Stroke de Amor
▶ Stroke of Love
Stroke de Amor. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
▶ Stroke of Love
Stroke de Amor. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:07Welcome to Dramarama. To avoid restrictions, the movie will be played after 12 minutes.
00:00:14Feel free to watch some JoJo performances. You can skip them at any time.
00:00:20Tired of watching annoying ads? Join us on Telegram.
00:00:24We are offering 7 days free access to our wide variety of vertical dramas.
00:00:29From old classics to newly released. Unlimited and uninterrupted movie watching.
00:00:36Yes, no ads. Just scan the QR code. Or search at Dramarama online on Telegram.
00:01:09I want to hear y'all say that!
00:01:10I can't wait to live the way. To be real. I can't wait to live the way. To be real.
00:01:31Do you know the lyrics to Weak?
00:01:33Chorus, perfect
00:01:35Okay, yes, yes, let's bring her up
00:01:36Okay, be careful, be careful
00:01:39I want to do a song that I did on my first album
00:01:42It's a cover of SWV's Weak
00:01:44And if we have some 90s R&B fans in the house
00:01:46I know you guys will know the lyrics to it
00:01:47We guys, we have to make her feel so at home when she comes on
00:01:50It is so scary to come on stage sometimes, you know
00:01:58Okay, what's your name?
00:01:59Tell everybody your name
00:02:00Kilda and Stella
00:02:02Stella!
00:02:04Stella, you've been singing along every word
00:02:05So I'm like, I know you know this one
00:02:07I just feel it in my spirit
00:02:08I got you
00:02:09Honestly, this girl is how I learned to sing
00:02:11All the songs
00:02:17I don't know what it is that you've done to me
00:02:24But it's caused me to act in such a crazy way
00:02:28Yeah, it's taking this toll on me
00:02:34Trying my best to keep from tearing the skin on my bones
00:02:39Don't you know
00:02:41I lose control?
00:02:51I lose control
00:03:04That you're not next to me
00:03:10Breaking the fight in front of me, can't you see?
00:03:15I refuse to cry, no tears will fall from thee
00:03:20Y'all sound so good
00:03:29Get out
00:03:35Be with me, get me
00:03:40You and me, get me
00:03:42I'm gonna walk around
00:03:45I'm gonna walk around
00:03:46I'm gonna walk around
00:03:47I'm gonna walk around
00:03:47You said you were
00:03:49You took away the time
00:03:53Get out
00:03:55Right now
00:03:56It's the end of you and me
00:03:58It's too late
00:04:00And I can't wait for you to be gone
00:04:03And I know
00:04:04I wonder
00:04:07How I want all the lies
00:04:10You said you were
00:04:11You took away the time
00:04:25I'm gonna walk around
00:04:27You took away the time
00:05:04I'm Ash McGregor, we're here at Beyond the Valley 2025 and I'm here with Jojo
00:05:07Hi
00:05:08Hello
00:05:09I know you dropped an EP this year
00:05:12NGL, not gonna lie
00:05:13We're gonna get some of the new stuff
00:05:15Of course
00:05:15Of course
00:05:16Yes, last but most
00:05:18In Australia it was two years ago
00:05:19So pre the new stuff
00:05:21So this is one of my favourite sets that I've done maybe my whole life
00:05:26Yeah, how does it feel like 20 years into a career to have people still singing back to you all
00:05:30your classics leave, get out, every issue
00:05:33It's crazy how social media, particularly TikTok, gives these songs a whole new life and opens them up to people
00:05:42that weren't even born when I put these things out
00:05:44I mean I was barely born when I put these things out
00:05:47This is, how old were you?
00:05:48I was just a cherub
00:05:49I mean I was 13 when I put out my first single
00:05:50Yeah, that's crazy
00:05:51It's amazing and it's like, it's a privilege to be able to have songs that were meaningful in people's lives
00:05:57and still live on, it's really crazy
00:05:59Do you still connect with them emotionally?
00:06:01I connect with them more
00:06:02Yeah
00:06:03Because I was a child worker when I put them out so I had nothing to like refer, you know,
00:06:07I had no experience
00:06:08That's true
00:06:09These were breakup songs or they were love songs or whatever
00:06:12It's just a little too late in your life
00:06:14Like what?
00:06:15What are they talking about?
00:06:16Now I have definitely, I know what that feeling is
00:06:19Well I know you're still in touch with so many people who came up through the ranks with you at
00:06:22that age, the Jonas Brothers
00:06:23Yeah
00:06:24I saw you were on stage in your home state, Massachusetts
00:06:27Yes, I got to be in Massachusetts and finish out their tour with them in New York, just like literally
00:06:3110 days ago maybe
00:06:33Yeah, you've been catching a lot of flights lately
00:06:35That's for sure
00:06:36And I gotta ask you about this flight to Australia
00:06:38What happened? I saw it on your story
00:06:40That happened
00:06:41On the flight from Honolulu to Sydney, I was sitting next to somebody who was very gassy, very flatulent, had
00:06:47a complete utter disregard for all of the humanity
00:06:51Nightmare
00:06:52In the vicinity
00:06:54What are you like as a seatmate?
00:06:56Someone who has like a nice energy but like does their own thing
00:07:00Did you tell the guy that you're JoJo and you're about to headline Beyond the Valley?
00:07:04No, I didn't
00:07:05He asked, he's like what do you do? I'm like I'm a writer
00:07:07So my go-to thing is I'm a writer or I'm a yoga teacher
00:07:11Are you actually a yoga teacher?
