- hace 8 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30Que lo mío con Andrés era un hombre imposible.
00:31Está bien, Begoña sabrá la verdad.
00:33No sé si puedo fiarme de usted.
00:34Sí, sí puede, sí puede.
00:36Estuve pensando en la carta del abuelo.
00:38Y tenía razón.
00:39No puedo pagar mi enfado contigo.
00:41Fina.
00:43¿Fina qué?
00:43La foto pone CV.
00:46Es ella.
00:47Ha gastado verle con otra mujer para...
00:49para darme cuenta de que...
00:51que todavía sientes algo por él.
00:54Yo no voy a parar hasta encontrarla.
00:56¿Me vas a ayudar?
00:57Por favor.
01:57de esta libertad.
02:22¿Qué haces aquí?
02:24Begoña se ha levantado mejor, se queda ella con el niño.
02:27Me voy a asear un poco, me cambio y me vuelvo para la casa.
02:30Ya.
02:33¿Y esa cara?
02:34¿Te encuentras bien?
02:37Tengo que hablar contigo, Álvaro, y es grave.
02:42¿Qué ha pasado, Morena?
02:45¿Te acuerdas de lo que te conté del marido de Marta de la Reina?
02:48Sí, el que te vio con Begoña, que dijo que le sonaba tu cara.
02:51¿Qué pasó con él?
02:52Dijiste que pensabas que no le iba a dar mayor importancia.
02:54Bueno, pues me ha reconocido.
02:58¿Qué me estás diciendo?
03:00¿Qué?
03:06Recuerda perfectamente que me vio en México cuando gestionaba mi pasaporte.
03:10Sabe que he mentido a Begoña.
03:15¿Crees que se lo habrá contado todo, Aida?
03:16No, no, no, no.
03:18Conseguí hablar con él a solas.
03:19Me inventé una historia.
03:20Le dije que me habían obligado a prostituirme y que había mentido solo para conseguir un trabajo honrado y no
03:25sé qué cosas más.
03:26¿Y se ha tragado eso?
03:27Pues eso pensaba yo.
03:28Pensaba que se iba a quedar ahí, pero no.
03:30Ha seguido removiendo la cosa.
03:32Sabe que no me llamó Antonia y...
03:33Ha descubierto mi verdadero nombre y que he mentido a Begoña también en eso.
03:38¿Tú sabes lo que significa esto para nuestros planes, verdad?
03:41Claro que lo sé, Álvaro.
03:43Claro que lo sé.
03:44Pero le he convencido para que me deje que sea yo quien hable con Begoña.
03:47¿Y qué soluciona eso?
03:50Pues no lo sé.
03:52Por lo menos...
03:54Conseguí ganar algo de tiempo.
03:56¡Mierda!
03:58Lo teníamos todo encaminado, joder.
04:00Yo no pienso renunciar a nuestros planes.
04:02¿Y cómo piensas hacerlo?
04:05Bueno, está claro que no me queda más remedio que hablar con Begoña.
04:09Pero no tiene por qué ser la verdad.
04:12Solo tengo que inventar una historia que le rompa el alma.
04:15No, no.
04:16Esa estirada no va a querer que una prostituta que le ha mentido con el nombre le cuide al hijo.
04:20No, no.
04:21Te va a poner de patitas en la calle.
04:22Tú no la conoces.
04:25Sé muy bien cuál es su punto débil.
04:27Es una mujer compasiva.
04:28Solo tengo que inventar la historia de forma en que yo quede como una pobre víctima.
04:33Es muy arriesgado.
04:35Tenemos que buscar otra salida.
04:37La puedo convencer, Álvaro, te lo juro.
04:39Que no, que es muy arriesgado.
04:40He dicho que me encargo yo.
04:42Ni si te ocurra hacer ninguna tontería.
04:44Me encargo yo.
04:46Bien.
04:48Pero que no me salpique a mí.
05:06Estás aquí.
05:12Llevas mucho levantado.
05:14Un buen rato.
05:16No he querido despertarte.
05:17Llevas toda la noche dando vueltas.
