00:06O filme já vai começar!
00:30O filme já vai começar!
00:58Eu prometi minha pequena Nora que eu trouxe a fer-piece e eu trouxe a fer-piece.
01:05Olha!
01:07Eu só me lembro de uma ideia!
01:10Eu me lembro de uma história sobre um cara que corneu todos os animais em uma coisa chamada de Arque.
01:16Se pode ser feito uma vez, pode ser feito de novo.
01:28O filme já vai ser o maior round-up da minha vida.
01:55This is like shooting fish in a bathtub.
02:03Well, I reckon I got them all.
02:05Let's see.
02:06Black Panthers.
02:07Check.
02:08Brown Panthers.
02:09Check.
02:10Pink Panthers.
02:11Yeah.
02:12Pink Panthers?
02:13How come I didn't get a Pink Panther?
02:16Pink fur.
02:17Nora would just love pink fur in her powder room.
02:21Man, that's status.
02:31But, Buana, the Pink Panther is taboo in this country.
02:36I don't care what his name is, as long as he's pink.
02:40Ah-ha!
02:41Ah, there's his footy prints.
02:44Come back, you miserable coward!
02:47Oh, who needs him?
02:51Ah, I've treed the varmint.
02:54All right, come down, Critter, and I'll blast that pink fur clean off in your cart.
02:59I'll blast him even if he does come down.
03:07I didn't know those Critters buzzed when they got shot.
03:13Ow!
03:13Oh, no!
03:39Oh, no!
03:42That critter is doomed to this time.
03:47Well, well, a native elevator.
03:50How quaint.
03:59A gorilla.
04:01And he's a big one.
04:03He'd just about fit my living room.
04:05128 by 9.
04:07He just might do it.
04:09Here, make yourself useful.
04:12Hold the end of this tape.
04:14Let's see.
04:157, 8, 9 feet.
04:1715, 25, 46, 75, 90, 124, 178, 193.
04:27Man, that's a mighty big gorilla, even by Texas standards.
04:38Well, what do you know?
04:40He's headed right for the ark.
04:42He's as dumb as the rest of them.
04:45This is the only way to hunt.
04:49Now, where'd he go?
04:51He couldn't have gone through the bridge.
04:55Oh, there he is.
05:10No stupid animal's gonna keep me off my ark.
05:28Open that door.
05:30You don't open that door, I'll make my own door.
05:47You better open that arch, or I'll blast it open.
05:52Rain.
05:53It happened.
05:56It's raining.
05:58I'll drown.
06:00You can have all your animals if you'll give me back my ark.
06:04Please give me back my ark.
06:16Oh, I'm safe!
06:20I'm safe!
06:21Now they'll all drown, and I'll be safe!
06:25Oh, I'm safe!
06:33Oh, I'm safe!
06:36You don't like animals.
06:59Vida, né?
07:00Vocês podem conversar aí com o velho palhaço pelo WhatsApp que tá ali, né?
07:05Que o Pimpão sou eu, né?
07:07Eu sou o Pimpão, o velho palhaço de plantão, né?
07:10Meu WhatsApp tá aqui.
07:12Então, antes de terminar o programa de hoje, se você puder fazer uma contribuição de apenas um real ou mais,
07:22você faz uma contribuiçãozinha aí para o Pinguis que está aqui do lado.
07:27Está bem?
07:28Você pode contribuir a partir de um real.
07:32Um real ou mais.
07:34Quem puder ajudar, nós agradecemos.
07:38Esse velho palhaço aqui não tem renda mensal, não tem grandes patrocinadores, não tem aposentadoria.
07:46No momento, nós só temos você com uma contribuição de apenas um real ou mais.
07:54Quem ajudar com apenas um real ou mais, além de estar ajudando o velho palhaço aqui na questão de sobrevivência,
08:05também estará patrocinando todos os trabalhos do Pimpão na internet, que são vários.
08:12Então, até o próximo programa.
08:17Cozinha maravilhosa de Pimpão, o velho palhaço de plantão.
08:27Tchau!
Comentários