00:00HAPPY BIRTHDAY!
00:03Thank you, Mom, Dad, Alison, Eleanor
00:06I couldn't have asked for a better family
00:14Happy birthday, Jimmy
00:18You couldn't even get your brother a gift
00:20What are you doing with all the money we gave you?
00:23Mom, it's okay
00:26Ben, eat
00:28Have a drink with me
00:29Yeah, sure
00:33Two brothers
00:50Jimmy, what's wrong with you?
00:51Cough, cough, cough
00:54Cough, cough
00:56I guess something wasn't quite
00:57Can I do this? Did you poison him?
01:00What? No, I didn't touch it
01:03Roll!
01:04What the hell is this?
01:05I swear that's not mine, he don't
01:08You're a disgrace
01:09Jimmy may be adopted
01:11But he's still your brother
01:13How could you do this?
01:15We brought you out of the slums
01:17And this is how you were paid
01:18I need him
01:25Roll! I'll beat the truth out of him
01:33Oh, cut the ass
01:36Do you think we'll fall for this?
01:38You're pathetic!
01:41Dad! Forget him!
01:43Jimmy needs to the hospital now!
01:45You're right! Let's move everyone!
01:46Go! Go! Go!
01:47Go!
01:57See you!
01:58Hey Ben, can you do me please?
02:00I'll be quite busy tomorrow
02:01Could you spray the garden for me?
02:05Sure, thank you
02:06Thank you
02:19Thank you
02:37How dare you!
02:39Steal your sister's underwear!
02:42To have any idea how disgusting you are!
02:45Look at Jimmy!
02:48He's your age!
02:49And he's already helping me run the company!
02:53But you!
02:55You're nothing but a thief!
03:10I thought I was dead
03:14Father, maybe he's up on him
03:17He didn't grow up like us
03:19He grew up in the slums
03:21You know he's still adjusting to all of this
03:24Stuff like this takes time
03:26Adjusting?
03:27That's a joke!
03:29He can't teach you no dog new tricks
03:31First you stole our money and jewelry
03:34Now you're stealing Eleanor's underwear!
03:37People from slums are disgusting!
03:40People from slums are disgusting!
03:40Ben, ever since we brought you back from the slums
03:42We've shown you nothing but kindness
03:44Why did you do this?
03:49This was ten years ago!
03:52Holy crap!
03:54This is time travel!
03:56Well...
03:57Looks like God's giving me another shot
04:15What are you laughing at?
04:17Get back down on your knees!
04:21This is a joke!
04:23This is a joke!
04:23I ate everything to earn your love in my past life
04:27Now...
04:27Look where it got me!
04:29I think that
04:31Now I see you lose so much family
04:35Where's the proof?
04:36Where's the proof?
04:37You're all saying I stole Eleanor's underwear
04:39Where's the proof?
04:41Are you saying that Jimmy made this up?
04:45No one in this family would do something like that
04:48Except you!
04:50Kneel!
04:52I said kneel!
04:54I'm not...
04:57kneeling!
05:03I'm not kneeling!
05:06Are you challenging me?
05:10Why can't I?
05:11Huh?
05:11Your minds have been poisoned by Jimmy's lies
05:14You never even give me a chance to explain
05:18Ben...
05:19How could I ever turn mom and dad against you?
05:22You are their real son
05:24Not me
05:27I'm just adopted, you know
05:28I never really belong to this family
05:31Ben!
05:33Stop making Jimmy feel bad
05:34He's always shown you kindness
05:36Is your jealousy all he gets in return?
05:40Jimmy's been with us for 17 years
05:42He's the only brother I have!
05:45You go outside and get on your knees
05:48And you will stay there until Jimmy forgives you
05:52Daddy, it's okay
05:53It's okay
05:55You're being too harsh on Ben
05:58I've taken what is his for too long
06:02I've even taken your love from him
06:05Jimmy don't say that
06:06You're my child too
06:07I've always treated you and Benjamin the same
06:12Is this what you want to do?
06:16Get on your knees
06:18Or you can leave this house now
06:22Rest assured
06:23I'm leaving anyway
06:25What?
06:27Did you say?
06:29Who the fuck do you think you are?
06:43Who the fuck do you think you are?
06:45I cut all dice
06:49With a gold refun
06:51I said I cut all dice
06:55With a gold refun
06:57You think you are hot shit, don't you?
07:02We're your parents
07:03You owe us for your life
07:07Do you think you can cut ties with us?
07:11Ben, you can't do this
07:14Mom does love you
07:16This is like stabbing her in the heart
07:18Ben, why can't you be more like Jimmy?
07:20Why'd you have to make everything so hard?
07:23Benjamin, don't act like we have wronged you
07:26You are nothing but ungrateful
07:31Ungrateful, really?
07:32Yes
07:32I grew up in an orphanage
07:34I worked odd jobs since I am ten years old
07:37I was a waiter, a delivery guy
07:39Whatever it took to survive
07:41I have put out with your abuse for four years
07:44Do you really think I owe you everything?
07:46Ben, are you really blaming me?
07:49I wish I had lost you when you were a baby
07:51I felt guilty for eighteen years
07:53How is that not enough?
07:55That's why you adopted another kid
07:57And you gave him everything to make yourself feel better
08:00That's why you gave him everything
08:02While you kept me hidden
08:03Even though I am your real son
08:06Yeah, no, you are a great mom
08:11So you are just jealous of Jimmy?
08:14Do you think you can press on him?
08:17A greedy thief like you would never leave this family
08:21What's so great about your family?
