A vida oculta de uma estrela pop secreta
▶ The Hidden Life of a Secret Popstar
A vida oculta de uma estrela pop secreta. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
▶ The Hidden Life of a Secret Popstar
A vida oculta de uma estrela pop secreta. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:07Welcome to Dramarama. To avoid restrictions, the movie will be played after 12 minutes.
00:00:14Feel free to watch some JoJo performances. You can skip them at any time.
00:00:20Tired of watching annoying ads? Join us on Telegram.
00:00:24We are offering 7 days free access to our wide variety of vertical dramas.
00:00:29From old classics to newly released. Unlimited and uninterrupted movie watching.
00:00:36Yes, no ads. Just scan the QR code. Or search at Dramarama online on Telegram.
00:01:09I want to hear y'all say that!
00:01:28Do you know the lyrics to we. . . . chorus. . . perfect. . . . . okay, yes,
00:01:36yes, bring her up. . . . okay, be careful, be careful. . . . . .
00:01:40first album it's a cover of swv's week and if we have some 90s r b fans in the house
00:01:46i know you
00:01:46guys will know the lyrics to it we guys we have to make her feel so at home when she
00:01:50comes on it
00:01:50is so scary to come on stage sometimes you know okay what's your name tell everybody your name
00:02:00kilda and stella stella you've been singing along every word so i'm like i know you know this one
00:02:07i just feel it in my spirit i got you honestly that's a gust girl is how i learned to
00:02:11sing all the songs
00:02:17i don't know what it is that you've done to me
00:02:24but it's caused me to act in such a crazy way
00:02:39so
00:02:45oh
00:02:46oh
00:02:46oh
00:02:46oh
00:02:46Oh, you're not next to me
00:02:52I'm warming up all right in front of me, can't you see?
00:02:58I lose control
00:03:02Oh, you're not next to me
00:03:10I'm breaking up all right in front of me, can't you see?
00:03:15I refuse to cry, don't do the will for all from me
00:03:20Y'all sound so good
00:03:29Get out
00:03:31Get out
00:03:33Get out
00:03:34Get out
00:03:34Get out
00:03:36Get out
00:03:36Get out
00:03:37Get out
00:03:38Get out
00:03:52Get out
00:03:55Get out
00:03:56Get out
00:04:07Now I want all my life
00:04:10Get out
00:04:24Get out
00:04:27Get out
00:04:37Get out
00:05:04I'm Ash McGregor, we're here at Beyond the Valley 2025 and I'm here with Jojo!
00:05:07Hi!
00:05:09Hello!
00:05:09I know you dropped an EP this year, NGL, not gonna lie.
00:05:13We're gonna get some of the new stuff.
00:05:15Of course!
00:05:16Of course!
00:05:17Yes, last but most.
00:05:18In Australia it was two years ago, so pre the new stuff.
00:05:21So this is one of my favorite sets that I've done maybe my whole life.
00:05:26Yeah, how does it feel like 20 years into a career to have people still singing back to you, all
00:05:30your classics, leave, get out, maybe it's you.
00:05:33It's crazy how social media, particularly TikTok, gives these songs a whole new life and opens them up to people
00:05:42that weren't even born when I put these things out.
00:05:44I mean, I was barely born when I put these things out.
00:05:47How old were you?
00:05:48Just a cherub.
00:05:49I mean, I was 13 when I put out my first single.
00:05:51Yeah, that's crazy.
00:05:51It's amazing and it's like, it's a privilege to be able to have songs that were meaningful in people's lives
00:05:57and still live on.
00:05:59It's really crazy.
00:06:00Do you still connect with them emotionally?
00:06:01I connect with them more.
00:06:02Yeah.
00:06:03Because I was a child worker when I put them out, so I had nothing to like refer, you know,
00:06:07I had no experience.
00:06:09That's true.
00:06:09These were breakup songs or they were love songs or whatever.
00:06:12It's just a little too late.
00:06:14And you're like, what?
00:06:15What are they talking about?
00:06:16Now I have definitely, I know what that feeling is.
00:06:19Well, I know you're still in touch with so many people who came up through the ranks with you at
00:06:22that age, the Jonas Brothers.
00:06:23Yeah.
00:06:24I saw you were on stage in your home state, Massachusetts.
00:06:27Yes.
00:06:27I got to be in Massachusetts and finish out their tour with them in New York.
00:06:31Just like literally 10 days ago, maybe.
00:06:33Yeah.
00:06:33You've been catching a lot of flights lately.
00:06:35That's for sure.
00:06:36And I got to ask you about this flight to Australia.
00:06:38What happened?
00:06:39I saw it on your story.
00:06:40On the flight from Honolulu to Sydney, I was sitting next to somebody who was very gassy, very flatulent, had
00:06:47a complete utter disregard for all of the humanity.
00:06:52Nightmare.
00:06:52And in the vicinity.
00:06:54What are you like as a seatmate?
00:06:56Someone who has like a nice energy, but like does their own thing.
00:07:00Did you tell the guy about that you're JoJo and you're about to headline Beyond the Valley?
00:07:04I didn't.
00:07:05He asked.
00:07:06He's like, what do you do?
00:07:06I'm like, I'm a writer.
00:07:07So my go to things, I'm a writer or I'm a yoga teacher.
00:07:11Are you actually a yoga teacher?
00:07:12Not yet.
00:07:13Maybe.
00:07:13She is a writer.
00:07:14Your memoir drops.
