- 1 day ago
مسلسل لا أحد يعلم - تركى مدبلج – الحلقة 1
Category
📺
TVTranscript
00:35يا انسة انت بخير
00:45اغطي
00:46اغطي
00:46اغطي
00:47اغطي
00:53اغطي شو اللي عم يصين
00:55طلع
00:56خوض المصاري
00:57اغطي لأي حدا
01:00اغطي سامحيني بترجعك
01:04طيب
01:04انتبه على حالك تمام
01:11اغطي سامحيني بترجعك
01:15اغطي سامحيني بترجعك
01:40اغطي سامحيني بترجعك
01:41كيف عرفت اني رايح على توكجي يا حقير
01:44اغطي سامحيني اكيد انت خبرتي
01:50وانتي روح واقف آخر الشارع يلا
01:52حاضر
01:56اغطي سامحينها
01:58اغطي سامحيني اغطي سامحيني
02:04اغطي سامحيني داخل
02:33شو صار
02:34أخي مافي حدا هون
02:36طيب يلي
02:43شو صار
02:44لقيته البنت
02:45فاتت على هذا الشارع
02:46طيب خلينا ندور مني حضرة الضابط
03:17ترجمة نانسي قنقر
03:35البيت فاضي
03:41أخي يا ربي
03:43أول مرة بتصبط معي الحمد الله
03:48لك لسه معلح قد أفرح
04:15إذا ضربتني على رأسي هل لاحظت سيراءات المم؟
04:18فاضيح
04:20كيف شفتني عندك عيون من وراء؟
04:34مرحبا
04:35أنا
04:38بعرف إنه الموضوع غريب شوي
04:40بس بحلف لك إني محرمية
04:43بترجعك سدق
04:52لا تقرب
04:54لا تقرب وقلق بضربك
04:57قلت لك بضربك لا تقرب
05:09هكذا
05:32أنا سيفدا
05:39هاتي
05:40أخوند
05:42تفضل
05:44لابسك ندرتك
05:47ما فهمت
05:49عم بقول أنت لساتك لابسك ندرتك لهل لا
05:54في مكان عند المدخل للكنادر
05:56حطي يا إنيك
05:58آه
05:59معك
06:00ما انتبهت على حالي
06:02أنا أسفة
06:04رح روح إشلحها إنيك
06:13موسيقى
06:28موسيقى
06:34أنت هربان من هدول اللي برموهك
06:37لا
06:47أصدي إيه
06:49بس اسمعها شوي
06:50فتت بدون إذن
06:52بعرف
06:52بس والله ما أزنبت
06:55على كل حال
06:56بعد شوي رح أطلع
07:15لوين
07:18برأيك صح أني أخذ إذنك إذا بد يروح لأي مكان
07:22ما بقصد
07:23بس ما عرفت لو أن رايح
07:25أنا فكرت
07:28إنك رح تعمل شي غلط
07:30يعني
07:30تعال إنت
07:32طلع هني
07:33رح جيب ماء
07:34بديك تشربه
07:35شكرا ما بدي
07:37شكرا إلك
07:48شو هالرجال الغريب
07:50إيه يا شباب
07:51ياللي شاف حدا غريب يقلي
07:52شو أصدر
07:53عقاب ياللي بيخبي مجرم
07:55بيكون متل عقاب المجرم ذاته
07:56على مين هم يدور
07:58ما شفنا حدا
08:00سألتم بهذا البيت
08:01لا
08:02هذا بيت شيخي
08:05قلت شيخي
08:07سألوا كل بيوت الموجودين بالمنطق
08:10يلا بسرعة بسرعة
08:20شو الحزاد
08:23يعني أنا ما لقيت فوت إلا على بيت شيخ
08:30شيخي
08:41تاح الباب شرطة
08:48شيخي
08:50شيخي
08:51شيخي
08:52شيخي بس تسمعني شوي
08:54لا تسلمني لإله
08:55والله ما أغلطت
08:59شيخي استنى
