57It's not a bad thing.
00:41:58It's not a bad thing.
00:42:00It's not a bad thing.
00:42:01What about that?
00:42:01I think that's what that means.
00:42:03It's like it's in the end of the day?
00:42:05That's it?
00:42:06I wonder if he's going to be a man who's been born.
00:42:10I wonder if he's a man who's been born.
00:42:12That...
00:42:13That's it.
00:42:18That's right.
00:42:24Oh, no.
00:42:25It's not a thing.
00:42:26You're a bit like a man.
00:42:30Oh, no.
00:42:31Just like a man and a guy,
00:42:37it's so dangerous.
00:42:40It's not a thing.
00:42:41You're gonna lose.
00:42:45You're gonna lose it.
00:42:46You're gonna lose it.
00:42:47He's like, I'm so proud of him.
00:42:48He's just trying to get out of the way.
00:42:51He's just trying to make the guy different, so he's just about to know.
00:42:56I'm so proud of him.
00:43:06I'm sorry, but I'm so proud of him.
00:43:23Oh, my God.
00:43:50๋ฏธํŒ… ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ํ‡ด๊ทผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:43:53์„œ๋ฏผ์ด๊ฐ€ ๋ฐฉ๊ธˆ ๋นต ์‚ฌ๋Ÿฌ ๋‚˜๊ฐ”๋Š”๋ฐ ๋‹ˆ ๊ฒƒ๋„ ์‚ฌ๋Ÿฌ ๊ฑธ๊ณ  ๋ฒ„๋ ธ๋‚˜?
00:43:57์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์…จ์–ด์š”?
00:43:59์š” ์•ž ์‚ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ ์นดํŽ˜.
00:44:17๋‚ด ์–ผ๊ตด์„ ๊ทธ๋ ค๋ณด๋‹ค ๋ฏธ์†Œ๊ฐ€ ๋ฒˆ์ ธ.
00:44:25์•„๋Š‘ํ•œ ๋ฐฉ ์•ˆ์„ ์ฑ„์šด ์˜จ๊ธฐ๊ฐ€.
00:44:31๊ทธ๋Œ€๋ผ๋Š” ์ง‘์œผ๋กœ.
00:44:33๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ํ”ผ์–ด๋‚˜.
00:44:43์–ด?
00:44:44๋ญ์•ผ?
00:44:45์™œ?
00:44:47๋›ฐ์–ด์™”์–ด์š”?
00:44:50๊ทธ๋ƒฅ ๋งˆ์Œ ๊ฐ€๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ์š”.
00:44:54๋„ค?
00:44:56๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ๋ณด๊ณ .
00:45:00์•ˆ๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ํ•˜๊ณ .
00:45:10ํ•˜์ง€ ๋ง๊นŒ์š”?
00:45:14๊ทธ๊ฒŒ.
00:45:15์™œ?
00:45:15์™œ?
00:45:16์™œ?
00:45:16์™œ?
00:45:16์™œ?
00:45:16์™œ?
00:45:17์™œ?
00:45:17์™œ?
00:45:17์™œ?
00:45:17์™œ?
00:45:17์™œ?
00:45:17์™œ?
00:45:18์™œ?
00:45:19์™œ?
00:45:22์™œ?
00:45:24์™œ?
00:45:24์™œ?
00:45:34์™œ?
00:45:41์™œ?
00:45:42I'm going to...
00:45:42I'm going to go.
00:46:17I'm not sure what the fuck is going on.
00:46:18It's not fair to me.
00:46:22I'm not sure what the fuck is going on.
00:46:23I'm not sure what this is going on.
00:46:24I'm not sure if you look at it.
00:46:26I'm not sure if you look at it.
00:46:29I don't know if we can talk about it.
00:46:42Okay, let's go.
00:46:58Let's go.
00:47:01Let's go.
00:47:03I'm sorry.
00:47:06Okay.
00:47:08We're looking for a little bit.
00:47:10I don't know.
00:47:11We haven't seen the video yet.
00:47:14We haven't seen a video yet.
00:47:16We haven't seen this career yet.
00:47:19We haven't been done yet so many times.