00:07:12Not yet, maybe
00:07:13She is a writer
00:07:14Your memoir drops
00:07:15So I am a writer and maybe in the near future I'll be a yoga teacher, I do love it
00:07:19Maybe next time I'll be back at Beyond the Valley leading us all in a yoga practice
00:07:23Alright
00:07:24You never know
00:07:24Put it there
00:07:25You never know
00:07:26I'm excited
00:07:27JoJo, I can't wait to see you on stage
00:07:29Oh my god
00:07:30Are you gonna be there?
00:07:31Yes, hell yeah I will
00:07:32See you up there, can't wait to live out some childhood dreams
00:07:35Thank you
00:07:36Get out
00:07:38Get out
00:07:39Right now
00:07:41See it's just you and me
00:07:43You and me
00:07:45Too late
00:07:45Can't wait for you to be gone
00:07:48Can't wait for kind of love
00:07:49If you found her
00:07:50In the wonder
00:07:51How I want all to die
00:07:54What?
00:07:56Oh
00:07:57I know
00:07:58It's a fencing
00:08:02To the light
00:08:04To the light
00:08:09To the light
00:08:11To the light
00:08:12To the light
00:08:14To the light
00:08:14To the light
00:08:15To the light
00:08:15To the light
00:08:16To the light
00:08:16To the light
00:08:22When it's just me and me
00:08:26And I'm cuddling on a team left hand
00:08:34I can't believe all the things we've been doing
00:08:40But I won't wait to hide anything as you ride with me
00:08:44I need, I need, I need
00:08:47I'm feeling the same
00:08:49The patterns up in my head
00:08:51I get vacationized
00:08:54You're looking summer, summer, summer, summer, summer, summer, summer, summer, summer
00:08:59The world is spring, the world is spring
00:09:02Feeling the same
00:09:04I get vacationized
00:09:07For the happy for the rest of my
00:09:09Happy for the rest of my life
00:09:12In the streets
00:09:19And I got a little something memorized
00:09:23It ain't time to fall off like a hitter
00:09:26I just wanna reach up
00:09:28Make it like a lantern
00:09:29Doesn't matter where we meet
00:09:31Is that me and you here for real?
00:09:35I don't need, I don't need
00:09:41It ain't time to fall off like a hitter
00:09:50I don't need
00:09:50I let can't see
00:09:51I'm feeling the same
00:09:54I feel the same
00:09:55I cannot see
00:10:10My destination
00:10:11Ooh, ooh, ooh, ooh Doing my feet in the sand
00:10:30Everybody's up in my hands, I can't forget your eyes
00:10:35You're looking so, so, so, so, so, so, so, so
00:10:39So far, all it's been happening in the same way
00:10:45Why do we get a shot tonight?
00:10:48I can't put it in my hand, put it in my hand
00:10:52Put it in my hand, put it in my hand
00:11:10I can't put it in my hand
00:11:13I can't put it in my hand
00:11:20I can't put it in my hand
00:11:27I can't put it in my hand
00:11:31I'm gonna have a blue smile
00:11:39And I'm gonna have a red smile
00:11:46And I'm gonna have a red smile
00:11:48And I'm gonna have a red smile
00:12:07I love you, New England
00:12:23You're kidding me, right?
00:12:24What?
00:12:25You're late again. I know I...
00:12:27Let me guess, you were painting
00:12:27It will not happen again
00:12:29You're right, it won't happen again
00:12:30Because today is your last day
00:12:32clock in get dressed at the end of your shift please remove that awful excuse
00:12:37for our work off the wall whoa Freddie Freddie no freaking way you gotta be
00:12:45kidding me right I think we had a stalker I know him
00:12:56do we know each other sorry that painting that's me isn't it I painted it why
00:13:09I I paint my dreams really uh it's kind of hard to explain it's um what would you want to
00:13:17try
00:13:18over dinner Friday night I'm Ethan Lily that is a beautiful painting
00:13:37that dream it wasn't just a dream but hey if you don't want to date with Bruce Wayne over here
00:13:44I'm on a date with Batman well that wasn't awkward
00:13:55see you Friday
00:13:59this guy huh you seem really nice thank you you know there's people that you know are very happy
00:14:07with just one meal Ethan's the buffet kind of a guy are you gonna get anything kind of holding up
00:14:14the
00:14:14line there yeah I'll take a hot mocha okay Batman thanks
00:14:28some people say love at first sight is just a fairy tale but when I painted him in my dreams
00:14:33before we
00:14:34even met I knew we were meant to find each other those first few weeks felt like a lifetime of
00:14:40happiness compressed into stolen moments but dreams and reality they don't always align
00:14:46Ethan Ethan do you have to go to Europe it's only two weeks I want you to have this
00:14:54this necklace it's been in my family for generations and
00:14:59it's really special to me I'm coming back
00:15:07promise I promise
00:15:08promise I can't live without you I really think I fall in love with you
00:15:29come in
00:15:34what are you doing here
00:15:41what are you doing here
00:15:42Lily I called a cell again
00:15:45the place we stayed in authorities in Belarus hospitals
00:15:51nothing
00:15:53it's okay
00:15:54you were with him
00:15:55I know
00:15:58how did he just disappear he's done this before Lily
00:16:02whenever he gets too close to someone he's just
00:16:07I just don't think he would stay away that long
00:16:10he would have told me
00:16:16look I'm so sorry I'm so sorry Lily I just don't think he's coming back this time
00:16:22why
00:16:23why
00:16:24I warned you
00:16:26I warned you that he was complicated
00:16:28didn't I
00:16:29Ethan's the
00:16:31the thing
00:16:34you know I'd do anything for you
00:16:36right
00:16:38right
00:16:43it's okay
00:16:46I'm here for you
00:16:55who did you piss off my friend
00:16:57who did you piss off my friend
00:17:03these visions what are they
00:17:06the past
00:17:11the future
00:17:15Maybe just illusions
00:17:24Hi
00:17:25Hey
00:17:27Look at that
00:17:28You got all your favorite food out here
00:17:30I'm not hungry, but, um, thank you
00:17:33You can't keep doing this to yourself
00:17:36And I don't want to be mean, but I think you've got to move on
00:17:40How can you say that so casually?
