Eu me casei com ele depois que meu noivo saiu
▶ I Married Him After My Fiancé Left
Eu me casei com ele depois que meu noivo saiu. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
▶ I Married Him After My Fiancé Left
Eu me casei com ele depois que meu noivo saiu. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:08How do you know Caspin Thorne?
00:00:10We grew up together.
00:00:12You're his emergency contact.
00:00:14I thought you were family.
00:00:15He got into a bar fight over his girlfriend, and he's still in surgery.
00:00:19Girlfriend?
00:00:20Her name's Aurelia Vounce.
00:00:22I heard she was pretty shaken up.
00:00:23She's waiting at the hotel by the station.
00:00:27All right, everything's set.
00:00:28You can go ahead.
00:00:35Thanks, Lyra.
00:00:37Who's Aurelia Vance?
00:00:40Let's talk outside.
00:00:48You scared me to death.
00:00:51Why so reckless?
00:00:52Does it hurt?
00:00:56I'm fine.
00:00:57This is Lyra, my child.
00:01:00Childhood friend.
00:01:05So you're Lyra.
00:01:06Caspin talks about you all the time.
00:01:08Nice to meet you.
00:01:09I'm his girlfriend, Aurelia.
00:01:12Hi.
00:01:13Girlfriend?
00:01:14Fifteen years growing up together, and all those unspoken feelings meant nothing.
00:01:18Lyra?
00:01:20When I grow up, I'm going to marry you.
00:01:24It's a deal.
00:01:28Lyra, the school's probably locked by now.
00:01:30Why don't you just get a hotel room?
00:01:32Silly.
00:01:32It's Valentine's Day.
00:01:34There won't be any rooms left.
00:01:35I even booked this one yesterday.
00:01:38It's fine.
00:01:39I can manage.
00:01:41All right, then.
00:01:43Thanks for today.
00:01:45I'll buy you dinner next time.
00:02:07Lyra, why are you crying?
00:02:08Gideon Thorne?
00:02:10Caspian's half-brother?
00:02:16Drink this.
00:02:18It'll warm you up.
00:02:19Thanks.
00:02:23You don't hate me?
00:02:30Tear it up.
00:02:31Serves him right for being the other woman's kid.
00:02:37What are you doing here?
00:02:40Don't pity him.
00:02:41His mom seduced my dad.
00:02:43He's just the other woman's kid.
00:02:45He deserves it.
00:02:47Today's my birthday.
00:02:48Let's just go home and have dinner.
00:02:53You weren't the one bullying me.
00:02:55Besides, you're a guest here.
00:03:18This is the one I lost when I was 18?
00:03:21This is the one I lost when I was 18.
00:03:27Hurry up.
00:03:29We're closing.
00:03:37My pen.
00:03:38All right.
00:04:08It was twists.
00:04:09soup dumplings best eaten hot how did you know i like these and that place always takes two hours
00:04:16in line we grew up together you know
00:04:32i've been with caspican since we were kids yet he never remembers what i like
00:04:37but he does
00:04:44lyra did you get a room last night yeah by the way aurelia wants to be friends don't be so
00:04:50cold to her
00:04:50me cold it's cold now it won't taste good lyra
00:05:04why would i panic it's not like i'm cheating or anything
00:05:10i'll drive you back to school later
00:05:36why are you two together
00:05:39it was snowing i let an old friend stay over since when does a bastard get to take in my
00:05:44people
00:05:46i asked him to thanks for your help yesterday call me if you need anything else
00:06:02with gideon last night what happened it's just stayed over it just stayed over nothing happened
00:06:10lyra you've changed you never used to lie to me
00:06:15believe what you want
00:06:18i don't need to prove anything to a man who already has a girlfriend
00:06:26just wash the shirt and give it back no rush i have plenty
00:06:35lyra i haven't seen caspian around lately where is he
00:06:40he's in fragrant on a shopping spree with aurelia
00:06:50lyra can you do me a favor
00:06:53my parents heard i got into a fight over a girl
00:06:56they're asking who it was but i didn't say anything
00:06:59i don't want aurelia looking bad in front of them
00:07:01could you just say some guy was harassing you at the bar and i stepped in
00:07:06can you believe he actually asked you to take the fall for her
00:07:10lyra when i grow up i'm going to marry you
00:07:18never mind
00:07:22caspian this is the last time ever
00:07:28a guy was harassing me casperin just tried to help
00:07:32and ended up in the police station
00:07:35lyra you used to be such a good girl
00:07:38why would you even go to a bar like that
00:07:42lyra apologize now
00:07:46enough
00:07:50caspian standing up for lyra just proves they're close
00:07:53why don't we just get them engaged now
00:07:56no i'm not marrying lyra
00:07:58no way
00:08:18no i'm not marrying lyra
00:08:21no way
00:08:35i'm sorry i don't have a say in this family but you can cry
00:08:38no one's around
00:08:48drink this it'll warm you up
00:08:52don't waste yourself on people who aren't worth it
00:08:55if anything happens call me
00:08:57i thought you said you didn't have a say here
00:09:01for you i can forget about that
00:09:06does gideon like me
00:09:21lyra aurelia and i picked this out for your birthday
00:09:23i won't be spending it with you this year
00:09:25caspian you know exactly how i feel
00:09:28why would you hurt me like this
00:09:37lyra why are you crying again
00:09:42i didn't do well on the exam
00:09:44this is a new flavor
00:09:46try it
00:09:58how did you
00:09:59maybe it's because i never celebrate my own birthday but
00:10:01i always remember everyone else's
00:10:04happy birthday lyra
00:10:13wait this pen
00:10:14you dropped it
00:10:15under the ferris wheel when you were 18
00:10:17i picked it up
00:10:18why did you keep it
00:10:21my 18th birthday
00:10:22so he remembered it all these years
00:10:24now
00:10:25this forgotten birthday doesn't feel so bad
00:10:28you're giving lyra an old pen for her birthday
00:10:31she lost it when she was 18
00:10:32you've kept it for 10 years
00:10:37no wonder you suddenly showed up at crestwick university's job feed
00:10:41it was for work
00:10:43yeah right
00:10:45so that photo in your wallet is for work too
00:10:54you saw it
00:10:55just a peek
00:10:56just one
00:10:57a photo of lyra when she was 10
00:11:01hey you've been hiding this for years
00:11:03weren't she and casulean promised to each other since they were kids
00:11:05how could you fall for her
00:11:17happy birthday
00:11:19happy birthday
00:11:21happy birthday
00:11:24happy birthday
00:11:25happy birthday
00:11:25happy birthday
00:11:30i'm sorry
00:11:32my dad depends on the thorn family for business
00:11:35There's nothing I can do to help you.