00:47:20But, we didn't even know exactly what the guys have done.
00:47:26We haven't seen that much anymore.
00:47:30What happened to you?
00:47:31It's not your father, right?
00:47:37I'm not going to go to your parents.
00:47:40You don't know if you're a kid.
00:47:42I'm not a kid.
00:47:44Then...
00:47:46I'm not a kid.
00:47:47I'm a date?
00:47:51Do you want to go to the gate?
00:47:55Yes?
00:48:00I don't have a name.
00:48:10Then, go ahead.
00:48:12Go ahead.
00:48:13Go ahead.
00:48:15Yes.
00:48:15Oh!
00:48:19I'm sorry.
00:48:21It's okay.
00:48:23I'm okay.
00:48:24Go ahead.
00:48:25I'm okay.
00:48:29I'm okay.
00:48:32I'm okay.
00:48:40You can't go ahead.
00:48:40์„ฑํ•จ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์„ธ์š”?
00:48:42ํ™ฉ์ง„์ด์š”.
00:48:43์ด์ชฝ์œผ๋กœ ๋”ฐ๋ผ์˜ค์„ธ์š”.
00:48:44์—ฌ๊ธฐ ์ง€์ƒ์— ๋“œ์…จ์–ด์š”.
00:48:45์ง€ํ•˜์— ๋“œ์…จ์–ด์š”?
00:48:47๋งˆ์ดํฌ ํ…Œ์ŠคํŠธ ์›, ํˆฌ.
00:48:49์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:48:50PD๋‹˜, ์ด๊ฑฐ ์–ด๋””๋‹ค ์ฃผ๋ฉด ๋ผ์š”?
00:48:51๊ทธ๊ฑด ์ €์ชฝ์— ๋”ฐ๋กœ ๋นผ์ค˜.
00:48:53๋„ค.
00:48:53๋งˆ์ดํฌ ํ…Œ์ŠคํŠธ, ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜.
00:48:55๋งˆ์ดํฌ ํ…Œ์ŠคํŠธ ์›, ํˆฌ.
00:48:57๊ฐ€์กฑ๋ถ„์€ ์ด์ชฝ์— ์•‰์œผ์‹œ๋ฉด ๋˜๊ณ ,
00:48:59์ˆ˜์ƒ์ž๋ถ„์€ ์ง€์ •์„์ด ์žˆ์–ด์„œ ์•ž์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:01์–ด, ์„œ๋ฏผ์•„.
00:49:03์ด๋ฆฌ ์™€.
00:49:04์•ผ.
00:49:04๋ฏผ์‚ฌ์•ผ, ์ด๋ฒˆ์— ๋กœํŒ ์ตœ์šฐ์ƒ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:49:07์•„, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:49:09์›นํŒ€ ์ž˜ ๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:10๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:11์•ž์œผ๋กœ ์—ฌ๊ธฐ ์„œ PD๊ฐ€ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ๋‹ด๋‹นํ•  ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ .
00:49:14์œค์„ฑ, ์šฐ๋ฆฌ ์„œ PD ๋งŒ๋‚˜์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:49:18์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:20์ €๋„์š”.
00:49:21๊ทธ๋Ÿผ ๋ง์”€ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ๊ณ„์„ธ์š”.
00:49:23๊ทธ๋Ÿผ ์ €๊ธฐ ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€, ์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์™€.
00:49:24๋„ค.
00:49:39์ •์‹ ์—†์–ด.
00:49:40์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด๋ž‘์€ ์ธ์‚ฌ๋Š” ํ–ˆ์–ด์š”?
00:49:42๋„ค.
00:49:43์•„๋‹ˆ, ์ž‘ํ’ˆ์„ ํ•˜๋„ ๋ดค๋”๋‹ˆ ๋‚จ ๊ฐ™์ง€๊ฐ€ ์•Š๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:49:46์ข€ ๋ฟŒ๋“ฏํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:49:49์šฐ๋ฆฌ ๋‚ด๋…„์—๋„ ์‹ฌ์‚ฌ ๊ฐ™์ด ํ•˜๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:49:52๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:49:53๊ธ€์Ž„์š”.