05:21Marta, no tienes buena cara.
05:24Ya.
05:25¿Sabes algo de tus compañeros de la embajada sobre Fina?
05:29¿Han encontrado algo en el registro de su posible entrada en México?
05:33Les llamé después de que te fueras a la cama y les pedí que investigas en todo lo posible.
05:38Se pondrán en contacto conmigo cuando sepan algo.
05:41Ojalá no tarden mucho.
05:43En México ahora mismo es de noche.
05:44No van a poder hacer nada de momento.
05:47De todas formas, si lo de no darte la identidad en el periódico era una excusa, como a ti te
05:53pareció,
05:55quizás sea porque ella pidió que no facilitaran información.
05:58No entiendo qué me quieres decir con eso.
06:01Que quizás estabas en lo cierto y Fina no quiere que nadie dé con ella.
06:05Sé que suena cruel lo que te digo, pero más cruel sería descubrir que es así.
06:09Me da igual.
06:12Necesito intentarlo.
06:13Y no voy a sentirme peor de lo que me he sentido ya.
06:17No estaría yo tan seguro.
06:19Lo único que te pido es que cuando sepas algo de la embajada me lo cuentes.
06:23Que sí, Marta, que sí. Ya me lo has dicho, no te preocupes.
06:31Me voy, que tengo la agenda repleta de gestiones y eventos y...
06:37No sé si voy a poder concentrarme con todo.
06:42Te va a venir bien, distraerte un poco.
06:45Y no te preocupes que si yo me entero de algo te lo voy a decir.
06:50Gracias por tu apoyo.
06:54No hay nada que agradecer.
07:18Operadora.
07:19Me gustaría hacer una conferencia internacional con Ciudad de México.
07:25De acuerdo, espero.
07:29Se me ha quemado un poco.
07:31Ha sido un error de cálculo de temperatura.
07:34Pero para la próxima sabré ajustar mejor los tiempos.
07:36También te digo que la tostadora no está bien calibrada.
07:39No te preocupes, hijo.
07:41Si la raspo un poco estará estupenda.
07:44Y sobre todo muchas gracias por prepararme el desayuno.
07:48Gracias a ti por tus cumplidos.
07:50Sobre todo porque ambos sabemos que esa tostada no está bien.
07:54Bueno.
07:55Gracias, cariño.
07:57La verdad.
07:59Mamá, soy tu hijo.
08:00Es normal que haga cosas por ti.
08:03Es lo que hacen los hijos por los padres.
08:08Tengo que ir yendo al dispensario.
08:10Muy bien.
08:10¿Recuerdas que hoy tengo visitas domiciliarias, verdad?
08:13Sí, mamá.
08:13Reviso cada día la agenda.
08:15Bueno, pues...
08:16Nos vemos al terminar la ronda.
08:18Ajá.
08:23Buenos días.
08:24Buenos días.
08:25Te prometo que mañana el desayuno será mucho mejor.
08:29Que tengas un buen día, mamá.
08:47Sí.
08:48Mario.
08:51Pelayo.
08:53Estaba durmiendo.
08:53¿Ha pasado algo?
08:54No, no, no.
08:55No te alarmes.
08:56No esperaba que me llamaras a estas horas.
08:59Cuéntame.
09:00Verás, Marta ha encontrado una pista sobre Fina en México y me ha pedido ayuda para localizarla.
09:07Madre mía.
09:08Pero ¿cómo?
09:09¿Cómo ha encontrado una pista?
09:12Es muy largo de contar.
09:14Ya te lo explicaré en otro momento.
09:15Lo importante es que puede que esté cerca de descubrir la verdad.
09:20Pues quizá haya llegado el momento de que lo haga, ¿no crees?
09:23La verdad es que cada vez me cuesta más seguir mintiéndole.
09:27Es como un peso cada vez más asfixiante.
09:32Sinceramente, Pelayo, creo que deberías haberse lo dicho hace mucho tiempo.
09:37Ella es incapaz de superarlo como lo habría sido yo en su situación.
09:40Y tú no puedes más con la culpa.