00:11:40Here, take this.
00:11:42If they ever lock you in again, you won't be afraid of the dark.
00:11:47I have to go.
00:11:49Caspian wants me to cut the cake.
00:11:50Why are you helping me?
00:11:52It's too dark in here.
00:11:53When I'm scared, I just wish someone would light the way for me.
00:11:56Bye.
00:12:15If you've been through the dark, you really appreciate the light you finally find.
00:12:21Julian, I've been waiting for her for 15 years, and I know one day she'll see me.
00:12:38Stop looking.
00:12:39He's not worth it.
00:12:40Come on, tonight I'm taking you out to have some fun.
00:12:47Over here.
00:12:52What is Gideon doing here?
00:13:02Didn't you say he helped you out before?
00:13:05Since it's your birthday, why not buy him a drink and thank him for letting you stay over?
00:13:13Works for me.
00:13:14What are you having, Lyra?
00:13:20Takika, please.
00:13:25You've had it before?
00:13:27All the time.
00:13:41Thanks for helping me out last time.
00:13:43This one's for you.
00:13:47You guys talk.
00:13:48I'm going out for a smoke.
00:13:58Yeah, yeah.
00:13:59Lyra, he rarely comes to places like this.
00:14:02We just finished the recruitment event, so I dragged him here to relax.
00:14:06He was going to go back to the office and work overtime.
00:14:09Work overtime?
00:14:10You bet.
00:14:12The AI project is about to launch, and he's been living on four hours of sleep lately.
00:14:16If it weren't to see you...
00:14:19He came here just for me?
00:14:26For a client, a client.
00:14:28Come on, drink.
00:14:29Let's keep going.
00:14:41Isolid, you know, when I was 18, Caspin promised to ride the Ferris wheel with me.
00:14:46I waited for three hours, and he never showed.
00:14:49I was so upset, but the adults always told me to be a good girl.
00:14:53I've been good for 22 years, and what did I get for it?
00:14:57Tonight, I'm going to be reckless for once.
00:15:07That's enough.
00:15:09I'm taking you home.
00:15:26Whoa, Gideon's really losing it.
00:15:28Quick, take a picture.
00:15:37Gideon, why are you always so good to me?
00:15:41You really want to know?
00:15:49Because you're Lyra.
00:16:13This is just the interest.
00:16:15Pay me back once you're sober.
00:16:42Lyra, where were you last night?
00:16:44Why didn't you pick up your phone?
00:16:45I was at a friend's place.
00:16:51You threw up all over me.
00:16:53At 3 a.m., I spent 40 minutes scrubbing it off.
00:16:58Last night, we...
00:17:07Don't you remember?
00:17:08No, I don't remember a thing.
00:17:11Want me to help jog your memory?
00:17:29Remember now?
00:17:31That's the interest.
00:17:33Plus a late fee.
00:17:36I'm taking you back to school now.
00:17:38Next time you want a drink, call me.
00:17:41Stay away from places like that.
00:17:50Lyra, where were you last night?
00:17:52Casbah came looking for you at my place.
00:17:54I might...
00:17:55I just crashed at a friend's house.
00:18:01A friend?
00:18:02Which one?
00:18:03A guy or a girl?
00:18:05Oh, you're blushing.
00:18:08Don't tell me.
00:18:09This shirt?
00:18:11It's a men's cut, right?
00:18:13It's a designer one.
00:18:16And the cologne?
00:18:18So classy.
00:18:20Very mature.
00:18:21It's just a regular friend.
00:18:23My clothes got dirty, so I borrowed one.
00:18:25A regular friend would let you borrow his shirt?
00:18:28It's practically soaked in him.
00:18:31What?
00:18:33Don't you know ABO?
00:18:35He marked you.
00:18:38Stop reading those trashy novels.
00:18:44Lyra, keep your eyes open.
00:18:47Casbah's not worth it, but don't let anyone trick you.
00:19:02Lyra, we need to talk.
00:19:20Where exactly were you last night?
00:19:22At a friend's.
00:19:23Which friend?
00:19:24A guy or a girl?
00:19:25When did you even meet?
00:19:27Is any of that your business?
00:19:28Of course it is.
00:19:30I'm looking out for you.
00:19:32Do you know how many creeps are out out there?
00:19:34You're too easy to fool.
00:19:36If I get played, that's on me.
00:19:39Lyra, I don't get what's wrong with you.
00:19:41You used to be so careful.
00:19:43Can you just go back to that?
00:19:57Caspian, did you ever think what that meant to me?
00:20:01What do you mean?
00:20:02It meant I had to watch you all the time, see you with other girls, and pretend I didn't care.
00:20:09It meant being on call whenever you needed me, lying for you, taking the blame.
00:20:15It meant...
00:20:16Forget it.
00:20:18Never mind.
00:20:18Look, I know I was wrong last time, but Aurelia is really nice.
00:20:22She said she doesn't mind us hanging out.
00:20:24She's very chill.
00:20:25If there's nothing else, I'm leaving.
00:20:27Lyra!
00:20:32Did Lyra smile at you today?
00:20:34She lied to him today.
00:20:36Huh?
00:20:38Caspian asked where she was last night.
00:20:40She said she was with a friend.
00:20:43Julian, I've waited 15 years.
00:20:46Finally, she started lying for me.
00:20:4915 years?
00:20:50Back when you were kids...
00:20:51When I was 10, she gave me a flashlight when I was locked in the attic.
00:20:54She never knew I kept it for 15 years.
00:21:00Okay, I see.
00:21:01I'm on my way.
00:21:05Recruiting at Crestwood University.
00:21:06I need to hire someone.
00:21:07I'm coming too.
00:21:08I'll drive.
00:21:13Lyra!
00:21:18I was looking for you.
00:21:19Looking for me?
00:21:20We need an interpreter for the campus recruitment.
00:21:22I remember your French is pretty good.
00:21:24I...
00:21:25I still have finals to study for.
00:21:27It's just for half a day.
00:21:28Come on, Lyra.
00:21:30Help us out.
00:21:31Gideon specifically.
00:21:32Don't worry.
00:21:33You'll be paid well.
00:21:34How does he know this is my favorite drink?
00:21:39Well, okay then.
00:21:41He's a CS major.
00:21:42Knows pythons to be an algorithm engineer.
00:21:47Take a break.
00:21:48Okay, thank you.
00:21:52I'd like to apply for the AI R&D position.
00:21:59You'd be a great fit for our team.
00:22:01Want to have a quick chat?
00:22:02Thanks for interpreting.
00:22:03Very professional.
00:22:06Lyra, Gideon's team has a huge future.
00:22:09Once you graduate, just come work for us.
00:22:10I...