00:49:54๋งจ๋‚  ์‹ธ์šธ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:49:56๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:49:57๋ˆˆ ์ข€ ๋ฌด์„ญ๊ฒŒ ๋œจ์ง€ ๋งˆ์š”.
00:50:00์•„, ๋ˆ„๊ฐ€.
00:50:01๋ˆ„๊ตฌ ๋“œ๋ผ๋งˆ ์–ด์ฉŒ๋ผ๊ณ .
00:50:02์–ด?
00:50:03์ด๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ๋‹ค.
00:50:04์ฐฝ๊ณ  ์ƒํ™ฉ.
00:50:06๋„ค?
00:50:07์‚ฐํ˜œ์—ฐ์˜ ๋“œ๋ผ๋งˆ ๋ณด๋ฉด ์ด๋Ÿฐ ์žฅ๋ฉด ๊ผญ ๋‚˜์˜ค์ž–์•„์š”.
00:50:11์ฐฝ๊ณ ์—์„œ.
00:50:13๋‘˜์ด.
00:50:16์žฅ๋‚œํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
00:50:18๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋“คํ‚ค๊ธฐ ์‹ซ์–ด์š”?
00:50:21๊ทธ๋ƒฅ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ๋Š” ์ข€.
00:50:24์™œ์š”?
00:50:26๋‚ด๊ฐ€ ์ฐฝํ”ผํ•ด์š”?
00:50:29์—„๋งˆ, ์ดฌ์˜์šฉ ํ”ผ์ผ“ ์—ฌ๊ธฐ.
00:50:42์–ด์–ธ์ง€ ๋ญ”๊ฐ€ ์ด์ƒํ–ˆ์–ด.
00:50:45๋‚ด ์—ฐ์• ๊ฐ€ ํ•ดํ”ผ์—”๋”ฉ์ผ ๋ฆฌ ์—†์ž–์•„.
00:50:48๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ง„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:50:49์•ˆ๋…•ํžˆ, ์•ˆ๋…•ํžˆ.
00:50:50์ •๋นˆ ๋น„๋ฐ€.
00:50:52๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ, ์–ด?
00:50:56๋ญ์•ผ.
00:50:58๋‚ด๊ฐ€ ์–ด์ฉŒ๋‹ค ๊ทธ๋žฌ๋Œ€.
00:50:59๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ญ๊ฐ€ ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:51:01๋ฏธ๋ž˜์•ผ.
00:51:02ํ”ผ๋””๋‹˜.
00:51:03๋ฏธ๋ž˜์•ผ.
00:51:18์–ด์ด, ๊ฑฐ๊ธฐ.
00:51:19๋‚˜์™€๋ด์š” ์ข€.
00:51:21์•„์ฃผ ๋‚˜์™€๋ณด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:51:22์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•„์ง์•„์ง ๊ฑธ๋ฆฌ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ค.
00:51:24์•„, ๋น„์ผœ.
00:51:25๋น„์ผœ, ๋น„์ผœ, ๋น„์ผœ.
00:51:32์„œ๋ฏผํ•ด?
00:51:33์™œ, ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:51:47๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:51:48๋งŽ์ด ์•„ํ”„์ฃ ?
00:51:50์ด๋“ค ๋ญ์•ผ?
00:51:55๋ญ์•ผ?
00:51:57์„ค๋งˆ?
00:52:00์„ค๋งˆ ๊ทธ๊ฒŒ ๋งž์œผ๋ฉด ๋‚œ ์ง€๊ธˆ ๋น ์ ธ์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๊ฒ ์ฃ ?
00:52:05๊ดœ์ฐฎ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:52:07์–ด, ๊ทธ.
00:52:10๊ทธ๋ž˜, ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:52:11๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:52:12์–ด, ๊ทธ๊ฑฐ, ๊ทธ๊ฑฐ.
00:52:13๊ทธ๋ž˜, ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ• ๊ฒŒ.
00:52:14๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ผญ ์ž์„ธํžˆ ๋งํ•ด์ค˜์•ผ ๋œ๋‹ค.
