00:01La Favorita è un'opera molto particolare, nasce come grande opera, quindi come opera francese,
00:10che ha tutti i suoi codici particolari, diciamo così, e quella che troviamo invece in questa nostra versione
00:15è la sua traduzione italiana, il che porta anche delle differenze rispetto alla versione francese
00:20anche proprio nella storia, nella trama e nel finale.
00:25O meglio, nel finale, che non vado a spoilerare, la differenza comunque con la versione francese
00:31che nella versione francese rientra il coro, rientra anche questo padre spirituale del protagonista Fernando
00:37e invece nella versione italiana appunto i due protagonisti vengono lasciati, hanno il loro grande momento appunto alla fine dell
00:45'opera.
00:47È la storia di Leonora, la favorita del re, del re Alfonso, e del suo grande amore per Fernando.
00:57Un amore tormentato, un amore soprattutto ostracizzato anche dalle convenzioni, perché no, sociali dell'epoca.
01:09E appunto ci sono tanti elementi all'interno di questa ricetta bellissima di Donizetti, c'è l'orgoglio, c'è
01:19la religione,
01:20quindi anche il credo personale di Fernando, il senso di colpa di Leonora, perché non gli ha rivelato di essere
01:28appunto la favorita del re,
01:29e anche il suo senso di vergogna. Quindi insomma ci sono tutti gli elementi veramente affinché questa possa essere una
01:36serata indimenticabile per chi verrà ad ascoltarci.
01:39L'opera complessa è un'opera che unisce il Donizetti belcantistico da una parte, quindi il belcanto all'italiano esattamente
01:48come ce l'aspettiamo,
01:49ha il Donizetti che vuole impressionare Parigi in quel momento, e infatti ci sono dei grandi concertati come finali d
02:00'atto,
02:00in modo particolare quello del secondo atto e quello del terzo atto, e dei brani d'assieme che già decisamente
02:07ricordano la scrittura del primo Verdi.
02:09Quindi tra l'altro anche l'inizio stesso dell'opera con la sinfonia, ci sono delle istruzioni formali che poi
02:16verranno sviluppate da Verdi stesso,
02:18tanto in Aida quanto la forza del destino.
02:21Qua in Sardegna mi sento molto bene, in modo particolare a Cagliari, devo dire che siete veramente fortunati.
02:29Insomma è una di quelle città, anzi, che uno potrebbe tranquillamente considerare come propria base, se si potesse spostare,
02:37ecco, quindi almeno per quello che mi riguarda.
02:41Sono contenta anche di proporre al pubblico cagliaritano, per la terza volta, non solo la mia presenza,
02:47anzi, la quarta volta alla mia presenza, ma con tre stili completamente diversi, no?
02:53Quindi la prima volta è stata traviata, la seconda volta tosca, quindi passiamo da Verdi e Puccini per poi arrivare
02:58appunto a questo Donizetti molto particolare.
03:00Grazie.
Commenti