00:22:11I haven't thought about life after graduation yet.
00:22:14No rush.
00:22:15You still have six months.
00:22:20Lyra, are you free this afternoon?
00:22:22Let me buy you lunch.
00:22:25Something on your mind?
00:22:28No.
00:22:29It's nothing.
00:22:32You're too skinny.
00:22:33Of course it's Lyra.
00:22:35Since when does Gideon even go out of his way for anyone?
00:22:41I'm giving it back to you.
00:22:43You don't want it?
00:22:45Too expensive.
00:22:46Besides, you found it, so you should keep it.
00:22:48I don't take back things I've already given away.
00:22:54Lyra, I'm in no rush.
00:22:56I'll wait.
00:22:57Until you're ready.
00:22:59Until you dare to look at me.
00:23:03Until you admit that you remember.
00:23:07Next time you want a drink, call me.
00:23:09I don't get drunk.
00:23:10I can get you home.
00:23:11And maybe help you remember.
00:23:15Gideon, you sent Lyra back?
00:23:17How'd it go?
00:23:17No progress.
00:23:19Huh?
00:23:19You tried that hard and she still didn't react?
00:23:22She needs time.
00:23:23What do you mean?
00:23:24She already had a falling out with Caspian.
00:23:26Now is the perfect...
00:23:27She's scared.
00:23:28Scared of what?
00:23:29Scared of making the wrong choice.
00:23:31Scared of gossip.
00:23:33Scared...
00:23:35That I'm not being sincere.
00:23:37So what's the plan?
00:23:38She has finals next week.
00:23:40I won't disturb her.
00:23:41After that, there's an AI forum in Sunmeal.
00:23:44I need an interpreter.
00:23:46You're taking her to Sunmeal?
00:23:47Business trip.
00:23:49Right.
00:23:49Business.
00:23:50I get it.
00:23:52Lyra, where did you go all afternoon?
00:23:54Caspian came looking for you again.
00:23:56I went to interpret for Gideon.
00:23:58Gideon?
00:23:59You're moving that fast?
00:24:01It was just a regular job.
00:24:05What's this?
00:24:06A token of affection?
00:24:08No, it's...
00:24:09Something he gave back to me.
00:24:12Lyra, Gideon's way better than Casvern.
00:24:14You better hang on tight.
00:24:19We still have a half day tomorrow.
00:24:21Can you come?
00:24:22Lyra, why aren't you replying?
00:24:24Still mad?
00:24:25What am I supposed to do?
00:24:29Lyra, reply already.
00:24:31Two guys are waiting for you.
00:24:39I'll wait.
00:24:40Until you're ready.
00:24:41Until you dare to look at me.
00:24:44Until...
00:24:45You admit you remember.
00:24:48Okay.
00:24:49I'll come.
00:24:52Are you going to ignore Cassian like that?
00:24:54He's used to it by now.
00:24:56I used to wait for his text until I fell asleep.
00:25:01Lyra, be honest with me.
00:25:03Are you starting to like Gideon?
00:25:06Oh my god!
00:25:08Really?
00:25:08Since when?
00:25:10I'm not.
00:25:11It's just...
00:25:12He's really good to me.
00:25:17Gideon seems all icy,
00:25:19but you're the only one for him.
00:25:21You know what Julian said?
00:25:22He said, in his wallet.
00:25:28Okay.
00:25:29See you at eight tomorrow morning.
00:25:30I'll pick you up downstairs.
00:25:34Morning, Lyra!
00:25:36All right.
00:25:38How did you know I like this?
00:25:42You ordered it three times last time we were at the cafeteria.
00:25:46Lyra, Gideon notices everything.
00:25:49You...
00:25:51Get in.
00:25:51It's going to be busy today.
00:26:03Finally finished.
00:26:04Lyra, you've been working really hard.
00:26:06Lunch is on me.
00:26:09Are you free this afternoon?
00:26:12Huh?
00:26:15The Sunmore AI forum is next week.
00:26:17I need an interpreter.
00:26:18I'll pay you for it.
00:26:20I...
00:26:20I have finals.
00:26:21It's after your exams.
00:26:23Three days, all expenses covered.
00:26:26Think it over.
00:26:33You forgot this.
00:26:39I told you, it's too expensive.
00:26:41I've held onto this for ten years,
00:26:42not so you could just give it back.
00:26:44Lyra, you don't have to keep it.
00:26:48But don't act like you don't know why I saved it.
00:26:58Answer it.
00:26:59Let him know where you are.
00:27:06Lyra, why aren't you replying?
00:27:08Still mad?
00:27:08I'm busy.
00:27:10I'm busy.
00:27:10Busy with what?
00:27:11I'm free this afternoon.
00:27:12Let's grab dinner.
00:27:14I was interpreting for Gideon.
00:27:16You're with him?
00:27:18Yes.
00:27:19Lyra, have you lost your mind?
00:27:21That guy...
00:27:30Done?
00:27:32Done?
00:27:34Sunri, you in?
00:27:38Yes.
00:27:39What?
00:27:39You're going to Sunmore alone with Gideon?
00:27:42For three days?
00:27:43Lyra, you're walking straight into a trap.
00:27:45It's not a trap.
00:27:46It's just work.
00:27:48Work.
00:27:48Sure.
00:27:49I get it.
00:27:50Anyway, has Cassavant bothered you again?
00:27:52He's probably with Auraria.
00:27:54Lyra, you've changed.
00:27:57How?
00:27:58You used to light up whenever you talked about Cassavant.
00:28:00Now, there's somebody else living in here.
00:28:05Gideon, did Lyra say yes?
00:28:08Yeah, she's in.
00:28:09Then I'll go book the tickets.
00:28:11Two, right?
00:28:12Three.
00:28:13You're coming, too.
00:28:14Huh?
00:28:14For what?
00:28:15For work.
00:28:18Gideon!
00:28:18You're making me the third wheel?
00:28:21I get it.
00:28:22You're worried Lyra will feel awkward, so you're using me as cover.
00:28:25Gideon, that's...
00:28:25I've waited 15 years.
00:28:27A few more days won't hurt.
00:28:29Yeah, right.
00:28:33Lyra, over here.
00:28:35The gate is...
00:28:36B12.
00:28:37We still have 40 minutes.
00:28:41What are you looking at?
00:28:44Nothing.
00:28:46Are you nervous?
00:28:48A little.
00:28:49It's my first business trip.
00:28:52You've got me.
00:29:02Gideon, what got you into AI?
00:29:08I like it.
00:29:10That's it?
00:29:12When I was a kid, I was locked in an attic with only one tiny window.
00:29:16I used to think if only a machine could open that door for me.
00:29:20Later, I realized machines don't open doors.