00:17:42I thought you were his friend
00:17:44I am his friend
00:17:45What if you're wrong?
00:17:48Lily, you left
00:17:49Something isn't right
00:17:51I think about every single day
00:17:55Lily, is this supposed to be Ethan, Lily?
00:17:59Lily, you're reaching here
00:18:02Hey, Lily
00:18:03Lily
00:18:06You left you
00:18:08And you left me
00:18:10And you left us
00:18:14Maybe
00:18:16Maybe you want something else for you
00:18:19Something
00:18:23Okay
00:18:36Maybe another proposition
00:18:38I know that the art studio is bleeding you dry
00:18:42This restaurant, I think with your artistic flair
00:18:46This restaurant could appear
00:18:48Exploratory
00:18:50And I know that you need the money
00:18:53Lily, I could give you $15,000
00:18:55Just in, in, in, right away, right now
00:18:57In advance
00:19:01I help you
00:19:03And you
00:19:04Help me
00:19:08Is that our deal?
00:19:21Are they ready?
00:19:23You should be fired, all right?
00:19:25Get out of here
00:19:29Ethan
00:19:36Your favorite whiskey?
00:19:40Okay
00:19:41I called everywhere
00:19:43I called
00:19:44The morgues
00:19:45The hospitals
00:19:46The authorities
00:19:47Interpol
00:19:47I mean, you name it
00:19:48I've been in prison
00:19:49For three years
00:19:52In Belarus
00:19:55In prison?
00:19:56How is that possible?
00:19:57I don't know
00:19:58You tell me
00:19:59All of us were there
00:20:02Don't you remember?
00:20:03You disappeared on me, Freddy
00:20:05You disappeared on us, Ethan
00:20:10You really don't remember, huh?
00:20:13I want
00:20:14I did the setups, but I needed
00:20:20Lily
00:20:22I've missed you so much
00:20:26You left me
00:20:28You disappeared without saying a word
00:20:30I was set up
00:20:33Set up?
00:20:38I was set up
00:20:40Set up?
00:20:44I knew it
00:20:45I told you
00:20:45I told you this
00:20:47What had happened
00:20:47And you did nothing
00:20:48You did nothing
00:20:50You did nothing
00:20:51I
00:20:51You did nothing
00:20:52I was the one who was helping you, Lily
00:20:53I warned you, Molly
00:20:56Ethan
00:20:57Is a fraud
00:20:58Oh, son
00:21:02I'm so done with you
00:21:05I'm gonna show you something
00:21:10This
00:21:11Is from the Department of Justice
00:21:13Oh, come on
00:21:14This is ridiculous
00:21:17Forgery
00:21:18Money laundering
00:21:19Oh, embassment
00:21:21We have theft
00:21:22I can go on
00:21:23Lily, I don't know anything about this
00:21:26How do I know you're not acting
00:21:29Ethan, what is this?
00:21:31How do you not know?
00:21:32What is this, Ethan?
00:21:33I don't know
00:21:38I might know something that could help
00:21:48This is the art dealer you were caught working with
00:21:53Ethan, I think you should leave
00:21:55For the sake of Lily
00:21:58Lily
00:21:59Yes
00:22:00I love you
00:22:01Get out
00:22:04Get out
00:22:05Just get out
00:22:08Freddie
00:22:10Just go
00:22:17I've already planted seeds
00:22:18Between the art dealer and other wealthy families
00:22:20That will lead him down the wrong path
00:22:22That's how we exploit this
00:22:23This wasn't supposed to go this way
00:22:26What's the matter, Freddie?
00:22:27You afraid of a little competition?
00:22:29Look, I'm afraid that this thing might explode in our firsts
00:22:32The only thing that's going to explode is Ethan
00:22:34You and I are going to tear him apart
00:22:36His career
00:22:38His future
00:22:39His reputation
00:22:39Piece by piece
00:22:41Until there's nothing left
00:22:44The only thing we have to worry about
00:22:46Is this leading back to us, understand?
00:22:48Is he going to take the bait?
00:22:50With his mind the way it is
00:22:51He's desperate to know what happened
00:22:53We gave him the gas
00:22:54We gave him the matches
00:22:55And all we have to do is sit back
00:23:01And just watch him burn himself
00:23:11Carolyn
00:23:12Ethan?
00:23:16Where have you been?
00:23:20I've been imprisoned
00:23:21What?
00:23:23How come?
00:23:24What happened?
00:23:25I'm okay
00:23:25I'm sure you probably have a million questions
00:23:28Right now
00:23:29I really need your help
00:23:31I'll get someone to help you
00:23:32It has to be you
00:23:33I really need someone I can trust right now
00:23:36Can you be there for me?
00:23:37Okay, sure
00:23:38I was set up by an art dealer
00:23:40What?
00:23:40I really need you to get to the bottom of anything you can find on this guy
00:23:44And who he's potentially working for
00:23:46I'd love to help you, Ethan
00:23:48But I'm just in the middle of the Venetian art fair
00:23:50And we've been working on this gala for the last two years
00:23:54I'll help you finish the art gala
00:23:56I really need to get to the bottom of this
00:23:58Sound good?
