Skip to playerSkip to main content
  • 16 hours ago
Transcript
00:00:00I hear you
00:00:02I can't tell
00:00:08Pacific deeply
00:00:09ๆบœๆถ…
00:00:09่ฅฒ่’™
00:00:11ๅฑ‹ๅ†…ๆบœ
00:00:13ๆบœๆฐด
00:00:13ๅพฎ็”Ÿ
00:00:15่œ‚่œœ
00:00:29้ฌผ
00:00:30My face takes me higher
00:00:33I'm nowhere near tired
00:00:38Don't need to be a person
00:00:40I'm only going to go
00:00:42My face takes me higher
00:00:45I'm nowhere near tired
00:01:14I'm only going to go
00:01:31I'm only going to go
00:02:01I'm only going to go
00:02:04I'm only going to go
00:02:04My face takes me higher
00:02:09I'm only going to go
00:02:10I'm going to go
00:02:11I'm going to go
00:02:3510์ ์ด์š”!
00:02:429์ ์ด์š”!
00:02:48Yeah,
00:02:51ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ์—ด์˜๊ฐ€ ์ฐธ ๋Œ€๋‹จํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:02:53์ „ํ•™ํ•ด์„œ ๋‚ฉ์‹ ๋‹ค๊ณ  ์–ด์ฐŒ๋‚˜ ์—ด์‹ฌํžˆ ๋˜์ง€.
00:02:56์žˆ๊ธฐ ์ „์— ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:02:59๊ตญ๊ณต์žฅ์„ 24์‹œ๊ฐ„ ๊ฐœ๋ฐฉํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:03:02์˜ˆ ์ „ํ•˜.
00:03:03์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ๊ป˜์„œ ์ง์ ‘ ์š”์ฒญํ•œ ์‚ฌํ•ญ์ด์—ˆ์ง€์š”.
00:03:43๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ์ฃฝ์ธ๋‹ค.
00:03:45๊ณต๊ฐ์ด์š”!
00:03:46์  .
00:03:53์™•์”จ๊ฐ€ ๋น ์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:04:00It's okay.
00:04:02You're like a little bit.
00:04:05Oh, no.
00:04:06Oh, no.
00:04:0613 ooo!
00:04:18๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:04:19์•„์ง ํ•œ ๋ฐ”ํ€ด ๋‚จ์•˜์ž–์•„.
00:04:22๊ทธ๋•Œ ๋’ค์ง‘๏ฟฝ๊ฑด๋Œ€.
00:04:37It's going to be the winner of the ์ฒญ๋ฃก๊ถ.
00:04:40Well, it's going to be the end of the year.
00:04:48I'm sorry!
00:05:34I'm sorry!
00:05:35No!
00:06:10It's going to be the end of the year.
00:06:12It's going to be the end of the year.
00:06:46What do you mean?
00:06:48You're not going to be the end of the year.
00:06:51I'm not going to be the end of the year.
00:06:52You're going to be the end of the year.
00:06:54You aren't going to be the end of the year.
00:06:55If you are a few months later, your5 months is going to be the end of the year.
00:07:05Oh, my God.
00:07:10So, my friend.
00:07:13You have to look at me.
00:07:20I'll see you.
00:07:23I'll see you.
00:07:30I have a lot of money.
00:07:43I don't know what's going on, but I don't know what's going on, but I don't know what's going on.
00:07:55In the middle of the mood,
00:07:55the good mood,
00:07:57the good mood,
00:07:58the good mood...
00:08:02...so I can't look at it?
00:08:11So?
00:08:13I'm not going to get a little bit.
00:08:15I don't have a skill set.
00:08:16I'm going to be better to be more.
00:08:18I'm going to be more than a guy.
00:08:20I'm going to be a leader.
00:08:21I've never seen a lot of things.
00:08:23I've never seen it.
00:08:23I'm not sure why I'm not seeing it.
00:08:29You're not a real person.
00:08:32You're not a real person.
00:08:35I'm a good person.
00:08:43I'm a woman who is a woman,
00:08:44and she is a woman who is a woman.
00:08:47She's a woman who is a woman.
00:08:49How many times do you know?
00:08:50I'm going to die.
00:08:54I'm going to die.
00:08:55I hope you don't know.
00:08:58I'm going to use it.
00:08:59I'm going to use it.
00:09:02I'm going to use it.
00:09:15I'm going to get you.
00:09:17Then I'll get you.
00:09:19Then I'll get you.
00:09:22Then?
00:09:32Then?
00:09:33Then?
00:09:35Then?
00:09:37Then?
00:09:37Do you need anything?
00:09:38Yes.
00:09:39Yes.
00:09:50Arum?
00:09:52Arum.
00:09:53Arum.
00:09:53What's your name?
00:09:59Arum.
00:09:59Arum.
00:10:00Arum.
00:10:00Arum.
00:10:03Arum.
00:10:06Arum.
00:10:07Arum.
00:10:08Arum.
00:10:21Arum.
00:10:22Arum.
00:10:23Arum.
00:10:24Arum.
00:10:24Arum.
00:10:24Arum.
00:10:24Arum.
00:10:25Arum.
00:10:25Arum.
00:10:28Arum.
00:10:29Arum.
00:10:30Arum.
00:10:31Arum.
00:10:32Arum.
00:10:33Arum.
00:10:33Arum.
00:10:48Thank you very much.
00:11:26What is the reason you're going to go to the hospital?
00:11:28What's the reason you're going to go to the hospital?
00:11:29Yes, just so.
00:11:40Why?
00:11:41Why are you laughing?
00:11:43Now I don't want to be laughing.
00:11:46I don't want to be laughing.
00:11:48Are you kidding me?
00:11:49Or are you doing anything?
00:11:53Are you going to give me an accident?
00:11:56What are you doing?
00:11:58Are you going to be in the middle of the day?
00:11:59What are you doing?
00:12:02That's okay.
00:12:03What are you doing?
00:12:04๋นจ๋ฆฌ ์ƒํ™ฉ ์„ค๋ช…ํ•˜์„ธ์š”.
00:12:08๊นŒ์˜€์–ด?
00:12:11Yeah?
00:12:14๊นŒ์˜€๋‹ค๊ณ .
00:12:16Ko์ ˆํ•˜์ง€.
00:12:19์ด์œ ๋Š”์š”?
00:12:20๋ถ€ํ•˜๋Šฅ๋ ฅ
00:12:23๋ฏธ๋ชจ
00:12:24๋ณด๋‹ค์ถฉํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ
00:12:26๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ์š”?
00:12:27What do you think?
00:12:32I don't think you're going to be able to do it.
00:12:37I don't think you're going to be able to do it.
00:12:38So what do you think?
00:12:42Love?
00:12:45I'm going to be a dream.
00:12:49I'm going to be a dream.
00:12:50What's your dream?
00:12:53This is a romantic.
00:12:56Romantist.
00:12:58Romantist?
00:12:59Just I'm talking to you.
00:13:02You're a dreamer.
00:13:03You're a dreamer.
00:13:04Yes?
00:13:04You're not gonna do it.
00:13:07Just if you're a dreamer.
00:13:10So you're going to get your dreamer.
00:13:11I'll see you next time.
00:13:16I'll find someone else.
00:13:19Why?
00:13:21So?
00:13:24So?
00:13:25I'll try again?
00:13:27Yes!
00:13:29Why?
00:13:30You're so honest.
00:13:32Why?
00:13:33You're so honest.
00:13:33What?
00:13:35What?
00:13:37What?
00:13:37About everything
00:13:37They're more.
00:13:38In a group,
00:13:39You don't want anything,
00:13:39much more.
00:13:40You're also familiar.
00:13:45You've got funding.
00:13:47You need to support.
00:13:49You can't even fill all of it unless you lose any of it.
00:13:54Are you in Chiclagen?
00:13:57are you still sobbing?
00:13:58Proper solution.
00:14:02Because you're a kid now,
00:14:04You are now in turn.
00:14:05I am a daughter-in-law.
00:14:09She likes to be a girl.
00:14:12She likes to be a girl and a girl and a girl in her face.
00:14:17So you are now a girl who decided to decide you isn't it?
00:14:24I have never thought about it.
00:14:28Absolutely.
00:14:29But if you want to beat him like this,
00:14:33if you want to get to the crowd,
00:14:39you'll win the fight.