00:29:22They build new worlds.
00:29:24Worlds where no one cares whose son you are.
00:29:26And what about now?
00:29:27Do you still care?
00:29:28Less than I used to.
00:29:31But there's still one person who matters.
00:29:34A lot.
00:29:38Gideon!
00:29:39Lyra!
00:29:40Want something to drink?
00:29:42Get her some juice.
00:29:47Gideon, Lyra, your rooms are right next to each other.
00:29:50Hit me up if you need anything.
00:29:59What do you want for dinner?
00:30:02I'm not picky.
00:30:03Seafood?
00:30:04Sunmill chicken rice?
00:30:07Sure.
00:30:29In an hour, see you at the restaurant downstairs.
00:30:32No rush.
00:30:33Go get some rest.
00:30:38Turns out letting someone go is easier than you think.
00:30:42All it takes is someone else to show you the light.
00:30:48Try it.
00:30:49It's a local specialty.
00:30:58It's good.
00:31:09Must be the sea breeze.
00:31:17Not picking up?
00:31:19I don't want to.
00:31:22Lyra, you're getting braver.
00:31:31Gideon, why don't you ever celebrate your birthday?
00:31:34There's nothing worth celebrating.
00:31:37But being born is worth celebrating, isn't it?
00:31:41Lyra, do you know why I kept that pen?
00:31:45You dropped it under the ferris wheel when you were 18.
00:31:49When I picked it up, you were crying.
00:31:51Caspid stood you up, didn't he?
00:31:54I stood in the shadows and watched you wait for three hours.
00:31:57I wanted to go to you, but I had no right to.
00:31:59So I kept that pen.
00:32:01Told myself, next time, I'll be the one standing right in front of you.
00:32:05Gideon.
00:32:10And now, here I am.
00:32:22What do you think?
00:32:24It's incredible.
00:32:26Gideon, Lyra, there's a luncheon today.
00:32:28Mr. Lee wants to take you both out.
00:32:31Go ahead.
00:32:32I'll go with you.
00:32:33Okay.
00:32:35Mr. Thorne, a man like you shouldn't be stuck in a small and a family outfit.
00:32:40Come work for me.
00:32:41We can talk equity.
00:32:43You're too kind, Mr. Lee, but I have no plans for that right now.
00:32:48And this is...
00:32:50Your girlfriend?
00:32:51Gorgeous.
00:32:52You've got great taste.
00:32:55She's my friend.
00:32:56Someone important to me.
00:32:58Ha ha ha ha.
00:33:00Ha ha ha ha.
00:33:08The forum ends tomorrow.
00:33:10If you're free in the evening, there's a music festival by the beach.
00:33:14Julian got the tickets.
00:33:20Is this a date?
00:33:23Okay.
00:33:27Good night, Lyra.
00:33:29Gideon!
00:33:32Can I ask you a question?
00:33:34Why are you being so good to me?
00:33:40Because you're Lyra.
00:33:41Isn't that enough?
00:33:42If not, I can explain slowly.
00:33:45We have all the time in the world.
00:33:54Lyra, I knew I'd find you here.
00:33:58What are you doing here?
00:34:00If I hadn't come, I'd never have known you ran off to Sunmore to date Gideon?
00:34:09You blocked me and hung up on me just to be with him?
00:34:11Caspian, we're over.
00:34:13There's nothing between us anymore.
00:34:15Is this about your birthday?
00:34:17Or because I let you take the blame last time?
00:34:19I was just-
00:34:20No.
00:34:21It's because I finally see things clearly.
00:34:24You never chose me.
00:34:25Not before, not now, and you never will.
00:34:29So I'm done being your fallback.
00:34:31And I'm not your little distraction when you're bored.
00:34:43Move.
00:34:48This is the ladies' room.
00:34:50Do I need to call security?
00:34:51Gideon, you did this on purpose, didn't you?
00:34:55You're getting close to her just to get back at me!
00:34:58Caspid, not everyone treats feelings like a game the way they do.
00:35:08Lira, when I grow-o-op, I'm going to marry you.
00:35:18Ignore him.
00:35:19He's the other woman's son.
00:35:27Are you okay?
00:35:31Gideon, was I too mean just now?
00:35:33You handled that well.
00:35:35Lira, you can be meaner.
00:35:37Even to me.
00:35:40Because no matter what you're like, you're still Lira.
00:35:43The one I love.
00:35:50Do you know how to dance?
00:35:54I'll teach you.
00:36:02Lyra, can I kiss you?
00:36:07Tonight, neither of us drank.
00:36:10Right.
00:36:11I'm totally sober.
00:36:12Lyra, want a sober kiss?
00:36:34This time, it's not the interest.
00:36:38Then, what is it?
00:36:41It's the beginning.
00:36:48Caspian, don't you get it yet?
00:36:50She's done with you.
00:36:54Did you take this photo?
00:36:56I just wanted you to see her true colors.
00:36:59She's not worth it.
00:37:00You were stalking her?
00:37:03Araya, we're done.
00:37:05We're done.
00:37:09We're done.
00:37:11We're done.
00:37:14The forum is over.
00:37:16We're heading back today.
00:37:18What's wrong?
00:37:19Last night.
00:37:26I remember.
00:37:27I wasn't that drunk.
00:37:30Good.
00:37:31I was worried you'd ask me to pay the interest.
00:37:33How...
00:37:34How can you say that?
00:37:36Lyra, once we're back.
00:37:38If you're worried, we don't have to tell anyone about us yet.
00:37:41I can wait.
00:37:43No.
00:37:45I don't want to hide anymore.
00:37:48I used to be it of everything.
00:37:50Afraid people wouldn't approve.
00:37:51Afraid of causing trouble.
00:37:53And being with you, I don't want to be like that anymore.
00:37:57Okay.
00:37:58Then we won't hide.
00:38:00We'll face it together.
00:38:02Lyra, how far have things gone between you two?
00:38:04That big-mouthed Julian said Kaslan chased you all the way to Sunmoor.
00:38:10Are you okay?
00:38:11Say something.
00:38:15Lyra, we need to talk.
00:38:22She doesn't want to talk.
00:38:23I'm asking her, not you.
00:38:26Gideon.
00:38:31There's nothing left for us to talk about.
00:38:34Just five minutes.
00:38:35One last time.
00:38:44I broke up with Aurelia.
00:38:48Oh.
00:38:50That's it?
00:38:50You have nothing else to say?
00:38:52Who you're with, or who you break up with, has nothing to do with me anymore.
00:38:57But we've known each other for 23 years.
00:38:59Are you really ending our friendship just because of Gideon?
00:39:02It's not because of him.
00:39:03It's for me.