09:02أنا كنت مقصرة كتير وما كنت صلي
09:04وإذا ما سلمتني إلهم هلها
09:06رح صير صلي
09:08وإنت رح تاخد سواب
09:10اي
09:11شو رأيك
09:16شيخي
09:18بترجعك لا تسلمني للشرطة
09:25بترجعك ببوس إيدك
09:26مشان الله لا تسلمني للشرطة
09:28الله يخليك
09:30شيخي
09:37شيخي
09:38نسل خير
09:39صارت سرقة بالمنطقة
09:41وعلى أغلب الحرامي هربوا فات على شي بيتهم
09:44هي بنت
09:49هالبنت بنت معنى منيحة
09:51وبتشتغل بنت ليل بالشوارع
09:54بالشوارع
09:55أخي شو دخلك لتهي بشغلك
09:57حاضر
10:00ضربت رجل أعمال وسرقت له مصرية
10:04شفتها هون
10:05شكّه
10:06شكّه
10:08شكّه
11:15سينان
11:17فكرت كتير بالموضوع ما بقدر اعطيك
11:19قلتلك ما بقدر ساوية
11:21طيب انا رح جبلك الامانة اللي عندك واجي هلأ
11:25لا تاكل هم
11:30يلا بشوفك
11:32شو القصة امانة شو رح تاخدله
11:35ما فيش شي اختي
11:36وليش سكرت كمي
11:38مش الحال هلأ سكرت
11:39شو جاي لتخانيني
11:45طيب ماشي
11:46اساسا عندي شغل
11:47يلا تعال افطار
11:48ما بدي افطار
11:49انزل قول هالحكي لابوك لكان
11:59اوهو
11:59ابننا المحترم
12:00وصل اخيرا
12:02يلا عود
12:03لا بابا ما بدي اكل
12:05لانه عندي شغل
12:06ما شاء الله بهالبيت
12:07كله عنده شغل
12:08بس ما حدا فيكم
12:09بجيب مصاري ابدا
12:11يلا عود افطار
12:13لا تخليني اضايق
12:14بس يا بابا انا ماني جوعان
12:16يلا عود افطار
12:23شو هذا اللي مخبي
12:27لا بابا انا ممخبي شي
12:31تعال اشوف
12:34تعال تعال
12:36طالعوا
12:37ارجيني
12:42كوكسال
12:48كوكسال
12:49بابا اعطيني ياهون
12:50بابا بترجاك لا
13:05شو هالدوى
13:10شو هالدوى
13:14سينان
13:15بابا كيف بتضربه
13:16انتي بعد يا بنت
13:17شو هالتعمل عم تضرب الولد
13:19بدون ما تسمعه معقول
13:20شو هالد
13:21شو بدي اسمع خيرية
13:22حامل مخدرات بجيبته مخدرات
13:24كيف
13:30سينان
13:31عاتوا لاشوف
13:33سينان
13:37ابي اعطيني ياهون
13:38سينان
13:40سينان
13:41سينان
13:41سينان
13:41لا بورجي
13:42بابا هاتون
13:43بابا هاتون
13:43هدول امانة
13:44كوكسال
13:45بابا هدول ملائلي
13:46امي حكي لاشي كلمة
13:48كوكسال استنى
13:49استنى شوي
13:50بابا
13:55بابا
13:56بابا
13:59استنى ابني
14:00مهيك ببيتون
14:01اهدى شوي
14:07سينان
14:08شو قامي حلق
14:09شو بدك تعمل مهيك
14:12اهدى
14:14تعرف شو اللي رح تعمله
14:16هتصير رجال غصبا عنك
14:18عم تفهم هتصير رجال
14:20بابا
14:21اهدى اهدى
14:22يلا اوم
14:23طول بالك
14:23اوم لشوف
14:24طول بالك
14:26اوم لشوف
14:29اوم
14:30لك اوم عمقلك
14:31دلك اوم
14:32اوم
14:34بابا
14:35استنى استنى
14:36يلا ليلة شوف