00:52:16ํ˜ธ๊ธฐ์•ผ, ์–ด?
00:52:17ํ˜ธ๊ธฐ์•ผ.
00:52:19๋งŽ์ด ์•„ํ”„์ฃ ?
00:52:22๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:52:31์™œ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋›ฐ์–ด์™”์–ด์š”?
00:52:33๊ทธ๋ƒฅ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์ง€.
00:52:34๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค ์ฃฝ์ž–์•„์š”.
00:52:37๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌ๊ณ ์˜€์–ด์š”.
00:52:39์•„๋‹ˆ.
00:52:43๋‚ด๊ฐ€ ํ”ผ๋””๋‹˜ ๋ฐ€์—ˆ์–ด์š”.
00:52:46์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์šฐ๋ฆฌ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ๋ฉด ํฐ์ผ์ด๋ผ๋„ ๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:52:52๋ฌด์„œ์›Œ์„œ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
00:52:54๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:52:57๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ € ๋˜ ๋ง ์•ˆ ํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ์–ด์š”.
00:53:02ํ”ผ๋””๋‹˜์ด ์›”๊ฐ„ ๋‚จ์นœ ์•Œ๊ณ  ๋‚˜์„œ ๊ตฌ์˜์ผํ•œํ…Œ ๋‹ค์‹œ ๊ฐ”์—ˆ์–ด์š”.
00:53:13์™œ์š”?
00:53:15์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๋‘˜์ด ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๊ณ  ๊ทธ๋‹ค์Œ์€ ๋ฐ•๊ฒฝ๋‚จ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€ ๊ฒŒ ๋ฌด์„œ์›Œ์„œ์š”.
00:53:28๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„ํ•˜๋ฉด ๋‚˜์ค‘์— ํž˜๋“ค๊นŒ ๋ด.
00:53:37์™œ ์ž๊พธ ๋์„ ์ƒ๊ฐํ•ด์š”?
00:53:43๋‚ด๊ฐ€ ๋ชป๋‚˜์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:53:47๋„ค.
00:53:51๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋‚˜๋„ ๋ชป๋‚ฌ์–ด์š”.
00:53:56๊ตฌ์˜์ผ ์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ ์ € ์ž์‹์ด ํ˜น์‹œ ๋‚˜๋ณด๋‹ค ๋จผ์ €์˜€๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ๋ถ€ํ„ฐ ๋“ค๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:54:01๋งˆ์Œ ๊ฐ™์•„์„œ๋Š” ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋๊นŒ์ง€ ๋‹ค ์–˜๊ธฐํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋ถ™์žก๊ณ  ๋ฌป๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ž์กด์‹ฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์–ด์š”.
00:54:12๊ทธ๊ฑด...
00:54:13๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด์ œ ์ƒ๊ด€์—†์–ด์š”.
00:54:16์„œ๋ฏธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋‚˜์ž–์•„์š”.
00:54:18์‹œ์ž‘์ด ๋ญ์˜€๋“ .
00:54:24๋‚˜๋„ ๋งค์ผ ๋ฌด์„œ์›Œ์š”.
00:54:27์„œ๋ฏธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ ์  ๋” ์ข‹์•„์ง€๋Š” ๊ฑฐ.
00:54:31๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์š”?
00:54:34์ฝ” ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฉด์„œ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋›ฐ์–ด์˜จ ์—ฌ์ž๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•ด.
00:54:50์•„...
00:54:51์•„...
00:54:52์•„, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:54:52๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:54:57๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ๋ฆฌ ์ง€๊ธˆ ์ด ์ˆœ๊ฐ„๋งŒ ๋ฏฟ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:55:07๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์˜์‹ฌํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ˆˆ์•ž์— ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘๋งŒ ๋ณด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค.
00:55:10๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋งŒ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:55:20๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ์š”.
00:55:29๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:36์•ผ, ๋‹ˆ๋„ค ๋‹ค ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ€๋ผ.
00:55:39๋‚˜ ๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ํšŒ์‹ํ•˜๋ƒ, ์ด์ œ.
00:55:41๋ณด๊ณ  ์‹ถ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ์ด์‚ฌ๋‹˜.
