00:00Un'accademia di anime giapponesi a Tokyo finanziata da Netflix sta addestrando una generazione di disegnatori,
00:06mentre la domanda globale per il genere continua a aumentare.
00:10In Giappone infatti sembra manchino dei creatori di animazione esperti,
00:13in parte perché la maggior parte di loro deve farsi anni di gavetta con paghe molto basse
00:18e così il lavoro degli accurati disegni frame by frame viene appaltato all'estero.
00:22Itomi Tateno, docente presso la WIT Animation Academy.
00:28Sì, credo che non ce ne siano abbastanza.
00:30In Giappone sempre di più vengono appaltati all'estero.
00:33Per quanto riguarda i giapponesi che disegnano le animazioni, le paghe sono basse, spiega.
00:37Il lavoro è duro, il prestigio è abbastanza scarso.
00:40Ha poi sottolineato che tutti però vogliono diventare famosi in fretta.
00:44Armati di matita e pennello per spazzare via e rimasugli di gomma,
00:47gli aspiranti artisti vengono stipendiati per il loro training.
00:50Maki Ueno, studentessa.
00:52Ho un amico che lavora in un altro studio che mi dice che il programma di training è molto più
00:58breve,
00:59che non ti pagano durante il training, conferma.
01:01In confronto qui all'Accademia di Anime WIT Studio riceviamo una paga durante il training
01:05e il programma dura di più, così possiamo permetterci di vivere mentre studiamo,
01:09ci sentiamo tranquilli mentre ci concentriamo sugli studi.
01:12I corsi universitari in Giappone, secondo la studentessa, si concentrano più sull'arte,
01:17almeno sul know-how del settore.
01:19C'è un gap tra quello che viene insegnato nelle scuole e ciò che accade poi sul posto di lavoro.
01:23Durante il periodo di apprendimento inoltre, i salari restano bassi
01:26e molti aspiranti artisti di anime rinunciano ai propri sogni.
01:29Giorgio Wada, presidente del WIT Studio.
01:35Penso che il nostro programma sia simile a un'Accademia di Sushi.
01:38Se diventi apprendista presso un importante chef di sushi,
01:41possono volerci anni prima di padroneggiare tutte le ricette,
01:44ma puoi venire in un'Accademia di Sushi e finire tutto il curriculum in un anno, spiega.
01:48Non c'è dubbio sull'aumento di domanda del settore,
01:50più di 100 milioni di famiglie in tutto il mondo hanno guardato almeno un film animato su Netflix
01:55negli ultimi 12 mesi a partire da settembre 2020,
01:58una cifra più che raddoppiata nell'ultimo anno.
02:01Grazie a tutti.
Commenti