00:03To the moon and back, ang naging mission ng Artemis II nitong nakaraang linggo.
00:08Ito ang unang space mission na nagdala ng crew malapit sa buwan sa loob ng mahigit limang dekada.
00:14Ma-ituturing na milestone ng maabot ng Orion spacecraft,
00:17ang pinakamalayong distansyang nalakbay ng tao mula sa ating daidig na umabot ng 252,760 miles.
00:26Nakita rin nila ang far side ng buwan.
00:30At ngayong araw, April 10 sa Amerika, matapos ang halos sampung araw sa kalawakan,
00:36ligtas na nakapag-splash down ang capsule ng Artemis II,
00:40lula ng apat akuro nito sa Pacific Ocean, malapit sa San Diego, California.
00:45And speaking of milestone...
00:48Hi, I'm Louie Rabara. Born and raised in the Philippines.
00:51My biggest project, ito yun, yung Artemis II. Historic.
00:54Ang kababayan natin si Louie, iwinagayway ang watawat ng Pilipinas
00:59bilang data controller sa NASA na siyang nagpoproseso ng data na tinatransmit
01:04ng mga spacecraft, kabilang ang Orion spacecraft sa Artemis II mission.
01:09Yung first day of launch, doon kami, Space Center, which is the mission control.
01:14Ang naging part namin dito as data controllers is the space network.
01:19Meron kaming array of antennas.
01:21After na lumagpas na siya ng Earth orbit, kami na po yung nakakapag-track sa kanila
01:26sa mga data na makukuha nila doon sa space.
01:29Dating IT staff si Louie sa UCLA o University of California, Los Angeles.
01:34At hindi raw naging madali ang kanyang journey, lalo't wala siyang background sa astronomy.
01:40Sobrang hirap po mag-apply ng trabaho.
01:42Same, wala ako lahat.
01:43Hindi ako straight papunta sa astronomy po.
01:46Kasi nag-graduate ako ng computer engineering and wala naman ako idea before
01:50na makakapasok ako dito sa gantong job.
01:56Ang dating batang fascinated lang sa mga astronaut.
01:59Ngayon, nakakatrabaho na niya.
02:02Minsan, inisip ko parang hindi siya totoo.
02:04Ito yun ang sisimula ako.
02:05Feeling ko hindi ko kaya.
02:07Sobrang surreal pa rin po ang ganyang ngayon.
02:10Kaya payo niya sa mga kabataang Pinoy na nagnanais ding makapasok sa NASA
02:14o nangangarap ng to infinity and beyond.
02:18Walang imposible.
02:20Huwag lang kayo matakot.
02:21At mangarap, kahit feeling niyo is impossible siya.
02:26There's always a chance.
02:27Tuloy-tuloy lang sa pag-aaral.
02:29And of course, I always pray to God.
02:31JP Soriano, nakatutok 24 oras.
Comments