09:43Me va a odiar, Darío.
09:45No puede ser de otro modo.
09:47Creo que eso no lo vas a poder evitar.
09:49En cualquier caso, la decisión es tuya y tendrás que asumir las consecuencias.
09:53Pelayo, yo voy a estar a tu lado, pase lo que pase.
09:58Hay una cosa que me gustaría preguntarte.
10:02¿Puedo hacerlo?
10:04Si no hay más remedio.
10:08¿Has pensado qué vamos a hacer nosotros?
10:13No sé a qué te refieres.
10:15A nosotros.
10:16A nuestro matrimonio.
10:19De cara a la gente.
10:22Vamos a fingir normalidad.
10:25Por lo menos.
10:30Ni mis hijos ni yo nos merecemos un escándalo.
10:34Imagínatelo.
10:35Un marido abandonando su hogar.
10:38No sé quién saldría peor parado.
10:41Aunque te puedes imaginar la respuesta.
10:44Nieves.
10:46Mabel está bastante contenta en la cantina y Miguel y yo hemos conseguido cierto equilibrio en el dispensario.
10:52No me parece justo privarles de algo a lo que aferrarse en estos momentos.
10:56Ni yo lo pretendo.
10:58Pues miren, algo estamos de acuerdo.
11:01Solo por ellos estoy dispuesta a fingir cierta normalidad de cara a los demás.
11:06Te lo agradezco.
11:09Mucho.
11:12Pero no te equivoques, ¿eh?
11:14Esto no lo hago por ti ni por nosotros.
11:17Para mí ese nosotros ya no existe.
11:47¿Puede pasar?
11:48Claro.
11:56¿Cómo se encuentra?
11:58Mejor.
11:59He podido dormir casi de un tirón.
12:02He podido descansar.
12:03Incluso me he despertado tarde.
12:05Tiene mejor cara.
12:07Tú, sin embargo, no has dormido mucho, ¿no?
12:09Porque te escuché salir muy temprano.
12:11Bueno, fui a cambiarme de ropa.
12:13Vaya.
12:14Siento mucho el desaguisado.
12:16No, no lo siento, mujer.
12:18Begoña.
12:21Necesito comentarle una cosa.
12:24Claro.
12:25Claro, mujer.
12:26Toma asiento.
12:26De hecho, yo también tengo algo que comentarte.
12:31Bueno, lo primero y lo más importante es que para mí conocerla a usted y a Juanito ha sido una
12:40bendición.
12:41Yo solo puedo decir lo mismo.
12:43La vida no siempre me ha dado oportunidades como las que usted me da.
12:47Pues mira, de eso precisamente quería hablarte.
12:52Verás, yo lo primero que quiero decirte es que las noches que has pasado aquí cuidando del niño te las
12:58voy a pagar.
12:59Pero he estado dándole vueltas a una idea y no quiero que te sientas presionada.
13:03No se preocupe, cuénteme.
13:06Verás, estos días que has estado aquí cuidando de Juanito me he dado cuenta de el alivio que supone para
13:11mí poder delegar el cuidado del niño en alguien en quien confío tantísimo.
13:18Muchas gracias por las palabras.
13:21En realidad, para mí cuidar de Juanito casi no es un trabajo.
13:24Le adoro.
13:26Pues me alegro de que te guste tanto porque quiero proponerte que te quedes como interna en casa.
13:35¿A quién está casa?
13:38Sí.
13:39Así no tendrías que sufrir mis cambios de planes, mis idas y venidas.
13:44Todo sería más fácil.
13:46Porque tú podrías tener un trabajo estable y yo te lo pagaría muy bien.
13:57Buenos días.
13:58Buenos días, Mabel.
13:59Aquí tienes el pan.
14:02¿Me puedes poner dos cafés para la mesa de fuera, por favor?
14:05Sí, pero tranquila que acabas de llegar.
14:08Ya, pero me los han pedido de camino y los quieren yo.
14:12Volando.
14:16Oye, Mabel.
14:19Ya que estamos solos, me gustaría que seguiéramos hablando de lo de ayer.
