00:00Compie 30 anni il programma di assistentato linguistico del Coasity di Melbourne,
00:05nato per selezionare giovani laureati in Italia e affiancarli agli insegnanti di italiano nelle scuole del Victoria.
00:11L'iniziativa, la prima del genere al mondo, è stata celebrata a Roma alla Camera dei Deputati.
00:17Dal 1995 oltre 500 laureati in lingue, lettere o insegnamento hanno portato nelle aule australiane
00:24Accento Autentico, Idee Nuove e l'Italia di oggi.
00:28Non solo lingua, ma cultura.
00:30Ambasciatori che spesso trovano un percorso professionale, talvolta definitivo, dall'altra parte del mondo.
00:37Pensiamo che gli italiani sono emigrati in Australia negli anni 50.
00:41Essendo un'isola, poi alla fine quello è rimasto, la cultura degli anni 50.
00:45Questi giovani italiani che arrivano portano una freschezza, una modernità
00:51e aiutano chiaramente a modernizzare quello che è il concetto dell'Italia.
00:55L'Italia non è più quella degli anni 50, ma è un paese molto più moderno
00:59e quindi gli assistenti hanno questo effetto qui, anche a livello di lingua,
01:02perché la lingua è rimasta la lingua del passato.
01:06I ragazzi italiani che arrivano ci portano tutto questo nuovo vocabolario
01:10che anche noi che siamo lì magari da 20 anni non abbiamo ancora imparato.
01:13Gli assistenti vengono scelti attraverso un bando in sette università italiane,
01:18tra laureati magistrali con certificazione per l'insegnamento dell'italiano L2.
01:23Una volta in Australia ricevono sostegno logistico e burocratico dal Coasit
01:27per inserirsi rapidamente nel nuovo contesto.
01:30Un programma che in 30 anni ha moltiplicato le richieste delle scuole,
01:34tanto che i posti disponibili non bastano coprire la domanda.
01:37Sul valore dell'assistentato è intervenuto anche il direttore generale del Coasit, Marco Fedi.
01:43C'è una forte carenza di insegnanti di lingua italiana.
01:46Quindi l'assistentato linguistico è stato il Battistrada
01:50che ci ha consentito di costruire questo progetto di partenariato
01:56tra il Ministero degli Affari Esteri e il Dipartimento della Pubblica Istruzione
02:00dello Stato dell'Evittoria e il Coasit, che è un ente del terzo settore.
02:04Ora il futuro è quello di rafforzare ulteriormente la presenza della lingua italiana
02:09e di rendere ancora più forte la nostra presenza.
02:14L'italiano nello Stato del Vittoria è la lingua di gran lunga più insegnata nelle scuole pubbliche.
02:19In attesa di più insegnanti stabili assunti direttamente dall'Italia,
02:24in classe gli assistenti sono la risposta giusta per gli studenti
02:27che vogliono sapere anche come si vive davvero nel nostro paese.
02:31Sono molto appassionati soprattutto perché molti hanno origine italiana
02:35quindi ci tengono a raccontare quando cucinano con la nonna le lasagne, il ragù,
02:41quindi quello è l'aspetto principale che a loro piace.
02:44Poi in generale loro sono attratti dall'italiano come lingua, come cultura,
02:48anche come nostro modo di essere.
02:50Le nostre lezioni sono sempre molto interattive, molto creative,
02:54cerchiamo di unire la lingua alla musica, alla letteratura, al cinema,
03:00cerchiamo di inglobare tutto quello che è l'italiano, è l'Italia
03:04e loro apprezzano sempre questa cosa.
03:06È un'esperienza lavorativa ma non solo, è anche un'esperienza proprio personale, formativa,
03:09a livello umano si conoscono persone di tantissime parti del mondo,
03:14c'è una connessione che va al di là della lingua o del sangue, di qualsiasi altra cosa,
03:20quindi è una famiglia, mi ha aperto nuove possibilità, nuove conoscenze,
03:26una famiglia dall'altra parte del mondo per me.
Commenti