00:14:41If you want to win the fight,
00:14:41you'll win the fight.
00:14:43I'm sorry.
00:14:48We'll meet you next time.
00:15:07I'll be back to you later.
00:15:09I'll be back to you later.
00:15:10I'll be back to you later.
00:15:13I'll be back to you later.
00:15:14I'll be back next one.
00:15:16Yes?
00:15:17Then why...
00:15:19I'm trying to trust our team.
00:15:21How much do you trust?
00:15:23Have you heard about it?
00:15:27Are you doing the money for me?
00:15:31I know I have.
00:15:35So I'll give you a clear answer.
00:15:41I'll give you a clear answer.
00:15:43What do you do?
00:15:46I'll give you a clear answer.
00:15:57I might have a voice that's not right.
00:15:58Why are you listening to me?
00:16:02Why are you trying to talk like this?
00:16:04What are you talking about?
00:16:06That's a situation.
00:16:07What?
00:16:15Oh.
00:16:16That's a situation.
00:16:21That's a situation.
00:16:22We don't like him.
00:16:23But I don't like him.
00:16:30You're going to go to the ์Šน์ • website.
00:16:32Oh, I can't do that.
00:16:35Can I just tell you what you can do?
00:16:38Oh, Mr. Keehan, you all have been doing well?
00:16:42Yes, yes.
00:16:44No, no, no.
00:16:44We are all right.
00:16:46Yes, yes.
00:16:47No, it's not that you are the king of the king of the ์™•์‹ค.
00:16:52Then...
00:16:53The king of the king of the king and the king of the king?
00:16:57Ah...
00:16:58Yes, yes.
00:17:02You are now at home so you don't have any kind of work.
00:17:05You don't have any kind of work.
00:17:08You don't have any kind of work.
00:17:10Ah...
00:17:11So?
00:17:12But...
00:17:13There's a way to learn more about the king of the king of the king in the king in the
00:17:18king of the king.
00:17:19You can't...
00:17:23I'm gonna...
00:17:24I'll...
00:17:28I'm gonna do this.
00:17:35I'm so sorry.
00:17:37I'm gonna do this.
00:17:39Today, I'm gonna do a big job.
00:17:43That's why...
00:17:46The owner...
00:17:47...the line was on it?
00:17:50Of course.
00:17:53I'll do it very well.
00:18:19Oh, my God.
00:18:52What the hell is this?
00:19:01It's a long time.
00:19:07It's been a long time.
00:19:09I've seen a couple of days before.
00:19:10I don't know what you're doing.
00:19:10I think I've been watching this.
00:19:12I've been watching this before.
00:19:16But now I'm going to go to the hospital.
00:19:17I'm going to go to the hospital.
00:19:19I'm going to go.
00:19:19I'm going to go to the hospital.
00:19:24I'm going to go to the hospital.
00:19:44I'm going to go.
00:19:47I want to go to the hospital, but...
00:20:07That's why I have to eat in the kitchen.
00:20:09When I eat my coffee?
00:20:12I'm going to be a Christmas time.
00:20:15I'm going to go.
00:20:20I'm going to give you a Christmas time.
00:20:22Let's go.
00:20:23Hayquan, Hetaeku-ki?
00:20:25You have a male?
00:20:27I wanna go?
00:20:28Yes.
00:20:29Yes.
00:20:29I want to marry you, too.
00:20:32I'm so sorry.
00:20:34So.
00:20:36So...
00:20:37I'm going to film it.
00:20:38I'm so sorry.
00:20:40I'm so sorry.
00:20:42I'm so sorry.
00:20:44I'm so sorry.
00:21:12I'm so sorry.
00:21:13I want to see you.
00:21:13I want to see you.
00:21:14Where are you going?
00:21:16Where are you going?
00:21:16I'm so sorry.
00:21:28I'm so sorry.
00:21:30I'm so sorry.
00:21:33I'm so sorry.
00:21:47I'm so sorry.
00:21:48I'm so sorry.
00:21:48๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ™์ด ๋›ธ๊นŒ์š”?
00:22:00์† ๋›ฐ๋„ค!
00:22:10์–ด์ฐŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋А๋ƒ?
00:22:11๋ญ๊ฐ€์š”?
00:22:12์ง€๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ž…๊ณ  ์žˆ๋Š” ์˜ท ๋ง์ด๋‹ค.
00:22:15๋ญ ๋‚˜์˜์ง€๋Š” ์•Š์€?
00:22:18๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์€?
00:22:19๊ทธ ์ •๋„๋Š” ์•„๋‹ˆ ๋œ๋‹ค.
00:22:20๋ญ๊ฐ€์š”?
00:22:22์ž๊พธ ๋ถˆ์‘ฅ๋ถˆ์‘ฅ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์ง€ ์•Š๋А๋ƒ?
00:22:25๋ถˆ์‘ฅ๋ถˆ์‘ฅ?
00:22:26๋ญ๊ฐ€์š”?
00:22:28์ƒˆ ์˜ท์„ ๋งž์ถฐ์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:22:30์•„๋‹ˆ, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ์š”?
00:22:31๊ฑธ์Œ๊ฑธ์Œ๋งˆ๋‹ค ์ฐ์—†์ง€.
00:22:33๊ฑธ์Œ๊ฑธ์Œ๋งˆ๋‹ค ์™„๋ฒฝํžˆ ํ•  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ?
00:22:35๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ, ๋ˆ„๊ฐ€์š”?
00:22:37ํƒ€, ํƒ€.
00:22:38์†Œํ†ต์ด ์•ˆ ๋˜๋„ค?
00:22:52์•„, ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ์ข€ ์žฌ์ˆ˜์—†๊ฒŒ.
00:23:01์™œ์š”?
00:23:02์•„๊ฐ€์”จ, ์˜ค๋Š˜ ์•ˆ ์žŠ์—ˆ์ฃ ?
00:23:04์žŠ์—ˆ์–ด์š”.
00:23:05์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ์ „ํ™”ํ–ˆ์ฃ .
00:23:08์˜ค๋Š˜ ์„ ๋ฌด์‹œ๋Š” ๋‚ ์ด์—์š”.
00:23:11์ €๊ธฐ์š”.
00:23:12์ƒˆ์–ธ๋‹ˆ.
00:23:14์•„๋ฒ„๋‹˜๊ป˜์„œ ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ€ ๋งŽ์œผ์‹ ๊ฐ€๋ด์š”.
00:23:16์ €๋ณด๊ณ  ์•„๊ฐ€์”จ ๋Œ ๊ฐ€์„œ
00:23:17์ด๋ถˆ ์˜ท์ด๋ž‘ ํ™”์žฅํ’ˆ ์ข€ ๋ด์ฃผ๋ผ๊ณ 
00:23:19์–ด์ฐŒ๋‚˜ ์„ฑํ•˜์‹ ์ง€
00:23:20์ œ๊ฐ€ ์•„๊ฐ€์”จํ•œํ…Œ ๋ถ€๋‹ด์ฃผ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ 
00:23:22ํ•œ์ฐธ ๋ง๋ ธ์–ด์š”.
00:23:24๊ทธ๊ฑฐ ์ฐธ ์˜ค์ง€๊ฒŒ ๊ณ ๋ง™๋„ค์š”.
00:23:27๊ทธ์ตธ?
00:23:28์•„๊ฐ€์”จ, ํ˜น์‹œ ์ œ ๋ˆ ํ•„์š”ํ•˜์„ธ์š”?
00:23:30์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๊ฐˆ๊นŒ์š”?
00:23:32๊ทธ๋ž˜, ์ด๊ฒŒ ๋ˆ ํ•„์š”ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:23:33์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฐ€์ ธ.
00:23:35์˜ค๋น ?
00:23:36์ด๊ฒŒ ๋“ค๋ ค?
00:23:38์•„์ง๋„ ์ถœ๊ทผ์„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ๋ญํ•ด?
00:23:41์•„๊ฐ€์”จ, ์ œ๊ฐ€ ๋ฌธ์ž๋กœ
00:23:42์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๋ž‘ ์•ฝ์† ์žฅ์†Œ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ
00:23:44๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆด ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ผญ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
00:23:46๋งŒ๋‚˜์ง€๋„ ์•Š๊ณ  ๊ฑฐ์ ˆํ•˜์‹œ๋ฉด
00:23:47์•„๋ฒ„๋‹˜์ด๋‚˜ ์ „ํ™” ๊ณค๋ž€ํ•ด์ง€๋Š” ๊ฑฐ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:23:49๋„ค, ๋„ค.
00:23:53์•„, ๋‚˜ ์ด ์žฌ์ˆ˜ํƒฑ์ด ์ง„์งœ ์”จ.
00:24:00์ด๋ฒˆ์—๋„ ์•ˆ ๊ฐ€๋ฉด
00:24:01์•„๋ฒ„๋‹˜์ด ์บ์Šฌ ๋ทฐํ‹ฐ ๋ฌธ ๊ฑธ์–ด ์ž ๊ทธ์‹ ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
00:24:03์กฐ์‹ฌํ•˜์„ธ์š”.
00:24:05PS ๊น€ํ˜„์ค€.
00:24:06ํ‚ค 180์— ์—„์ฒญ ํ›ˆ๋‚จ์ด๋ž˜์š”.
00:24:15๊น€ํ˜„์ค€ ์”จ?
00:24:17์žฅ์†Œ๋ž‘ ์‹œ๊ฐ„ ๋ฐ”๊ฟ”์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:24:19์ผ์„ ์ข€ ๋นจ๋ฆฌ ๋๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:24:21์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:23๋ฐ”์˜์‹  ๊ฑฐ ๋‹ค ์•„๋Š”๋ฐ.
00:24:26๊ทธ ์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ ๋ง์”€ ๋งŽ์ด ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:29๊ทธ๋ž˜์š”?
00:24:31๋„ค.
00:24:32์ง€์„ฑ๊ณผ ์™ธ๋ชจ๋ฅผ ๊ฒธ๋น„ํ•œ ๋ถ„์ด์‹œ๋‹ค.
00:24:37์•„, ๊ทธ๋ฆผ์—๋„ ์ฃผ์˜๊ฐ€ ์—„์ฒญ ๊นŠ์œผ์‹œ๋‹ค.
00:24:41์ œ๊ฐ€์š”?
00:24:43๋„ค.
00:24:44์˜ˆ์ˆ ์žฌ๋‹จ๋„ ์šด์˜ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹œ์ž–์•„์š”.
00:24:46์•„์ฃผ ํ›Œ๋ฅญํžˆ.
00:24:47๊ทธ๊ฑฐ์•ผ ๋ญ.
00:24:49๋ˆ ์„ธํƒํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:24:52์•„์ฃผ ํ›Œ๋ฅญํžˆ.
00:24:55๋„ค.
00:24:58์•Œ๋ฉด์„œ.
00:25:04์‹์€ ์–ธ์ œ ์˜ฌ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:25:069์›”?
00:25:0710์›”?
00:25:13์˜ˆ.
00:25:15์–ด์ฐจํ”ผ ์ •์•ฝ ๊ฒฐํ˜ผ์ธ๋ฐ.
00:25:17์งˆ์งˆ ๋Œ ๊ฑฐ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:25:19์•„.
00:25:21๊ทธ๋ž˜๋„ ์ข€ ์„œ๋กœ.
00:25:23ํ˜•์ œ ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ฃ ?
00:25:25์™ธ์•„๋“ค?
00:25:27์•„๋“ค.
00:25:29์™ธ๋™์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:30์Œ.
00:25:31์ข‹๋„ค์š”.
00:25:33ํ˜•์ œ๋ผ๋ฆฌ ์šฐ์‚ฐ ๋‹คํˆผํ•  ๊ฒƒ๋„ ์—†๊ณ .
00:25:48๋‚˜๋Š” ์˜ค๋น ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:25:52์•Œ์ฃ ?
00:25:53์„ฑํƒœ์ฃผ ์ „๋ฌด.
00:25:54๋„ค.
00:25:55์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:56์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ์ฃผ์ฒญํ•ด์„œ ํ•œ๋ฒˆ.
00:25:57์˜ค๋น ๋ฅผ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์ฐธ.
00:26:00์ด๋ปํ•ด์š”.
00:26:01์•„๋งˆ ํšŒ์žฅ ์ž๋ฆฌ๋„ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ์ค„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:26:03๊น€ํ˜„์ค€ ์”จ๋„ ๊ทธ ๊ณ„ํš์˜ ์ผํ™˜์ด๊ณ .
00:26:07์ œ๊ฐ€์š”?
00:26:08์ œ๊ฐ€ ์™œ?
00:26:09๋‚˜ํ•œํ…Œ ํž˜ ์‹ค์–ด์ฃผ๊ธฐ ์‹ซ์–ด์„œ์š”.
00:26:13์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ผ ์ž˜ํ•˜๋Š” ์• ๊ฐ€.
00:26:15๋Œ€๋‹จํ•œ ์ง‘ ์•„๋“ค์ด๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผ๊นŒ์ง€ ํ•ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด.
00:26:18์˜ค๋น ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ€์–ด๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊นŒ.
00:26:29๋ญ์•ผ.
00:26:31๊ณ ์–‘์ด ๋•ํ›„์•ผ.
00:26:39๋‚˜.
00:26:40์ž์‹  ์žˆ์–ด์š”?
00:26:41๋„ค.
00:26:42๋‚˜๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•  ์ƒ๊ฐ์ธ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด.
00:26:44์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ˆ์ธ ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:26:46๊น€ํ˜„์ค€ ์”จ๋Š”.
00:26:47๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฑฐ ์ž์‹  ์žˆ์–ด์š”.
00:26:50์›ํ•˜๋Š” ๋ˆ์ด ์–ผ๋งˆ๋“ .
00:26:53๋‚ด๊ฐ€ ์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ํ›จ์”ฌ ๋งŽ์„ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ .
00:26:56๊น€ํ˜„์ค€ ์”จ๋Š”.
00:26:57He has the best to go.
00:26:59He has the best to go up to the end.
00:27:08Can I give you a chance?
00:27:13Mr. ๋Œ€ํ‘œ?
00:27:16Mr. chairman.
00:27:17Mr. chairman.
00:27:17Mr. chairman.
00:27:18Mr. chairman.
00:27:18Mr. chairman.
00:27:19Mr. chairman.
00:27:20Mr. chairman.
00:27:21Mr. chairman.
00:27:25Mr. chairman.
00:27:28Mr. chairman.
00:27:28Mr. chairman.
00:27:28Mr. chairman.
00:27:29Mr. chairman.
00:27:31Mr. chairman.
00:27:33Mr. chairman.
00:27:35Mr. chairman.
00:27:37Mr. chairman.
00:27:38Mr. chairman.
00:27:40Mr. chairman.
00:27:41Mr. chairman.
00:27:41Mr. chairman.
00:27:42Mr. chairman.
00:27:44Mr. chairman.
00:27:47Mr. chairman.
00:27:48Mr. chairman.
00:27:50Mr. chairman.
00:27:51Mr. chairman.
00:27:51Mr. chairman.
00:27:53Mr. chairman.
00:27:54Hewis.
00:28:05Our marriage is difficult for us.
00:28:10Then, yes.
00:28:24Who?
00:28:25She's a guy.
00:28:27He's a guy who took a shot.
00:28:30He's a guy who took a shot.
00:28:33He came out of a friend.
00:28:35I'm so excited.
00:28:41So I was just worried about him.
00:28:44He was a guy in my family.
00:28:46He's got an idea.
00:28:48He's got some guy.
00:28:49Why?
00:28:50You're going to be fine.
00:28:51Why?
00:28:53Just to go to the right side.
00:28:56What is that?
00:29:00Up, down, up, down.
00:29:07One inch.
00:29:08Oh!
00:29:13ํ˜•์ˆ˜๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ๋„ค ๋ช…์˜ ์ค‘์ „์„ ๋ฐฐ์ถœํ•œ ๊ฐ€๋ฌธ์˜ ์—ฌ์‹์ด๋‹ค.
00:29:18๊ทธ ์ž๋ถ€์‹ฌ๊ณผ ์šฐ์›”๊ฐ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋” ๋†’์€์ง€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด์ง€.
00:29:24๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–‘๋ฐ˜๋„ ์•„๋‹Œ ์„ฑ์˜์ฃผ์™€ ๊ฒฐํƒ์„?