00:55:43์•ผ, ๋งž์•„, ๋งž์•„.
00:55:44์•ผ, ๋‚˜ ์ €๊ธฐ ์ „์— ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ตœ๊ทผ์— ์ด์ƒํ•œ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:55:49์‘?
00:55:50์ €๊ธฐ ์„œ๋ฏธ๋ฆฌ๊ฐ€์˜ ์ตœํ•˜๊ณ  ๋ฐ•๊ฒฝ๋‚จ์ดํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๊ท„๋Œ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:56:04๋„ค, ์ €ํฌ...
00:56:19์•„, ๋„ˆ๋„ค ์•„๋‹ˆ์ž–์•„, ์‹œํ‚ค์•ผ. ์•„๋‹ˆ์ž–์•„, ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:56:22์–ด?
00:56:22๋„ˆ ์‡ ๋†ˆ์ด, ์ด ์‹œํ‚ค์•ผ.
00:56:23๋„ˆ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ ๋‹ค ์ฃฝ๊ณ , ์ œ๋„ค ๋‹ด๋งˆ.
00:56:26์„œ๋กœ ๋˜๊ฒŒ ์‹ซ์–ดํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:56:27์•ผ, ๋‹ˆ๋„ค ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์—ฐํžˆ ํ•œ ๋งˆ๋”” ํ• ๊ฒŒ.
00:56:30์–ด?
00:56:30๋‹ˆ๋„ค ์ž‘๊ฐ€๋“ค ๋„ˆ๋ฌด ์”น๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ.
00:56:32๋‹ˆ๋„ค๋Š” ๋ญํ•ด์„œ ์นจ ๋ฑ‰๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ๊ทธ๊ฑฐ.
00:56:34์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ์ž˜ ๋ผ, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž˜ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:56:36์ €๊ธฐ.
00:56:37๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์€ ์–˜๊ธฐ ํ•˜๋‚˜ ํ•ด์ฃผ๊ณ  ๊ฐ€์•ผ์ง€, ๊ทธ๋ž˜๋„.
00:56:39๊ทธ์น˜?
00:56:40์ €ํฌ๋„ ๊ปด๋„ ๋˜์ฃ ?
00:56:43์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:56:44์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:56:44์–ด, ์œค์„...
00:56:44์™œ?
00:56:45๋‚œ ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:56:47์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ...
00:56:48๋‚ด๊ฐ€...
00:56:50์ด๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐ›์•„์š”.
00:56:52์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒŒ...
00:56:53๋ญ, ๋ญ์ผ๊นŒ?
00:56:55์ด๊ฒƒ์€...
00:56:56์–ด, ์ด๊ฑฐ...
00:56:56ํ˜น์‹œ ๊ทธ...
00:56:58์•„!
00:56:59์•„, ์”จ...
00:57:00์ž ๊น...
00:57:01์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ ๋Œ€ํ‘œ์ž‘๊ฐ€!
00:57:05์–ด?
00:57:05๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„.
00:57:07์ง„์งœ...
00:57:08์–ด?
00:57:08๋‚˜์š”.
00:57:09์—ฌ๊ธฐ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ€.
00:57:10์•ผ, ์ž˜ ์ž…๊ณ  ํ•ด.
00:57:14์•ผ, ๋‚˜๋„ ์ด๋ฆฌ ์™€.
00:57:15์•ผ, ๋‚˜๋„ ์ด๋ฆฌ ์™€.
00:57:16์•ผ, ๋‚˜๋„ ์ด๋ฆฌ ์™€.
00:57:16์™€, ์ง„์งœ์•ผ.
00:57:18๊ธฐ๊น”๋‚œ๋‹ค.
00:57:19์•ˆ ๋‹ฟ๊ฒŒ, ์•ˆ ๋‹ฟ๊ฒŒ.
00:57:20์•ˆ ๋‹ฟ๊ฒŒ.
00:57:20์กฐ์‹ฌํ•˜์ž.
00:57:24์•„ํœด...
00:57:25์•„ํœด...
00:57:28์•„ํœด...