00:24:00Yeah
00:24:00I have to go, Carolyn
00:24:01Thank you so much
00:24:02I gotta run
00:24:04I'll let you know, Carolyn
00:24:19I was at your art studio
00:24:23Someone else lives there now?
00:24:25Well, I'm broke, Ethan
00:24:26I had to sell it
00:24:28What are you doing here?
00:24:30Haven't you done enough already?
00:24:32I can't
00:24:33You know what?
00:24:34Doesn't matter
00:24:34I don't know you
00:24:39Haven't you done enough already?
00:24:41I can't
00:24:42You know what?
00:24:43Doesn't matter
00:24:44I don't know you
00:24:46Don't even know you
00:24:48Yes, you do
00:24:49No
00:24:49Yes, you do
00:24:50No, I don't, Ethan
00:24:51I've been waiting three years
00:24:53For this moment with you
00:24:55What are you talking about?
00:24:56To show you what you've always known
00:25:01When was the last time that you painted?
00:25:05What was it?
00:25:07It was me, wasn't it?
00:25:10Wasn't it?
00:25:17Am I going crazy?
00:25:18Please
00:25:19You were lost
00:25:20You were trapped
00:25:20And
00:25:21And
00:25:22And
00:25:22Alone
00:25:26I never should have left you
00:25:40You need to go now
00:25:50I bought our old studio back
00:25:53Well done, Ethan
00:25:56Well done
00:25:57You like it?
00:25:59Yeah
00:26:00You did always have an eye for talent
00:26:04But
00:26:06Do you think this will work?
00:26:08It has to
00:26:16Maybe you can help her
00:26:18Help her?
00:26:20How?
00:26:21Rediscover what she's lost
00:26:23She's lost more than just her art, Ethan
00:26:28You need to tell her eventually
00:26:30And not just about you buying her this studio
00:26:34Please, Ramona
00:26:36I can't
00:26:37Ethan
00:26:37I can deal with not knowing everything that's happened to you
00:26:39For now
00:26:42At least until you remember more
00:26:44But you need to tell her who you are
00:26:47If you don't, she'll think that you're hiding other things
00:26:50And you will lose her
00:26:52I've seen it happen before
00:27:01These are beautiful
00:27:02Oh, Lily
00:27:04Hi
00:27:04Thank you so much for coming and being in this on such short notice
00:27:07Of course
00:27:08You know, I've been kind of out of the art scene for a little while
00:27:11But I was so surprised when you called me and I brought this
00:27:16Oh, wow
00:27:19Lily, this is spectacular
00:27:22You know, we were just thinking about switching some of our pieces out
00:27:25And I think this would go great next to the door
00:27:27Uh, Leo
00:27:28Could you please put this near the entrance?
00:27:31Thank you
00:27:33Oh, I just love the use of color here
00:27:36That's so gorgeous
00:27:37Um, excuse me
00:27:39Sasha
00:27:39Hi, Sasha
00:27:39I would love to introduce you to meet Lily here
00:27:42She is
00:27:43I was told that the space up front
00:27:45Is for the artist who sold the most art this year at the gallery
00:27:48Yes, um, we did have a man
00:27:50Um, and if you'll recall
00:27:51That artist is me
00:27:53Three years running
00:27:57Lily, this is Sasha
00:27:59And as she has just humbly mentioned
00:28:01She is our most in-demand artist here at the gallery
00:28:05Congratulations
00:28:06Uh, it's so nice to meet you
00:28:08Are we just going to ignore everything I've done for this gallery?
00:28:11Sasha
00:28:12We decided to diversify
00:28:14And I think that Lily's art is exactly what
00:28:16Please
00:28:18Experimental art is what you need to be looking for
00:28:20This gallery could use more of that
00:28:22Not someone stuck painting the past
00:28:28Sasha
00:28:28We will hang your art adjacent to Lily's
00:28:31We'll let the people decide what belongs in the gallery
00:28:35Right
00:28:43Oh, did you hear?
00:28:45Someone bought back your studio for you
00:28:48Oh, you're joking
00:28:50That's funny
00:28:51That's
00:28:53Are you serious?
00:28:56Really?
00:28:58Why?
00:28:59Uh, I don't know
00:29:00Uh, who?
00:29:02I don't know
00:29:03Probably someone who, uh, really loves your art
00:29:06They even renovated it for you
00:29:10Oh, this is great
00:29:11I think
00:29:12Oh, yes
00:29:29Ethan
00:29:34What is all of this?
00:29:41For believing me
00:29:45I believe in you
00:29:51I believe in you
00:29:55Thank you
00:29:59These are beautiful
00:30:01I'm so happy
00:30:03We got put back together
00:30:05You did this
00:30:06I know you did this
00:30:09Now why would you say that?
00:30:12Because
00:30:13No one else would understand how special this is to me
00:30:21I don't understand how you did this
00:30:24I mean, where did you get the money?
00:30:26Are you a criminal like Freddy says you are?
00:30:28Why did you do that?
00:30:29I don't want you to be in debt because of me
00:30:31No, I'm gonna work really hard
00:30:33I promise I'm gonna repay you for
00:30:35No, no, no
00:30:36That's not what this is
00:30:38Let's work together
00:30:43This can be our second chance
00:31:12Ethan
00:31:13I need to tell you something
00:31:16It's okay
00:31:16I'm listening
00:31:18I need you to believe me
00:31:21I believe you
00:31:24Do you remember when I told you
00:31:26That some people, they can see things
00:31:28That others can't?