14:22Eh, no, no, no creo que sea necesario.
14:25Bueno, pero...
14:27Yo creo que estaría bien que aclaráramos las cosas.
14:29¿No por lo menos?
14:29Están los cafés.
14:30Es que luego se quejan.
14:32Sí.
14:32Bueno, pero...
15:13Pero, ¿entonces tendría que vivir siempre aquí?
15:16Bueno, sí, pero yo no quiero que tú pierdas tu vida. No tienes que estar todo el día con el
15:23niño. También es mi hijo y me apetece pasar tiempo con él.
15:28Sí, claro, lo entiendo.
15:30Yo prometo estar pendiente de que tengas todo el tiempo que necesites para descansar.
15:36Es muy considerada.
15:38Y creo que hay una ventaja añadida para ti y es que te podrías ahorrar el alojamiento.
15:44Bueno, no me tienes que contestar ahora. Tómate tu tiempo y cuando tengas una decisión clara...
15:49La tengo.
15:51Acepto.
15:55Sí, claro que sí.
15:58Antonia, gracias.
16:00Gracias, de verdad. No sabes la tranquilidad que me da saber que puedo contar con tu ayuda.
16:04Soy yo la que tiene que estar agradecida por la propuesta que usted y su marido me están haciendo.
16:08Bueno, Gabriel todavía no lo sabe, pero estoy segura de que estará de acuerdo.
16:13¿Por qué no aprovecha que estoy aquí y sale a dar un paseo, que le dé el aire?
16:18No, no te preocupes. Sí, de hecho, tenía un compromiso en casa de los de la reina y voy a
16:23tener que llamar para cancelarlo porque estoy...
16:25Estoy un poco cansada.
16:26¿Y puedo hacer algo por usted?
16:28Pues si quieres, tómate la mañana libre y te organizas, recoges tus cosas y si te parece bien te puedes
16:35instalar esta tarde.
16:37Sí, sí, sí. Me parece muy bien.
16:41Gracias.
16:42Gracias a ti.
16:51¿Qué estás haciendo aquí?
16:54Quería tomarme un café. ¿Te parece bien?
16:57Seguro que ya te has tomado uno. Ten cuidado con tu hernia.
17:00Lo tengo, no te preocupes.
17:02Ahora le digo a Salva que te lo traigo.
17:04Tu hermano ha decidido quedarse en casa.
17:07No sé si lo sabías.
17:09Me lo ha dicho mamá.
17:11Claro, qué tontería. ¿Vosotras sí que habláis?
17:14Claro que hablo con mi madre. ¿O es que acaso estás intentando recriminarme algo?
17:18No, Mabel, solo quería... No importa, no me has entendido.
17:22No, no, te he entendido perfectamente. Y también sé lo que has venido a hacer aquí.
17:26No, hija, no sé qué piensas, qué pretendo.
17:29¿Hacerte la víctima? Intentas que me compadezca de ti. Vamos, lo que quieres es manipularme.
17:34Mira, Mabel, soy un hombre que ha cometido un... un error enorme, pero no soy un manipulador.
17:41Mira, ahorrate el discursito. Porque yo ya no soy la niña ingenua hace unos meses.
17:46Eso se quedó atrás en el momento en el que le hiciste daño a mi madre y a mi hermano.
17:49Y ahora lo que estás intentando es darme pena para que yo consiga que ellos te perdonen.
17:53¿De verdad te crees que te iba a funcionar?
18:04Solo quería hablar contigo un momento.
18:08No quiero jugar contigo.
18:09No, no, es que tampoco lo ibas a conseguir.
18:11Mira, me da igual las veces que vengas aquí a comer, a cenar, a desayunar, a lo que quieras.
18:16Yo siempre voy a estar del lado de mamá y de Miguel, no del tuyo.
18:19Así que agárrate también estas estrategias.
18:23Mabel, de veras que solo pensaba que podíamos seguir teniendo una conversación como un padre y una hija, nada más.
18:30Pues eso ya se acabó.
18:32Ya lo veo.
18:36Siento haberte molestado, de veras.