00:57:29์•„ํœด...
00:57:29์•„ํœด...
00:57:29์•„ํœด...
00:57:32์•„ํœด...
00:57:45์•„ํœด...
00:57:45์•„ํœด...
00:57:46์ƒˆ๋ฒฝ๋งˆ๋‹ค ์ฒœ๊ตญ์— ๊ฐ”๋”๋‹ˆ ๊ฐ€๋Š” ๋‚ ๊ฐœ๊ฐ€ ์ƒ๊ธด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:57:49์•„์ฃผ ์™„์ „ ์ƒ์ƒ์ด์•ผ.
00:57:52์•„ํœด...
00:57:52์•„ํœด...
00:57:53์•„ํœด...
00:57:53์•„ํœด...
00:57:53์–ด?
00:57:54๊ทธ...
00:57:56์•„ํœด...
00:57:58์•„ํœด...
00:57:59๊ทธ...
00:58:00์ด๊ฑฐ ์ƒˆ ๊ฑฐ ์“ฐ์‹œ์ฃ , ํ”ผ๋ฆฌ๋‹˜?
00:58:03๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:58:08์•„ํœด...
00:58:09์•„ํœด...
00:58:10์ด๋ฆฌ ์™€.
00:58:13์–ธ์  ๊ฐ€ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋˜๋„ค.
00:58:16์•„ํœด...
00:58:16์•„ํœด...
00:58:16์•„ํœด...
00:58:18์•„ํœด...
00:58:19๊ฐ€์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:58:20์•„ํœด...
00:58:20์ด์‚ฌ๋‹˜ ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์ €ํฌ ์–ด๋–กํ•˜๋ผ๊ณ .
00:58:22์•„, ์ €๊ธฐ.
00:58:22๋ชจ๋ž˜์•ผ, ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ์ข€ ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ๋˜ ๋“ค์–ด์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:58:24๋‹ˆ๋„ค ๊ทธ๋•Œ ์Ÿค ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ํ•˜๊ณ  ์ „ํ™” ์”ป๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ฐ€๋งŒ ๋”.
00:58:27์ง„์งœ์š”?
00:58:27์™œ์š”?
00:58:28์ง„์งœ ๋˜ ์˜ค์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:58:29๊ทธ๋Ÿผ, ๋˜ ์˜ค์ง€.
00:58:29์ €ํฌ ์žŠ์œผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:58:32์•„ํœด...
00:58:32๊ฑด๊ฐ• ์ž˜ ์ฑ™๊ธฐ์‹œ๊ณ ์š”.
00:58:34์•„ํœด...
00:58:35๋‹ˆ๊ฐ€ ์—†์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:58:36์ด์ฐธ์— ์ปคํ”ผ๋„ ์ข€ ์ค„์ด๊ณ ์š”.
00:58:38์•„ํœด, ์œค ์ž‘๊ฐ€.
00:58:39์•„ํœด, ์œค ์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ๋‚˜ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ฐ€๊ธด ๊ฐ€๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:58:44์ด๊ฒŒ...
00:58:44์–ผ๋งˆ์งœ๋ฆฌ์•ผ, ์ด๊ฑฐ.
00:58:47์•ผ!
00:58:48์•„, ์ž˜ํ•˜์ง€?
00:58:48๋„ค.
00:58:49๋„ค.
00:58:51๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:53๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:10์ด๋ณ„์€ ์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ƒ๊ฐ๋งŒํผ ๋‚˜์œ ๊ฑด ์•„๋‹์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค.
00:59:14๋„ค.
00:59:16๋„ค.
00:59:18๋„ค.
00:59:26๋„ค.
00:59:31๋„ค.
00:59:38๋„ค.
00:59:40๋„ค.
00:59:40๋„ค.
00:59:40๋„ค!
00:59:40๋„ค.
00:59:40๋„ค.
00:59:40๋„ค.
00:59:49์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค.
00:59:55I don't know.
00:59:56I'm sorry.
00:59:59I'm sorry.
01:00:01You're sorry.
01:00:02I'm sorry.
01:00:03It's okay.
01:00:05I'm sorry.