00:29:33๊ทธ ๋‘˜์ด ๋ถ™์œผ๋ฉด ๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๊ธธ๊นŒ์š”?
00:29:38์•„๋‹ˆ ์ œ๊ฐ€.
00:29:40์„ฑ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋’ท์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ์ข€ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:29:43์žฌํ˜„.
00:29:43์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:29:44๊ฐ ์žก๊ณ  ์กฐ์‚ฌํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:29:45๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ผ์ดํŠธํ•˜๊ฒŒ ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:29:50์†”์งํžˆ ์ข€ ์ด์ƒํ•˜๊ธด ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:29:52๋А๋‹ท์—†์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์„œ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•˜์ž ๊ทธ๋Ÿฌ์ง„ ์•Š๋‚˜.
00:29:55๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:29:55ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋ญ ๋ณ„๋กœ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฑด ์—†๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:29:58ํšŒ์‚ฌ ์ง‘ ๋ง๊ณ ๋Š” ์™ธ์ถœํ•˜๋Š” ์ผ๋„ ๊ฑฐ์˜ ์—†๊ณ  ์นœ๊ตฌ๋„ ๋ณ„๋กœ ์—†์œผ์‹ ๊ฐ€๋ด์š”.
00:30:03๋ฐฅ๋„ ๋น„์„œ๋ž‘ ๋จน๊ณ  ์˜ํ™”๋„ ๋น„์„œ๋ž‘ ๋ณด๊ณ .
00:30:05์•„!
00:30:07๊ทธ ์„ฑ๊ฒฉ์ด ์ข€ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:30:09์„ฑ๊ฒฉ?
00:30:10๋ชจ๋ฅด์…จ์–ด์š”?
00:30:11ํ•™๊ต ๋‹ค๋‹ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์Œˆ๋”ฐ๊ตฌ๋Š” ์œ ๋ช…ํ•˜์…จ๋Œ€์š”.
00:30:14๊ทธ๋ถ„์ด๋ž‘ ์•ˆ ์‹ธ์šด ๋ถ„์„ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ ๋” ์–ด๋ ต๋Œ€์š”.
00:30:18๊ทผ๋ฐ ๋˜ ๊ทธ ์™€์ค‘์— ๋‹ค ์ด๊ธฐ์…จ๋‹ค๊ณ .
00:30:22๊ถ๊ธˆํ•˜์ง€ ์•Š์œผ์„ธ์š”?
00:30:24๋ญ์ง€?
00:30:25์•„๋‹ˆ, ์ž ๊น ๋ง์”€๋Œ€๋กœ ๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ๋ž‘ ์„ฑ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด๋ž‘ ์™„์ „ ์ƒ๊ทน์ด์ž–์•„์š”.
00:30:30๊ทธ์ฃ ?
00:30:31๊ณ„๊ธ‰์žฅ ๋‹ฌ๊ณ  ์‹ธ์šฐ๋ฉด ๋ญ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋ป”ํ•œ๋ฐ
00:30:33๊ณ„๊ธ‰์žฅ ๋–ผ๊ณ  ์‹ธ์šฐ๋ฉด ์ด๊ฑฐ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ
00:30:36ํŒŒ์•… ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ํŒŒ์•… ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ํŒŒ์•…
00:30:43์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:11๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๋Ÿฌ๊ณ ์‹ถ์–ดๆ‡‚ Connor์ด
00:31:13hopeszed ๊ฐ€ะพะน์„ ์ €๏ฟฝ przez ๊ทธ๋…์˜ ์ฒญ์•ฝ์„ ๋ฐ›๋Š”๊ฒŒ
00:31:14Are you crazy?
00:31:48It's better than it is.
00:31:59It's better than it is.
00:32:06You should die.
00:32:17It's a good thing.
00:32:19It's a good thing for the king.
00:32:32The king.
00:32:48I'm sorry.
00:32:50Junjan!
00:33:17Oh, my God.
00:33:53์„ธ์ž ์ €ํ•˜๊ป˜์„œ๋Š” ์–ด๋”” ๊ณ„์‹œ๋ƒ?
00:33:56๋„ค?
00:33:58ํ˜•๋‹˜์˜ ๋’ค๋ฅผ ์ด์„
00:34:01๋‚ด ์กฐ์นด๋‹˜ ๋ง์ด๋‹ค.
00:34:42ํ˜•๋‹˜์˜ ๋’ค๋ฅผ ์ด์„
00:34:46์˜ค๋Š˜๋„ ๋ชป ์ฃผ๋ฌด์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:34:59๊ณ„์† ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ชป ์ฃผ๋ฌด์…”์„œ ์–ด๋–กํ•ด์š”, ์ง„์งœ.
00:35:08์˜ค๋Š˜ ๊ธˆ์ƒ๊ป˜์„œ ํ•  ์ผ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์••๋‹ˆ๊นŒ?
00:35:13์˜ค์‚ฌ์™€๋ผ ํ•˜์‚ฌํ•œ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:16๊ทธ๋“ค์€ ์ด ๋‚˜๋ผ ์‚ฐ์—…์„ ์ด๋„๋Š” ์ธ์žฌ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:20๊ธˆ์ƒ์˜ ๋“ ๋“ ํ•œ ์ผ๊พผ๋“ค์ด์ง€์š”.
00:35:23๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์œ„ํ—˜์„ ๊ฐ–์ถ”์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:30์ด ์•ˆ์˜ ํœด๊ฐ€๋Š” ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€์ธ๊ฐ€?
00:35:33๋‚˜ํ˜์ด ๋” ๋‚จ์€ ์ค„๋กœ ์••๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:37๊ธฐํšŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:38ํ™€๋กœ ํ•ด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๋ณด์ด๊ณ  ์˜ค์„ธ์š”.
00:35:41์ด ์•ˆ ๊ทธ ์ž๊ฐ€ ์—†์–ด๋„ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:43์•„์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:35:51์ž˜ ํ•˜์‹œ๊ฒ ์ฃ ?
00:35:54๋ชป ํ•˜์‹ค ๊ฒŒ๋‹ค.
00:35:56์•„์ด, ์ˆ™๋ถˆํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์™œ ๊ทธ๋ž˜์š”, ์ง„์งœ.
00:35:58์ˆ™๋ถˆํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:36:01๋‚˜์˜ ์กฐ์นด๋‹˜์ด
00:36:02์–ด๋ฆฐ์• ์— ๋ถˆ๊ณผํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑธ.
00:36:05๊ทธ๋Ÿผ
00:36:05๊ฐ€์„œ ํž˜์ด๋ผ๋„ ์‹ค์–ด์ฃผ์‹œ๋˜๊ฐ€์š”.
00:36:09๋‚ด๊ฐ€ ์™œ?
00:36:11์•„๋‹ˆ, ์–ด๋ฆฐ์• ๋ผ๋ฉด์„œ์š”.
00:36:13์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹์€๋•€์„ ํ˜๋ฆฌ์„ธ์š”?
00:36:16์–ด๋”” ์•ˆ ์ฃฝ์œผ์„ธ์š”?
00:36:19์Œ...
00:36:21์Œ, ์ฃฝ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:36:26์•Œ์•˜๋‹ค๊ณ .
00:36:3111์‹œ๊นŒ์ง€๋Š” ํ–‰์‚ฌ์žฅ์— ๋„์ฐฉํ•˜์…”์•ผ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:36:34๋Šฆ์žฅ ๋ถ€๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:36:36๋ญ, ๋“œ์‹œ๊ณ  ๊ณ„์„ธ์š”?
00:36:37์‹์‚ฌํ•˜์‹ค ์‹œ๊ฐ„ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:36:39๋ญ๋ผ๋„ ์ข€ ๋“œ์‹œ๊ณ ์š”.
00:36:41๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ถœ์ž…๊ธฐ์ž๋“ค๋„ ๋งŽ์•„์„œ
00:36:42๋ณด๋Š” ๋ˆˆ ๋˜๊ฒŒ ๋งŽ์•„์š”.
00:36:44๊ดœํžˆ ๋˜ ์–ด๊ทธ๋กœ ๋ˆ๋‹ค๊ณ  ์‚ฌ๊ณ  ์น˜์‹œ๋ฉด
00:36:46์ € ๋ฐค์ƒˆ์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:36:48์˜ท์€ ์ œ๊ฐ€ ๋“œ๋ผ์ดํ•ด์„œ ๊ฑธ์–ด๋†จ์–ด์š”.