18:58Yo creo que para mañana hemos terminado la reforma.
19:01Ah, pues estupendo.
19:04¿Y luego qué? ¿Ya te marchas a casa?
19:07No, no, todavía no.
19:08Tenemos algún trabajo más por el centro de la ciudad.
19:12Así que me quedaré alguna semanita por Toledo.
19:14Pues por aquí te veremos.
19:17Oye, ¿y de Carmen sabes algo?
19:21Que me gustaría verla antes de irme.
19:25Pues es que Carmen hoy está un poquito liada.
19:28Que tiene que prepararle una comida a su marido.
19:31Ya.
19:32Pues nada, a ver si tengo suerte y me puedo despedir de ella.
19:36Seguro que sí, no te preocupes que yo le aviso.
19:39Muchas gracias, Claudia.
19:41Voy a la cantina a tomar un café.
19:43Muy bien. Hasta luego, David.
19:45Adiós.
19:56Buenos días, Claudia.
19:58Buenos días, doctor.
19:59¿Cómo se encuentra? ¿Bien?
20:01Bien. ¿Por qué?
20:03No, por nada.
20:05No hay forma de hablar, ¿no?
20:07Voy a la farmacia que tengo que recoger unos medicamentos.
20:10Muy bien. Hasta luego.
20:22Doctor, ¿ocurre algo?
20:30Solo quería darle las gracias por ayudarme el otro día cuando bebí.
20:34No se apure que no hay nada. No tiene que darme la gracia.
20:38No, no, no me apuro. Y sí que fue algo.
20:40Si no hubiera sido por usted, podría haber acabado de mala manera.
20:44Y recuerdo que me dijo que yo habría hecho lo mismo por usted si la situación fuera la inversa.
20:48Me sorprende mucho que usted se acuerde de lo que dijo, con la que llevaba.
20:53Bueno, tengo buena memoria y...
20:57...recuerdo esa conversación.
20:59Ya veo.
21:01También recuerdo que yo le contesté que éramos amigos y que me gustaría compensarlo en algún momento.
21:08Creo que ese momento ha llegado.
21:11¿Por qué dice que ese momento ha llegado?
21:15No ha dormido.
21:17Tiene los ojos rojos y muy hinchados.
21:20O tal vez haya llorado.
21:22Sea como sea, su aspecto es bastante malo. Terrible, diría.
21:25Pues nada.
21:27Muchas gracias por el piropo, doctor.
21:29No, no la estaba piropeando.
21:31Ya, ya, sí, es una broma.
21:34¿Pero estoy en lo cierto?
21:37Pues sí, sí.
21:40Siéntese.
21:40La verdad es que no estoy en mi mejor momento.
21:44Pero vamos, que se me pasará, ¿eh?
21:46Como se me pasa todo en la vida.
21:50¿Estás así por mal de amores?
21:52Pues sí.
21:54Usted ha acertado de llena con el diagnóstico.
21:58El amor no ha correspondido, que es muy puñetero.
22:02Sí, lo conozco.
22:05Yo también lo he sufrido y sé lo que duele.
22:08Más que un dolor de muelas, ¿eh?
22:14Es una broma también.
22:15Ah, no, no.
22:16No, no he encontrado la relación entre muelas y amor.
22:20No, da igual, doctor.
22:39¿Por qué has tardado tanto?
22:41Porque mi contacto no es de aquí, de Toledo.
22:44Es de las afueras de Madrid.
22:45Además, ¿tú qué te crees?
22:46¿Que yo soy un tonto como va a ponerme a hacer negocio con la mercancía recién robada de la fábrica
22:50más importante de aquí de la zona?
22:52¿Cuánto has conseguido de la mercancía?
23:07No te guardarás nada por ahí.
23:08¡Nace!
23:09Eso es lo que hay.
23:12Pues con esto, después de repartirlo, no tocamos a mucho.
23:15Esa es tu parte, Membrillo.
23:16La mía la tengo yo ya en recaudo y eso yo reparto.
23:19Mira el gorito.
