- há 2 dias
- #onlyhotmovies2
#onlyhotmovies2
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:00A CIDADE NO BRASIL
00:00:30A CIDADE NO BRASIL
00:01:18A CIDADE NO BRASIL
00:01:46A CIDADE NO BRASIL
00:01:49A CIDADE NO BRASIL
00:02:29A CIDADE NO BRASIL
00:02:33A CIDADE NO BRASIL
00:02:37A CIDADE NO BRASIL
00:02:41A CIDADE NO BRASIL
00:02:43A CIDADE NO BRASIL
00:02:48A CIDADE NO BRASIL
00:02:56A CIDADE NO BRASIL
00:02:58A CIDADE NO BRASIL
00:03:05A CIDADE NO BRASIL
00:03:06A CIDADE NO BRASIL
00:03:19A CIDADE NO BRASIL
00:03:34A CIDADE NO BRASIL
00:03:49A CIDADE NO BRASIL
00:04:04A CIDADE NO BRASIL
00:04:15A CIDADE NO BRASIL
00:04:27A CIDADE NO BRASIL
00:04:53A CIDADE NO BRASIL
00:05:13A CIDADE NO BRASIL
00:05:16A CIDADE NO BRASIL
00:05:26COMPARING
00:05:27A CIDADE NO BRASIL
00:05:29A CIDADE NO BRASIL
00:05:41O que é o rosto?
00:05:44Tem um milho de coisas a fazer antes de 7 horas.
00:05:46Você lembrava de minhas problemas de matemática, não?
00:05:49Claro.
00:05:51Olha, podemos ir para um filme mais tarde.
00:05:55Molly, foi apenas uma surpresa que eu ia contar.
00:05:59Nós não vamos para o show de hoje.
00:06:03Oh, ok.
00:06:04Vamos lá.
00:06:05Bom, o cara estava se sentindo na terra,
00:06:07apenas pôndo o seu cabeça na terra, sabe?
00:06:09Então eu fui lá e pedi-o, você está bem?
00:06:12E ele começou a se rar, me rar.
00:06:15Então, para fazer uma longa história,
00:06:17ele me disse que eu era o melhor que ele tinha conversado todo dia
00:06:20e me deu dois tickets absolutamente livre.
00:06:22Agora, não é isso incrível?
00:06:24Espera um minuto.
00:06:25Só tickets ou tickets para algo?
00:06:28More like tickets to something.
00:06:31Ah-ha.
00:06:32Ok.
00:06:35Molly, eu não acho que você vai gostar muito.
00:06:39O Owen Bulls concert.
00:06:41Isso.
00:06:41Não é possível me discutir com ele.
00:06:43Eu vou se perguntar se você quiser me.
00:06:44porque há muitas outras pesquisas na terra.
00:06:48Como o Dr. Post, por exemplo.
00:06:50Se ele fosse vestido de roupa,
00:06:52você acha que um estingueiro era linda.
00:06:54Oh, isso é ridículo.
00:06:56Agora eu vou ir.
00:06:57Você vai me pegar às seteiras, não?
00:06:59Sim.
00:07:00Sim.
00:07:00Eu vou estar um pouco tarde, mas.
00:07:02Eu vou parar para fazer a cirurgia.
00:07:04Eu vou ter meus ears impactos.
00:07:07Oh, aqui.
00:07:09Não se esqueça de sua casa.
00:07:11Por favor,
00:07:12eu não consegui fazer o último problema.
00:07:15Isso é tudo bem,
00:07:16porque a última vez que você fez isso,
00:07:17eu esqueci de colocar isso em minha própria escrita.
00:07:18E essa professora já foi desculpada sempre.
00:07:21Obrigada.
00:07:23Espera.
00:07:25Deixa eu ver se a costa é clear primeiro.
00:07:31Ok.
00:07:32Ok.
00:07:43Oi, você realmente parece um maluco.
00:07:45Sim.
00:07:45Você sabe,
00:07:46eu já terminou uma operação.
00:07:49O que você fez?
00:07:50Abre um pedaço de um pedaço de um pedaço?
00:07:52Você sabe,
00:07:53eu ia fazer,
00:07:53mas não tem a cruzinha.
00:07:56É novo,
00:07:57é de Moura e Bolles,
00:07:58e é tudo para você.
00:07:59Eu sou o rei,
00:08:01eu sou o rei,
00:08:02então você fez um pedaço de um pedaço de um pedaço de um pedaço de um pedaço.
00:08:15Eu vou ter mais 10 mais 15 anos.
00:08:18Eu me sinto muito melhor.
00:08:20Você não precisa.
00:08:20Eu já estive naquela dieta há seis meses.
00:08:23Oi, mam.
00:08:24Bom, Sandy,
00:08:25diz a lua ao seu Aunt Edna.
00:08:26Oi, Aunt Edna.
00:08:27Eu vou sair com ela,
00:08:28então eu quero trabalhar com a minha casa.
00:08:31Bem,
00:08:32essa mulher de sua mãe
00:08:33tornou-se muito uma mulher.
00:08:35Sim,
00:08:35ela me amazes às vezes.
00:08:37Eu não sei onde ela me dá toda a sua energia.
00:08:39Top grade de escola,
00:08:40ela é presidente do social club,
00:08:42e, de repente,
00:08:42ela ainda faz tempo
00:08:43para fazer o trabalho de voluntário
00:08:44como um pedaço de um pedaço de um pedaço de um pedaço de um pedaço.
00:08:47Eu posso dizer,
00:08:48é bom ver que as pessoas hoje
00:08:51ainda querem fazer o seu papel
00:08:53para a humanidade.
00:08:57E aí,
00:09:05alguém sabe o que hora é?
00:09:07Seis o'clock.
00:09:15Ei, irmão,
00:09:15você tem a lua?
00:09:25É tudo bem.
00:09:26Eu tenho um negócio de cuidar.
00:09:29Eu gosto de sua bicicleta, mas o que é muito bom.
00:09:41Eu não vou fazer um negócio contra o Lachy Baffin.
00:09:46O que é isso?
00:10:20O que é isso?