08:23And you know what, President Goldberg?
08:27Tomorrow I am going to send you the legal documents
08:29To strengthen our relationship
08:31What did you call me?
08:34You little punk!
08:37I'm your father!
08:40I'll beat some sense into you!
08:44You're not my father!
08:49Jimmy, are you okay?
08:54Jimmy, are you okay?
08:57I'm fine
08:59If this makes Ben feel better
09:03Then it's fine
09:05Jimmy is your brother!
09:08What did he ever do to you?
09:09Do you want to tear this family apart?
09:11Is that it?
09:13Benjamin, when did you become like this?
09:16You are such a disappointment
09:18Become like what?
09:20Not licking your boots anymore?
09:22Don't use to me standing by myself
09:24Huh?
09:26Is that all you can handle?
09:28What about what I gone through?
09:36Ben, where did you get those scars?
09:39You were there every time I got beaten up
09:41Now you act like you were not there?
09:43Do you think we'll fall for this?
09:46You're pathetic!
09:50I didn't see a single tear by then
09:57Ben, it's not like that
09:59I never meant
10:01Ben
10:02I'm sorry Ben
10:03It's my fault you suffered all these years
10:05It's fine guys, I'll leave
10:07No!
10:09Don't!
10:10You can't leave me, Jimmy
10:11I can't leave!
10:13Why the hell are you blaming Jimmy?
10:15You stole!
10:17So you get punished for it!
10:18We haven't had a moment of rest since we brought you home!
10:24Do you want to leave?
10:25Fine!
10:34Get out of my house!
10:37Thank you, President Goldberg.
10:39By tomorrow I expect you to make an IOU
10:42I will pay you back every single cent
10:45For the last four years you had me here
10:48From today, the Goldberg family and myself
10:53Nothing to do with you
11:14Don't worry, Dad!
11:16Ben's just jealous of Jimmy!
11:18Once he's had enough of the real world
11:20He'll come crawling back!
11:22Take him back!
11:23Are you serious?
11:25If he comes back I'll break his legs!
11:29Dad
11:30Don't be angry at them
11:32It's my fault
11:33I shouldn't have told any of you what he did
11:35No Jimmy, you're right to tell us
11:38Your brother shouldn't have done that
11:41Benjamin wants to cut ties with me?
11:44Fine
11:46I'll do it for him
11:48Butler!
11:50I want a detailed account
11:52Of every single cent
11:55I gave that ungrateful punk
11:57I'm gonna make him pay it all back
12:01Yes, I want to
12:11Hey!
12:12Welcome to my house
12:18Sorry, it's a little mess
12:19But I'll clean up
12:21It will be good
12:22Stay as long as you need
12:23Man, I'm already imposing too much
12:25I really appreciate this
12:28Don't say that
12:28If you didn't give me those jobs
12:30I would be starving right now
12:32Now it's my turn to return you the favor
12:37Hello Leo!
12:39Is everything packed?
12:41Yeah Martin, it's all set
12:53Leo, I can give you fifteen bucks for this entire lot
12:56You know since we're neighbors
12:58I normally only give five bucks for this type of junk
13:01Hold on a sec
13:03Well listen fifteen thousand dollars
13:05But there is no deal
13:11Fifteen thousand for junk?
13:13Have you lost your mind?
13:14I'm giving you a fair price because we're neighbors?
13:16This is my friend from orphanage
13:17He doesn't know much about antics
13:21Trust me
13:25This is an eighteenth century
13:27Floral porcelain
13:27Fifteen thousand dollars is more than enough
13:30You will only lose a dime
13:32Wait, so you know about this stuff?
13:35In my past life
13:36We acquired for days after selling this gold
13:39And next to nothing
13:40This time
13:43SW
13:44Three hundred deal
13:46It's a rare find
13:48Actually, you know what?
13:50I may want to haul into this
13:51Wait!
13:53Fifteen thousand, we have a deal
14:03Perfect
14:05I can't believe I have met someone
14:07Who really knows about this stuff
14:10Thanks mate
14:12Take care, Martin.
14:14Come again next time
14:18Fifteen thousand
14:22Whoo!
14:27That's enough
14:28You have counted it eight times already
14:31Benjamin
14:32You are my hero
14:33I haven't seen so much money in my entire life
14:37Not even in my dreams
14:39Friend
14:41This is yours
14:43I can't take this
14:44Yes you can
14:45If not you
14:47I would sell that bowl for peanuts
14:50If I want to cut dice with the Goldbergs
14:52And make them pay
14:53I need money
14:57Alright
14:58I'll take it as a loan
15:00And I'll pay you with interest
15:02Seriously?
15:03You're like a brother to me
15:06What's mine is yours
15:07Just take it
15:10Thank you
15:11Thank you
15:17Jimmy, you're still recovering
15:18You need to take better care of yourself
15:20Mom, I'm doing better now, okay?
15:23Stop worrying about me
15:24And please stop blaming Ben
15:27He's just probably a bit jealous
15:28Can you stop taking Benjamin's side?
15:31All that time in this house has turned him vicious
15:34It will never change
15:36Sir, I have the complete accounts for every expense you made for Mr. Benjamin
15:40Oh really?
15:43And just how much money is that sponge into me for?
15:47You'll never repay me
15:49The total amount is...
15:57Zero
16:07You're lying!
16:09Why are you protecting this greedy thief?
16:12How could he have not spent any of our money?
16:15Miss Allison, I'm only telling the truth
Commentaires