14:37فهمني مين عطاك ياهن
14:39اللي مين عطاك ياهن
14:41هه
14:41لقعك مين عطاك ياهن
14:43بابا استنى
14:44مين عطاك ياهن
14:45استنى بابا
14:46اللي مين
14:47بابا
14:47مين عطاك ياهن
14:49اللي
14:50اهدى
14:51كل هذا بسبب خيرية
14:54كل هذا بسببك
14:55الولاد وصلوا له لأنك عمت عمليهم بحي الطريقة
14:58بابا وقف
14:59بابا وقف شوي هو خبرني بالقصة
15:01وين بتعرفي بهالموضوع
15:03بابا قبل شوي خبرني بغرفته
15:06استنع
15:07سينان روح
15:08يلا روح
15:14سينان
15:15سينان
15:17سينان وقف
15:18سينان
15:21سينان
15:23سينان
15:24سينان استنى
15:26انت ما بتفهم مستوعب الشي اللي عملته
15:29اغتي بيكفي
15:30اذا كان بده يقوصني يقوصني ويخلصني
15:33لا تحكي هيك
15:35مين اللي جبارك تعمله
15:37اغتي ديوننا هي اللي اجبرتني
15:38ديون عائلتنا
15:39كنت بدك تسمى من الناس مشان تنقذنا من الديون
15:43هاد الحل اللي اللقيته
15:44اصلا انا كنت بديرجعون اغتي
15:46لو ابي كان سمعاني قبل ما يعملها
15:49بس لو سمعني
15:50قلتله هي امانة وبيدي رجعها
15:52بس ما رضي يسمع
15:59شو رح تعمل هل
16:01رح حل القصة
16:03لا تقلق انتي
16:04سينان مين هنين
16:06اغتي انتي شو بيهمك مين هنين
16:07رحوا اقول لهم الحقيقة
16:09اقول لهم انه ابي كبهم بالحمة
16:12واذا ما صدقوك حاكيني ماشي
16:14عم تفهم علي
16:15فهمت اغتي
16:33تفهمت اغتيار
16:35اغتيار
16:46موسيقى
16:48موسيقى
16:50موسيقى
17:00موسيقى
17:02موسيقى
17:04موسيقى
17:05فضل يا از فلا وين
17:06مرحبا
17:07انا
17:08انا جاي اعمل التست اللي طالبينه
17:10بهذا اللبس
17:17مو معقول يقبلوكي وانتي هيك
17:19ليش بوا لبسي بقى
17:21غابي
17:24موسيقى
17:36مرحبا
17:38مرحبا
18:00الانيسة جوي
18:02انا
18:02تفضلي سار دورك
21:37علي
22:28اتفضلي الى هون
22:28لا
22:30اطلعي على هيا اللي هون
22:32شو فيها انت
22:36انت برأيك شو فينا نعمل فيها
22:38لا مو ظابطي
22:40ما عد بدي يشوف هيك صور
22:41طيب
22:59هاد هو الوش
23:01الوش اللي عم ندور عليه
23:03ليكو
23:03شوفو
23:05شو اسمك
23:08السيف ده
23:09السيف ده اقيل ماز
23:11نلف شوي
23:16بترجعي بعد اسبوع ومنوقع العقد ومنملش الشغل
23:19شو يعني انتو اخترتوني لقلي
23:22اي
23:22عم تحكي عن جد
23:24اي نعم
23:25انا بتشكرك كتير
23:30انا انا انا انا انا مصدقى
23:32من الفرحة تحمست كتير
23:36اي يا بنات
23:37الاختبارات خلصة
23:39ما عد بدنا حدا
23:40كيف يعني
23:41ما بصير هذا الحكي
23:42ما بصير هذا الحكي
23:43شلان جابونا لحون
23:44اي والله اكيدا
23:45ما بصير هذا الحكي
23:47شو هل حكي
23:48مبروك عليك
23:49تستهني