00:11:00O que é isso?
00:11:04O que é isso?
00:11:09O que é isso?
00:11:12O que é isso?
00:11:31O que é isso?
00:11:32O que é isso?
00:11:39O que é isso?
00:11:42O que é isso?
00:11:44O que é isso?
00:11:46Não sei, só um minuto.
00:11:50O que é isso?
00:11:57O que é isso?
00:11:58O que é isso?
00:12:12O que é isso?
00:12:18O que é isso?
00:12:29O que é isso?
00:12:30O que é isso?
00:12:45O que é isso?
00:13:14O que é isso?
00:13:17O que é isso?
00:13:18O que é isso?
00:13:18O que é isso?
00:13:21O que é isso?
00:13:24O que é isso?
00:13:26O que é isso?
00:13:29O que é isso?
00:13:35O que é isso?
00:13:37O que é isso?
00:13:37O que é isso?
00:13:41O que é isso?
00:13:42O que é isso?
00:13:46O que é isso?
00:13:47O que é isso?
00:13:49Eu estou, como se , você faz rodas?
00:13:52Sim, estou.
00:13:54Eu estava.
00:13:54Eu estava apenas me perguntando.
00:13:56Não.
00:13:57Eu não poderia perguntar.
00:13:58Não.
00:13:58Por favor, por favor.
00:13:59Você vê, eu tento ser um médico mesmo, e eu pensei que talvez eu possa observar.
00:14:05Claro, claro, você é mais do que bem.
00:14:08Eu entendi que eu estou apenas um estripeiro.
00:14:10Agora, não se esqueça de você. Cando estripeiros performam muito valioso serviço.
00:14:16Eu compro, se eu não me as perguntas, eu vou ter muito tempo.
00:14:18Hum-hum.
00:14:26Desculpe-me, senhora. Eu não percebi que este foi o seu paciente.
00:14:30Parece que, com a fome está crescendo, você não deveria fazer a operação mais rápido.
00:14:35Olhe o gráfico.
00:14:37Talvez você goste de fazer a operação mesmo.
00:14:40Não, claro que não. Mas eu gostaria de ajudar você, se você não pode.
00:14:46E eles tentaram me dizer que o serviço foi deteriorado?
00:14:49Bem, isso ajuda se você conhece o melhor pessoas.
00:14:53Não vá agora.
00:15:01Lembre-se, você nunca aprende outra coisa na sua carreira.
00:15:04Sempre se dizem com a síntese e confiante seu próprio julgamento.
00:15:08Mas, doctor...
00:15:09Por favor, não falo. Você prometeu.
00:15:11Como você está se sentindo aqui?
00:15:12Eu tenho medo de estar um pouco cansado, doctor.
00:15:16Um pouco de fome.
00:15:17Um pouco de fome.
00:15:19Um pulso acelerado.
00:15:21Um fome, um fome, imagine.
00:15:24Um pulso de palmas, um pulso de compétimento.
00:15:27É um caso clássico de hiper-thiroidão.
00:15:35Quem você está?
00:15:36Ah, Bill Stern, senhor. Falei para te conhecer.
00:15:39Então você...
00:15:45Claro.
00:15:47O que mais?
00:15:48Excuse-me, Dr. Wilson.
00:15:50They're asking for you down in emergency.
00:15:54Montesco, não estão ficando em casa!
00:15:55I'll kill you!
00:15:57I'll kill you!
00:15:59Put essa dee que você...
00:16:02Montesco, não estou ficando em casa!
00:16:07Montesco, não estou ficando em casa!
00:16:08Montesco, não estão ficando em casa!
00:16:11Tira-se ae ae ae ae, não.
00:16:15Tira-se ae ae ae.
00:16:29Vamos fazer um sangue para a C.B.C. e S.M.A. e uma escração de drogas.
00:16:33Na verdade, nós devemos enviar um sangue para o tipo de hola.
00:16:36Você nunca sabe quando esses casos vão se tornar choque.
00:16:39Ok.
00:16:45Olsen.
00:16:46Oh, Dr. Krause.
00:16:48Well, it looks like your star athlete has run amok.
00:16:51He took a very bad elbow to the head today.
00:16:54Hmm, possible concussion then.
00:16:56I'll see who's on neurosurgery tonight.
00:16:58Ah, frankly, he's always been a little, shall we say, unstable.
00:17:03These kids can get awfully keyed up out there.
00:17:06Well, we'll just keep him here overnight for observation, if that's all right with you.
00:17:11Oh, sure.
00:17:13And I don't think we really need to bother with all those blood tests.
00:17:17Probably not, but what the hell, it never hurts to play it safe.
00:17:21Whatever you say.
00:17:23Now, if you excuse me, doctor.
00:17:25Now, if you folks don't mind, I'm going to be along with my patient.
00:17:33Nurse, please.
00:17:34I'll take care of you.
00:17:35You two, out.
00:17:59I don't know what he's so touching about.
00:18:02Blood tests are supposed to be my responsibility.
00:18:06Good looking, isn't he?
00:18:09I wouldn't know.
00:18:10He's not my type.
00:18:12Well, I guess you'll be getting out this afternoon.
00:18:16Yeah, listen, I hope I didn't scare you too much yesterday.
00:18:20You sure were crazy.
00:18:22What happened anyway?
00:18:24Oh, nothing much.
00:18:26Just got a little carried away, I guess.
00:18:29Have you ever taken a lot of acid?
00:18:31You know, sometimes that'll flash back on you when you least expect it.
00:18:34What is this, junior doctor time?
00:18:36Sorry.
00:18:38Well, I guess I'd better see if anyone else wants one of these.
00:18:42Good luck with your whatevers.
00:18:44Playoffs.
00:18:46Been real nice talking to you.
00:18:51Could I ask you something?
00:18:53Sure.
00:18:54Fire away.
00:18:56When you're playing basketball, do you ever consider the aesthetic element of your movements?
00:19:02Uh, well, I'd say, uh, huh?
00:19:09Do you ever see yourself as a dancer and basketball as a kind of dance?
00:19:14No.
