00:30On a atterri en catastrophe.
00:34Deux survivants confirmés.
00:41Fils, on n'est pas à l'entraînement.
00:46C'est une planète en quarantaine de classe 1.
00:52Les menaces que nous aurons à affronter sont réelles.
00:56Tout sur cette planète a évolué.
01:00Pour tuer l'homme.
01:05La moindre de nos décisions conduira à la vie ou la mort.
01:13Si nous voulons survivre, tu dois te souvenir d'une chose.
01:18La peur n'est pas réelle.
01:27C'est une production intellectuelle, le fruit de ton imagination.
01:32Attention, comprends-moi bien.
01:35Le danger est bien réel.
01:40Mais avoir peur est un choix.
01:46Est-ce que tu sais où on est ?
01:51Non, monsieur.
01:58C'est la Terre.
02:13Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires