- 13 hours ago
Aye Dil Aazma Nahin - Episode 04 [Eng Sub] 11 Apr 2026 - [ Mirza Zain Baig
Category
😹
FunTranscript
00:07So
00:20I am going to share with you.
00:25I will never hear you alone.
00:31How many awards did you get?
00:40And you don't know anything about us.
00:46Because you won't be able to know anything.
00:55Nini!
01:00I don't understand why I'm doing this with you.
01:07You don't have to do this with me.
01:11Because you don't have to know anything about us.
01:14You can hear us.
01:15You can hear us very quickly.
01:22My son.
01:25My son.
01:25I want you to get married soon.
01:30So that you can get out of the state of mind.
01:33This despair.
01:34Nini says.
01:36Get out of this sorrow.
01:39I'm not saying anything.
01:44I'm not saying anything about us.
01:48I don't think I'm going to leave you alone.
02:02I don't have to know anything about us.
02:07I don't have to know anything about us.
02:13After that, I don't have to know anything about us.
02:17I don't have to know anything about us.
02:17Because my family is that way.
02:21Where you are at home.
02:24Where you are at home.
02:26Where you are at home.
02:27Where you are at home.
02:30You are at home.
02:31What a bad time to be at home.
02:39And so I'm all alone.
02:41I don't know.
02:49The girl went.
02:52I went too, Junki.
02:59No one will forgive her.
03:02No one will forgive her.
03:05No one will forgive her.
03:22I've had to crush it up.
03:23I can't stop.
03:23There was no need to go.
03:23No.
03:28I can't stop.
03:28The girl threw me down.
03:29See her, she's over here.
03:45Hello?
03:46Thank you for your call to receive.
03:49You've got to pick me up and pick me up.
03:51You're very busy now, Aswan.
03:54Then you get to call the same time.
03:58Don't understand this.
04:01There's a lot of understanding.
04:05When I and Mama will come to you,
04:07then you'll understand everything.
04:10What are you doing?
04:12Is there a special thing?
04:15No, it's a special thing.
04:16It's a special thing.
04:26Aswan, the media is important to call.
04:28I'll talk about it.
04:40What do you think?
04:41Why do you feel like you are a bad guy?
04:44Mama didn't have to be a bad guy.
04:46We were very young.
04:48We were very young.
04:49We don't have to know our story.
04:53Baba, you've been so far away from us.
04:57You're a bad guy.
04:59You ain't really young,
05:01I'm too young.
05:03You were a bad guy.
05:07You've been up to us.
05:09You've been up to us.
05:11You've been up to us.
05:14You've been up to us.
05:14You've become a sick person with a sick person!
05:22You've got me wrong.
05:25I've got to keep my daughters away from my own.
05:31I've got a problem on my own.
05:34But how did this happen?
05:36I didn't want that.
05:50Aspan, do it quickly. It's been a long time.
05:56How long has it been?
05:58You've spent so much time. Do it quickly, right?
06:02Masha'Allah, my child is getting better.
06:06Otherwise, you don't want to take a look at anyone.
06:08Tell me, I don't want to talk about anyone.
06:11I don't want to talk about anyone.
06:16Yes, it's my fault.
06:18I don't want to talk about anyone.
06:22It's a good idea. It's a good idea.
06:24It's a good idea.
06:26Let's take a look.
06:28I'll take a look at it.
06:29I'll take a look at it.
06:33Nassreen!
06:37We were very happy to meet you.
06:40We were very happy to meet you.
06:40We were very happy to meet you.
06:44We were very happy to meet you.
06:45And Bilal, son, we love you.
06:49Why are you?
06:53Yes, but...
06:56I've been told that you were very happy to meet you.
07:00I don't want to know.
07:02I don't want to know.
07:02I didn't want to know.
07:04I don't want to know.
07:06I was just a little bit of a surprise.
07:08I want to talk to you.
07:16I'm very happy to meet you.
07:18I don't want to know.
07:18You've got your friends.
07:18I don't know.
07:19Yes, I'm sorry.
07:21Do you have to call me?
07:27This is my love, my dear daughter. Come on, my auntie.
07:32Come on, come on.
07:36I'll sit here, my dear daughter.
07:40Come on.
07:41She's love.
07:42Come on.
07:50How are you?
07:53Good morning.
07:54How are you?
