00:00I am pleased to hand over to an...
00:03Theresa May si è detta felice di passare il testimone a Boris Johnson,
00:07nuovo leader dei conservatori britannici e da oggi nuovo premier del Regno Unito.
00:12Nel corso del suo ultimo intervento da premier alla Camera dei Comuni,
00:16May ha avuto un acceso scambio di battute con il leader dei laboristi, Jeremy Corbyn.
00:21Today marks the final day in office for the Prime Minister.
00:24Oggi è l'ultimo giorno di incarico per la premier e la ringrazio per il suo senso dello Stato.
00:31Spero, Mr. Speaker, che abbia un periodo più rilassante come deputato senza incarichi di governo
00:36e forse come il cancelliere aiutandomi a fare opposizione ai piani sconsiderati del suo successore.
00:43Il riferimento al cancelliere è a Philip Hammond, il ministro delle finanze o cancelliere dello scacchiere,
00:49che dopo la nomina di Johnson a premier ha presentato le sue dimissioni.
00:53La premier uscente ha replicato così alle accuse del leader dell'opposizione.
01:00Come leader di un partito che ha accettato di capire quando il suo tempo era scaduto,
01:05forse è giunto il momento per lei di fare lo stesso, ha detto May,
01:09suscitando enormi applausi dai suoi colleghi conservatori.
01:12May si dimette dopo poco più di tre anni di lavoro,
01:15durante i quali non è riuscita a dare il via all'uscita della Gran Bretagna dall'Unione Europea.
01:20Molti deputati non sono contenti della leadership di Corbyn,
01:23in particolare della sua gestione di una lunga crisi legata a fenomeni di antisemitismo all'interno del partito
01:29e della sua equivoca posizione sulla Brexit.
Commenti