00:36:52๋นจ๊ฐ„์ƒ‰ ๊ธˆ์ง€.
00:36:57๋…ํ•œ ํ–ฅ์ˆ˜ ๊ธˆ์ง€.
00:37:02ํ™”๋ คํ•œ ์•…์„ธ์‚ฌ๋ฆฌ ๊ธˆ์ง€.
00:37:04์•„์…จ์ฃ ?
00:37:06๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฌ๋ ค๊ณ  ๋„ ์ƒ€์ง€.
00:37:09ํ™”๋ คํ•œ ๊ฑฐ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:37:12์ด๊ฑด ๋ญ ์˜์ƒํ†ตํ™”์•ผ?
00:37:18์‰ฟ.
00:37:50์ƒ ์ค€๋‹ค๊ณ  ๋ถˆ๋Ÿฌ๋†“๊ณ ๋Š” ๋ญ์•ผ, ์ด๊ฒŒ?
00:37:53์กฐ์šฉํžˆ ํ•˜์„ธ์š”. ๊ธฐ์ž๋“ค์ด ๋งŽ์•„์š”.
00:37:55์•„๋‹ˆ, ๊ธฐ๋ฅผ ํŒํŒ ์‚ด๋ ค์คฌ๋˜ ๋ชจ์ž๋ฅผ ํŒŒ๋Š” ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
00:37:58๊ธฐ ์ฃฝ์ด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:38:00์ถ”์ƒ์ดˆ๋‚˜๊ป˜์„œ ์˜ค์‹ ๋‹ค์ž–์•„์š”.
00:38:02์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ฃ .
00:38:02๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์™œ ์นœํžˆ ์˜ค์‹œ๋ƒ๊ณ .
00:38:05๊ทธ๋ž˜์„œ ๊นŽ์•„๋†”์ฃผ์‹ค ๊ฒƒ์ด์ง€.
00:38:06์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:38:18์ „ํ™”, ๋„ˆ๋ฌด ๊ธด์žฅํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:38:21์ „ํ™” ๋ฐ‘์—๋Š” ์ €ํฌ๊ฐ€ ์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:38:25๋‹ค ๊ฐ€๋ผ๋„ ๋“ค์“ธ๋ฆฌ๋ผ, ์ „ํ™”?
00:38:28์‹์ˆœ์„ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋”...
00:38:32์ด๊ฑฐ, ์ด๊ฑฐ ์‹์ˆœ ๊ณ„์† ๋ด๋ด์•ผ ๊ธด์žฅ๋งŒ ๋” ๋˜์‹œ์ฃ .
00:38:35๋ฐ˜์ƒ์ด ์˜ค๋ฅด์‹œ๋ฉด ์ €ํฌ๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ๋‹ค ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:42์ „ํ™”.
00:38:46์ž‘์•„.
00:38:51์—ฌ๊ธด ์–ด๋””์ธ ์ผ๋กœ?
00:38:54๊ฐํžˆ ๋‚ด ์•ž์„ ๋ง‰๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:38:58์•„์ฃผ ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ...
00:38:59ํ™”๋ฉด ์ถ”์ƒ ์ „ํ™”์˜ ์•ž์„ ๋ง‰๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:39:11๋น„์„œ๊ด€๋“ค์˜ ์ˆ˜ํ–‰์ด ์กธ์†ํ•˜๊ณ 
00:39:14์˜์ •๊ณผ ๊ฒฝํ˜ธ๋Š” ํ˜•ํŽธ์—†๋‹ค.
00:39:17์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:19์ฐจ๊ฐ€์›Œ.
00:39:36์ „ํ™”.
00:39:38์‹๊ตฌ๋‹˜.
00:39:41๋ฌด์„œ์›Œ์š”, ์‹๊ตฌ๋‹˜.
00:39:57ํ•˜์‹œ์˜ค.
00:39:59์‹ ํ™”๋œ ๋„๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ค๋ค„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:02์ „ํ™”.
00:40:11ํ™ฉ์ •์•„, ํ•˜์‹œ์˜ค!
00:40:18์‹ ํ™”๋œ ๋„๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ค๋ค„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:29์‹ ํ™”๋œ ๋„๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ค๋ค„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:32์‹ ํ™”๋œ ๋„๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ค๋ค„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:35์‹ ํ™”๋œ ๋„๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ค๋ค„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:37์‹ ํ™”๋œ ๋„๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ค๋ค„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:39์‹ ํ™”๋œ ๋„๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ค๋ค„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:41์‹ ํ™”๋œ ๋„๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ค๋ค„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:44์‹ ํ™”๋œ ๋„๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ค๋ค„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:45์‹ ํ™”๋œ ๋„๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ค๋ค„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:46์‹ ํ™”๋œ ๋„๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ค๋ค„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:46์‹ ํ™”๋œ ๋„๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ค๋ค„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:46์‹ ํ™”๋œ ๋„๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ค๋ค„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:48I can't wait to see you.
00:40:49I can't wait to see you.
00:41:25Thank you very much.
00:41:46K-๋ทฐํ‹ฐ ์—ดํ’์„ ์ผ์œผํ‚ค๋ฉฐ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์˜ ๊ธฐ์ˆ ๋ ฅ๊ณผ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ๋ฝ๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:41:52์—์ฝ”๋ทฐํ‹ฐ๋ผ๋Š” ์ˆ˜์š”๊ด€๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ž์—ฐ์นœํ™”์  ์ œํ’ˆ ๊ฐœ๋ฐœ์— ํž˜์“ฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:02์ „ํ•˜, ์”Œ์›Œ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ์š”?
00:42:07์—ฌ๊ธฐ ๋จธ๋ฆฌ์˜ˆ์š”.
00:42:17ํ™ฉ๊ธˆํ•˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค, ์ „ํ•˜.
00:42:25๊ทธ๋Œ€์˜ ์žฌ๋Šฅ์ด ์•„๋ฆ„๋‹ค์šฐ๋‹ˆ ์˜จ ๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ๊ธฐ๋ปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:32๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
00:42:36๊ทธ ์ƒํ’ˆ ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์—†์„๊นŒ์š”?
00:42:40ํ›„๋ฐฐ๋‹˜ ๋จธ๋ฆฌ ์œ„์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:42:43์ด๊ฑด ์ „ํ•˜๊ป˜์„œ ์ฃผ์‹  ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:42:46์ œ๊ฐ€๊ป˜ ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด ๋”ฐ๋กœ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:42:54๋‚˜๋ผ๋ฅผ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ์ Š์€ ๋ฆฌ๋”, ์†กํฌ์ฃผ ๋Œ€ํ‘œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:59๋œจ๊ฑฐ์šด ๋ฐ•์ˆ˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:26๊ฐ„๋‹ค.
00:43:28๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:35Yes.
00:43:35Is it okay?
00:43:35Yes, it is.
00:43:36Okay.
00:43:37What's he like?
00:43:40ํ•ด์‹œํƒœ๊ทธ
00:43:42์–ด์„œ์™€
00:43:44์ตœ์šฐ์ˆ˜ ๊ธฐ์—…
00:43:46์บ์Šฌ๋ทฐ
00:43:47์Šคํ‹ฐ
00:43:48ํ•ด์‹œํƒœ๊ทธ
00:43:53์ผ์–€๋ฒจํŠธ
00:43:58๊ฐ€์ž
00:44:03๋„ค
00:44:06You're right.
00:44:12Our...
00:44:16You're done.
00:44:17I'm good at that.
00:44:17You're a lot of us.
00:44:18He was a good guy.
00:44:20He was a good guy.
00:44:22He was a good guy.
00:44:22He was a good guy.
00:44:23He was a good guy.
00:44:48Where are you going?
00:44:49I'm going to go first.
00:44:51I'm going to go first.
00:44:52I'm going to go first.
00:44:53I'm going to go first.
00:44:58You can go first?
00:45:01Yes?
00:45:03You can go first.
00:45:06Sorry.
00:45:09You've kept on the phone.
00:45:21Are you going to go first?
00:45:23I'm going to go first.
00:45:24You want to come first?