00:19:15That's too bad, because you see, to me, the conventional distinction between competitive athletics and more classically athletics illumination of
00:19:22libidinous energy is at best, not function.
00:19:24But actually...
00:19:25Good luck with your mind.
00:19:33Good luck with your mind.
00:19:36Good luck with your mind.
00:19:41Good luck with your mind.
00:19:44Good luck with your mind.
00:19:44Good luck with your mind.
00:19:44Good luck with your mind.
00:19:44Good luck with your mind.
00:19:45Good luck with your mind.
00:19:45Good luck with your mind.
00:19:46Good luck with your mind.
00:19:46Good luck with your mind.
00:19:46Good luck with your mind.
00:19:47Good luck with your mind.
00:19:48Good luck with your mind.
00:19:49Good luck with your mind.
00:19:50Good luck with your mind.
00:19:51Good luck with your mind.
00:19:53Good luck with your mind.
00:19:59Galagher, vem aqui!
00:20:06O que é o que está acontecendo? Você está morrendo como um tremor de freio.
00:20:09Eu não sei o que está errado com você, coach.
00:20:11Você se sente bem?
00:20:13Olha, só se faça. Eu quero que você seja em formato com esse jogo.
00:20:15Vamos lá.
00:20:26Você está morrendo muito bem lá.
00:20:29É bom que você não conhece nada sobre o jogador.
00:20:32Bom, enfim, obrigado por me deixar ver.
00:20:35Eu acho que vou correr.
00:20:37Espera um minuto. O que é o rush?
00:20:39Bem, eu tenho toda a foto que eu preciso, e eu realmente vou começar.
00:20:42Fique bem. Vamos falar sobre esse projeto.
00:20:47Tem algumas coisas que eu gostaria de descobrir.
00:20:50Você está seguro que nós podemos estar aqui?
00:20:52Eu estou na equipe. Eu tenho privilégios especiales.
00:20:54Eu quero dizer, parece muito desertado.
00:20:57Então você gosta da forma que eu me move.
00:20:58Eu realmente não acho que você entende o conceito que eu estou trabalhando.
00:21:01Oh, eu entendo.
00:21:02Olha, está muito tarde, e eu realmente vou ter que ir.
00:21:06O que você está fazendo?
00:21:08Olha, vocês todos sabem por que você veio aqui.
00:21:11Eu estou saindo, e não você tenta de me impedir.
00:21:13Não, não tenta de me impedir.
00:21:13Devemos essa mentira.
00:21:15Nós estamos perdendo tempo.
00:21:17Você sabe, eu realmente me desculpe por você.
00:21:20Eu pensei que você estava indo para mim.
00:21:21Em um minuto.
00:21:23Primeiro, eu acho que é hora que alguém disse você...
00:21:25Isso faz isso.
00:21:41Não venha mais perto.
00:21:42Eu fiz minuto de ensino de caráte.
00:21:44Quantos?
00:21:46Três.
00:21:49Eu acho que eu vou arriscar.
00:21:50Tipo.
00:21:59Eu acho que eu vi...
00:22:02Tipo.
00:22:04Tipo.
00:22:15O que é isso?
00:22:41O que é isso?
00:23:17O que é isso?
00:23:23O que é isso?
00:23:25Eu não sei. Ele é só um joque.
00:23:28Você vai pagar por isso.
00:23:58O que é isso?
00:24:08O que é isso?
00:24:12O que é isso?
00:24:23O que é isso?
00:24:26O que é isso?
00:24:40O que é isso?
00:25:11O que é isso?
00:25:11O que é isso?
00:25:16O que é isso?
00:25:28O que é isso?
00:25:29O que é isso?
00:25:30O que é isso?
00:25:33O que é isso?
00:25:35O que é isso?
00:25:35O que é isso?
00:25:37O que é isso?
00:25:37O que é isso?
00:25:39O que é isso?
00:25:41O que é isso?
00:25:57O que é isso?
00:25:58O que é isso?
00:26:02O que é isso?
00:26:03O que é isso?
00:26:10O que é isso?
00:26:15O que é isso?
00:26:26O que é isso?
00:26:29O que é isso?
00:26:44O que é isso?
00:27:03O que é isso?
00:27:04Se inscreva no canal.
00:27:16Se inscreva no canal.
00:27:46Se inscreva no canal.
00:28:18No, I don't think so.
00:28:20Stay away with anything you like.
00:28:22Well, I got news for you.
00:28:24I don't have $50.
00:28:25I don't even have $5.
00:28:27But if I have $5, you know what I do?
00:28:30I go out there and give me a good pair of needle-nosed pliers, see?
00:28:33And then you know what I do?
00:28:33I take those pliers, see?
00:28:35I use them to pluck your eyes off with them.
00:28:37Then you know what I do?
00:28:38I take those pliers and tighten the oil pine on my engine, which is the only goddamn thing wrong with
00:28:43that car!
00:28:50Look, you're his only hope.
00:28:55How can you be so sure he was in on it?
00:28:57He had to be.
00:28:58He was right there.
00:28:59But it could have been a coincidence.
00:29:01Look, I know the type.
00:29:02I spotted him for no good the minute I spotted him.
00:29:04How can you say that?
00:29:06Now, don't you yell at me.
00:29:07It just so happens that I've owned the station for more years than you've been alive.
00:29:10And I've watched this neighborhood go from a nice, quiet, decent place to a godforsaken slum.
00:29:17And in all those years, I survived.
00:29:19And you want to know how?
00:29:20Because I know these people.
00:29:22And when he walked in there, I could feel it like a rat down in my bones.
00:29:27Let's face it, kiddo.
00:29:28You're all alike.
00:29:31You're all alike!
00:29:37You're all alike!
00:30:06You're all alike!
00:30:54Oh, the way my eyes look, you think I was partying every night.
00:30:58Have you been?
00:30:59No, no, it's a smog.
00:31:00Haven't you noticed?
00:31:02No, I haven't.
00:31:03It's getting worse all the time.
00:31:06So, this is where you girls hide, Al.
00:31:09Dr. Kramer just called from the sex clinic.