00:07:15So I am a writer and maybe, maybe in the near future, I'll be a yoga teacher.
00:07:18I do.
00:07:18I do love it.
00:07:19Maybe next time I'll be back at Beyond the Valley leading us all in a yoga practice.
00:07:24All right.
00:07:24You never know.
00:07:25You never know.
00:07:26I'm excited.
00:07:27JoJo, I can't wait to see you on stage.
00:07:29Oh my God.
00:07:30Are you going to be there?
00:07:31Yes.
00:07:31Hell yeah, I will.
00:07:32See you up there.
00:07:33Can't wait to live out some childhood dreams.
00:07:36Get out.
00:07:38Get out.
00:07:40Right now.
00:07:41See it's just you and me.
00:07:43Too late.
00:07:45Can't wait.
00:07:47Can't wait.
00:07:48Can't wait for the kind of love.
00:07:49I'm a father.
00:07:51You wonder.
00:07:52No, I wanna want all the lies.
00:07:54Oh!
00:07:56Oh, oh, oh, oh, oh.
00:08:33Oh, oh, oh.
00:08:53Oh, oh, oh.
00:08:59Oh, oh, oh.
00:09:10Tomorrow I go
00:09:13You and me
00:09:16You and me
00:09:19And I got
00:09:20A little something memorized
00:09:23Yeah
00:09:23I just wanna reach up
00:09:26I just wanna reach up
00:09:28Make it like a lantern
00:09:29Doesn't matter where we meet
00:09:31Is that me and you here for real
00:09:35I don't need
00:09:35I don't need
00:09:38To see
00:09:40It's up in my head
00:09:41I give a cash
00:09:43But we can sometimes
00:09:46Sometimes
00:09:48I can always
00:09:50I can always
00:09:52I give a cash
00:09:54I give a cash
00:09:56I can always
00:09:59I can always
00:10:01I can always
00:10:01I can always
00:10:05I can always
00:10:08Forget what's
00:10:10Oh
00:10:10Oh
00:10:11Oh
00:10:11Oh
00:10:26My feet
00:10:29Hey
00:10:30Everybody
00:10:31I can't be my dance, I can't be days on ice
00:10:35You're like a son, son, son, son, son, son
00:10:41I'm a fan of any of this person
00:10:44I can't be days on ice
00:10:48I can't believe in my heart, but I don't know
00:10:52I can't believe in this man
00:10:59I can't believe in this man
00:11:01Anybody like?
00:11:03I've always loved one
00:11:09Why did they get you, my?
00:11:12She wouldn't mind
00:11:13Why did they decide?
00:11:16Why'd they get you, глазelias?
00:11:20Why'd they grab you Freunde
00:11:31And I'm gonna have a blue smile
00:11:39And I'm gonna have a red smile
00:12:06I love you, New England!
00:12:22When my mask is on, I'm Adeline
00:12:27One of the most famous pop stars in the world
00:12:35But when the mask is off, I'm just
00:12:41You were great tonight, Riley
00:12:43Oh
00:12:45The only people who know my true identity are Zack and a few others
00:12:50Even my drivers never see my face
00:12:53Adeline
00:12:55You were great tonight
00:12:59So, tomorrow
00:13:00First day of school, I'm excited
00:13:02Oh my god, I can't wait
00:13:04I've been famous for so long
00:13:06All I want is to be a normal high school student with normal high school problems for my senior year
00:13:11I can't wait to meet all the new friends you're gonna make
00:13:14And perform with you at the charity concert
00:13:16It's gonna be so much fun
00:13:21Did you hear?
00:13:22Adeline is coming here
00:13:23To Rosemont
00:13:25OMG
00:13:27I wonder what she looks like under that mask
00:13:30Hey guys!
00:13:32I'm Riley, it's my first day, I'm new here
00:13:34It's super nice to meet you
00:13:37I've never seen you here before
00:13:40I love your outfit
00:13:42So vintage
00:13:43Did you get it from your grandma, Kylie?
00:13:46It's Riley actually
00:13:48And I just bought it for my first day
00:13:52Transferring the same day as Adeline, that's rough
00:13:55But, I'm sure you'll make a friend somewhere
00:13:59Thank you
00:14:00You're welcome
00:14:01Okay, I'll see you guys around
00:14:03Hope not
00:14:06How about that?
00:14:08How about that?
00:14:10She got so great
00:14:16One in a million
00:14:18One in a million
00:14:19One in a million
00:14:21One in a million
00:14:23One in a million
00:14:25One in a million
00:14:26One in a million
00:14:27Look at her!
00:14:28She must be Adeline!
00:14:30Oh my god, are you actually Adeline?
00:14:32I am such a big fan
00:14:34Wear fancy clothes, show up in a limo
00:14:37And they think I'm Adeline?
00:14:39One in a million
00:14:40Well, if it's that easy
00:14:43It's true
00:14:45I'm Adeline
00:14:46But as I'm sure you understand
00:14:49Living in the spotlight my entire life has been really hard for me
00:14:52That's why I hide
00:14:53My real name is Charlotte though
00:14:55I hope you can accept me for who I truly am
00:14:58She is so brave
00:15:00Brave so much as lying
00:15:03What are you even talking about?
00:15:05I know that you're not Adeline
00:15:08Who even are you?
00:15:10I told you!
00:15:10My name is Riley
00:15:12More like Liley
00:15:15That's okay, she's just jealous
00:15:17It happens all the time
00:15:18I am so not jealous of you
00:15:21If you aren't, then why lie and say that she's not Adeline?