00:45:27We are going to arrive at work.
00:45:31I'm waiting for you to wait for you.
00:45:32I'm waiting for you to wait for you.
00:46:03I'm waiting for you to wait for me.
00:46:04๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:46:09์ž!
00:46:11์ž!
00:46:13์–ด์–ด!
00:46:14์ด๊ฒƒ๋„ ์ฃผ์…”์•ผ์ฃ !
00:46:16์™œ?
00:46:16ํ˜ธ์บ‰์Šค ๊ฐ€์‹ ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:46:18์ŠคํŒŒ 1ํ˜ธ ๋ฐ›์œผ์‹œ๊ฒŒ์š”?
00:46:19์‘!
00:46:20์—?
00:46:22์–ด๋”” ๊ฐ€์„œ ์บ์Šฌ ๋ทฐํ‹ฐ ๋Œ€ํ‘œ๋ผ๊ณ  ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:46:25์ฐธ...
00:46:26๋ง ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋‹ค ํ• ๊ฑธ.
00:46:29๋„ˆ ์›ฌ๋งŒํ•˜๋ฉด ์ „ํ™”ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:46:32๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ฐ„๋งŒ์— ๋‚ธ ์—ฐ์ฐจ๋‹ค.
00:46:35๋น„ํŠธ ๋น„ํŠธ ๋น„ํŠธ ๋น„ํŠธ ๋น„ํŠธ.
00:46:37๊ฐ€.
00:46:38๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:46:42์ •์˜์ฃผ.
00:46:44์–ด?
00:46:46์˜ค๋น !
00:46:56๋‹ค ์‹œ์ผœ.
00:46:57์–ด์„œ์™€๋„ ๋ฐ›์•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:47:00์˜ค๋Š˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์œ๋‹ค.
00:47:03์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:47:05์ถ•ํ•˜ํ•˜๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ ์˜ค๋Š˜์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด๊ฒŒ.
00:47:07์ €๋ฒˆ์— ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐฅ ์‚ฌ์ค€๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:47:10์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑฐ์ ˆ ์•ˆ ํ•˜์ง€.
00:47:12์‹ธ.
00:47:22๊ทธ ๋ฐฅ ๋จน๋Š” ๋™์•ˆ๋งŒ์ด๋ผ๋„ ์ข€ ๋ฒ—์–ด๋‚˜.
00:47:26์™œ?
00:47:27๋ถ€๋Ÿฌ์›Œ?
00:47:29์ฐฝํ”ผํ•ด.
00:47:31๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋˜๊ฒŒ ํฐ ํŒŒ์ธ์• ํ”Œ ๊ฐ™๊ฑฐ๋“ .
00:47:33๋˜๊ฒŒ ์˜ˆ์œ ํŒŒ์ธ์• ํ”Œ ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:47:38์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:47:39์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:47:56์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋ณ€ํ–ˆ๋‹จ ๋ง์ด์ง€.
00:47:59์‘?
00:48:00๋ญ๊ฐ€?
00:48:01ํ•™๊ต ๋‹ค๋‹ ๋•Œ ๋„ˆ ํˆญํ•˜๋ฉด ์–ด์„œ์™€๋ฐ›์•˜์ž–์•„.
00:48:05์„ฑ์ ์œผ๋กœ๋„ ๋งž๊ณ  ๊ทธ๋ฆผ์œผ๋กœ๋„ ๋งž๊ณ .
00:48:08๋„ˆ ๋ญ์˜€๋”๋ผ?
00:48:11ํ™œ?
00:48:13ํ™œ.
00:48:26์•„๋‹ˆ ๋Œ€์ฒด ์ด ์‹ค๋ ฅ์œผ๋กœ ์ฃผ์ž‘๊ถ ๋Œ€ํ‘œ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:48:30์•„๋‹ˆ ๋‚˜๋Š” ์–ด์ œ ๊ทธ๋ฆฝ์„ ๋ฐ”๊ฟ”์„œ ๋‚ด๊ฐ€.
00:48:32์™œ?
00:48:33๋ฐฐ์— ํž˜ ๋นก ์ฃผ๊ณ .
00:48:36ํ„ฑ ๋‹น๊ธฐ๊ณ .
00:48:38๊ฐ€์Šด.
00:48:39๊ฐ€์Šด.
00:48:42๊ฑฐ๊ถ.
00:48:49์–ด๊นจ ๋” ๋ฐ€๊ณ .
00:48:55์ž…์ˆ  ์œ„์น˜.
00:49:02์ง‘์ค‘.
00:49:04์–ด.
00:49:05์ง‘์ค‘.
00:49:07์‘.
00:49:08๋‚˜ ์ง„์งœ.
00:49:10์ด๋ฒˆ์— ์„ ๋ฐฐ ๋•œ์— ์น˜๋ฉด ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์•ˆ ์žˆ๋Š”๋‹ค.
00:49:16์ง‘์ค‘.
00:49:17์–ด.
00:49:19์–ด.
00:49:19์ง‘์ค‘.
00:49:21๋ฐ€๋ฉด์„œ.
00:49:23์จ๋ด.
00:49:24๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด.
00:49:26์˜ค๋น ๋Š” ๊ณต๋ถ€๋ผ๋„ ์ž˜ํ•ด์„œ ๋‹คํ–‰์ด์•ผ.
00:49:29๋‚˜?
00:49:30๊ณต๋ถ€ ๋นผ๊ณ  ๋‹ค ๋ชปํ•˜์ž–์•„.
00:49:32๋‚ด๊ฐ€?
00:49:34๊ทธ.
00:49:35๊ตญ์ • ์šด์˜์€ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:49:38๋ญ๊ฐ€ ์ข€ ์ด์ƒํ•˜๋‹ค ์‹ถ์œผ๋ฉด ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์ฃผ๋ณ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•œํ…Œ ์ข€ ๋งŽ์ด ๋ฌผ์–ด๋ด.
00:49:43ํ˜ผ์ž ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:49:45์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:49:46์‹œํ‚ค๊ธฐ๋‚˜ ํ•ด.
00:49:50ํ•˜๋‹ˆ ๋ณด์ž.
00:49:55๋ญ˜ ๊ณจ๋ผ๋ณผ๊นŒ?
00:50:06ํ•˜๋‹ˆ ๋ณด์ž.
00:50:08์•„ ๋„ค ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:50:09๋‘ํ†ต์ด ์ข€ ์‹ฌํ•˜๊ตฌ์š”.
00:50:10์—ด๋„ ์ข€ ๋‚˜๊ณ .
00:50:11๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:50:12์‹์€๋•€์ด ๊ณ„์† ๋‚˜์š”.
00:50:13์ด๊ฑฐ ๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋˜์ฃ ?
00:50:14์•„ ๋„ค.
00:50:15์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:50:15์•ฝ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:50:16๋„ค.
00:50:17์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋นจ๋ฆฌ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:35ํ•˜๋‹ˆ ๋ณด์ž.
00:50:39๋“œ์„ธ์š” ์ž๊ฐ€.
00:50:50์—ด ์ข€ ๋‚ด๋ฆฌ๋ฉด ๊ทผ์ฒ˜ ์™•๋ฆฝ๋ณ‘์›์œผ๋กœ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:50:53๊ฑฐ๊ธฐ๋ผ๋„ ๊ฐ€์…”์„œ ์ง„์ฐฐ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:57๋Œ€๋น„ ์˜ค๋ผ๋น„๋“ค ์งˆ๋ณ‘ํ•œ ๊ณณ์ด๋‹ค.
00:50:59๊ธ์–ด๋ถ“์œผ๋ก  ๋งŒ๋‚ด์ง€ ๋ง๊ฑฐ๋ผ.
00:51:02๋„ค.
00:51:04์‚ฌ์ „์—” ์—ฐ๋ฝํ–ˆ๋А๋ƒ?
00:51:06๋„ค.
00:51:07ํ˜ธํ…”์—์„œ ํ•˜๋ฃจ ๋ฌต๊ณ  ๊ฐ€์‹ ๋‹ค๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•ด๋†จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:09์•„ํ”„์‹œ๋‹จ ์†Œ๋ฆฌ ์ผ์ ˆ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:51:11๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:51:20๋ฌธ์ด ์—ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:28๋‚ด์ผ ์ถ•๋ณต๊ฐ€ ํ„ฐ์ง€๊ฒ ๋„ค.