00:31:12The receptionist had to go home early today, so would one of you like to fill in?
00:31:17Yeah, it could be interesting.
00:31:24Are you serious?
00:31:25With a duck?
00:31:26Three ducks?
00:31:28Yeah, but how do you...
00:31:30No.
00:31:31Well, in that case, who...
00:31:33No.
00:31:36Well, who would do it?
00:31:37Your sister?
00:31:38With scotch tape?
00:31:40Well, wait a minute.
00:31:41I thought that you said that your husband...
00:31:43Oh, pictures.
00:31:45Oh, yes.
00:31:46Well, I'm sure they are, but...
00:31:48No, I really wouldn't know about that.
00:31:51Yes.
00:31:51Suit yourself.
00:31:52Okay.
00:31:53Bye.
00:31:56Well, we're making excellent progress.
00:31:59I wouldn't be at all surprised if by tomorrow you're up to step four.
00:32:02Oh, we'll try our best, Dr. Kramer.
00:32:03Good.
00:32:04Just don't get too carried away now, huh?
00:32:05Oh, don't worry.
00:32:06We won't.
00:32:07All right.
00:32:07I'll see you tomorrow, then.
00:32:08Okay, Dr. Kramer.
00:32:09Ta-ta.
00:32:09Ta-ta.
00:32:10Why not get by?
00:32:13Excuse me, Miss...
00:32:15Sandy.
00:32:15Sandy.
00:32:16I'm expecting a new patient momentarily, so just buzz me in my office as soon as he gets here.
00:32:21Okay.
00:32:21Okay.
00:32:24Your attention, please.
00:32:25Beginning today, all automobiles that do not display the new yellow parking permits will be obediently told you once more
00:32:33to fly.
00:32:33Is this the Arnold Institute of Whatever?
00:32:35Yes.
00:32:36Good.
00:32:37And you do have a Dr. Kramer here?
00:32:39Yes.
00:32:39Good.
00:32:40Then would you tell us, Dr. Kramer, that Owen Bowles is here to see him?
00:32:42Sure.
00:32:43I'll bring him for you.
00:32:44You know, that's funny.
00:32:45I could have sworn that you just said...
00:32:49Uh, Dr. Kramer?
00:32:50Get me out of here.
00:32:52Who's on a deal wants the city wife?
00:32:53Owen Bowles is here to see you.
00:32:55Owen, baby, you know we've got to be careful.
00:32:57A thing like this could ruin us.
00:32:58But if it hit the papers, I'd kill myself.
00:33:01Not before I kill you.
00:33:03Oh, you don't have to worry about me.
00:33:07Wait.
00:33:08Wait.
00:33:10Uh, uh, Dr. Kramer.
00:33:12Yes, Mr. Bowles?
00:33:13No, Freddie Gillette, his personal manager.
00:33:15That's the boy back there.
00:33:16All right, Mr. Bowles, won't you step in here, please?
00:33:20Hi.
00:33:21I'm April.
00:33:23I'm not.
00:33:25Uh, it's customary for me to interview the patient alone.
00:33:28Dr. Kramer, you don't seem to understand.
00:33:30I'm his personal manager.
00:33:31Owen never does anything without me.
00:33:33Anything?
00:33:34Anything.
00:33:50I'll be perfectly frank with you, doctor.
00:33:52What we face now is nothing less than a national disaster.
00:33:56Oh, no, really.
00:33:57I don't think it's useful to exaggerate matters.
00:34:00Do I look like the kind of person who would exaggerate matters?
00:34:03I have never been more serious in my life.
00:34:06The young people of this country are dependent on Owen Bowles.
00:34:09They need him.
00:34:10They love him.
00:34:11Why, without him, they would be bankrupt.
00:34:13Spiritually speaking, of course.
00:34:14Oh, perhaps.
00:34:15And yet, and yet, the man you see before you now is nothing more than a shell of his former
00:34:19self.
00:34:20He hasn't written a new song in months.
00:34:22His performances are as dead as the twist.
00:34:25Doc, I'll give it to you in two words.
00:34:27No energy.
00:34:28Look, this clinic deals specifically in sexual problems.
00:34:33Doc, look at me.
00:34:34Can you look at me?
00:34:35Goose eggs.
00:34:37Goose eggs?
00:34:39Goose eggs.
00:34:41Wipeout.
00:34:42Silch.
00:34:42Nothing.
00:34:43Just ask Ian and Yang.
00:34:47In other words, you're telling me there's an apparent sexual dysfunction.
00:34:50Not in other words.
00:34:52That's it.
00:34:52He can't do it anymore, or he won't.
00:34:55You figure it out.
00:34:56Hiya.
00:34:56I'm hungry.
00:34:57Anything to eat around, dear?
00:34:59Oh, thanks.
00:35:00Doc, what do you think?
00:35:02No, I don't want to rush you, but frankly speaking, I don't know how much longer he can hang on.
00:35:06He is sinking fast.
00:35:07In a couple of months, he's going to be off the charts altogether.
00:35:10Well, you know, here at the Institute, we've uncovered research,
00:35:12which proves there's a definite correlation between impotence and the abuse of drugs.
00:35:21Drugs?
00:35:27I was just bringing you a glass of water?
00:35:30You have the glass upside down.
00:35:34No wonder the water wouldn't stay in it.
00:35:36No wonder it'll stay in it.
00:35:39So everything is settled, Dr. Kramer.
00:35:41You'll send over the partner therapist, as you call her, this afternoon.
00:35:45You have the address.
00:35:46You don't let him do much talking to you.
00:35:48Would you let Isaac Stern use his violin as a shoehorn?
00:35:53Listen to her.
00:35:53She doesn't even know what a shoehorn is.
00:35:55Is it true that you have a machine that does it?
00:35:58No, no.
00:35:59That's another place.
00:36:05Drugs?
00:36:12Um, Miss Sandy, I want you to call Jane Ellington.
00:36:19Her number is in the address file.
00:36:20You have a go over to Owen Bowles' house at this time.
00:36:24And here is his address.
00:36:43Yes, is this Jane Ellington?