00:39:05I used to think if I was good enough, quiet enough, you'd finally notice me.
00:39:11Now I get it.
00:39:12It's not that you couldn't see me.
00:39:14You just didn't want to.
00:39:21Take care, Caspian.
00:39:23Lyra.
00:39:25What if I see you now?
00:39:37Caspian, some things, once missed, can never be made right.
00:39:41It's too late now.
00:39:49Are you okay?
00:39:51I'm fine.
00:39:52Just feeling a little sentimental.
00:39:55Gideon, do you think I was too harsh?
00:39:57How many chances did you give him?
00:39:59Lyra, kindness isn't an excuse for people to take advantage of you.
00:40:02You deserve to be treated right.
00:40:04Not for being good, just for being you.
00:40:14It's official.
00:40:16Lyra's totally fallen for Gideon.
00:40:28Lyra, get over here.
00:40:32I'm here.
00:40:37Mom, Dad.
00:40:38Did you go to Sunmir together?
00:40:44Theron, Lyra was helping me with translation work.
00:40:47It was for business.
00:40:50Business?
00:40:51Since when does a bastard son have the right to hire my daughter?
00:40:56I may not be good enough in your eyes, but Lyra deserves your respect.
00:40:59As her father, you should know that better than anyone.
00:41:03Dad, if you hit him, I'm never coming home again.
00:41:08Theron, stop.
00:41:09There are too many people here.
00:41:11Let's talk at home.
00:41:12Lyra, look at you.
00:41:13Getting bold now?
00:41:14Throwing your family away for a guy like him?
00:41:17Dad, family isn't a bargaining chip.
00:41:19You never asked if I wanted to marry past him.
00:41:21Never asked if I was willing to give everything up for the family.
00:41:24You just told me I had to.
00:41:25That's not a family.
00:41:27That's a deal.
00:41:28Theron, violence won't solve anything.
00:41:32Lyra is staying with me tonight.
00:41:35We can talk after you've cooled down.
00:41:44Any regrets?
00:41:49This is the first time I've ever stood up to my father.
00:41:54Gideon, I might not have a home anymore.
00:41:56You do.
00:41:58My home is your home too.
00:42:00I never really had a home of my own.
00:42:02The Thorn family belongs to Caspian anyway.
00:42:04My mother didn't want me.
00:42:05I've lived here seven years.
00:42:07That door is only ever open for me.
00:42:09Now, I want you to come in.
00:42:12Not as a guest.
00:42:14As family.
00:42:27Can't sleep?
00:42:33Gideon, why do you like me?
00:42:35When I was ten, you gave me a flashlight.
00:42:38Back then, I was locked in the attic.
00:42:40Everyone had forgotten I was even there.
00:42:42Except you.
00:42:43Only you remember that I'm afraid of the dark.
00:42:46I thought you'd forgotten that a long time ago.
00:42:49I remember everything about you.
00:42:51Your 15th birthday.
00:42:52Caspian gave you that bracelet.
00:42:55You wore it for three months straight.
00:42:57When you caught a cold at 16,
00:42:59Auntie Niza made you ginger soup.
00:43:01You poured it out the moment she left because you hate the taste.
00:43:03When you were 17...
00:43:06How...
00:43:06How do you know all that?
00:43:09Because I was always watching.
00:43:11Lya, I didn't just suddenly start liking you.
00:43:15I've liked you for a very long time.
00:43:17Long enough that it just...
00:43:19Became part of me.
00:43:22Gideon, I...
00:43:26Thank you for seeing me.
00:43:34This...
00:43:34Doesn't count as interest, right?
00:43:37You...
00:43:37Why always think about interest?
00:43:43Because I want you to owe me for a lifetime.
00:43:49What time did you get up?
00:43:51Five.
00:43:53His waiting wasn't wasted.
00:43:55He just stayed where I could see him.
00:43:58Quietly giving everything he could.
00:44:05Gideon!
00:44:05We have a problem!
00:44:07Caspian is making a scene at the office!
00:44:12What's he doing?
00:44:13He's at the board meeting demanding you be fired.
00:44:16He's saying you seduced his fiancée.
00:44:20I see.
00:44:21I'll be there in a bit.
00:44:23Eat your breakfast first.
00:44:25It's no good once it gets cold.
00:44:26But...
00:44:27It's fine.
00:44:31Lyra, I told you.
00:44:32I can wait.
00:44:33But some things won't wait.
00:44:35Caspian make all the scenes he wants.
00:44:37But I won't let him hurt you.
00:44:38Gideon used his position to seduce my fiancée.
00:44:45Someone like that is unfit to be product director.
00:44:52What?
00:44:52Did you bring your interpreter to confront me?
00:44:56Caspian, you claim Lyra is your fiancée?
00:45:00We've been betrothed since we were kids.
00:45:03Both families agreed.
00:45:05Then why did she block you?
00:45:07Why did she say no to me?
00:45:09And why?
00:45:16Did she choose to be with me instead?
00:45:21Caspian, you can throw a fit, or you can fire me.
00:45:24But you can't change Lyra's choice.
00:45:26I'm open to any investigation.
00:45:27But first, let me finish the project.
00:45:30The AI launch is next week.
00:45:31If the project succeeds, I resign.
00:45:33If it fails, I'll take full responsibility.
00:45:36Proceed with the project.
00:45:37Dad!
00:45:38Enough!
00:45:39Caspian, get out!
00:45:49Lyra, are you just going to stand there and watch him destroy himself?
00:45:53The one who destroyed him is you.
00:45:56He could have ignored me.
00:45:57He could have done what you said, get revenge and then leave.
00:46:00But he didn't.
00:46:02He chose to stay.
00:46:04He chose to take the heat.
00:46:06That's the biggest difference between you and me, and him.
00:46:22Gideon, why don't you take a break?
00:46:24One last test, then we launch tomorrow.
00:46:37If the project is a hit, are you really going to quit?
00:46:45I'm a man of my word.
00:46:49But this is your career.
00:46:52You've spent seven years...
00:46:53Lyra, a career can be rebuilt.
00:46:55But with some people, if you miss your chance, they're gone forever.
00:47:01What's with the tears?
00:47:02I haven't lost yet.
00:47:05I know.
00:47:06But I don't want you to give up so much for me.
00:47:10It's not giving up.
00:47:12It's a choice.
00:47:15I choose you.
00:47:18That's not a sacrifice.
00:47:25Gideon, is Cavillant trying to sabotage us?
00:47:28He's been hanging around the office all day.
00:47:31He can't.
00:47:31Only Serden and I have access to the core code.
00:47:34Mr. Thorne, the test pass rate is 97.3%.
00:47:37The remaining 0.7% are edge cases and won't affect the main process going live.