00:15:24Because I'm Adeline
00:15:27Girl, what happened to you?
00:15:28But if I tell the truth, I'll never be able to live a normal life
00:15:32First day
00:15:33Oh my God
00:15:34I'm out
00:15:35I'm gonna stop it
00:15:38I'm leaving first
00:15:39Guys, guys, you're not even that big of a fan
00:15:41Come on, come on
00:15:44Thank you
00:15:45Bye
00:15:49Yeah, so that's what happens when you're me
00:15:52You know, you'd be so much prettier without all that
00:15:56Mud
00:15:58Let me help you
00:16:01Let me get that for you
00:16:03Let me get that for you
00:16:06Oh
00:16:07I guess we'll never know
00:16:19Good morning everyone
00:16:20I'm sure you all heard the rumor that Adeline transferred to Rosemount High
00:16:25Well, those rumors are
00:16:29True
00:16:32However, when she enrolled, she asked to be treated just like any other student
00:16:37Not like a celebrity
00:16:39You're so humble
00:16:40I know
00:16:41So please, don't draw too much attention to her
00:16:44She's here to learn
00:16:48Yes
00:16:48Actually, Miss Hudson
00:16:50Can I see something?
00:16:52Mmhmm
00:16:53Yes
00:16:56I don't want to hide anymore
00:16:59I want to be accepted as who I truly am
00:17:03I've noticed that even when I do hide
00:17:07My true light just shines through
00:17:11No one told me which girl was Adeline, but this must be her
00:17:16Well, let's give a round of applause for our brave new students
00:17:22And just as a reminder, Adeline will be performing at this little charity concert at the end of the week
00:17:30Charity concert? No one told me about that
00:17:33How about that?
00:17:35You're so generous
00:17:37I know
00:17:39Who laughed?
00:17:42Rolling will not be tolerated in my classroom
00:17:44Thank you, Miss Wilson
00:17:46Oh, please, it's my pleasure
00:17:48But I am looking forward to the charity concert
00:17:52And...
00:17:54I'm hoping to get some good seats
00:17:55Um, absolutely
00:17:57Anything for my fans
00:17:59Oh, if you really mean that, you should get everyone in class tickets to the show
00:18:04I mean, Adeline should be able to make something easy like that happen
00:18:10Right?
00:18:11There's no way I can get all those tickets
00:18:15Well...
00:18:16Unless...
00:18:16Okay!
00:18:20Everyone in here gets a ticket to my concert
00:18:28Except for Riley
00:18:30Soon they'll see
00:18:31There's no way Charlotte can come up with those tickets
00:18:41I'm literally so soft today
00:18:46Like...
00:18:46Quiet coyote
00:18:49Alright, well good news everyone
00:18:52We're going to have an audition
00:18:54For the upcoming charity show
00:18:57Hello
00:18:58The winner will get to perform
00:19:00With...
00:19:02Another...
00:19:03That's that
00:19:04From...
00:19:05Three...
00:19:05Dementia
00:19:10And of course that one
00:19:13Since I don't have anything to teach
00:19:16The world's greatest pop star
00:19:20I was hoping she may be one of our guest judges
00:19:24Thank God
00:19:25If I'm a judge, I won't actually have to sing
00:19:28Of course!
00:19:31Alright, here we go guys
00:19:33One for you
00:19:35And one for you
00:19:37One for you
00:19:39And...
00:19:40Here you are
00:19:45Okay, yeah
00:19:47No, great
00:19:48Thank you
00:19:50Wait, you're auditioning?
00:19:52No offense, but like
00:19:54You don't look like you have enough money
00:19:55To buy clothes let alone
00:19:57Voice lessons
00:19:59If they hear my voice compared to Charlotte's
00:20:02It'll be obvious who the real Adeline is
00:20:06Um...
00:20:07Excuse me Mr. Smith?
00:20:08I would love to hear the original artist perform the song
00:20:11Your weightless brand
00:20:12Um...
00:20:13You love this song, right Adeline?
00:20:15Mm-hmm!
00:20:17That's a great idea
00:20:21Crap
00:20:21What now?
00:20:23A real-life Adeline plummet
00:20:26I can't believe we're gonna hear Adeline sing
00:20:28I can't read music
00:20:30Let alone sing
00:20:31If they hear my voice
00:20:33Everything I've worked for so hard
00:20:35Will be gone
00:20:36And it's all because of her
00:20:39Great
00:20:47Well...
00:20:50I would love to
00:20:52But I'm like saving my voice for the charity concert
00:20:55It's something professionals do
00:20:57It's very responsible of you
00:21:00Well, who wants to go first then?
00:21:03We want to hear Riley sing
00:21:06Unless...
00:21:07She's too scared
00:21:08I know, right?
00:21:10Why doesn't Riley perform with Benny?
00:21:12You guys would make such a good duo
00:21:15Wait, I never said I was auditioning
00:21:17Well, maybe it's for the better
00:21:19I mean, pop stars need to have all the good qualities
00:21:22Like talent, looks, charisma
00:21:26And you?
00:21:28Well...
00:21:30Actually, let's do it
00:21:31Let's audition together
00:21:33You don't want to audition with me?
00:21:35I don't belong on stage, Adeline said so
00:21:37Don't listen to her
00:21:39Everyone deserves the chance to shine
00:21:54I don't know if I can do this
00:21:55Just be yourself
00:21:57Sing like only you can
00:22:10I know there's something in
00:22:13Get ready, Charlotte
00:22:14It's time for the school to see who I really am
00:22:25I know there's something in the wake of...