00:36:44Yes, I'm calling for Dr. Kramer to tell you that he doesn't need you today.
00:36:49Right, I'm sure he'll call you tomorrow.
00:36:51Bye-bye.
00:36:53Mr. Opportunity is not gonna come
00:36:56I'm knocking upon your door of life this day
00:37:00I hear what I say, hey
00:37:02Mr. Opportunity is fast on the run
00:37:05He's speeding along past your door of life this day
00:37:09I hear what I say, you better grab him
00:37:12Tackle him, lock him up
00:37:15Hold on with four feet
00:37:17Cause it's your chance of a lifetime, mama
00:37:19You better not blow it
00:37:23Cause it's your chance of a lifetime, mama
00:37:25You better not blow it
00:37:29Mr. Opportunity is laughing at you
00:37:32For sitting along with nothing to do every day
00:37:36I hear what I say, hey
00:37:39I got the notion he's around the bend
00:37:42I'm hoping for you to let him in today
00:37:46I hear what I say, you better grab him
00:37:50Tackle him, lock him up
00:37:52Hold on with four feet
00:37:54Cause it's your chance of a lifetime, mama
00:37:56You better not blow it
00:38:00Cause it's your chance of a lifetime, mama
00:38:03You better not blow it
00:38:06Cause it's your chance of a lifetime, mama
00:38:09You better not blow it
00:38:12Hey Sandy, take a look at my new bike
00:38:15Yeah, sure Wally, look
00:38:16I really got a lot to do today, I'm in a hurry
00:38:18What? I thought we were going to go to the movies
00:38:20Oh, wow, I completely forgot
00:38:22How about tomorrow night?
00:38:23You know that I'm working tomorrow night
00:38:24Well, I'll call you sometime
00:38:27What the hell does that mean?
00:38:29Hey you two, no necking in the parking lot
00:38:33Wally, we better stop seeing each other
00:38:51It symbolizes man's attempt to come to grips with the demonic inside himself
00:38:57I wouldn't mind coming to grips with that one
00:38:59You're intolerable
00:39:01So is this concert, let's get out of here
00:39:28Okay, I'll admit it's graceful
00:39:31But does it have any substance, any meaning?
00:39:34Meaning?
00:39:35Well, sure, it symbolizes flight
00:39:38Man's eternal quest for
00:39:39Wait a minute, it can't symbolize flight
00:39:42It is flight
00:39:43Oh, well, in that case it symbolizes
00:39:48Come on, I want to hear this
00:39:54Symbolizes sex
00:39:56Oh, you're right
00:39:57I am?
00:39:58No, but I like your attitude
00:40:05You can't miss it
00:40:06It's in a brown bottle
00:40:07Just bring three or four
00:40:09You find it all right?
00:40:11I refuse to encourage the use of drugs
00:40:13Hell, amphetamines aren't drugs
00:40:15They're essential nutrients
00:40:42Well, we better get back to work
00:40:46Isn't this a little ridiculous?
00:40:49High school girl writing a term paper for a college senior
00:40:52You want to graduate, don't you?
00:40:54Look, I haven't got enough units anyway
00:40:56I thought all you jocks took special courses like advanced towel snapping or the history of crotch rash
00:41:02Yeah, I got A's in both of those
00:41:05Unfortunately, I let a girl talk me into majoring in psychology last year
00:41:10A month later, we broke up and I was stuck with a major I couldn't even spell
00:41:16Besides, practices take up most of my time
00:41:18Oh, no, what time is it?
00:41:219.30, jeez
00:41:22I forgot to call home
00:41:35I'm sorry, I forgot to call
00:41:39We were...
00:41:40Well, you know
00:41:44She's worried about me riding home so late
00:41:46And asked if it would be all right for me to spend the night here
00:41:51Oh, sure
00:41:52Yeah, it's okay
00:41:54All right
00:41:55Bye
00:42:00That was your mother
00:42:01Yeah
00:42:03You have to meet her sometime
00:42:06Uh-huh
00:42:23I'm sorry I kept you waiting, I was out by the swimming pool
00:42:26You! I thought you were the receptionist
00:42:28I was? Oh, I mean, I was just filling in, I'm definitely a registered therapist
00:42:31Oh, but then I presume Dr. Kramer has briefed you
00:42:33Oh, yes, we talked for hours
00:42:36Miss, I must warn you, this is not going to be easy
00:42:38Oh, that's okay, I'm handled to train anything
00:42:42Oh, Owen
00:42:43Uh, this is Miss...
00:42:44Bates
00:42:45Miss Bates, would you sit down, please?
00:42:46Can I get you anything to drink?
00:42:49Oh, no, no, thanks
00:42:51Can we eat now?
00:42:56Hey, Cookie
00:42:58Miss Bates, would you like a steak?
00:43:00What would you like? You want a steak?
00:43:01Oh, nothing, no, thanks
00:43:03How about chicken?
00:43:04Chicken
00:43:05We got chicken, you want chicken? You don't want chicken
00:43:07Uh, Cookie, what else do we have in there?
00:43:09Lobster
00:43:09We have lobster, you want lobster? You don't want lobster
00:43:11Do we have any shrimp? We don't have any shrimp
00:43:12Fish, do we have any fresh fish?
00:43:14I want shrimp
00:43:15We don't have any shrimp
00:43:17I want shrimp
00:43:21Shrimp
00:43:22You want shrimp?
00:43:23It's a madhouse, that's what it is
00:43:25Mad... I put up with it, I put up with it, I run it
00:43:30Do you know that you are my all-time favorite? I mean, I've got every single album that you've ever
00:43:35made
00:43:35Most people do
00:43:36No, I mean it, you're really great
00:43:38I know
00:43:40God, you must lead an incredible life, huh?
00:43:42Yeah, incredible
00:43:46Um, Mr. Bowles, would you mind if I asked you a personal question?
00:43:51Do you find me attractive?
00:43:54What's personal about that?
00:43:58Well, you don't find me repulsive, do you?
00:44:02I hadn't thought about it
00:44:06Well, actually
00:44:07Well, I meant
00:44:08Well, I was wondering if
00:44:17Have you finished?