00:47:43Test it again.
00:47:44Everything.
00:47:48Mr. Thorne, why did you choose me?
00:47:53At the campus job fair, there were so many talented people.
00:47:56I didn't have any connections.
00:47:58Because someone told me that everyone deserves to be seen.
00:48:02I used to be invisible.
00:48:04Now, I want others to have a chance.
00:48:12Lyra, it's released.
00:48:14Gideon's AI project is the hashtag one treading topic nationwide.
00:48:18Thorner Group's stock is up 8%.
00:48:19Those guys on the board are losing their minds with joy.
00:48:23How about Caspian?
00:48:26Is he turning green with envy?
00:48:35Off to the office.
00:48:36Breakfast is in the microwave.
00:48:38Heat it for a minute.
00:48:40Mr. Thorne, Mr. Project is a massive success.
00:48:43The company's value just shot up by billions.
00:48:45Absolutely.
00:48:46Young people really have the drive.
00:48:48All those rumors before, just a big man are standing.
00:48:53Everyone, the project is a success.
00:48:56I'm keeping my word.
00:49:01Gideon, about what happened before.
00:49:03My resignation is already in your inbox.
00:49:09Here's the handoff documentation.
00:49:11Sorden can take over.
00:49:12He's a better fit for this than I am.
00:49:18Gideon, the Thorne Group needs you.
00:49:19What the company really needs is Caffriot.
00:49:22I've always known that.
00:49:33Gideon, what is this supposed to mean?
00:49:35You're leaving right after a huge success.
00:49:37You're making it look like I'm forcing you out.
00:49:41You're not forcing me.
00:49:43Leaving was my own choice.
00:49:51For her?
00:49:52You're giving up Thorne Glooper for a woman?
00:50:02Caspian, you've had everything since the day you were born.
00:50:05A home, parents, the inheritance.
00:50:07The only thing you lack is the ability to appreciate what you have.
00:50:12I had nothing, so I know exactly what's worth holding.
00:50:17Lyra is worth it.
00:50:20The Thorne Group isn't.
00:50:26You never really chose me anyway.
00:50:37Did I really not value Lyra?
00:50:40Gideon, this is a bit too cool, even for you.
00:50:43You're just walking away from a billion dollar project.
00:50:46Mr. Thorne, headhunters are already calling me.
00:50:49Three companies are trying to poge me.
00:50:50If you leave, the team will fall apart.
00:50:53Is the team breaking up?
00:50:56No.
00:50:57My resignation doesn't mean the project is over.
00:50:59The AIRD department is fully established now.
00:51:03Sorden, you can take over.
00:51:04Mr. Thorne, I...
00:51:06You're a better manager than I am.
00:51:07You have the technical background, and you know how to lead people.
00:51:11Besides, I've already set up a new company.
00:51:13Julian, Sorin, if you're interested, come work with me next week.
00:51:17A new company?
00:51:19Gideon, when did you...
00:51:20When I resigned.
00:51:22Galera Tech?
00:51:24Hmm, that's Gideon and Lyra.
00:51:26Oh man, Mr. Thorne, you're too good, way too good.
00:51:29So you had this planned all along?
00:51:30The project is a success, the stock is up, and my options have vetted.
00:51:33That's more than enough to start a company.
00:51:35I don't need the Thorne Group's platform.
00:51:37I am the leverage.
00:51:43What's on your mind?
00:51:47I'm thinking...
00:51:48You've given up so much for me, and...
00:51:50Yet I've done nothing for you.
00:51:54This.
00:51:55You lost it when you were 18.
00:51:57Didn't you say you gave this to me?
00:51:59I did.
00:52:00But I wanted you to know.
00:52:02I've kept it for 15 years.
00:52:04Not because it's valuable, but because of that day you cried under the Ferris wheel.
00:52:18Caspian.
00:52:22That day, you were there?
00:52:24I was.
00:52:26You just didn't see me.
00:52:30Lyra, I don't need you to do anything for me right now.
00:52:33I've waited 15 years.
00:52:35I'm in no rush.
00:52:36But if you're willing...
00:52:40Lyra, I'm a bit old-fashioned.
00:52:42From engagement to marriage, until the day I die, I stay with the same person.
00:52:53This isn't a proposal.
00:52:54It's an invitation.
00:52:55An invitation to build a home with me.
00:52:59You can say no.
00:53:00You can take your time.
00:53:02I...
00:53:02I'm willing.
00:53:04Gideon, I'm willing.
00:53:23So you finally decide to come home.
00:53:25You'd abandon your own family for that bastard son?
00:53:29Dad, I'm getting engaged to Gideon.
00:53:33Have you lost your mind?
00:53:35Caspian is the heir to the Thorn Group.
00:53:37What has that illegitimate brat got compared to him?
00:53:39That's for me to decide.
00:53:41Dad, you always said girls should be obedient, listen, and please a good man.
00:53:46But I finally understand.
00:53:48Real love doesn't mean living to please someone.
00:53:51Gideon sees me.
00:53:53Not because I'm good, but because I am me.
00:53:58Lyra, have you thought this through?
00:54:00Mom, I have.
00:54:02This time I'm choosing for myself.
00:54:08You ungrateful girl!
00:54:10If you walk out that door today, don't you dare call yourself my daughter!
00:54:14Dad, you always said I had to marry Caspian to secure funding for our family.
00:54:19But you never asked me if I was willing to trade my entire life for it.
00:54:24I'm not.
00:54:26This time, I'm walking my own path.
00:54:29I'm going to the man who gave up every for me, and who's ready to make-
00:54:33Build everything again with me.
00:54:40Going home?
00:54:43Not to that home.
00:54:44To our home.
00:54:45Gill or attack.
00:54:47Alright, let's go home.
00:55:02Oat Latte.
00:55:04Less sugar.
00:55:06Gideon!
00:55:07Lyra!
00:55:07Something happened!
00:55:09What?
00:55:13Caspian tipped off the media.
00:55:15It's all over the internet.
00:55:16People are saying Gideon is ungrateful and a traitor to the Thorn Group.
00:55:19Expected.
00:55:22The Thorn Group's stock went up because of the AI project.
00:55:26Now that I'm leaving, the board was already unhappy about it.
00:55:29Caspian's just taking advantage of that.
00:55:31But this will drag you into it, too.
00:55:35The media will figure out what Gilema means soon enough.
00:55:44Aurelia, stop crying.
00:55:46Caspian is just confused right now.
00:55:48You two should talk it out.
00:55:49There's nothing to talk about.
00:55:51I've made it very clear.
00:55:52We're done.
00:55:55Caspian, is it because of Lyra?
00:55:57What kind of spell did she cast on you?