00:51:35์–ด๋จธ.
00:51:36๋Œ€ํ‘œ๋‹˜?
00:51:37์–ด ๋ถ€์‚ฌ๊ด€๋‹˜.
00:51:38์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:51:39์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:51:40์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:51:50๊ฑฑ์ •ํ•˜์‹ค ์ •๋„๋Š” ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:53๋‹ค๋งŒ ํ‰์†Œ์—๋„ ์ž ์„ ์ž˜ ๋ชป ์ฃผ๋ฌด์‹œ๋Š”์ง€.
00:51:59๋„ค.
00:52:00๋ถˆ๋ฉด์ฆ.
00:52:01๋ถˆ๋ฉด์ฆ ์กฐ๊ธˆ ์žˆ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:03์•„๋ฌด๋ฆฌ ์‰ฌ์–ด๋„ ์ž ์„ ๋ชป ์ž๋ฉด ํ”ผ๋กœ ํšŒ๋ณต์ด ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:07์ˆ˜๋ฉด์œ ๋„์ œ ์ •๋„๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ฒ˜๋ฐฉ ๋ฐ›์•„์„œ ์ฃผ๋ฌด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜์„ธ์š”.
00:52:12๋„ค.
00:52:12๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:24๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:27๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜.
00:52:29๋Šฆ์€ ์‹œ๊ฐ„์— ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:52:32๊ฐ์‚ฌ๋Š”์š”?
00:52:34๊ทธ...
00:52:36์ œ๊ฐ€ ์•„ํ”ˆ ๊ฑธ๋กœ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:52:39๋„ค?
00:52:39์ € ์›๋ž˜ ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ๋งŽ์ด ๋‹ค์น˜์ž–์•„์š”.
00:52:43๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ์˜ค๋Š˜ ์ €๋งŒ ๋งŒ๋‚˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:52:50์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:52:53๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:52:55๋„ค.
00:53:12์œ„ํ—˜์„ ๋ณด์ด๋ผ๋˜ ์–ด๋ฏธ์˜ ๋ง์„ ์žŠ์œผ์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:53:17์‹œ...
00:53:17์‹œ...
00:53:19์•„๋ฒ„๋‹˜๊ป˜์„œ...
00:53:20๊ทธ ์ž๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ ๋ถ€๋ฅด์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:53:27๋„ˆ๋ฌด ์‹ฌ๋žต์ง€ ๋งˆ์‹œ์˜ต์†Œ์„œ
00:53:30์•„์ง ์–ด๋ฆฌ์ง€์ง€ ์•Š์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๊นŒ?
00:53:35์ฐธ์œผ๋กœ ๊ณ ์•ฝํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ƒ?
00:53:39์˜ˆ?
00:53:42๊ทธ ๋‚˜์•ฝํ•œ ํ•์ค„ ๋ง์ด๋‹ค.
00:53:46๊ทธ ๋ชจ์Šต์ด...
00:53:48๊ผญ ์ฃฝ์€ ์„ ์™•์„ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:53:53์†Œ๋ฆ„์ด ๋‹๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:54:01์ด ์•ˆ์˜ ์œ„์น˜๋Š” ์•Œ์•„๋ณด์•˜๋А๋ƒ?
00:54:05์˜ˆ.
00:54:06๋Œ€๋น„๋งˆ๋งˆ.
00:54:12๋ชจ์ž๊ด€๋‹˜.
00:54:14๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:54:15์‹์‚ฌํ•˜์…”์•ผ์ฃ .
00:54:18์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜ ๊ดœ์ฐฎ์ฃ ?
00:54:28์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜๋ฅผ ๋˜๊ฒŒ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:54:31์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:54:33์•„๊นŒ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ๊ฒฝํ™ฉ์ด ์—†์–ด์„œ
00:54:35ํ•œ ๋ผ๋„ ๋ชป ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
00:54:37๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒŒ
00:54:38์ฐธ ๋ง›์žˆ๋„ค์š”.
00:54:39๋งŽ์ด ๋“œ์„ธ์š”.
00:54:40์ €๋„ ์ด๊ฑฐ ์•ผ๊ทผํ•  ๋•Œ
00:54:42์ž์ฃผ ์‹œ์ผœ ๋จน๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:54:47๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:48์•„๊นŒ๋Š” ์ง„์งœ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ •์‹ ์„ ๋†“์œผ์‹œ๋Š”๋ฐ
00:54:51์–ด์šฐ.
00:54:51๋ง‰ ๋ˆˆ์•ž์ด ๊นœ๊นœํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:54:53๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋•๋ถ„์— ํ•œ ์‹œ๋ฆ„์ด ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:58๊ทธ๋ž˜๋„ ํ™ฉ๊ถํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:55:01๊ถ์—๋Š” ์–ดํœ˜๋“ค๋„ ์žˆ๊ณ 
00:55:03ํ˜ธํ…”์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹จ
00:55:04๊ทธ๊ฒŒ ํŽธํ•˜์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:55:12์ฃผ๋ชฉ๋ฐ›๋Š” ๊ฑธ ์›Œ๋‚™ ์‹ซ์–ดํ•˜์…”์„œ์š”.
00:55:14์–ดํœ˜๋“คํ•œํ…Œ ๋ณด์ด๋ฉด ๋‚œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:55:16๋‚ด์š”์›์€ 24์‹œ๊ฐ„ ๋Œ€๊ธฐ ์ƒํƒœ๋กœ ์ „ํ™˜๋˜๊ณ ์š”.
00:55:20์ˆ˜๋ฝ๊ฐ€๋Š” ๋ชธ์— ์ข‹์€ ํƒ•์ด๋‹ˆ ์ฃฝ์ด๋‹ˆ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ๋ฐ”๋น ์ง€๊ณ ์š”.
00:55:23๋ญ ์™•๋ฆฝ๋ณ‘์›๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์˜ˆ์š”.
00:55:24์‚ฌ์‹ค ๊ฑฐ๊ธด ๋” ์‹ฌํ•˜์ฃ .
00:55:26๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ
00:55:27์‚ฌ์ง„ ์ฐํžˆ๊ณ 
00:55:28์˜จ๊ฐ– ๋ฃจ๋จธ ๋‚˜์˜ค๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:55:40์–ด?
00:55:42์–ด ์ผ์–ด๋‚˜์„ธ์š”.
00:55:43๋„ค?
00:55:43์–ด ์ง€๊ธˆ ๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ.
00:55:45๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ๊ฐ€ ์™”์–ด์š”.
00:55:46์ผ์–ด๋‚˜์š”.
00:55:47๋ฌด์Šจ ๋งˆ๋งˆ?
00:55:48์•„๋‹ˆ์š”.
00:55:48์ผ์–ด๋‚˜์…”๋„ ๋ผ์š”.
00:55:49๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ ์ง€๊ธˆ.
00:55:50์•ผ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€.
00:55:51์ผ๋‹จ ๋”ฐ๋ผ์˜ค์„ธ์š”.
00:55:52๋”ฐ๋ผ์˜ค์„ธ์š”.
00:55:52์•„๋‹ˆ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:55:54์•„๋‹ˆ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:55:55์–ด?
00:56:00ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:56:02์žฌํ˜„.
00:56:02ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:56:07๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ.
00:56:08์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์–ด์ธ์ผ๋กœ.
00:56:10๋น„์ผœ๋ผ.
00:56:10์˜ค๋Š˜์€ ๋‚ ์ด ๋Šฆ์—ˆ์œผ๋‹ˆ ๋‚ด์ผ ๋‹ค์‹œ.
00:56:43๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์‹œ๋ผ ์†ํ•ด๋ผ.
00:56:44์˜๋Œ€๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”์ง€ ๋ชปํ–ˆ์œผ๋‹ˆ.
00:56:47๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์‹œ๋ผ ์†ํ•ด๋ผ.
00:57:11ํผ๋ผ.
00:57:11ํผ๋ผ.
00:57:12์‘.
00:57:36๋‹ค๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜์‹œ๋‹ˆ.
00:57:37์ด๊ฑฐ ์ž˜ ๋“ค์–ด์š”.
00:57:38์ €๋….
00:57:43I'll tell you how you can do it.