00:44:19Now, what is the matter with you?
00:44:21Don't you ever get turned on?
00:44:25It's too much trouble
00:44:39Baby bunny's sick today
00:44:42I'm a witch
00:44:43But don't worry, I like you
00:44:45Jesus Christ, what the hell's going on with you?
00:44:47I thought I told you girls to stay out
00:44:48It's April's fault, she said we could
00:44:50This was lying, it was her idea
00:44:52I don't care, let's go girls, out
00:44:54No, please, can't we stay
00:44:54Out, no
00:44:55But I'm power
00:44:56That's nothing
00:44:57You think you can have anything you want?
00:44:59Out, no, out
00:45:02I promise you'll be left alone now
00:45:04That won't be necessary, I'm leaving too
00:45:08I can't stand it anymore
00:45:10Pretending to be interested in that jellyfish
00:45:12Thank God, to think that I kissed you makes my skin crawl
00:45:15We're going to girl throw up around here
00:45:16Stop, now, where are you going?
00:45:19This is outrageous, you can't do this
00:45:20And do you see this?
00:45:21This is a real man
00:45:23Passion, fire, virility
00:45:25Call me up sometime, huh?
00:45:28She's crazy
00:45:29She doesn't know what she's saying
00:45:31I bet you come back here
00:45:33You come back here now
00:45:35Come back here, you don't leave
00:45:37Brady, bring her back
00:45:38Brady, Brady, do something
00:45:40Brady, Brady, Brady
00:45:51And what do you want with this guy, anyway?
00:45:53I got to find him
00:45:54He was the only witness to a gas station holdup
00:45:56Is that true?
00:45:57A holdup?
00:45:58Yeah, on robbery
00:45:59And if I don't find him by this afternoon
00:46:01The wrong guy's going to go to prison for it
00:46:02Well, I sure wish I could help you
00:46:05Good luck
00:46:06Okay, thanks
00:46:07Oh, miss
00:46:09Uh, this is just a thought
00:46:10But, uh, there's a little paint shop
00:46:12About a mile down the road
00:46:13Ernie's
00:46:13You might try there
00:46:15He, uh, sometimes does that kind of work
00:46:17Thanks
00:46:18All right
00:46:22Say, uh, did you make up your mind
00:46:24About that paint shop?
00:46:26I'll have to come back for it later
00:46:54I'll have to come back for it
00:47:03I'll have to come back for it later
00:47:10I'll have to come back for it later
00:47:15I'll have to come back for it later
00:47:15I'll have to come back for it later
00:47:16I'll have to come back for it later
00:47:17I'll have to come back for it later
00:47:17I'll have to come back for it later
00:47:17I'll have to come back for it later
00:47:17I'll have to come back for it later
00:47:19I'll have to come back for it later
00:47:22I'll have to come back for it later
00:47:36Tchau, tchau.
00:47:56Tchau, tchau.
00:48:31Tchau, tchau.
00:48:49Tchau, tchau.
00:49:26Tchau.
00:49:50Tchau, tchau.
00:49:53Tchau, tchau.
00:49:55Tchau, tchau.
00:49:55Tchau, tchau.
00:50:22Tchau, tchau.
00:50:23Tchau, tchau.
00:50:25Tchau, tchau.
00:50:34Tchau, tchau.
00:50:57Tchau, tchau.
00:51:37Tchau.
00:51:39Tchau, tchau.
00:52:10Tchau, tchau.
00:52:15Tchau, tchau.
00:52:28Tchau, tchau.
00:52:29Tchau, tchau.
00:52:30Tchau, tchau.
00:52:41A little skinny, what you'll do?
00:52:44Lie down.
00:53:03Okay, mister, you wanted to do it, let's do it, only one thing, this better be good.
00:53:14What's the matter?
00:53:15Having trouble?
00:53:17Romance going out of it?
00:53:18Bubbles all gone?
00:53:21All right, get off.
00:53:26Where do you think you're going?
00:53:28You couldn't.
00:53:30Stop, stop right there.
00:53:33Damn.
00:53:57I'm not trying.
00:53:58Hear from...
00:54:14Enjoy!
00:54:17Join!
00:54:18Join!
00:54:19Join!
00:54:21Join!
00:54:21Join!
00:54:22Join!
00:54:23Join!
00:54:26Você é o Ray Garcia, certo?
00:54:28Sim.
00:54:29E você assistiu a estacionamento esta semana, certo?
00:54:33Sim.
00:54:33E você lembra a pessoa com a roupa de luz que te perguntou por uma cintura?
00:54:38Sim.
00:54:39Boa, eu estou feliz de ver você.
00:54:41Você está disposto a testificar em julgamento que esse cara não tinha nada a ver com a roupa?
00:54:45Não.
00:54:46Não? Por que não?
00:54:47Porque ele seria vivo.
00:54:50O cara com a roupa de luz que era o líder.
00:54:54Ele era o que entrou primeiro.
00:54:57Mas, espera um minuto, você não entende? Isso foi uma coincidência.
00:55:00Não, eu vi mesmo. Ele era o líder.
00:55:03Não, você está pensando, você não está certeza.
00:55:06Eu vi.
00:55:09Ele tinha uma arma.
00:55:11Uma arma? Não, não pode ser.
00:55:13Ele o atendente.
00:55:15Não!
00:55:16Ele o atendente com a roupa de luz.
00:55:18Não!
00:55:37Ele o atendente com a roupa de luz.
00:55:45You done okay so far?
00:55:47Now, get down on the ground and stay there.
00:55:51Remember, that mouse stays shut real tight, see?
00:55:54Because if you try any funny stuff, I'll make wallpaper out of your brains, assuming you got any.
00:56:27Okay, Yo-Yo, hang it up.
00:56:31Looks like you don't learn too fast.
00:56:35Ordering a pizza, yeah, I know, come on.
00:56:37We're closing early today so you can take your private lessons.
00:56:42Oh, and while we're locking the gate,
00:56:45you might be thinking about which leg you want broken first.
00:56:51Say, I need a VW fender.
00:56:53Oh, well, we ain't got any.