00:55:59This has nothing to do with her.
00:56:00I've just finally seen things clearly.
00:56:02I see you for who you are, and I see myself.
00:56:08Caspian!
00:56:09Look at this!
00:56:12Gideon started his own firm and took the core team.
00:56:15The board is demanding accountability.
00:56:17They're saying our family is a mess, and the illegitimate son has rebelled.
00:56:21And you!
00:56:22If it weren't for you, Caspian and Lyra's marriage would have been settled long ago.
00:56:26None of this would have happened.
00:56:30Dad, enough.
00:56:31Aurelia and I are done.
00:56:32If you're angry, take it out on me.
00:56:34Lyra, are you really going to stand by him?
00:56:37Public opinion's flipping fast.
00:56:39About 37% of comments are negative.
00:56:41People are saying Gideon betrayed the foreign group.
00:56:44And that Lyra's playing both sides.
00:56:47Stringing Caspian along with their childhood engagement while trying to hook Gideon to climb higher.
00:56:51Have you found the source?
00:56:52Looks like it's Aurelia.
00:56:54She contacted three marketing accounts and provided some...
00:56:57Photos.
00:56:58Is she insane?
00:57:00They already broke up and she's still pulling this crap.
00:57:02She won't stop.
00:57:04Gideon, let me handle this.
00:57:06I'll hold a press conference and clear everything up.
00:57:08Say what?
00:57:09That I seduced you?
00:57:10That you betrayed Caspian?
00:57:13Lyra, I didn't wait 15 years just to let you stand in the spotlight and be judged by everyone.
00:57:28Gideon, you said we could face everything together.
00:57:34I know.
00:57:36But I...
00:57:37I'm used to carrying the weight alone.
00:57:39I'm used to hiding my problems from the world.
00:57:46Then this time, let me carry it for you.
00:57:53You pulled me out of the shadows and gave me the courage to stand on my own.
00:57:58Now, let me be your light.
00:58:07Mrs. Moore, what's your relationship with Gideon Thorne?
00:58:10He's my fiancé.
00:58:12Then what about your childhood engagement to Caspian Thorne?
00:58:16You're two-tasking them, aren't you?
00:58:19Caspian and I were never in a romantic relationship.
00:58:22The childhood engagement was a joke between our parents.
00:58:25I took it seriously when I was young, but...
00:58:28He never chose me.
00:58:30Every single time, he chose someone else.
00:58:32But Gideon gave me a place to stay, a warm drink, and constant respect when I was at my lowest.
00:58:37He didn't seduce me.
00:58:39I just finally saw him.
00:58:43Miss Moore, there are rumors that your father forced you to marry Caspian to secure funding for your family.
00:58:48Is that true?
00:58:50It's true.
00:58:51But I refused.
00:58:53I refused to trade my marriage for profit.
00:58:55And I refused to keep being the good girl.
00:58:58I chose Gideon, not because he's a thorn, or because of what he can give me.
00:59:03It's because with him, I can just be Lyra.
00:59:06Not the Moore daughter.
00:59:07Not Caspian's fiancé.
00:59:09Just... me.
00:59:23Do you see now?
00:59:24She doesn't want you.
00:59:25She never did.
00:59:27Aurelia, those photos.
00:59:28You leaked them?
00:59:29I...
00:59:29I just wanted you to see the truth.
00:59:31I see it now.
00:59:33I see you, I see myself, and I see...
00:59:36I never once appreciated her.
00:59:39Caspian, you think you lost?
00:59:40No, you weren't even in the game.
00:59:42You never...
00:59:42Lyra, you were right.
00:59:45You gave me so many chances, and I didn't see a single one.
00:59:49Now, I finally see it.
00:59:50But you don't need me anymore.
00:59:59For today.
01:00:00I should be the one thanking you.
01:00:03You made me finally brave enough to speak up for myself.
01:00:10Right, about Aurelia.
01:00:12Sorin already got the proof.
01:00:14It's fake and malicious.
01:00:15We can take legal action.
01:00:18But if you want to let it go...
01:00:19No.
01:00:20She didn't just hurt me.
01:00:22She hurt you, too.
01:00:24Gideon, from now on, we face everything together.
01:00:28For better or worse.
01:00:33Okay.
01:00:35Together.
01:00:44Eat them while they're hot.
01:00:46Did you pull another all-nighter?
01:00:50Gideon, Lyra, big news!
01:00:54Caspian reported Aurelia.
01:00:56He said she bought marketing accounts and faked evidence.
01:00:59It even brought up new leads on her father's old bribery case.
01:01:03Caspian reported her?
01:01:08That's unexpected.
01:01:12But it's actually good news for you.
01:01:16Have you lost your mind?
01:01:18Aurelia is your ex-girlfriend.
01:01:20You reported her?
01:01:21What are people going to think of us?
01:01:25Dad, I've messed up so many things.
01:01:27This is the only thing I've gotten right.
01:01:30Aurelia only got close...
01:01:35Aurelia only got close to me because she wanted something.
01:01:39She needed our money and power to clear her father's name.
01:01:42And I...
01:01:43I just needed someone to help me forget Lyra.
01:01:48She didn't help me forget.
01:01:50She just made it clear what I lost.
01:01:57Dad, the engagement...
01:01:58This is on me.
01:01:59I let Lyra down.
01:02:01But she and Gideon...
01:02:05Please...
01:02:06Just let them be.
01:02:08Don't make it harder for them.
01:02:13Lyra!
01:02:14Gideon is treading!
01:02:15Actually, both of you are!
01:02:19What is this, a fairy tale?
01:02:20I'm shipping them so hard.
01:02:22So what if he's an illegitimate kid?
01:02:24He built everything himself.
01:02:26Way better than those spoiled rich brats.
01:02:29Lyra is so brave.
01:02:31She's finally not playing the good girl anymore.
01:02:33This is a total win.
01:02:35A blessing in disguise.
01:02:36The Gylara tech site's blowing up.
01:02:42Public opinion has totally flipped.
01:02:44We're at 68% positive now.
01:02:47And three VC firms have already emailed us about the AI project.
01:02:50It's your luck.
01:02:51We brought it together.
01:02:53Let's go.
01:02:54Don't be a third wheel.
01:03:07Gideon, I want to go home.
01:03:09My dad messaged me yesterday.
01:03:11He said he wants to talk.
01:03:13I think there are things that need to be said face to face.
01:03:19Don't be afraid.
01:03:22I'll go with you.
01:03:24This time, I want to go alone.
01:03:30You taught me this.
01:03:32I have to choose for myself.
01:03:43You're back.
01:03:46Dad.
01:03:48Our engagement's next week.
01:03:50You can come if you want.