00:31:32Well, I wasn't talking about other people
00:31:34I was
00:31:35I was talking about me
00:31:37Lily
00:31:38I've seen things
00:31:38And I know that sounds crazy
00:31:40But I just need you to believe me
00:31:41I know
00:31:42Your first painting
00:31:43I just keep thinking
00:31:45That maybe if I believed
00:31:47Then you wouldn't have
00:31:49Gone to prison
00:31:50And I
00:31:51Maybe
00:31:51I've put you through so much
00:31:54Maybe this is all a little too much
00:31:56Me being back
00:31:57I don't want these visions
00:31:58I don't
00:32:01But they're real
00:32:05It's taken me a long time to tell you
00:32:12What's the matter?
00:32:15Lily
00:32:17I want to be there for you
00:32:18I do
00:32:20I think I know just the place
00:32:22My grandmother
00:32:23She has this beautiful log cabin
00:32:25No phones
00:32:28No people
00:32:30Exactly
00:32:32It's beautiful, Lily
00:32:34It's beautiful
00:32:46I really did not know you were this much of a chef
00:32:49Well
00:32:50You know, you pick up a few things
00:32:51Pick up where?
00:32:52Where'd you learn?
00:32:53In Europe, mostly in France
00:32:56Tell me what ingredients you think the sauce needs
00:33:00Not too much
00:33:01Probably
00:33:03Thank you, thank you, thank you
00:33:22Culinary master
00:33:28You are truly amazing
00:33:30Do you know that?
00:33:33Really amazing
00:33:37Is this true?
00:33:43I'm just so glad to be here
00:33:48Me too
00:33:57I'm just so glad to be back here
00:34:02Me too
00:34:08You must tell your grandmother
00:34:10Thank you
00:34:11For letting us stay at the cabin
00:34:12I will
00:34:13To her
00:34:28What?
00:34:31You're just so beautiful
00:34:35You've been
00:34:40You know, when I look at you
00:34:43It feels like home
00:34:50Like you're the place I've been searching for all along
00:34:54Lovers don't just meet sunlight
00:34:59They're in each other all along
00:35:06Lily
00:35:08I have something
00:35:09Just kiss me already
00:35:14Lily?
00:35:16Lily?
00:35:17What's Lily?
00:35:19You okay?
00:35:19Lily?
00:35:20Lily?
00:35:21Lily?
00:35:39Lily?
00:35:40Lily?
00:35:42I had another vision
00:35:44A vision?
00:35:45Tell me
00:35:46Tell me what you saw
00:35:49You were in a castle
00:35:51And
00:35:52Todd
00:35:54Freddy
00:35:55They were there
00:35:59I was buying stolen art
00:36:01Yeah, I acquired these after the war
00:36:04Things were much simpler than
00:36:05Acquired
00:36:06More like looted
00:36:08Priceless pieces, all of them
00:36:10You'll never see a finer collection
00:36:12The only problem is
00:36:15The money
00:36:18That is a problem
00:36:21Ethan
00:36:23How about three instead of four?
00:36:41Let's get all four
00:36:45Let's go all in
00:36:47Then we have a deal
00:36:48I was happy to hear
00:36:57I was buying stolen art
00:37:03What?
00:37:05I was buying stolen art from the war
00:37:07With Freddy and Uncle Todd
00:37:09What do you mean?
00:37:10I thought I was saving it
00:37:13But they
00:37:17Something really bad is going to happen
00:37:19I don't understand, Ethan
00:37:22Lily, I'm going to tell you everything about me
00:37:25But right now
00:37:26Lily, we have to go
00:37:32Ethan, what is this?
00:37:38What is this?
00:37:39I'm sorry
00:37:40I was going to tell you
00:37:42I was
00:37:43But you didn't
00:37:47Why didn't you?
00:37:48The same reason you didn't tell me about your visions at first
00:37:51I couldn't
00:37:55Lily
00:37:56Lily
00:37:59I want to know the real you
00:38:00And I want you to know the real me
00:38:03No more secrets
00:38:09Lily
00:38:13I want to know the real you
00:38:14And I want you to know the real me
00:38:17No more secrets
00:38:21I'm Ethan Waldorf
00:38:24Of the Waldorf Empire
00:38:30But I'm not the man in those headlines
00:38:32Well then why would you lie to me about it then?
00:38:34I didn't want you to know me for what I have
00:38:36I want you to know me for who I am
00:38:39When I'm with you
00:38:40I'm not Ethan Waldorf
00:38:42I'm just Ethan
00:38:44And that's the only version
00:38:45I don't care about any of that
00:38:46I care about you
00:38:47Lily, Lily
00:38:49Let me prove it to you
00:38:51Lily
00:38:52Lily
00:38:54I can't
00:38:55I can't believe anything you've said
00:39:03I'm going to fix this
00:39:05All of it
00:39:09I'm going to prove it to you
00:39:20The story is everywhere, Ethan
00:39:22I know
00:39:22We need damage control
00:39:23I know
00:39:25How's the Venetian art fair?
00:39:27Some of the exhibit has already dropped out
00:39:29It's okay, we'll fill in the gaps
00:39:30And your Uncle Todd reached out
00:39:32He's got a proposal
00:39:33He wants to meet with you tomorrow
00:39:35A proposal?
00:39:36With everything going on?
00:39:38He wants to address the elephant in the room
00:39:40I'm sorry, Ethan
00:39:41But Todd controls the art world
00:39:42One call from him
00:39:44And the narrative changes
00:39:45He wants the Venetian art fair to be more modern
00:39:48So that he can make more money
00:39:50I went to Belarus
00:39:52To acquire the classics
00:39:53So we could have the most historical art of it ever
00:39:56And obviously he didn't want that
00:39:59He just wanted me out of the picture
00:40:01And the dealer just wanted my money
00:40:04Are you saying Todd's behind all this?