07:56You've come here.
08:02Who are you?
08:06You've really loved your daughter.
08:09It's ours.
08:14Yes, absolutely.
08:16Yes, my dear daughter, I'll let you know your mother.
08:20Because you're the big one.
08:27If you say, you can't do the relationship.
08:38Why?
08:38Why, my dear daughter?
08:41You're the big one.
08:43So, let's keep your mind as big.
08:47Yes, my dear daughter.
08:50Yes, my dear daughter.
08:50Please forgive me.
08:50There's no wrong thing.
08:52You can't do this here.
08:56Why can't you do this?
08:57And why did you call us here?
09:00When you didn't do this,
09:02then you called us for a reason?
09:05Please, there's no such thing.
09:06There's no such thing.
09:09You're not sure.
09:09There's no such thing.
09:10No such thing.
09:11There's no such thing.
09:12You've just sent us to do this.
09:14We're only wasting time.
09:15And we're not gonna have anything.
09:16Let's go.
09:17Let's go.
09:30What is this?
09:32What are all kinds of things?
09:32What are you doing?
09:32Mr. Pajroz
09:35I...
09:36I didn't come here to these children.
09:38I didn't come here.
09:40I'm a good friend for my family.
09:42I didn't come here.
09:48I didn't come here.
09:50It was always my wish
09:50that my home
09:52came from my home.
09:55I was waiting for
09:59to settle.
10:01Now, thank God.
10:02Everything is fine.
10:04I want to complete my wish.
10:34I want to complete my wish.
10:53I want to complete my wish.
10:57I want to complete my wish.
10:58I want to complete my wish.
11:18I want to complete my wish.
11:19I want to complete my wish.
11:25What are you saying?
11:28I want to complete my wish.
11:44I want to complete my wish.
11:46I want to complete my wish.
11:47I want to complete my wish.
12:09I want to complete my wish.
12:16But it's always,
12:17that I amliya.
12:26I'm going to complete my wish.
12:31I was supposed to ask you, you're saying something else.
12:36Look, I want to forgive everyone.
12:43There's no misunderstanding from my mother.
12:46It's wrong.
12:50But I'll give up with a divorce.
12:54And anyone else.
13:11I'm sorry, ma'am.
13:14That's fun? That's fun?
13:38No!
13:40No!
13:43No!
13:47No!
14:01I don't know.
14:31I don't know.
15:11I don't know.
15:14I don't know.
15:15I don't know.
15:15I don't know.
15:17I don't know.
16:03I don't know.
16:04I don't know.
16:34I don't know.
16:35I don't know.
16:37I don't know.
16:43I don't know.
17:13I don't know.
17:14I don't know.
17:41I don't know.
18:02I don't know.
19:02I don't know.
19:02I don't know.
19:14I don't know.
19:15I don't know.
20:02I don't know.
20:33I don't know.
21:01I don't know.
21:03I don't know.
21:04I don't know.
21:47I don't know.
21:49I don't know.
21:50I don't know.
21:58I don't know.
22:02I don't know.
22:31I don't know.
22:34I don't know.
23:03I don't know.
23:05I don't know.
23:06I don't know.
23:08I don't know.
23:09I don't know.
23:12I don't know.
23:15I don't know.
23:15I don't know.
23:16I respect myself.
23:19It's a good thing to me.
23:23If you say I will not go back then?
23:28No.
23:31You know me.
23:32I can't.
23:35Are you sure?
23:40I'm okay.
23:42You go to the baby.
23:54What a deal.
23:57I'm so ignoring it.
23:59You've listened to me my name.
24:03Myrhaa's pain was in front of me.
24:05And I was in the face of myrhaa.