00:22:30I know there's something in the wake of...
00:22:31Oh my God!
00:22:37I know there's something in the wake of...
00:22:47It was an accident.
00:22:48I literally saw you pull the cable out of the wall.
00:22:51It's okay, Riley, just forget it.
00:22:52No, it's not okay.
00:22:54You deserve a chance to be heard.
00:22:56Please, it's not like you losers were actually gonna win.
00:22:59Lexi just saved you the embarrassment of failing
00:23:02in front of this entire class.
00:23:03You guys should be thanking her.
00:23:07You know, Adeline, you're a real bully.
00:23:12But that's okay, I mean, I know that deep down,
00:23:16bullies are just insecure about themselves.
00:23:20I mean, I'd be insecure, too,
00:23:23if I were pretending to be Adeline.
00:23:26Okay.
00:23:29How dare you talk to Adeline that way?
00:23:32Why would you say something like that?
00:23:37Because she's not Adeline.
00:23:44I am.
00:23:55You?
00:23:58I know you're new here, but we do not make up rumors
00:24:02or lies at this school.
00:24:05But it's not a lie, it's true.
00:24:07I just don't understand why you hate me so much.
00:24:12If Adeline gets upset and cancels the charity concert,
00:24:16I'm finished.
00:24:17I think you owe Charlotte an apology, Riley.
00:24:20Okay, Mr. Smith.
00:24:21I'll apologize.
00:24:23If...
00:24:24Charlotte keeps her promise.
00:24:26What promise?
00:24:27Oh, that promise.
00:24:29Okay.
00:24:31I'm sure you're referring to when I told the class I'd give them tickets to my concert.
00:24:35And because I'm so generous.
00:24:41Oh, my God.
00:24:43It's VIP tickets to Adeline's concert.
00:24:46That's impossible.
00:24:47This can't be real.
00:24:49Charlotte!
00:24:50Charlotte!
00:24:51Charlotte!
00:24:52Charlotte!
00:24:53Charlotte!
00:24:54Charlotte!
00:24:54This must have cost her thousands.
00:24:56How did she pull this off?
00:24:58Looks like you owe Charlotte an apology.
00:25:03Apologize!
00:25:04Apologize!
00:25:06Apologize!
00:25:07Apologize!
00:25:07Apologize!
00:25:08Apologize!
00:25:09Apologize!
00:25:11Well...
00:25:12I...
00:25:18You are all dismissed!
00:25:23Oh...
00:25:24Not you.
00:25:30Sweet Pea.
00:25:31Now, do you like my five-star driving?
00:25:34I can only give you a ride because Adeline didn't need the limo, but I can't keep doing this, okay?
00:25:41Thanks for the ticket, Sadie.
00:25:43Everyone was so excited.
00:25:45You're gonna do that other thing I asked you though, right?
00:25:48Sweet Pea.
00:25:49It's just not possible.
00:25:51Okay!
00:25:52I'll just have to drop out of school and start dating a guy who drives a motorcycle and dissolve my
00:25:57lip filler and game-
00:25:58Fine, fine, fine.
00:25:59I'll ask.
00:26:00Don't mess this one up, okay?
00:26:03Love you.
00:26:14Mmmmm.
00:26:15Hey, what's up, Frank?
00:26:17I hate to ask, but it's my daughter's birthday today.
00:26:21I really want to make things special for her.
00:26:24Would it be possible to let her host a little party at one of your estates?
00:26:29Yeah, of course.
00:26:30I mean, you've worked for me for so long, it's the least I can do.
00:26:33Wish you a happy birthday for me, okay?
00:26:35Wow, Adeline.
00:26:36All right, thank you so much.
00:26:37Bye, bye.
00:26:55Benny, what are you doing here?
00:26:56Big news, apparently Adeline's throwing a party tonight
00:26:59in one of her mansions.
00:27:00Wait, is Frank's daughter Charlotte?
00:27:04Benny, I have to go to that party.
00:27:06Okay, but there's something we need to do first.
00:27:16Boo!
00:27:17Oh no, don't touch that.
00:27:19Boo!
00:27:23Boo!
00:27:26Boo!
00:27:28Boo!
00:27:29Boo!
00:27:29Boo!
00:27:34Who's that girl?
00:27:42She's so pretty.
00:27:53So, what's the plan here?
00:27:54Your figure actually reminds me a lot of Adeline's.
00:27:56Would you spin for me?
00:28:00Okay, I'm gonna ignore that.
00:28:02So, what's going on?
00:28:03Okay, I may not be a performer, but I am one hell of a fashion designer, and I'm gonna transform
00:28:07your look.
00:28:10Ugh, who let them in?
00:28:13Get lost, losers.
00:28:16Crashing a party you weren't invited to?
00:28:19That's tacky.
00:28:21Throwing a party at someone else's house?
00:28:24Oh, that's tacky.
00:28:26What are you talking about?
00:28:28It's Charlotte's house.
00:28:30Yeah.
00:28:30Actually, it's mine.
00:28:31And actually, it's a vacation home.
00:28:33One of the smaller ones.
00:28:36She's delusional.
00:28:38That's sad.
00:28:39Leave now.
00:28:40We're calling the cops.
00:28:42Please, be my guest.
00:28:45It's ringing.