00:56:55Sure you do, there's a whole bunch right over there.
00:56:57Oh, well, ain't that too bad, because we're closing early today.
00:57:00Hey, what the hell? We got time for one more customer.
00:57:03Okay, babe, whatever you say, but I better come along.
00:57:06I know how accident-prone you are.
00:57:08Let's go.
00:57:13What is that?
00:57:17What happened?
00:57:20What's wrong?
00:57:21I got something for you.
00:57:23You found it.
00:57:27There.
00:57:28That's what you wanted?
00:57:30The name of the witness at the gas station?
00:57:32The witness who saw you shoot the attendant?
00:57:35Wait, he couldn't have said that.
00:57:37He's a liar.
00:57:37He's a damn liar.
00:57:39Yeah, the world is full of light.
00:57:46Hey, what is this?
00:57:48What's the matter?
00:57:51What's happened?
00:57:52What's the matter, dear?
00:57:54What's happened?
00:57:55What's the matter?
00:57:57What's the matter?
00:57:58Tell me, what's the matter?
00:58:00What's happened, dear?
00:58:02Nothing.
00:58:03Oh, come on.
00:58:05You can tell me.
00:58:06I'm an old hand.
00:58:08What happened, honey?
00:58:10What's the matter?
00:58:11What?
00:58:12Oh.
00:58:14Honey, do you know that your dress is torn?
00:58:17What happened?
00:58:20Yes, I know.
00:58:22I caught an offender of a...
00:58:25Oh, my God!
00:58:33Call the police!
00:58:35Quick!
00:58:36Send me to this address.
00:59:02Come on, jive-ass.
00:59:03And no more cute tricks
00:59:04or you're gonna be real sorry
00:59:05and real dead.
00:59:10Sit down by the wall, jive.
00:59:30If this is too tight, let me know
00:59:32so I can make it tighter.
00:59:43See you later.
00:59:49Give me that.
00:59:52Go ahead, man.
00:59:54Have it your own way, Jack.
01:00:06Nothing.
01:00:23So long, pal.
01:00:25I'm gonna miss you guys.
01:00:44Jesus Christ!
01:01:07Dr. Wilson, how are things going?
01:01:10Okay.
01:01:11Do you have a second?
01:01:12Well, actually, I...
01:01:13You see, I wanted to ask you about that incident
01:01:15in the emergency room the other day.
01:01:16The basketball player?
01:01:17Oh, um, yes.
01:01:20I was just wondering,
01:01:21what could cause a thing like that?
01:01:23Why do you ask?
01:01:24No reason, just curious.
01:01:26Well, to tell you the truth,
01:01:27you can't always tell.
01:01:29It could be drugs,
01:01:30though in this case
01:01:31the tests were negative.
01:01:32Or it could be a concussion.
01:01:35Hmm.
01:01:36Okay, thank you.
01:01:37That's all?
01:01:38Mm-hmm.
01:01:39I'll see you later.
01:01:42First-class transportation
01:01:44and reasonable expenses
01:01:45shall be paid
01:01:46to all actors
01:01:46on tours
01:01:47and personal appearances.
01:01:48Producers shall cooperate
01:01:49to ensure that actors on tours...
01:01:50Hold up, just a minute.
01:01:52Hold up.
01:01:56What are you doing here?
01:01:58I left my purse.
01:02:00I spoke with Dr. Kramer
01:02:02about you yesterday.
01:02:02He was very upset.
01:02:04Where's the emperor?
01:02:05Downstairs.
01:02:07Hold up.
01:02:07Hey, but you can't go down there!
01:02:23It seems to me
01:02:24that I left my purse.
01:02:26Hmm?
01:02:27Oh, so you've come back
01:02:28to apologize.
01:02:30Apologize?
01:02:31Apologize for what?
01:02:32For what you said about me.
01:02:33About my records.
01:02:36Records?
01:02:37That's odd.
01:02:38I've never even heard
01:02:38any of your records before.
01:02:40Unless, you know,
01:02:41by chance in the elevator
01:02:42or something.
01:02:43Say, you haven't seen
01:02:44my purse in here,
01:02:45have you?
01:02:45Purse?
01:02:46No.
01:02:47Well, I was sitting right here.
01:02:49That means...
01:02:50Oh, excuse me.
01:02:52Could you pull over a little?
01:02:53Thank you.
01:02:55Dammit, where is it?
01:02:56By the way,
01:02:57I'm seriously considering
01:02:58letting you make love to me.
01:03:01The pool.
01:03:02Did I have it with me
01:03:03by the pool?
01:03:04Do you know
01:03:04most of them
01:03:05would find me irresistible?
01:03:07Well, there's no
01:03:08accounting for taste
01:03:09now, is there?
01:03:10Would you believe
01:03:10I get over 50 pounds
01:03:11of mail every week?
01:03:13It must be comforting
01:03:14to know at least
01:03:14some of your fans
01:03:15are old enough to write.
01:03:16I can't go out in public
01:03:17without being attacked
01:03:18by teenage girls.
01:03:19And does your music
01:03:20have that effect
01:03:21on dogs, too?
01:03:22Bet you.
01:03:24Let go of me.
01:03:25You're hurting.
01:03:26Bet you aren't going
01:03:27anywhere till I say so.
01:03:28Listen here, girl.
01:03:29No one walks out.
01:03:30No one bulges.
01:03:31No one...
01:03:34You really are a sick one,
01:03:35aren't you?
01:03:36Yes, I am.
01:03:37Don't kill him!
01:03:39No!
01:03:44No!
01:03:45No!
01:03:46No!
01:03:47Do it!
01:03:47Do it, Owen!
01:03:48Do it!
01:03:48Look at me!
01:03:49Ellie!
01:03:50Look!
01:03:50Do it!
01:03:52What are you doing?
01:03:54No!
01:03:55No!
01:04:00What the hell is going on?
01:04:02Owen!
01:04:02Owen, stop!
01:04:03Owen, stop!
01:04:04Please!
01:04:04Owen!
01:04:05Owen, think of the
01:04:06legal consequences!
01:04:07Owen!