23:20¿Qué pasa, que eres banquero ahora o qué?
23:22Me reparto lo de eso.
23:23Aparte, igual y he sido honrado contigo.
23:25Así que ya vale de desconfianza, ¿eh?
23:29Tengo que reconocer que si lo que hay en el sobre es solo mi parte, el negocio no ha salido
23:34tan mal.
23:35Es de lo que tú te creías.
23:36Mi contacto puede seguir colocando la mercancía y está dispuesto a estar con nosotros en el negocio.
23:40Bueno, bueno.
23:42Si eso es así, no le voy a hacer ascos a la propuesta.
23:46Porque es de fiar, ¿no?
23:48El sobre que te acabo de dar con firma, ¿no?
23:50No sería la primera vez que la Guardia Civil te pone un topo.
23:54Ellos trabajan así a veces.
23:55Primero se ganan tu confianza y al final acabas durmiendo en el trullo.
23:58Pues te desfía, hazme caso.
24:00Que yo estoy el primero que no esté interesado en volver a poner un pie en la cárcel, ¿eh?
24:03Y escucha, que si no te gusta, lo dejamos todo y ya está, ¿eh?
24:05A mí no me esté mareando.
24:06No, no, no, tranquilo. Está bien.
24:08Dile que seguimos.
24:15Ya sabía yo que ponía bien el ojo contigo, bonito.
24:22Ahora me va a venir de buena, ¿no?
24:23Después de sospecha que te quiero estafar.
24:24Bueno, disculpa mi suspicacia.
24:28Pero uno tiene que asegurarse con quién se juega en los cuartos, ¿no?
24:31Pues yo te lo he explicado ya por activa y por pasiva.
24:36Hoy saco más mercancía de la fábrica y se la llevas.
24:38¿Hoy ya?
24:39¿Tú crees que nos tenemos que arreglar tanto?
24:41¿No decías que tu socio quería más material?
24:43Sí, pero es mejor que dejemos pasar unos días y ve cómo funciona la cosa, ¿no?
24:47No, no, no, no, no. Eso déjamelo a mí que yo lo controlo.
24:50Esta tarde te aviso y hacemos una nueva entrega.
24:54De acuerdo.
24:57Que lo vamos a hacer de oro, bonito.
25:03Alegra esa cara, hombre.
25:09¿Y su familia cómo se encuentra?
25:13¿Mi familia?
25:15Sí, bueno, Abel me contó que no estaban pasando por un muy buen momento.
25:21Espero que no le importe.
25:24¿Qué le contó?
25:26Pues me contó que...
25:29Que su padre le había sido en fila a su madre.
25:31Y que por eso se marcharon de Tarragona.
25:33Y que esa mujer la había seguido hasta aquí, hasta Toledo.
25:36Sí.
25:38¿Y qué más le contó?
25:40No, nada más.
25:41Solo que ella, pues, no lo estaba pasando bien, como es normal.
25:47¿Y por qué le contó todo eso a mi hermana?
25:49Bueno, no lo sé, supongo que vino a raíz de que yo le preguntara cómo se encontraba usted.
25:57¿Usted se interesó por mí?
26:00Pues claro.
26:01No todos los días se encuentra una o un perrillo abandonado y luego se desentiende.
26:07¿Yo le parecía un perro?
26:09No, hombre, no.
26:11Es una forma de hablar.
26:13Que le vi desvalido.
26:19¿Tanto le sorprende que me preocupe por usted?
26:21No, no, en absoluto.
26:23De hecho, me gusta mucho lo que dice.
26:28Y me gusta que se preocupe por mí.
26:35¿Quiere venir a la farmacia conmigo y así podemos continuar la conversación?
26:40Pues bueno.
26:41Que todavía me queda un ratito para volver a la tienda.
26:43No me importa, ¿por qué no?
26:49Supongo que Mabel le habrá dicho que lo estamos pasando muy mal.
26:52Pues sí, y es normal.
26:54Habrá sido un golpe muy duro para toda la familia.
26:57Ni se imagina.
27:00Bueno, quizás sí.