23:49ما بصير هكي
23:50شكرا لقلي
23:51الف مبروك
23:59اي
24:00اي
24:00اي
24:00اي
24:01اي
24:02اي
24:03اي
24:04حلم يتحقق اليوم
24:06حبيبتي قلتلك من قبل
24:07قلتلك انو رح يجي حدا
24:09ويكتش فيك
24:09ما بتصدق قديش
24:11انا مبسوطة
24:12رح يتصير عقلي من الفرحة
24:13شكرا لك سيد ايجار
24:15شو اللي كنا حنعمله من دونك
24:19شكرا كتير لك
24:21فضلت علينا باللي عملته سيد ايجار
24:23بترجاكن
24:24بترجاكن
24:25ما في داعي
24:27هالشي هاد
24:28قليل على سيف ده
24:29شو هو القليل
24:31شو بدك تعمل اكتر
24:33انت فكيت الرهن عن بيتنا
24:35وبعدين دفعت كل ديوني
24:39يعني انا اذا بشتغل طول العمر
24:41ما بردلك هالدين
24:45كوكسال بيك
24:47انت بتكون ابوه للبنت اللي بحبها
24:50واذا انا تزوجت بنتك
24:53فرح تكون بي مع ام ابي
24:57وبعتقد انو بين الاب وابنه ما في اي دين
25:01انا ما عملت غير واجلي
25:05انا بس بدي سيف ده تقول ايه حتى نتجوز
25:15رحة تقول
25:21شو لك
25:23يعني هي بتعرف منيح شو عملت مشان
25:28مزبوط خيري
25:33طبعا طبعا طبعا بتعرف
25:50هاد الزلم شو عم يعمله
25:53هي توافق ما حنكتوب الكتاب اليوم
25:55انا بس بدي حدد موعد الزواج
25:59ايه مزبوط
26:00والقامتون احنا منوافق سيد ايجار
26:02سيفده
26:16سيفده
26:31موسيقى
26:39موسيقى
26:41موسيقى
26:41موسيقى
26:52موسيقى
26:58بظن ما سمعتني
27:00موسيقى
27:02اكيد
27:02يمكن ما شاقت انك هون
27:08موسيقى
27:10طيب
27:12يلا بالإذن رح روح
27:14اذنك معك
27:15رح وصلك على الباب
27:29شرفنا مرة ثانية سيد ايجار
27:31هاي نحن صرنا لحالنا
27:33انا بدي اياك
27:35تحكي مع بنتك
27:37وتفهم منيح شو هي التطحيات اللي قدمتلك اياها
27:41موسيقى
27:45موسيقى
27:48موسيقى
27:50موسيقى
28:00موسيقى
28:05موسيقى
28:09شو يعني انت بدك تطلعي لي جناني يساف دا؟
28:13هذا الزلمة له علينا ديون كتير
28:15وانتي مانك مستعدة حتى انك تعز بحالك وتسلمي عليه مو هيك
28:19بعرف نيتو له الرجال بابا
28:21شو هي نيتو؟
28:22هو بيحبك وما بده غير انه تتجوزوا
28:25وانا عطيته كلمة لهم
28:27شو عطيته؟
28:29كلمة شو بابا؟
28:31كيف يعني هيك بتتفق معه؟
28:33سيف ده؟
28:35بنتي نحنا حكينا بهالموضوع اكتر من مرة
28:37وقلتلك اني مستعدة موتو ما اتجوزها الرجال ابدا ابي
28:41لا رح تتجوز
28:42لا مستحيل ابدا
28:43وانا رح اتلك
28:44كوكسال بترجك اهدى شوي
28:46كل شي له حل
28:47لا دايقة للبنت هلأ الله يخلي
28:49شو يعني ما دايقة؟
28:50لك هي بنتي؟
28:51ما بدك يعني يحكي معاه؟
28:55السيف ده
28:56اسمعي بنتي الحلوة
29:00انا فلست على الاخر
29:03حتى اخوكي دارلي ظهره ومشي