01:04:08She could be underage!
01:04:09It's gonna ruin us!
01:04:16You know, this is funny.
01:04:17I came here today
01:04:18with only one thing in mind.
01:04:20I wanted to say
01:04:21that I, Sandy Bates,
01:04:22had slept with
01:04:23the famous Owen Bowles.
01:04:25And now here you are
01:04:26begging for me
01:04:26and I wouldn't touch you
01:04:27if you were the last man
01:04:28on earth.
01:04:31You're the most disgusting!
01:04:33Oh, me!
01:04:37Oh, you're gorgeous!
01:04:39Oh, you're all right, Bruce?
01:04:41Oh, beautiful!
01:04:43Oh, come on!
01:04:46Oh, gorgeous, man!
01:04:48Oh, you're gorgeous, darling!
01:04:51Oh, you're gorgeous, darling!
01:04:53Oh, you're gorgeous!
01:05:00Look, I've heard him!
01:05:02Where does it go from here?
01:05:03I don't know about you,
01:05:04but I'm going to a basketball game.
01:05:07Go!
01:05:09Go!
01:05:10Go!
01:05:11Go!
01:05:11God, where have you been?
01:05:12Don't even ask.
01:05:28Hey, how's your friend
01:05:29doing out there?
01:05:30He's looking pretty good.
01:05:37Hey, Gallagher,
01:05:38open your eyes!
01:05:39Hey, Gallagher!
01:05:45Even a streak
01:05:46has moved better than that!
01:05:56Hey, Gallagher,
01:05:57your mother blows goats!
01:06:00Gallagher,
01:06:00get out of there!
01:06:02I finally took that zombie
01:06:03out of the game.
01:06:04Hey, Gallagher,
01:06:05kiss my Charlie!
01:06:10Sorry,
01:06:11it slipped.
01:06:12It's the line-up
01:06:13for the Matadors,
01:06:14number 21,
01:06:15Sam Jefferson.
01:06:22Basket number 13,
01:06:24Steve Wilkins.
01:06:25Let's go!
01:06:28Let's go!
01:06:33Let's go!
01:06:34Hey, Doc.
01:06:36Come here.
01:06:39Where's your bag?
01:06:40I'm really wiped out.
01:06:42Oh, you know where it is.
01:06:43Hey,
01:06:45didn't I give you
01:06:45a couple of those already?
01:06:47Yeah, but it didn't help.
01:06:49Well, just take it easy.
01:06:50Those things are not
01:06:51aspirin, you know.
01:06:53Yeah, sure.
01:07:03Your attention, please.
01:07:05Contestants,
01:07:05for tonight's
01:07:06final security
01:07:06look-alike contest
01:07:07are reminded to register
01:07:08at the scorers' table
01:07:09as soon as possible.
01:07:19And don't forget,
01:07:20ladies and gentlemen,
01:07:21although Jennifer Tidwell
01:07:22will not be crowned
01:07:23homecoming queen tonight,
01:07:24the dance in her honor
01:07:25will be held at schedule
01:07:26immediately preceding the game.
01:07:27Uh, correction,
01:07:28that's immediately
01:07:28following the game.
01:07:30Go, Ladders, go!
01:07:32Hit that!
01:07:34Hit that!
01:07:34Hit that!
01:07:35Hey, Cliff,
01:07:36come on!
01:07:37Come on, Cliff!
01:08:01How do you like him now?
01:08:02How do you like him now?
01:08:10Mads good, Matadors.
01:08:23Mads good, Matadors.
01:08:25They trail by three.
01:08:35Mads good, Gallagher.
01:08:36Trail by one.
01:08:39Tchau, tchau!
01:09:11Tchau, tchau!
01:09:39Tchau!
01:10:07Tchau, tchau!
01:10:52Tchau!
01:11:37Tchau, tchau!
01:11:41Tchau, tchau!
01:11:42Tchau, tchau!
01:11:45Tchau, tchau!
01:11:51Tchau, tchau!
01:11:55Tchau, tchau!
01:11:57Tchau, tchau!
01:12:01Tchau, tchau!
01:12:13Tchau, tchau!
01:12:17Tchau, tchau!
01:12:23Tchau, tchau!
01:12:24Tchau, tchau!
01:12:31Tchau, tchau!
01:12:34Tchau, tchau!
01:12:37Tchau, tchau!
01:12:38Tchau, tchau!
01:12:40Tchau, tchau!
01:12:58Tchau!
01:13:31Tchau, tchau!
01:13:46Ele vai ficar tudo bem.
01:13:48Posso ver ele?
01:13:50Ele está sedando.
01:13:51Vamos levar ele em um minuto.
01:13:54Agora, você está dizendo que esses testes não vão hurtar?
01:13:57Eu quero dizer, não tem shots ou nada?
01:13:58Não, só x-rays.
01:14:00Na verdade, se meu guess é certo, você vai estar na escola na semana.
01:14:03É isso aí, certo?
01:14:04Sim.
01:14:05Bem, agora que você mencionou, eu tenho um banho aqui.
01:14:09Ei, olhe!
01:14:11Por favor, se preocupe!
01:14:13Meu Deus, Marissa!
01:14:14O que você está fazendo aqui?
01:14:16Ei, é uma história longa.
01:14:18Diga ele.
01:14:19Vamos, vocês, me saibam daqui.
01:14:23Sim, por favor, eu vou ver mais tarde.
01:14:31Eu vou ver mais tarde.
01:14:33Eu vou ver mais tarde.
01:14:33Sim, claro.
01:14:34Sim, eu vou ver mais tarde.
01:14:36Dr. Clark?
01:14:38Eu não consegui ver que o onset de reino de Malfunction...
01:14:40Você nunca pensou que isso fosse um banho?
01:14:43Banho?
01:14:44Não, não, não.
01:14:45Não, não, não, não.
01:14:47Não, não.
01:14:47Não, não.
01:14:49Eu vou comprar você um banho.
01:14:57Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá.
01:15:20Vamos lá, vamos lá.
01:15:50Vamos lá, vamos lá.
01:16:23Vamos lá.
Comentários