00:28:46Maybe they'll arrest you for your crimes against fashion, too.
00:28:52Oh no.
00:28:53If the cops come, everyone will find out that I don't own this house.
00:29:02Wait, the police have better things to do.
00:29:06Security!
00:29:08Have fun in jail tonight.
00:29:10You should know orange really isn't your color.
00:29:13Let's give her a little bit of a souvenir.
00:29:20What the hell?
00:29:22There!
00:29:23Now you have something to remember us by.
00:29:25Oh my god, righty.
00:29:27Hmm.
00:29:28There's still something missing.
00:29:36There.
00:29:37Now the utter look of desperation is complete.
00:29:56Oh my god, Charlotte.
00:29:57Are you okay?
00:29:58You're getting my bikini wet.
00:30:02C.P., are you okay?
00:30:03I mean, Adeline.
00:30:04Just keep holding onto my head.
00:30:11No, no, no.
00:30:15You're okay.
00:30:15Who did this?
00:30:16Remember!
00:30:17How dare you push my daughter.
00:30:19I mean, my employer, Adeline.
00:30:22Sorry, Frank.
00:30:23Wait, what?
00:30:26How does this girl know my name?
00:30:31Do I know her?
00:30:33Her voice sounds so familiar.
00:30:35Get lost, bitch! I never want to see you in my mansion again!
00:30:45You bitch! Why would you do this?
00:30:47What the hell? What the hell?
00:30:49Get lost!
00:30:56Riley. Hey. I was trying to call you. You didn't pick up.
00:31:00I'm really sorry. Things just got a little out of hand.
00:31:04It's okay.
00:31:06Baby, you're soaked. Somebody do this to you?
00:31:10She has been through so much.
00:31:14Her boyfriend even looks like Zack from Three Dimensions.
00:31:18But there's no way. Right?
00:31:21Who is that guy?
00:31:23I don't know. But he's so sexy.
00:31:27And mysterious.
00:31:30Who did this to her?
00:31:39Come on.
00:31:43Zack, don't. I really don't want any more attention, okay? I promise I'll explain later.
00:31:49Okay. Sorry.
00:31:55Thank you for everything, Benny. I had a really great time tonight.
00:31:59Sorry about the dress.
00:32:02Me too. Don't worry about it. I'll see you tomorrow.
00:32:04Yeah.
00:32:04Okay.
00:32:12So sexy.
00:32:13So mysterious.
00:32:19Oh, Sophie, you're gonna get me fired. Just look at this place.
00:32:24That rat, Riley, is ruining my dance of being popular.
00:32:30Can you hear her daddy?
00:32:33Wait.
00:32:34Wait, this is Adeline's house.
00:32:37Maybe there's something in here that can prove that I'm actually Adeline.
00:32:56I'm gonna get you a snack.
00:33:10Why is the picture of Riley in Adeline's house?
00:33:17Is Riley Adeline?
00:33:27So, you gonna tell me what happened?
00:33:30If I tell him the truth, he'll worry about me.
00:33:34It's nothing, really. Just typical high school girl stuff.
00:33:38Nothing I can't handle.
00:33:40Okay. Well, for your first week of school. That way you can look down at your bracelet and you'll know
00:33:52that I'll always be with you.
00:33:54Thank you, Zach. It's beautiful. I'll never take it off.
00:33:59No, you better not. Cause I got one too. Also, good news, I'm gonna be coming to the school tomorrow
00:34:06to help with the charity concert.
00:34:07Really? Oh, that's amazing. Westeros one is gonna love you.
00:34:15Even if Charlotte tries to pull something tomorrow, I've got this. I have my bracelet and I have Zach, my
00:34:22biggest supporter.
00:34:28OMG, did you hear? Zach was seen buying a bracelet for somebody at that trendy new jewelry store.
00:34:33I bet it was for you. Oh yeah, you must have been so surprised.
00:34:41Oh my god, I was so surprised.
00:34:45Look, that's the bracelet the Zach got for Adeline. She's totally copying you.
00:34:51How would you know?
00:34:53So Riley is Adeline after all. Good. Now that I know who my enemy is, I'll be able to destroy
00:34:59her.
00:35:01What is it? What's wrong?
00:35:03Nothing. It's just, I left my bracelet in the locker room after Jim and now I can't find it.
00:35:12You! You stole Adeline's bracelet, didn't you?
00:35:22Wow. Riley stole the bracelet that Zach got for Adeline.
00:35:26What? I didn't steal anything.
00:35:28Then you'll have no problem giving it back.
00:35:30No, this bracelet is mine.
00:35:33Then I guess we'll just have to do two things the hard way.
00:35:44That's better.
00:35:49So that's how you want to play this?
00:35:51Fine.
00:35:52Play stupid games, win stupid prizes.
00:35:56Just wait.
00:35:57Zach is on his way here.
00:35:59Crap.
00:36:00Zach is coming here?
00:36:01And when he shows up, the truth will be revealed.
00:36:06The truth will be revealed.
00:36:09What a drama queen.
00:36:11You seriously think you're talking to thee, Zach?
00:36:15That's sad.
00:36:16You're probably talking to an old man in a basement somewhere.
00:36:19Right, Charlotte?
00:36:20Yeah.
00:36:23Let's not judge.
00:36:25If she wants to be trashy, we should help her.
00:36:28Right, girls?
00:36:34There's no one.
00:36:36Just leave me alone.
00:36:40No, no, no, no, no, no!
00:36:50Riley, something huge just happened.