00:40:08I think the last thing he wants is me hosting the gala
00:40:10What if you're wrong?
00:40:12A public accusation against Todd would bury you
00:40:16Ramona
00:40:16Can you book a meeting with Lily in the gallery?
00:40:19I want to hang her paintings at the gala
00:40:22And Carolyn
00:40:23Book that meeting with Todd
00:40:25I got an elephant to address myself
00:40:32You know, Lily
00:40:35I understand
00:40:37What you're trying to do with your heart
00:40:40And I want you to succeed
00:40:41I really do
00:40:45After everything I've done for you, huh?
00:40:49I need you
00:40:53You needed me
00:40:55Remember?
00:40:56She doesn't need you
00:40:57I need you anymore
00:41:00She's got a nerve showing up here
00:41:02Waldorf
00:41:03Shouldn't you be hiding and avoiding humiliation?
00:41:06Tell me
00:41:07What was it?
00:41:09Jealousy?
00:41:10Come on, don't flatter yourself
00:41:12If you had kept your hands clean
00:41:13You need to take a look at your own hands
00:41:16Because they're soiled with guilt
00:41:18You know what you did to me
00:41:20And what you've been trying to do to Lily
00:41:22But now
00:41:24I know too
00:41:31Come on
00:41:32Come on
00:41:32Aren't you eating the least bit curious?
00:41:45Recognize those signatures on the transactions
00:41:46Recognize those signatures on the transactions?
00:41:50Who has the painting?
00:41:55I think I'm really sorry to the both of you
00:42:00I, uh...
00:42:04Recognize the names on those transactions?
00:42:10Who has the painting?
00:42:15I think I'm really sorry to the both of you
00:42:19I, uh...
00:42:20I, uh...
00:42:21We don't want your apologies, Freddie
00:42:28We want my Uncle Todd
00:42:40I want to start out by thanking you
00:42:43For offering to help with these
00:42:45Anything you could do would be much appreciated
00:42:48I'm glad to hear it, Ethan
00:42:50Because if you let me
00:42:52I'd like to steer this ship back on course
00:42:54I'm listening
00:42:58It's beautiful
00:43:00You and I see you with the same eyes
00:43:03We always have
00:43:06I've arranged a little
00:43:08Let's say
00:43:09Agreement with some prominent collectors
00:43:13And this could be ours
00:43:16And this could be ours
00:43:16A once-in-a-lifetime opportunity, Ethan
00:43:20But if I'm going to help you out
00:43:23I need to ask a favor of you
00:43:26You cannot attend the fair
00:43:28Let me put it another way
00:43:30If you attend the fair
00:43:32You and Lily will be in big trouble
00:43:39If you attend the fair
00:43:41You and Lily will be in big trouble
00:43:44With your reputation being the way it is
00:43:47Your association with artists
00:43:49It'll end their career before it even starts
00:43:53We both know how much you care about Lily
00:43:56You don't want to do that to her
00:43:59No, I don't
00:44:02But I want her art in the fair
00:44:04Ethan, please do not put me in this position
00:44:07Her art is just as good as any of the other artists
00:44:12Why do you think I was drawn to it in the first place?
00:44:14I am trying to help you, Ethan
00:44:17I'm probably the only person who is
00:44:19Can't you see that?
00:44:21Well, then help me with this, Uncle Todd
00:44:24Why this uninteresting classical art?
00:44:27Weren't you always the one trying to push the Waldorf family empire
00:44:30To focus on modern art?
00:44:32You always said
00:44:33I always said a prominent work is still a prominent work
00:44:37Regardless of influence, style, or area
00:44:40The difference, Ethan, between you and I
00:44:43Is that I don't let my bias and idealism blind me from the future
00:44:50I don't care what your reservations are
00:44:53About doing what I've asked you to do
00:44:55But for your own sake
00:44:58You better do it
00:45:07I can't believe my art used to be in a coffee shop
00:45:10And now it's here
00:45:12In this gallery
00:45:13Lily, your work belongs here
00:45:15It always has
00:45:22Ethan, I have to tell you something
00:45:26Part of me feels like
00:45:28When you were gone
00:45:30I kind of lost myself
00:45:32And now it's just every day
00:45:36It's getting harder
00:45:37And it's harder to
00:45:39Even just pick up the brush and
00:45:43Tell me
00:45:50I haven't finished the paintings yet
00:45:56I think I lost my inspiration
00:45:59I have something to tell you too
00:46:02My Uncle Todd
00:46:04Doesn't want me to attend the gala
00:46:07Why?
00:46:09He's trying to convince me
00:46:10My reputation's gonna harm
00:46:12The other artists' chances
00:46:13Of their work being seen
00:46:17That's ridiculous
00:46:18Your reputation
00:46:19Is the only reason
00:46:20That my art is even here
00:46:23But I need to finish
00:46:26The rest of the paintings
00:46:29I think I know someone
00:46:30Who can help
00:46:34How could you let
00:46:35An art thief
00:46:36Vouch for her work
00:46:42I think I know someone
00:46:43Who can help
00:46:45Don't you think
00:46:46That this is going to hurt
00:46:47The reputation of the gallery
00:46:49What do you mean?
00:46:50How could you let
00:46:51An art thief
00:46:52Vouch for her work
00:46:53Well he's not a thief
00:46:55And Lily's work speaks for itself
00:46:59That's what yours does too
00:47:02So you really think
00:47:03This Master George guy
00:47:04Is gonna be able to help me?