01:00:06You're wrong with me.
01:00:07I'm sorry.
01:00:12I'm sorry.
01:00:18It's okay with a lot of people.
01:00:20You know, you can't be alone with a lot of time.
01:00:22You can't be alone with a lot of feelings.
01:00:23I don't think it's true.
01:00:30I could be fine.
01:00:33Do you think it's okay?
01:00:36Yes.
01:00:38Because of it?
01:00:40We're so afraid.
01:00:42We're so afraid.
01:00:47I've been out here and I've been out here.
01:00:58I'm not even sure.
01:01:00I'm not even going to take care of him.
01:01:02I can't take care of him, too.
01:01:06I can't take care of him.
01:01:07I'll go.
01:01:08Thanks.
01:01:08I think it will end it over.
01:01:11I wouldn't let you know it.
01:01:18No.
01:01:19I will not have a time.
01:01:20Are you going to differ from me?
01:01:28You can do it.
01:01:29I feel like you're going to be confused all about it.
01:01:37I'm sorry.
01:01:38You can't see me.
01:01:39I'm sorry.
01:02:14I'm so sorry.
01:02:18You're too late.
01:02:22It's dangerous.
01:02:24It's dangerous.
01:02:29Love is dangerous.
01:02:35I'm not going to die.
01:02:37I'm not going to die.
01:02:40I'm not going to die.
01:02:52I think it's okay.
01:02:56We're going to die.
01:03:05I'm not going to die.
01:03:07I'm not going to die.
01:03:09I'm not going to die.
01:03:10Trust me.
01:03:11I'm not going to die.
01:03:14I'm not going to die.
01:03:16You.
01:03:19You.
01:03:26In the dark,
01:03:28I was your hand.
01:03:30We're going to die.
01:03:37Oh,
01:03:43yeah.
01:03:48I think it's okay too.
01:03:50totally fine.
01:03:53Ah,
01:03:55yeah,
01:04:25I'll be right back.
01:04:56I'll be right back.
01:04:56You're so beautiful, I want you to know.
01:05:02Your light is colorful, ๋‚ด ๋ง˜์€ ๋„ˆ์˜ ๋น›์œผ๋กœ ๋ฌผ๋“ค์–ด๊ฐ€์š”.
01:05:09You, you, you, you, you.
01:05:16What a love, ์„œ๋กœ๋ฅผ ์•Œ์•„๋ณธ ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„์˜ ๊ธฐ์žฅ.
01:05:21Need your love, ์˜์›ํžˆ ๋‚ด ๊ณ์— ๋น›์ด ๋˜์–ด์ค˜.
01:05:26Trust me, ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์ด ํŽ˜์ด์ง€ ๋‚ด ์ฃผ์ธ๊ณต์€ ๋„ˆ์•ผ.
01:05:31You, you, you.
01:05:38์‚ฌ๋ž‘์ผ๊นŒ, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ˆœ๊ฐ„์˜ ์ฐฉ๊ฐ์ผ๊นŒ.
01:05:43Oh, oh, oh, oh.
01:05:49๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ฒ™ ์˜ค๋Š˜ ๋‚ด๊ฒŒ ์ž… ๋งž์ถœ๊นŒ.
01:05:52๋‚ด ์ž… ๋งž์ถœ๊นŒ.
01:05:54Oh, yeah.
01:05:55Oh, yeah.
01:05:56Oh, my love.
01:05:59You, you're so wonderful, I want you to know.
01:06:02You, you're so wonderful, I want you to know.
01:06:04Your light is colorful, ๋‚ด ๋ง˜์€ ๋„ˆ์˜ ๋น›์œผ๋กœ ๋ฌผ๋“ค์–ด๊ฐ€์š”.
01:06:18Your light is colorful, ๋‚ด ๋ง˜์€ ๋„ˆ์˜ ๋น›์œผ๋กœ ๋ฌผ๋“ค์–ด๊ฐ€์š”.
01:06:42You, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you,
01:07:01you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you,
01:07:01you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you,
01:07:01you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you,
01:07:01you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you,
01:07:01you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you
Comments

Recommended