24:09मेरा कभी सोचा भी ना था
24:11तुम्हे नीचा दिखाने का इतना अच्छा मौखा मिलेगा
24:14अस्वन मीरी पसंद नहीं है
24:16मैं तो शारिक से शादी करने चाती हो
24:20लेकिन तुम्हें हराने के लिए
24:22मुझे वो सब करना पड़ेगा
24:24It will reach you
24:27Because I know
24:29You like Aswan
24:43Hello
24:45I didn't talk to you
24:48Yes, I'm listening
24:52ی، میں تمسے اسیشو سرنہیں شہارا تھا
24:55اطلی
24:56اے کہ ماما کو غلط سمی ہوگئی
24:58وہ میراہ کا رشتہ لے کر سلی گئی
24:59جبکہ تمox تو جانتی ہوگئی
25:00میں تمہیں پسند کرتا ہوں
25:01آپ کے چاہنے سے کیا ہوگا
25:02Jake
25:04تائی جان تو میراہ کو پسند کرتی ہیں
25:06شادی مجھے کرنے ہیں
25:08اور وہ میں کروں گا اپنی مرضی سے
25:10اگر تو برازی ہو تو یہ شادی ہو کر رہے گی
25:16اب
25:18اسفن میں بہت ڈسٹرب ہوں
25:21टائی جان نے جو میرا کناہم لے کے
25:23میس پھیلایا ہے نا
25:25اس سے سب ڈسٹاپ ہو گئے ہیں
25:28खतانی بابا میرے بارے میں کیا سوچ ہوں گے
25:30کہ شاید میں نے آپ سے کہا ہوگا ایسا
25:34میں تو کچھ نہ کر کے بھی مجرم بن دی
25:36تم مجرم بے اثر بن گئی ہو
25:39تم سے شادی کرنے کا فیصلہ میرا ہے
25:42اور ہماری بیچ میں اگر انڈسچائنڈنگ ہوگی تو
25:45کسی کو کیا اعتراض ہوگا
25:47میں کچھ نہیں کہہ سکتی اس پر
25:49because
25:51she has broken my name.
25:54If she will talk about my mother and her father,
25:58she will be able to make her decision.
25:59I will be happy.
26:03Okay.
26:04I will tell you my mother quickly.
26:21What will you happen to me?
26:52I can see you as a stranger.
26:53Why are you so embarrassed?
26:56I don't know.
26:59I've been surprised by you.
27:00You've been surprised by you and your wife.
27:04You're right.
27:07What was wrong with your wife?
27:11What was wrong with your wife?
27:12Are you going to listen to me?
27:16Oh, it's a difficult situation.
27:25If you will reject both children,
27:31it's very difficult to find a child.
27:33If you see a child,
27:34yes, it's totally true.
27:40It's a good child.
27:43If it's our friend, it will be a great deal for us.
27:51But the baby...
27:54She wants me to make a relationship with her.
27:58What is the baby?
28:00She wants to live in the house.
28:03She wants to live in the life of the girl.
28:07Yes.
28:10You can think that I'm going to be an Aneiza to Mirhaa for a pocket.
28:17My children, there is no difference between my two children.
28:20You can't ignore my children.
28:27But I will not do this,
28:30that I will not do that.
28:31that my marriage is the lady who has rejected everyone.
28:39I am a great deal.
28:44If the woman's side is the same way,
28:49then she will be the same way.
28:55Then she will also be the same way.
29:04but you must take me to the right side of my life.
29:08If you feel that it's a bit of a light on the side of the side of the side of
29:12the side,
29:12then we will take a clear way.
29:20I have to say that my family's family has been in my heart
29:25and they are away from the other side.
29:31Okay, I'm saying you're fine.
29:40What are you saying?
29:43I thought you're liking me.
29:46My mother doesn't have a good feeling.
29:50But it's only my friends.
29:53I'm going to get married.
30:16Turn off me, turn off my head.
30:20Turn off me!
30:25I'm not going to get married!
30:28ツバابی کی طرف دور دور کر تمہارا جانا بھی کام نہیں آیاツバابی
30:34کو تو کسی نہ کسی طرح تم نے شیشے میں اتار لیا لیکن اصفن
30:40اُس کو نہیں تم پٹا
30:42سکیں اور خیر پٹاوی
30:46لیتی
30:46تو کیا تھا ہمیشہ کی طرح
30:50تم مہنوں سے چیز
30:51چھین کر میں اپنی انایزا
30:53کو ہی تو دیتی آئی ہوں اصفن کو تمہیں کیسے
30:56دے دیتی
30:58And you can see that Asphan also gave me the name of my brother's name to you and my brother's
31:07water.
31:40Oh, my God.
32:24Oh, my God.
32:28سوچ ہی تو نہیں پا رہی.
32:34اس میں تین مشکل کیا رہا ہے؟
32:37بیٹا شادی ایک یا دو دن کی بات نہیں ہے.
32:40پوری زندگی کا سوال ہے.