00:47:06They don't call him
00:47:07Master George for nothing
00:47:09He's tremendously knowledgeable
00:47:10And talented
00:47:12In the classical art techniques
00:47:14He has an uncanny way
00:47:16To inspire
00:47:18Even the most uninspired
00:47:20Kind of like you
00:47:24Lily
00:47:25You deserve this
00:47:27More than anyone else
00:47:29It's time for your work
00:47:30To be seen
00:47:38So let me guess
00:47:40Still no response
00:47:42From Freddy, huh?
00:47:46Okay
00:47:47Now we make sure
00:47:49That Freddy doesn't talk
00:47:50To anyone
00:47:51Ever again
00:48:10I just
00:48:11I want it to be perfect
00:48:14Art
00:48:14Is about seeking perfection
00:48:16And beauty
00:48:19But you can't be attached
00:48:20See the difference?
00:48:23No
00:48:31Let go of ego
00:48:34Aim for a pure mind
00:48:37Art should aspire
00:48:38To higher ideals
00:48:39The ancients understood this
00:48:43That's why they spoke
00:48:44Of divine inspiration
00:49:05Welcome to surrender, Lily
00:49:08Thank you
00:49:09Your entire life's journey
00:49:11Is in your work, Lily
00:49:14Now it's time
00:49:15To take it
00:49:15To the next level
00:49:17True art
00:49:19True art
00:49:34I'm so sorry
00:49:35Mr. George
00:49:36I
00:49:36I need to go
00:49:42Lily
00:49:42What's wrong?
00:49:44The victim
00:49:44A 30-year-old male
00:49:46By the name of Frederick Dunn
00:49:48Was found shot
00:49:50It's Freddy
00:49:52He's been shot
00:49:54You cannot go to the gala
00:49:55You cannot go to the initial gala
00:49:57I cannot stand by
00:49:59And watch
00:50:00Todd
00:50:01Soil my family's legacy
00:50:03With selfishness and greed
00:50:06Really, people are getting hurt
00:50:08I'm lucky to still have
00:50:09I care about you
00:50:11More than anyone
00:50:12In the entire world
00:50:13I
00:50:14I cannot live with myself
00:50:16If something happened to you
00:50:17And I could have prevented it
00:50:18We've been down this road before
00:50:20I don't think we can prevent it
00:50:23Do you?
00:50:31Wow
00:50:34I can't believe you're finally finishing them
00:50:39The image is almost complete
00:50:42It is
00:50:44Yeah
00:50:46Yeah
00:50:48But you know what isn't?
00:50:50Our future
00:50:53But I really think this is our shared purpose
00:50:56It's about channeling our hearts
00:50:59And staying the path
00:51:02One step at a time
00:51:19This is the summation of everything
00:51:21Everything we've been working for is
00:51:22Everything we've been working for is
00:51:27And now you get a shout out to everybody
00:51:30Because of you
00:51:34Because of us
00:51:40Ethan, I'm scared
00:51:47What?
00:51:49Tomorrow night?
00:51:50Are you sure we can do this?
00:51:59That's right
00:52:00And let's make sure we
00:52:01Have the VIPs well tended to
00:52:03And make sure that no one
00:52:05Gets in without my approval
00:52:07Understand?
00:52:10I knew she couldn't finish what she started
00:52:14Always nice to see you
00:52:20What would you put there instead?
00:52:22Hmm
00:52:24A real artist's work?
00:52:30Carolyn
00:52:32A minute please
00:52:35Sasha's paintings
00:52:37Would look nicely there
00:52:39I'm sorry
00:52:40But Ethan specifically requested
00:52:41That this goes there
00:52:42It's Lily's last painting in the series
00:52:45Ethan's not here right now
00:52:47I am
00:52:47But we all want the gala
00:52:49To be a success tonight
00:52:50Don't we?
00:52:51Remove Lily's paintings
00:52:56Yes
00:52:58No, sir
00:53:01Call me
00:53:02You can talk about me
00:53:07Ethan
00:53:08Your Uncle Todd was just here
00:53:09He doesn't want Lily's last painting show
00:53:12I know
00:53:13In fact, he doesn't want any of her painting show
00:53:15Do you both trust me?
00:53:18You do?
00:53:18Good
00:53:21Because I have a plan
00:53:36He's here
00:53:39Name please
00:53:40Lily Austin
00:53:41Lily Austin
00:53:43Lily Austin
00:53:45There you are
00:53:47You're not on the list
00:53:49Really?
00:53:50Is that so?
00:53:52You need to leave
00:53:55Okay
00:53:57I want to thank
00:54:00Everyone
00:54:00For helping us celebrate
00:54:03Our Venetian gallery this evening
00:54:05We can truly fulfill our dreams
00:54:07The Waldorf family has a history of doing just that
00:54:10But as many of you know
00:54:13Forging such a legacy
00:54:16It's not a simple feat
00:54:18It comes with challenges
00:54:20It comes with challenges
00:54:21Mistakes
00:54:22And occasionally
00:54:24Nephews
00:54:29Is that so?
00:54:31You need to leave
00:54:32I don't think so
00:54:34I think there's an enormous understanding
00:54:35We're definitely allowed in
00:54:37Ma'am
00:54:37You need to relax
00:54:39Hey
00:54:40Don't tell her to relax
00:54:42So you're telling me
00:54:43I can go in
00:54:44But the owner of this gallery can't
00:54:46You're telling him
00:54:47That he needs to leave
00:54:49We're not going anywhere
00:54:53Do we have to do this?
00:54:58We're not going anywhere
00:55:02Do we have to do this?