00:57:44If you're light, you'll be able to explain your mistakes.
00:57:48I'll explain you what you have to do.
00:57:49And I'll tell you what you have to do.
00:57:59I'll tell you what you have to do.
00:58:22President, what's up?
00:58:24It's been a bit late now.
00:58:27Where are you?
00:58:31You're there!
00:58:32What?
00:58:33I'm going to go there! I'll go for that!
00:58:35You know?
00:58:39Why are you doing this?
00:59:08Wait, wait, wait.
00:59:12You're so crazy!
00:59:14Why?
00:59:15Look at this!
00:59:24How are you?
00:59:25You're so crazy!
00:59:27It's a hotel!
00:59:32Why are you so good?
00:59:34Why are you so bad?
00:59:36Why are you so bad?
00:59:37I know that one woman will see him.
00:59:43I don't think he was a bad boy.
00:59:48You're so bad.
00:59:54You're so bad.
00:59:59You're so bad.
00:59:59I'm not sure if you are not alone, right?
01:00:02I don't believe that you don't believe it.
01:00:03No, you're not a dick.
01:00:03It's a mess.
01:00:03Why are you so bad.
01:00:05I don't believe it, hein?
01:00:06It's a mess!
01:00:09I've got your picture.
01:00:09You're not going to get my picture.
01:00:09I've got my picture.
01:00:10I have a picture of you in a room where I'm going.
01:00:19Oh!
01:00:20Oh!
01:00:24Oh!
01:00:32Oh!
01:00:37What?
01:00:40And you're all together.
01:00:41Well, then you can't get some pictures.
01:00:44Then you can't get the picture.
01:00:45You can't get the picture.
01:00:47You can't get the picture just like this.
01:00:48You're seeing the picture,
01:00:50you're seeing the picture with some of the signs.
01:00:54And then you're seeing the picture.
01:00:55You're always looking at the picture.
01:01:09I'm sorry.
01:01:11I'm sorry.
01:01:12I'm sorry.
01:01:13I'm sorry.
01:01:14Oh, my God.
01:01:15Why are you doing this?
01:01:17What?
01:01:21Wow.
01:01:22We're all in this.
01:01:23Oh, my God.
01:01:25Oh, my God.
01:01:27Oh, my God.
01:01:27Oh, my God.
01:01:27Just...
01:01:29Just...
01:01:33๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๊ฒ ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๊นŒ?
01:01:35์™•์‹ค์ด ๋ˆ„๊ฐ€ ๋˜์ง€๋Š” ์•Š์„์ง€...
01:01:38๋ˆ„๊ฐ€ ๋˜๊ฒ ์ง€?
01:01:40์™•์‹ค์˜ ์œ„ํ—˜์€ ๋•…์— ๋–จ์–ด์งˆ ํ…Œ๊ณ .
01:01:45์ด ์—ฌ์ธ์€ ๋„๋งˆ ์œ„์— ์˜ฌ๋ผ ๋‚œ๋„์งˆ์„ ๋‹นํ•  ํ…Œ์ง€.
01:01:50๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ
01:01:52๋ถ€์ •ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ๋Š”๊ฐ€?
01:01:57.
01:01:57.
01:02:01.
01:02:01.
01:02:01.
01:02:02.
01:02:02.
01:02:03What an attorney knows?
01:02:05I like the former first couple of influences your friends and I before their fate
01:02:13I would give you a chance that I had to screw up this in two cities
01:02:19Oh my god, I forgot everything like that
01:02:25So this is a memberrr, but I did establishment
01:02:30Don't you?
01:02:30You're not a guy.
01:02:31You're a guy.
01:02:34You're a guy, huh?
01:02:35You're a guy.
01:02:39He's a guy.
01:02:43He's a guy.
01:02:45I'm not a guy.
01:02:48It's okay.
01:03:07Do you have any speech to someone else?
01:03:12Sheriff, it's not good to be with the governor
01:03:17even if you have a problem for the people I don't have to risk
01:03:19What does he do?
01:03:19I say it's not bad
01:03:19No?
01:03:22He's going to lose his job
01:03:23But let's wait for him
01:03:26It's not a bad experience
01:03:29Yes.
01:03:41We'll go in the building.
01:03:43I'll go to the ์‚ฌ์ €๋ฅผ.
01:03:46I'll go in the building.
01:03:48If you have an enemy,
01:03:49then the military administration has to ask you.
01:03:52I'll go there.
01:03:54I'll go there.
01:03:59So, let's go.
01:04:46I'm going to take you to the next door.
01:04:47Let's go.
01:05:09I'll be right back.
01:05:11Yes, I'm fine.
01:05:14I'm fine.
01:05:20Just go.
01:05:21Please come to the office.
01:05:22Please come to the office.
01:05:23I'm going to see you later.
01:05:24I'm going to see you later.
01:05:27I'm going to see you later.
01:05:36I'm waiting for you.
01:05:44It's been a bit late.
01:05:45Have you ever seen?
01:05:47Look at me...
01:05:52You look at me.
01:05:55I'm looking at you.
01:05:58I've watched it yesterday.
01:06:07I'm sorry.
01:06:10I've been doing this for you.
01:06:11and theไพ› for your feet too,
01:06:12and theไพ› for a given flag.
01:06:16I'd like to tell you.
01:06:20So...
01:06:21I want you to be a good friend.
01:06:25If you are going to...
01:06:31you will be able to see myself.
01:06:33You will be able to see myself.
01:06:35I think it should be hard for you to tell me.
01:06:45That's why we came together with a couple of people who went to the other side.
01:06:50When you came to the other side, you didn't have anything like that?
01:06:54I don't know if you came to the hotel.
01:06:56I don't know if you came to the hotel.
01:06:58I don't know if you came to the hotel.
01:07:00You don't have time to go to the hotel.
01:07:02Arum.
01:07:04You've always talked to me.
01:07:06You don't have time to go to the hotel.
01:07:10My friends, my mom.
01:07:12He's a
01:07:12I don't know.
01:07:28Oh, it's just a hero.
01:07:30The one that wins one's,valid them.
01:07:32I don't know.
01:08:20I can't wait for you, too.
01:08:24I'm not going to be like this.
01:08:26But you know what I'm saying?
01:08:29I'm not gonna be able to win a fight.
01:08:39He's a big idiot.
01:08:41He's a good kid.
01:08:43He's a good kid.
01:08:45But he's a good kid.
01:08:52My father is a lot of times when I come to my seat, I'm going to turn my seat on
01:08:58my seat, and I'm waiting for the people who are waiting for me.
01:09:03Why?
01:09:06She was born and born?
01:09:08She was born?
01:09:09She was born?
01:09:10She was born?
01:09:13She was born?
01:09:14She was born?
01:09:15She was born?
01:09:16๊ฐ๋ฐฉ ๊ฐ€ํšŒ์— ์ž ๊ฐ€ ๋Š˜์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
01:09:20๊ทธ๋ž˜์„œ?
01:09:25์‹ ๋ถ„ ์ƒ์Šน ์ข€ ํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
01:09:31๊ณ ์ž‘ ์ด๋ฅธ๋ฟ์ธ ์‹ ๋ถ„์„ ์–ป๊ฒ ๋‹ค๊ณ 
01:09:33๋‚˜์™€ ํ˜ผ์ธ์„ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
01:09:36๊ณ ์ž‘ ์ด๋ฅธ๋ฟ์ธ ์‹ ๋ถ„์ด ์—†์–ด
01:09:37๋†“์นœ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์ˆ˜์‹ญ์ด๋ผ์„œ์š”.
01:09:54I'm going to take a look at him.
01:09:57I'm going to take a look at him.
01:10:08I'm going to take a look at him.
01:10:11He's going to be the country.
01:10:11I'm going to take a look at him.
01:11:00I'm going to take a look at him.
01:11:18I'm going to take a look at him.
01:11:26I'm going to take a look at him.
01:11:29He needs to be a look at him.
01:11:31I'm going to take a look at him.
01:11:34I'm fine.
01:11:35I'm not going to fight with him.
01:11:37I'm going to take a look at him.
01:12:00I'm going to take a look at him.
01:12:05I'm going to take a look at him.
01:12:08I'm going to take a look at him.
01:12:10I'm going to take a look at him.
Comments

Recommended