02:55M.K.
05:17M.K.
05:21We're going to try this again tomorrow.
06:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:15Mavya!
06:19Bily?
06:24Bily?
06:45Bily?
06:46Bily?
06:52Bily?
06:53Bily?
06:58Bily?
06:59Bily?
07:12Bily?
07:12Bily?
07:24Bily?
07:25Bily?
07:38Bily?
07:39Bily?
07:40Bily?
07:54Bily?
07:59Bily?
08:03Bily?
08:05Bily?
08:06Bily?
08:06Bily?
08:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:12Teşekkürler.
08:30Teşekkürler.
08:43İzlediğiniz için teşekkürler.
08:47Teşekkürler.
08:51Teşekkürler.
08:52Bu ne?
08:53Bu ne?
08:54Bu ne kadar bir şey.
09:01English only at the table please.
09:08We all want to feel like we belong.
09:10I want to feel like I can eat.
09:11That has everything you need to survive.
09:13I can't eat this shit.
09:21Kyle.
09:34Come on, come on.
09:41Come on, come on.
10:01Come on.
12:09Come on, walk.
12:17Hurry!
12:31Billy!
12:35Billy!
12:36Get back down here, I will shoot in the head right now!
12:40Fuck!
12:51Don't!
12:51Stop fighting this!
12:53We're supposed to be together, you and I.
12:56You're ruining it!
12:58It wasn't our idea!
12:59I know that!
13:00I know!
13:04I've been too lenient with you!
13:06So stupid!
13:07I told you how things would be, but you won't listen!
13:11You won't eat!
13:13You won't say the blessing!
13:16That's all going to change now.
13:18Don't!
13:19If it doesn't, then you won't be the one who suffers.
13:24No!
13:25No!
13:31No!
13:33No!
13:34No!
13:36No!
13:37No!
13:40No!
13:42No!
13:42No!
13:43No!
13:43No!
13:46No!
13:46No!
14:03No!
14:05No!
14:08No!
14:10No!
14:11No!
14:12No!
14:13No!
14:15You won't eat!
14:17No!
15:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:20Stop!
15:22Please.
15:23You talked about this.
15:25It is rude not to include everyone in the conversation.
15:34Are you going to apologize, Chao?
15:42I'm sorry.
15:45To both of you.
15:53I'm herefor, let there be beauty.
15:56We are gathered here where white-shelled woman came to us.
16:01We ask for your blessings and nourish this food.
16:06Bless us.
16:09It was beautiful.
16:12Now eat.
16:14Susan.
16:19Sesler.
16:21Sesler.
16:31Sesler.
16:37Sesler.
16:38Sesler.
16:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:55.
20:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:10Birşey, birşey, birşey, birşey, birşey, birşey, birşey, birşey, birşey...
21:29I don't know what happened, I guess I blinked and the table was empty.
21:43I'd give my life to wake up and make an offering to Mother Earth, to tell a story at sunrise,
21:52then sit down and eat breakfast together, just one more time.
21:59That's all, just one more time.
22:06Then let's go and make an offering of our own, the three of us together.
22:16You'd do that for me.
22:35We have to face this when we pray.
23:03I feel like this is sunrise.
23:05Yes.
23:10Yes.
23:29Can you speak English, please? I would like to understand it.
23:33I have to finish in Navajo.
23:38Of course.
23:40In Navajo, people emerged in the fourth world.
23:45It was cold and dark, but in distance, they saw the light.
23:52They were warned not to go towards it.
23:54It was too dangerous.
23:57But the coyote went into the dark, despite the warning.
24:08The coyote saw the light as fire, and he brought it back to us in the glittering world.
24:14But the coyote turned the light as an offering.
24:24They saw the light.
24:31It's not a bit nearby.
24:33On the bush, they saw the light is dead.
24:39Tak okude.
24:43İndiyel miyidin katılıyor.
25:10Go!
25:11Go!
25:12Go!
25:33Stay here.
25:39Go!
31:28Birn.
31:29Bir bir minute.
31:42Ok.
31:45I'm ready Shimusana.
31:48Chiye.
31:51It's ok Birn.
31:52Thank you for coming.
31:54For being here.
32:24I'm ready.
32:25Did it start yet?
32:27They just went inside.
32:28I'm ready.
32:43Chiye.
33:08I'm ready.
33:10I'm ready.
33:11I'm ready.
33:12You two were the ones arguing with each other.
33:14That's why we're late.
33:17I'm ready.
33:19How are you?
33:23I'm ready.
33:26I'm ready.
33:33How are you?
33:43What's going, Chi?
33:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:15Teşekkür ederim.
34:20So, you're staying in Los Angeles?
34:23She decided to move here.
34:28Let's come home.
35:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:26Teşekkürler.
35:28Teşekkürler.
35:30Teşekkürler.
35:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:32Bu ifade.
35:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:45Yerdi.
35:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:48Teşekkürler.
36:50I didn't want to drive away and have to turn right around for some big retirement party.
36:56It's no party. Just gonna hand him my badge and come tomorrow.
37:01Then what?
37:04Gordo's gonna take me fishing.
37:09So you're really gonna do it?
37:14I'm trying to be a different man, M.O.
37:17For you or for me?
37:24For me.
37:26Are you sure?
37:32Do me a favor. Be sure tomorrow, go to sweat and pray on it.
37:39What you're doing this for and for who?
37:44Do me a favor too.
37:48Just say Los Angeles next time.
37:51Don't, don't say home.
37:54This is your home.
37:56Your family always will be.
38:15You always will be. My family.
38:20You always will be.
38:21Hopefully...
38:23You, almost, never.
38:29Yes!
38:44Let's go.
38:49Please.
42:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:25Teşekkürler.
44:42Teşekkürler.
46:17Gordo's son was murdered last night.
Yorumlar