00:55:04Come on, Lily
00:55:14Don't worry
00:55:15It's going to be alright
00:55:17Ow
00:55:17Because I have a plan
00:55:19Stop
00:55:22You're alive
00:55:25Freddie
00:55:26I'm with you guys
00:55:29Just in time
00:55:38Now
00:55:40I know
00:55:41Recent headlines
00:55:43May have cast a shadow
00:55:44Over tonight's affair
00:55:46My nephew Ethan's decisions
00:55:50Have raised questions
00:55:52About his judgment
00:55:55About the values
00:55:58Of our family
00:56:01Let me reassure you
00:56:03That our family's commitment
00:56:06To integrity
00:56:07And excellence
00:56:08Remains unshaken
00:56:10In fact
00:56:15It is stronger than ever
00:56:20I have no more words
00:56:22I do
00:56:27I have no more words
00:56:28I do
00:56:41At the time
00:56:55I think I can take it from here
00:57:02Thank you
00:57:03Thank you, Uncle Todd
00:57:05For your kind words
00:57:09Thank you all
00:57:10For joining us
00:57:10This evening
00:57:12As we celebrate
00:57:13Art
00:57:13And legacy
00:57:15A legacy built on truth
00:57:18Truth as a way
00:57:19Of resurfacing
00:57:21No matter how deeply buried
00:57:22Three years ago
00:57:24Our foundation uncovered
00:57:26A lost masterpiece
00:57:27Hidden for generations
00:57:30In private collections
00:57:31That hoarded away
00:57:32Its brilliance
00:57:33This piece
00:57:35Is a symbol
00:57:37Of artistry reclaimed
00:57:40This piece
00:57:42Is a symbol
00:57:43Of artistry reclaimed
00:57:45It's much more
00:57:46Than just a painting
00:57:47It's a bridge
00:57:49To the past
00:57:50A pure
00:57:51True symbol
00:57:53And lesson
00:57:55Of forgotten
00:57:56Ancient techniques
00:57:58The artist
00:57:59Worked on this
00:58:00For over a decade
00:58:04Inspired
00:58:04By divine visions
00:58:08Carolyn
00:58:14I spent the last
00:58:15Three years
00:58:16In prison
00:58:17Falsely accused
00:58:18Of a crime
00:58:19That I did not commit
00:58:20To return
00:58:21This treasure
00:58:22To the public
00:58:24The betrayal
00:58:25That sent me there
00:58:27Was orchestrated
00:58:28By someone
00:58:28In this room
00:58:29Tonight
00:58:30This stage
00:58:32Isn't only for celebration
00:58:33It's about
00:58:35Setting the record
00:58:36Straight
00:58:37The painting
00:58:38We will be unveiling
00:58:39Tonight
00:58:40Is Felipe de Champagne's
00:58:42The Annunciation
00:58:48The piece
00:58:49That started it all
00:59:09But tonight
00:59:10Isn't only about
00:59:11Reclaiming stolen art
00:59:13No
00:59:14It's about the journey
00:59:16That brought us here
00:59:18Let me also
00:59:19Introduce to you
00:59:20Wishes Unheard
00:59:22By Lily Austin
00:59:38Tonight
00:59:40The truth comes to life
00:59:44And it pains me deeply
00:59:45To tell you all
00:59:49It was my dear
00:59:50Uncle Todd
00:59:53The one who orchestrated
00:59:55My downfall
00:59:55To seize control
00:59:57Of this organization
01:00:00This cannot stand
01:00:01Any longer
01:00:08Uncle Todd
01:00:13Uncle Todd
01:00:15Do you remember
01:00:16Do you remember
01:00:17Those documents
01:00:17You had me saying
01:00:19Well
01:00:21It turns out
01:00:22Freddie
01:00:23Was a little helpful
01:00:24To just not only me
01:00:25The authorities as well
01:00:30They had the original comics
01:00:34You've got to be realistic
01:00:36Uncle Todd
01:00:38You were right about one thing
01:00:40A prominent work
01:00:41Is a prominent work
01:00:43Regardless
01:00:49This will never work
01:00:55You are a real artist
01:00:57You are a real artist
01:01:04Well
01:01:05What an extraordinary night
01:01:07It's been
01:01:10Tonight
01:01:11We celebrate
01:01:13Many artists
01:01:14And their various techniques
01:01:16One artist in particular
01:01:18Has not only demonstrated
01:01:21Remarkable technique
01:01:22But one whose talents
01:01:24Have reactivated
01:01:26Techniques of the past
01:01:28So ladies and gentlemen
01:01:30It's my honor
01:01:31To present
01:01:32The Best Newcomer Artist Award
01:01:35To
01:01:38The Best Newcomer Artist Award
01:01:41To Lily Austin
01:01:43Congratulations Lily
01:02:07It's everything you fought for
01:02:11And now it's on display
01:02:12For everyone to see
01:02:15It's everything we fought for
01:02:18We wouldn't be here
01:02:19If you didn't see it
01:02:20You know
01:02:22The other night
01:02:23I had a vision too
01:02:26Oh yeah
01:02:27A vision
01:02:29Here
01:02:30Let me show you
01:02:39This is it huh
01:02:41This is it
01:02:44It's beautiful
01:02:48So did you see
01:03:08Lily
01:03:08Lily
01:03:09Will you spend the rest of your life with me
01:03:12As my wife
01:03:13Lily
01:03:13Lily
01:03:20Lily
01:03:22Lily
01:03:23Lily
01:03:23Lily
01:03:25Lily
01:03:25Lily
01:03:25Lily
01:03:26Lily
01:03:27Lily
01:03:41Lily
01:03:41Lily
01:03:41Lily
01:03:42Lily
01:03:42Lily
01:03:42Lily
01:03:42Lily
01:03:42Lily
01:03:43Lily
01:03:43Lily
01:03:43Lily
Comentários