00:36:54Wait, are you okay?
00:36:58Who did this to you?
00:37:01Who do you think?
00:37:03Charlotte is so not Adeline.
00:37:06The Adeline I know would never dump dirty trash on them.
00:37:09Thank you, Benny.
00:37:11Okay, uh, what was the huge thing you needed to tell me?
00:37:13Oh, okay.
00:37:18Oh my gosh.
00:37:20Benny!
00:37:21Your knees on the list!
00:37:22You made it!
00:37:32So I was right.
00:37:33Something's going on between Riley and that guy from the party.
00:37:44I'm starting this quick, yeah?
00:37:48See over here, that's a hundred-year-old oak tree.
00:37:51It was planted here in, uh, 1925.
00:37:55Oh!
00:37:56Well, look at this!
00:37:59Uh, our star pupil!
00:38:05Who?
00:38:06Don't you recognize your own client?
00:38:08Who?
00:38:08Who?
00:38:10I can't let this bloke know I just joined the agency and haven't even met Adeline yet.
00:38:14I'll embarrass the label.
00:38:16Oh, right!
00:38:17Of course!
00:38:19Recognize my own client.
00:38:20That's, uh, Adeline.
00:38:22Mm-hmm.
00:38:23You look a bit different about all the spotlights.
00:38:30Very different.
00:38:34Eh.
00:38:35Okay.
00:38:36Um, I-I'm sorry to interrupt whatever this is, but I really need to talk to Zach alone.
00:38:42Right now.
00:38:49How did she get Riley's bracelet?
00:38:53Please, dude.
00:39:01You're so much sexier in person.
00:39:04What are you doing?
00:39:05What-what is this?
00:39:07I would tell you, but I don't want to hurt your feelings.
00:39:11What?
00:39:12What is it?
00:39:12Tell me.
00:39:13Okay.
00:39:14Ever since Riley came to this school, she's been flirting with this one really sexy guy named Benny.
00:39:20I'm pretty sure he's interested in her, too.
00:39:23And where'd you get the bracelet?
00:39:24Oh, this old thing?
00:39:26I found it in the trash.
00:39:28Right after I saw Riley put it in there.
00:39:31Riley would never do that.
00:39:33How are you so sure?
00:39:35It seems you don't know Adeline very well at all.
00:39:38I've known Riley for years before-
00:39:40So you admit it.
00:39:42Riley is Adeline.
00:39:46Please.
00:39:47I can't tell anyone.
00:39:49That's...
00:39:50It's too late for that.
00:39:51I've known Riley for years.
00:39:53What do you want, money?
00:39:54I can pay you.
00:39:55No.
00:39:55What I want can't be bought with money.
00:39:58Okay?
00:39:59From what?
00:40:02I want you to go along with my plan.
00:40:04Okay?
00:40:05I'm Adeline, and you're my boyfriend.
00:40:10I'm not gonna betray Riley like that.
00:40:12How are you so sure she didn't betray you first?
00:40:25I don't know.
00:40:29Okay.
00:40:38Bye.
00:40:41Benny.
00:40:42Look at me.
00:40:44Stop overthinking.
00:40:46Just be you.
00:41:06You really are good at this, you know?
00:41:08And how would you know?
00:41:11You don't believe I'm really Adeline, do you?
00:41:13No, I totally believe you.
00:41:18I don't know if it's true, but if it were, it'd be totally amazing.
00:41:25Adeline saved my life.
00:41:26Yeah.
00:41:28Really?
00:41:29She did?
00:41:31Her music taught me to be myself.
00:41:34I may still not know who that is, but...
00:41:36I've always said, if I ever met her, I would thank her for helping me come out.
00:41:46Next!
00:42:01Let's do this.
00:42:14Uh...
00:42:15What's going on here?
00:42:17Zach?
00:42:17What are you doing with Charlotte?
00:42:43Well, uh, as you can see, we have some very special guests here to judge you today.
00:43:01So, you can start whenever you're ready.
00:43:05You okay?
00:43:07Yeah.
00:43:08Yeah, of course.
00:43:24I don't know what Charlotte has up her sleeve, but I know this.
00:43:27She can steal my identity, my bracelet, my boyfriend, but she can't steal Adeline's voice.
00:43:37Break a leg!
00:43:39Literally.
00:43:59It seems like you didn't even practice at all.
00:44:02Way to waste the judges' time.
00:44:04You know what, I agree.
00:44:05You guys don't deserve to be on this stage.
00:44:12You did something to the guitar, didn't you?
00:44:15Me?
00:44:16No!
00:44:16I have been sitting next to my sexy boyfriend, Zach, this whole time.
00:44:22Right, Zach?
00:44:25Yeah.
00:44:27You can't just go around accusing people of things with no proof.
00:44:33You're literally holding a box cutter.
00:44:36No, I'm not.
00:44:41Regardless, even without this little mishap,
00:44:44you guys wouldn't have made it past the first round of audition.
00:44:47You know, it's funny.
00:44:49All this talk and we still haven't heard you sing once.
00:44:53I told you I'm saving my voice!
00:44:56Can I talk?
00:45:14Zach?
00:45:18Yeah.
00:45:19That's right, Charlotte.
00:45:25What?
00:45:29What the hell is going on?
00:45:32I'm kissing my boyfriend.
00:45:35Zach, do you even know this girl?
00:45:37No.
00:45:38I've never seen her.
00:45:41Yeah.
00:45:41She keeps insisting that I'm not Adeline.