01:03:54You aren't afraid at all, huh?
01:04:01The company is bankrupt.
01:04:13The bank pulled the loans, and the investors backed out.
01:04:16I have nothing left.
01:04:18Laya, I'm sorry.
01:04:20I used to use you as a tool, as a bargaining chip.
01:04:24I see it now.
01:04:25You're my daughter.
01:04:27My only one.
01:04:31Dad, I can help with the company.
01:04:33Gileera Tech needs legal and financial consultants.
01:04:36If you're willing, it's not because I owe you.
01:04:38It's because you're my dad.
01:04:40But this time, we stand as equals.
01:04:51How did it go?
01:04:54The company's gone under.
01:04:56My dad, he looks so much older.
01:05:00Did you invite him?
01:05:01Gideon, do you think I'm using you?
01:05:04Using Gileera Tech to help my dad?
01:05:06Lyra, have you forgotten?
01:05:08Part of Gileera is you.
01:05:10Your dad is my family.
01:05:12This isn't you using me.
01:05:16This is...
01:05:20This is us building a bigger future together.
01:05:24Hurry up!
01:05:25My arms are getting tired.
01:05:27Gideon, are we really...
01:05:30Getting cold feet?
01:05:32It's not that.
01:05:33It's just...
01:05:34It doesn't feel real.
01:05:3615 years ago, I picked this up under the ferret.
01:05:38Back then, I thought if I could just stand in front of you,
01:05:42even just a happy birthday would be enough.
01:05:44Now I'm standing in front of you.
01:05:45But I'm not here to say happy birthday.
01:05:47I'm here to ask,
01:05:48Lyra, will you let me stay by your side for the rest of my life?
01:05:54Yes.
01:05:55Yes.
01:05:56A thousand times yes.
01:06:09Lyra, you're really getting married.
01:06:16What are you crying for?
01:06:18We'll still see each other every day.
01:06:22They're happy tears.
01:06:24Gideon has been waiting 15 years for this.
01:06:33Here, take this.
01:06:34If they ever lock you in again,
01:06:36you won't be afraid of the dark.
01:06:40I...
01:06:40I have to go.
01:06:41Caspian wants me to cut the cake.
01:06:43Lyra,
01:06:44thank you.
01:06:48Isildur,
01:06:48why do you think he loves this much?
01:06:51Because you're the light, Lyra.
01:06:53You have no idea how much you shine.
01:06:58Lyra,
01:06:58I have something to tell you.
01:07:06Your grandma left this to me.
01:07:08She said it should go to someone who's truly happy.
01:07:11I used to envy people who had sons.
01:07:14I thought a daughter was just a burden,
01:07:16a liability.
01:07:17I get it now.
01:07:19A daughter brings the light.
01:07:21No matter how dark it gets,
01:07:24she's the one who leaves a light on for you.
01:07:29Lyra,
01:07:30I'm so sorry.
01:07:32I pushed you to be perfect,
01:07:33to be obedient,
01:07:34and made you marry someone you didn't love.
01:07:39Mom, it's okay.
01:07:40That's all in the past.
01:07:42Go on.
01:07:43Marry the man who lets you be yourself.
01:07:49Lyra,
01:07:50I've been wrong for most of my life.
01:07:53But today,
01:07:54I'm so proud of you.
01:08:04Take good care of her.
01:08:06I will,
01:08:06for the rest of my life.
01:08:20Gideon Thorne,
01:08:21do you take Lyra Meyer as your wife,
01:08:23to love her,
01:08:24honor her,
01:08:25and stand by her,
01:08:26in good times,
01:08:27in bad,
01:08:28in sickness,
01:08:28and in health,
01:08:29for the rest of your life?
01:08:31I do.
01:08:33I've been ready since I was 10.
01:08:36Lyra Morse,
01:08:38do you take Gideon Thorne,
01:08:39as your husband?
01:08:40I do.
01:08:42I've been ready since I was 18.
01:08:44I just noticed too late.
01:08:46Not late.
01:08:47Just in time.
01:08:53Gideon,
01:08:54have you ever thought,
01:08:56what if I'd chosen Caspian back then?
01:08:58I've thought about it.
01:09:06I would have waited for you to look back.
01:09:08Waited for you to finally see me.
01:09:11What if I never looked back?
01:09:13Then I'd walk right up to you.
01:09:18Just like I'm doing now.
01:09:25Are you cold?
01:09:27Gideon,
01:09:28are we really married?
01:09:29Want me to prove it?
01:09:45Lyra,
01:09:45look at me.
01:09:47I'm a little nervous.
01:09:55About what?
01:09:59If anything feels wrong,
01:10:01tell me,
01:10:01and I'll stop.
01:10:05Gideon?
01:10:08Just relax.
01:10:09I've got you.
01:10:13Is this from when Caspian hurt you as a kid?
01:10:16Does it still hurt?
01:10:18Now it only hurts.
01:10:20That's when I see you hurt.
01:10:30Lyra,
01:10:32say my name.
01:10:33Gideon.
01:10:38I love you.
01:10:41This thing I mean,
01:10:55it just makes me feel right.
01:10:56It's 33 years away,
01:10:57it's now to define me the grief.
01:10:58It's about every Nosャre worthy,
01:11:04Lyra, you're mine now.
01:11:18Do you want more?
01:11:24Since you're asking, how could I say no?
01:11:50If we go any further, that's on you.
01:11:52Good morning.
01:12:10How long have you been awake?
01:12:22I don't mind the pain and I like to feel the shame of you.
01:12:35Ever since you started touching me.
01:12:48This shirt is yours now.
01:13:06Gideon, it's morning.
01:13:09Mornings are perfect for taking it slow.
01:13:11Oh, man.
01:13:28I'm excited.
01:13:53Oh, my God.
01:14:10Come here.
01:14:17We're in the office.
01:14:20The door is locked.
01:14:26I picked this one out, too.
01:14:37I want to hear you.
01:14:38I really don't know why.
01:14:46So what if I feel too much?
01:14:49So what if I say too much?
01:15:10Looks like you like the office, too.
01:15:17Oh, my God.
01:15:21Oh, my God.
01:15:23Oh, my God.
01:15:29Oh, my God.
01:15:33Oh, my God.
01:15:43Oh, my God.
01:15:45Oh, my God.
01:15:51Oh, my God.
01:16:03Oh, my God.
01:16:29Daddy says kites are love letters to the sky.
01:16:34Gideon, do you remember that summer?
01:16:37Which one?
01:16:39I remember.
01:16:40You promised me a summer I'd never wake up from.
01:16:44That summer never ended.
01:16:46It's not just summer.
01:16:49It's every season, every day.
01:17:13It's every season, every day.
Comentários