29:08هذا الرجال اجا وسدد ديوني كلا ياتا
29:15لو ما تكرم علينا وعمل هيك لازم نكون هلأ بالشارع
29:20انت بتعرفي هذا الشي منيح يا بنتي ما هيك
29:35ابي الموت احسن لي من اني اتجوز ما بقدر وافق عليه بابا
29:42ليش ما عم تفهموني؟
29:46بعدين شو يعني اذا كنا مديونين؟
29:50رح نشتغل وندفعه
29:51انا مفلس يا بنتي مفلس على الاخر
29:53انا انتهيت
29:55ما عاد عندي اي شغل بالسوق
29:57عم تفهمين؟
29:58تمام
29:58تمام انا رح اشتغل
30:00عم تسمعي شو اللي عم بتقوله؟
30:02المبلغ اللي علينا مو مبلغ منقدر ندفعه
30:04بعدين شغل شو هاد؟
30:08انا مو قلتلك الصباح عندي مقابلة شغل؟
30:15رحت وشفتون
30:17وقبلوني بهاد الشغل
30:19صوري رح تنزل على الماركة
30:21ورح يوقعوا معي عقد
30:22شو عم تقول هاي؟
30:25ماركة شو هاي وعقد شو؟
30:27انا مارح ارضى انه بنتي تشتغل هالشغل القذر؟
30:33طالما ما اعتبر هالشغل قذر؟
30:36كيف بترضى انك تجوز بنتك من واحد ما بدا يامش عن المصاري بابا؟
30:41سيف ده
30:42بس كتي احصل مع قص سلسانك
30:44كوك سهل الله يخليك ايه ده؟
30:46خلاص انتي
30:46وابنك عم يشتغل مع العصابات وعم يتاجر بالمخدرات
30:49كلها بسببك انتي
30:51شعرت انا لك الله ياخدني لحتى ارداح
30:53خلاصي
30:54كان لازم انت كمان اتدير بالك عليهم معي
30:56عم تتهميني كمان؟ عم تتهميني؟
30:59الله يلعنك عها الترباية خيرية
31:01الله يلعنك
31:02بكفي
31:04بكفي بعد عن امي بقى
31:12انتي نسيت حالك شو اللي كنت عمله؟
31:18لمرة واحدة
31:20بس لمرة واحدة كون اب متل كن ابه هاد العالم
31:24بس لمرة لمرة
31:31كيف متعمل بنتك هيك؟
31:34ياريتك ما جبتني عدني؟
31:37ياريتني ميت لما ولدت؟
31:51انتي ناكرة للمعروف
31:54هلا انا هيك كنت؟
31:57رح حليك يتعملي الشي اللي بلك عليه ورجلك فوق راسك
32:00امشي
32:01امشي
32:03اترك البنت
32:04امشي
32:04اتركها امشي
32:05اتركها اترك البنت
32:06كوكثال
32:07يلا
32:08تحركي
32:32كوكثال
32:33رح اتضل محبوسة جوه لحتى يرجع عقله لراسة عم تفهمي؟
32:37حتى اكل ما بتجي بيلا
32:41انا رح شوف الشاب وراحدد معه موعد العرس عن قريب
32:44امن اليوم مرايح ما بيصير غير اللي انا بقوله
32:48معقول انك تعمل هيك ببنتك اه؟
32:51هاي المسكين اللي جوه بنتك بنتك
32:54رح شوف السيد اويجار وقل له يصبر عليك شوي لبين ما تنحل القصة
32:58ما وصلنا لحل حالة غير الصبر يا خيرية
33:00انا يقزت من كل هاي الحياة
33:14انتي سمعت شو اللي قالتو؟
33:18بنتي انا عم تقلي انه انا بحياتي ما كنت اب
33:23اليلي
33:25انا هيك
33:30اقولك انا لو ات ايديي بالدم شو اكوني اناكرين الجميل
33:38انا لو ات ايديي بالدم