00:45:46That's crazy.
00:45:48Zach, what is going on with you?
00:45:54Zach, it's not what it looks like.
00:45:58She has been ruining everything since she came to the school.
00:46:01Okay now, Riley, I'm gonna have to ask you to leave.
00:46:06What?
00:46:07Bye, bitch!
00:46:21Charlotte can try all she wants, but there's no way she can take my place at the show tonight.
00:46:26Once they hear my voice, she'll be exposed once and for all.
00:46:30Then, everyone will know my name.
00:46:32Hey, Riley!
00:46:34Can you give us that?
00:46:36Charlotte?
00:46:37Guys, give it back!
00:46:39Seriously!
00:46:42What the hell?
00:46:43Why are you guys doing this?
00:46:45I can't have you ruining my charity concert.
00:46:48It's not your concert.
00:46:50It's mine.
00:46:51And it's for charity!
00:46:53The only charity I care about is making others happy by getting rid of you!
00:47:00Don't worry.
00:47:01Someone will find you here by the morning.
00:47:03Guys, please!
00:47:04No, no, no, no, no!
00:47:05Guys!
00:47:09Guys!
00:47:10Guys!
00:47:22Okay, Adeline.
00:47:24Mic check, please.
00:47:26What do I do?
00:47:28I've never performed in my life.
00:47:32Adeline?
00:47:32Come on!
00:47:37Um...
00:47:38Actually...
00:47:45If I don't get out of here soon,
00:47:47she'll steal the spotlight, the stage, everything.
00:48:11Time to take back everything I missed.
00:48:16Actually, you know that girl Riley?
00:48:19Yeah, I feel like she stressed me out so bad, I feel like I might be losing my voice.
00:48:26Okay, Adeline, you should have said something a bit earlier, yeah?
00:48:31Sorry.
00:48:32That's alright.
00:48:33We're gonna lip-seek it then.
00:48:35Just be ready.
00:48:38Okay.
00:48:58I can't believe it.
00:49:00Soon, I'll be standing on that stage.
00:49:03But what if they find out I'm a fake?
00:49:07Get it together, Charlotte.
00:49:09Riley's locked up.
00:49:11I have her mask.
00:49:12Without it, no one will believe she's Adeline.
00:49:15She'll never get on stage.
00:49:25But just in case...
00:49:29Oi!
00:49:30You ready, love?
00:49:31Yeah!
00:49:32Coming!
00:49:50Ready?
00:49:51Yes.
00:49:55There's an extra costume in there.
00:49:57I'll just get dressed and get on stage.
00:50:12I can't go on stage.
00:50:14Not like this.
00:50:21I can't go on stage.
00:50:29Benny?
00:50:32I was worried sick you didn't answer your phone.
00:50:34But knowing you, I figured you'd be backstage claiming to be Adeline.
00:50:37I was finally gonna get to perform, but...
00:50:41My dress is destroyed.
00:50:43What am I gonna do, Benny?
00:50:49Just leave it up to your fairy godmother.
00:50:56If I were you, I wouldn't hide a face this beautiful.
00:51:00Well, if you really were Adeline, I mean.
00:51:06I don't know, I never really had much confidence in myself.
00:51:11But when the mask was on, I just felt like I could be anyone.
00:51:15As long as no one saw my face, I just...
00:51:18I could imagine I was somebody else.
00:51:20And that's how Adeline was born.
00:51:23Wow.
00:51:25I guess, when I told you to show your true self,
00:51:30that's just what I've been telling myself all along.
00:51:34Wow.
00:51:35In order for others to accept you, you have to accept yourself.
00:51:41You taught me that.
00:51:45Whether you're Adeline or not, it doesn't really matter to me.
00:51:48What matters to me is that you're my friend.
00:51:51No matter who you are.
00:51:52Aw, Benny, you're gonna make me cry.
00:51:55You better not.
00:51:56I am not redoing that makeup.
00:51:58Now let's go show that Eric Impitch what a real star is.
00:52:10So this is what it feels like to stand on stage?
00:52:13These lights, this crowd, these adoring fans, they're all mine.
00:52:20Many times, they're all mine.
00:52:20This is where I belong.
00:52:22This is where I belong.
00:52:55This isn't Zach's on the smoke, what's going on?
00:53:04Hey Adeline, since we're both here, what do you say we give this crowd a real show?
00:53:12What do you mean?
00:53:13Come on babe, the acapella duet.
00:53:16Just like we used to.
00:53:23So what's it going to be?
00:53:26You're not telling me who you really are?
00:53:28Or are you going to do the right thing and you're going to run?
00:53:35You never told me about me like a poet.
00:53:38Well I just did.
00:53:40If you knew anything about Adeline, you'd know that we do this every show.
00:53:44It's part of the job.
00:53:49I like the video.
00:53:50You really care more about humiliating me than you care about Riley.
00:53:54I'm not worried about the video.
00:53:59Stop.
00:54:00Stop, okay?
00:54:01There's nobody here, we don't have to pretend anymore.
00:54:04Plus Riley's probably making out with her new boyfriend anyways.
00:54:08Funny?
00:54:10Funny's type is a little bit more masculine, if you know what I mean.
00:54:14But I thought you...
00:54:16No, it's fine.
00:54:20Whatever, let's just take a selfie.
00:54:25No, we'll talk about that.
00:54:26Guys, guys, guys.
00:54:28Please, for the love of God.