32:42اور لائف پارٹنر کا انتخاب بہت سوچ سمجھ کے کرنا چاہیے.
32:48کبھی کبھی انتخاب تھی کتاہی بہت بڑی تباہی کا باعث بن سکتی ہے.
32:54اس لیے میں چاہتی ہوں کہ تم بہت سوچ سمجھ کے فیصلہ کرو.
32:58کہ تمہیں میرا جیسی باہیاب باکردار لڑکی سے شادی کرنی ہے؟
33:05یا پھر انائزہ جیسی آزاد خیال لڑکی سے؟
33:15دیکھئے ماں میں بہت اچھی طرح سے سوچ چکا ہوں ڈیڈی.
33:19جب انائزہ اور میں ان دوسرے کو پسند کرتا ہے
33:21تو پھر اس میں اتنی مشکل کیوں ہے؟
33:26انائزہ سے پوچھا ہے تم نے
33:27کیا اس نے کہا ہے کہ تم نے پسند کر دیا ہے؟
33:33آپ کو کیا لگتا ہے؟
33:35میں انائزہ کی پسند جانے بغیر ہی آپ سے بات کر رہا ہوں.
33:39میں اور انائزہ اچھے دوست ہیں
33:42اور وہ اچھی طرح سے جانتی ہے کہ میں اسے پسند کرتا ہوں.
33:46اور میری تو یہ ہرگز سمجھ میں نہیں آرہا ہے
33:48کہ آپ کو اس باتی غلط فہم ہی ہوئی کیسے
33:50کہ میں میرا سے شادی؟
33:52اس لیے کہ تمہاری اور میرا کی بہت اچھی دوستی تھی.
33:56شاید اسی وجہ سے میں نے سوچ لیا.
33:59اور یہ بھی ہو سکتا ہے کہ
34:01میں نے ہمیشہ سے میرا کو اپنے بہو کی روپ میں دیکھنا چاہا.
34:08خیر
34:10میرا نے بھی یہ کہا ہے
34:12کہ میں تمہارے فیصلے کا اترام کرو.
34:15اب
34:16تمہاری خوشی سے
34:18پڑھ کر میرے لئے کچھ بھی نہیں ہے.
34:20تمہیں انائزہ پسند ہے؟
34:23ٹھیک ہے.
34:23ہاں شام کو چلتے ہیں وہاں.
34:45السلام علیکم.
34:46علیکم السلام.
34:48علیکم السلام.
34:50یہاں بیٹا یونیورسٹیز آ رہی ہے؟
34:54جی.
34:57بھابی کا فون آیا تھا.
34:59تمہارے بابا کی اجازت سے
35:00میں نے بھابی کو اور اسفند کو شام کو کھانے پر بلایا ہے.
35:06تو اگر تو میرا ہاتھ بٹا دیتی تو
35:10میں نے تو شام میں آنا ہے نا.
35:13میں تب تک واپس آ جاؤں گے.
35:16میری بہت ضروری اسائنمنٹ ہے مجھے وہ سبمیٹ کروانے ہے.
35:20اسائنمنٹ کل بھی جمع ہو سکتی ہے؟
35:24یا پھر تم ابھی تک کل والی بات پر اپسیٹ ہو؟
35:29جبکہ تمہاری ممی نے تم سے اس بار میں باندھی کی ہے؟
35:38مجھے گینا ہے کہ تم اسفند کے لیے سیریس نہیں ہو؟
35:42محروض کیا ہو گیا وہ اس کا جانا ضروری ہوگا.
35:45کوئی بات نہیں میں خود ہی سارے کام کرنوں گی.
35:50ارے میرا بیٹا ناشتہ تو کر کے جاؤ.
35:54خلافز بابا.
36:17میری ہمیشہ سے خواہش تھی
36:20کہ میری جان، میری میرہ،
36:24تھیرے گھر کی بہو پر.
36:26میں نے ہمیشہ اسے اپنی بہو کی روپ میں دیکھا ہے.
36:31میں نے ہمیشہ سے میرا کو اپنے بہو کی روپ میں دیکھنا چاہا.
36:38میرا میں بھی یہ کہا ہے کہ میں تمہارے فیصلے کا اترام کرو.
36:43موسیقا
36:48موسیقا
36:55موسیقا
36:57موسیقا
37:04موسیقا
37:05موسیقا
Comments