33:41انا لو ات ايديي بالدم
33:42شو اللي عم تقوله كوكسال
33:47كيف لو ات ايديك بالدم؟
33:53ما في شي خيرية
33:57ما في شي
34:09يا رب
34:14شو عملت لي يصير فيني هيك؟
34:20مرحبا يا شيخي كيفك؟
34:22الحمد اللي مني
34:23كيف الامورة لصغيرة؟ صباح الخير؟
34:25شيخ علي تفضل الاشتراب شاي هلا اعملته
34:28شكرا كتير انا مستعجل مرة تانية
34:29شكرا كتير جب كل مرة انا
34:34شكرا للمشاهدة
34:38من قرر بوضع
34:39من قرر بوضع
34:40شكرا للمشاهدة
34:52آسلا بيش فيك
35:01صباح الخير
35:02أهلين صباح الخير
35:04كيف اكسيت ميرال
35:07نيحا
35:10فيك تعطيني هذا الدواء نسيدو
35:12طبعا
35:19يمكن ما نو موجود عندي هون
35:21أحجب لك يا من المستوضع
35:23إذا ما كنت مستعجل
35:24طيب ماشي
35:25خلص لكم بيجي باخده بغير وقت
35:27طيب
35:29شكرا لكم يلا بالإذن
35:31إذنك معك
35:43شو هذا يا بنت؟
35:44ها؟
35:45ملازم تنسي وتفكري بحالك؟
35:47أنت درستي وتعلمتي
35:49وصرتي صيدلانية
35:50تستاهلي واحد أحسن
35:51يعني والله مو معقول حاجتها القصة
35:54بكفي أمي بكفي بقى
36:02ميرال
36:03ليش عم تتعاملي مع البنت بهالطريقة؟
36:06ليش وعم بعملها بقى؟
36:07هي لسه لحقتلي هالشاب ومعم تشوف غيره بنوب
36:11ميرال
36:12قيل ليلي شو مشكلتك مع الشيخ علي؟
36:14لسه بقيل لي شو مشكلتك مع الشيخ علي؟
36:16أي شيخ هاد إلهان؟ أي شيخ؟
36:18أنت الشيخ مو هو؟ هو كله شعفة مصلح
36:21ميرال قبل ما يجي لهون كانت منطقتنا كلها تجار مخدرات والناس ما بيقدروا يطلعوا ع الشارع بالليل وخلال سنتين بس
36:29قدر يزبط لنا المنطقة كلها يكتر خيره الزلمي لو كان بس عنا عشرة مثله ما عاد يصير فيه جريمة بسطنبول
36:36آه أي مضحوا مضحوا كل الناس بيحكوا هيك وإنت بتجي بتكمله
36:41صدقني أنت ما لك عرفان شيء
36:43الله يسعني هيك
36:45أي والله هاد اللي صار
36:48شيخي كيفك؟
36:49أهلين كيفكن يا شباب؟
36:51الحمد لله تمام
36:53هودا فيردي سميتني شيخ بالحارة أمل كل صاروا يسموني هيك
36:57أي وإذا الشيخي؟
37:00شيخ شوية هودا فيردي أنا كم مرة صارت نفاهمك
37:03أنا إنسان بحب أتعلم من الناس كلهم
37:09وحتى أنت
37:10أنا بس بشارك اللي تعلمته مع الناس مو أكتر
37:58الله يبارك فيك
38:10أنت مالك حدا
38:12بلا
38:16ألي بس
38:23لا تأكل
38:48سامحني يا شيخي
38:53موسيقى
38:54موسيقى
39:23المترجم للقناة
39:53المترجم للقناة
40:14المترجم للقناة
40:53المترجم للقناة
41:23المترجم للقناة
41:38المترجم للقناة
42:08المترجم للقناة
42:39المترجم للقناة
42:47المترجم للقناة
42:50المترجم للقناة
43:37المترجم للقناة
43:39المترجم للقناة
Comments