00:54:32Enough of the lovey-dovey stuff, okay?
00:54:33You good with that?
00:54:35It's rehearsal time.
00:54:36Okay.
00:54:36All right, let's go.
00:54:37How about that?
00:54:40Bring it on back.
00:54:44Where we at?
00:54:49How about that?
00:54:51How about that?
00:54:57You should be worried about getting a new phone.
00:55:02You didn't cut any of my strings, did you?
00:55:07I'd never do that to you.
00:55:09You would do that to someone else.
00:55:28I haven't heard the song.
00:55:29You should be worried about how you think so he's a little girl.
00:55:39I haven't heard this song in forever. I don't remember the words.
00:55:55I can't forget.
00:56:03What is that?
00:56:05It sounds like a sick dog.
00:56:08Stop singing!
00:56:10Boo!
00:56:14Everyone! Everyone!
00:56:20Oh my, my hands are doing it!
00:56:26Anywhere, or any time.
00:56:28What the?
00:56:41Anywhere, or any time.
00:56:44I'm a fool, or I'm a die.
00:56:47You run in circles and I'm all.
00:56:54On the stage, turn the street.
00:56:58I know you every time.
00:57:03Because you're mine.
00:57:06Who is that?
00:57:08It sounds like Adeline.
00:57:14This is not Adeline.
00:57:18I am.
00:57:23I am Adeline.
00:57:26This is the first time I've ever stood on stage without a mask.
00:57:30And actually, my real name is Riley.
00:57:41No way.
00:57:43That plain Jane is actually Adeline?
00:57:48I like, thought she was kidding.
00:57:51So we've been following around a fake?
00:57:55And bullying the real Adeline this whole time?
00:58:00They're obviously lying to make me look bad.
00:58:04You know it's me.
00:58:05I'm a star.
00:58:09Do you actually think people are going to believe you after that?
00:58:12I mean, your song was like, totally off-key.
00:58:19It was embarrassing.
00:58:21I like, I can't believe it.
00:58:25Oh, fuck.
00:58:30No.
00:58:35We're obviously lying.
00:58:39If we knew you were a liar, we would have never been your friend.
00:58:44Obviously, we only want to be friends with the real deal.
00:58:48Riley, I'm sure you can understand.
00:58:50She tricked us.
00:58:51We just want to be your friend.
00:58:53Well, I think we've all heard enough terrible singing for one night.
00:58:57So, with that, let's give it up for Rosemont High's newest talent.
00:59:07Some say I'm psycho.
00:59:09Some say I'm sweet.
00:59:10I'm not that you're gonna make it more for better.
00:59:12Benny.
00:59:14Excuse me.
00:59:18Oh.
00:59:24This is all your fault.
00:59:25As if.
00:59:26It's yours.
00:59:27You're the one who says that her clothes look like they belong.
00:59:31On a grandma.
00:59:32I meant that as a compliment.
00:59:33I love my grandma.
00:59:36Oh.
00:59:42This is all your fault.
00:59:52This is all your fault.
00:59:55That's enough.
00:59:56Sweet pea.
00:59:58Daddy?
01:00:02I gave you those concert tickets and I let you throw that party.
01:00:05All just so you could make friends at your new school.
01:00:08This has gone on long enough.
01:00:10But I hate her.
01:00:11And I am proud.
01:00:13To be a member of Adeline's staff.
01:00:15If she'll even have me up for office.
01:00:21No.
01:00:22Apologize.
01:00:23No.
01:00:24Hey, hey, hey.
01:00:26First you have to get back.
01:00:27Just stay.
01:00:39Anything else?
01:00:41Yeah.
01:00:50It's okay everyone.
01:00:53I don't need the mask anymore.
01:00:55But there is one thing I would still like.
01:01:00What else could you ask me not want?
01:01:04An apology.
01:01:07A sincere apology.
01:01:08And I'll forgive you.
01:01:12I'm sorry.
01:01:13For what?
01:01:15For lying.
01:01:18And bullying.
01:01:21But seriously, you guys just made it so easy.
01:01:23Screw you, you tone deaf bitch.
01:01:28You know.
01:01:30Charlotte, I should actually thank you.
01:01:33You showed me that...
01:01:36Before I could make real friends...
01:01:40I needed to be my true self first.
01:01:42So thanks.
01:01:46But now you need to leave.
01:01:58It's given what they came for.
01:02:07I see you staring in the mirror.
01:02:10Wishing someone would see who you are.
01:02:13But you're hiding all your colors.
01:02:16Behind the smell that doesn't reach your heart.
01:02:19You're afraid they'll see the real you.
01:02:22The one who laughs too loud and thinks too deep.
01:02:24So you wear another version.
01:02:27Of someone else you think they wanna keep.
01:02:31But I can see in your reflection.
01:02:34All the beauty you've been reflecting.
01:02:37Bring the light in, no more hiding.
01:02:40Live your life, start shining.
01:02:42Why don't you be true?
01:02:44Be you.
01:02:45Don't hide behind the mask you've known.
01:02:48Why don't you be true?
01:02:50Be you.
01:02:50The world is waiting for something new.
01:02:54Can't you see you're worthy inside?
01:02:57Even when you don't recognize her.
01:03:00Why don't you be true?
01:03:01Be you.
01:03:03Beautifully.
01:03:05Authentically.
01:03:06You.
01:03:21How.
01:03:32This place.
01:03:34By the other place.
01:03:34Be you.
01:03:46We'll see you next time.
Comentários