27:03Creo que usted sí que puede imaginar lo que siente la gente.
27:12¿De qué te ríes tú?
27:14Sí.
27:16Sí.
27:20¿Vas a salir hoy?
27:22No.
27:23No, no, de hecho tengo que llamar a Carmen para decirle que no pudiera comer.
27:26¿Y tú?
27:26¿Qué haces aquí a estas horas?
27:29He venido a recoger unos documentos.
27:32¿Cómo te encuentras?
27:33Mejor.
27:34Lo único que necesitaba era descansar.
27:36Y lo he conseguido gracias a que Antonia se pudo quedar.
27:40Me alegro de que te haya recuperado.
27:43Bueno, me voy.
27:44No te canses mucho hoy.
27:47Gabriel, hay algo que me gustaría comentarte.
27:49Claro, dime.
27:51Es una decisión que ya he tomado.
27:53Te la cuento porque te afecta, no porque quiera tu opinión ni tu permiso.
27:59¿Tú dirás?
28:01He decidido contratar a Antonia como interna.
28:05Pues la cosa es que uno piensa que conoce a la gente y a la hora de la verdad realmente
28:10no la conoce tan bien.
28:12Yo no quiero convivir con mi padre.
28:14No quiero verle.
28:15Hombre, doctor.
28:18Bueno, estoy pensando en establecer unas normas para no coincidir con él.
28:23De momento solo tengo un esbozo mental, pero quiero plasmarlo en papel.
28:28A mí me da mucha pena que una relación entre un padre y un hijo se me logre de esa
28:32forma.
28:33Bueno, ha sido culpa suya.
28:35Él ha traicionado a mi madre.
28:37Ya, ya.
28:38Si yo comprendo perfectamente que usted ya no le quiera ver más, pero...
28:42José, gracias por comprenderlo.
28:46Si en realidad yo he hecho lo mismo que usted con el chico que me ha rechazado.
28:50Ojos que no ven, por corazón que no siente.
28:53Mi madre dice esa frase a menudo.
28:56Significa que si no ves a la persona, no sufres por ella, ¿verdad?
29:02¿Y quién es el hombre que la ha hecho sufrir?
29:05Debe ser alguien cercano, si no, no necesitaría evitarlo.
29:07¿Y por qué quiere usted saberlo?
29:10Para no tener que relacionarme con él.
29:12No debe ser una buena persona si ha rechazado a alguien como usted.
29:18Pues entonces usted va a tener que dejar de pasar por la cantina.
29:22No la entiendo.
29:25Que es Salva, el cantinero.
29:27Por eso estaba usted tomándose el bocadillo afuera.
29:30La verdad es que prefiero no verle.
29:36No debería abusar del pan.
29:37Es muy calórico.
29:40¿Me está usted diciendo que voy a engordar o qué?
29:42No, en absoluto.
29:43Solo digo que una dieta a base de bocadillos no es muy saludable.
29:46Debería evitarlos.
29:48Mire, con todo el perdón de mi corazón, doctor.
29:51Pero es que me parece rarísimo que le esté yo contando un problema sentimental
29:55y me esté usted dando consejos de nutrición.
29:58Es que no soy nadie para dar consejos sentimentales,
30:01pero sí consejos nutricionales.
30:05Bueno, pues muchas gracias por el consejo.
30:07Y le dejo que me tengo que volver a la tienda.
30:18¿Ocurre algo, doctor?
30:21Es curioso.
30:22No estaba contando los minutos que han pasado.
30:25Bueno, pero eso no es malo, ¿no?
30:29Me gustaría mucho volver a verla.
30:33Para explicarle más sobre nutrición, cosas que puedan interesarle.
30:41Claro que sí.
30:44Muy bien, pues nos vemos próximamente.
30:46Que tenga un buen día.
30:50Hasta luego, doctor.
30:52Estos días me he dado cuenta de cuánto la necesito.
30:55Y de todo lo que me ayuda.
30:56Y creo que es justo que ya tenga una estabilidad, ¿no?
30:59Pero para eso tenemos a Tere.
31:01¿Ha sido idea de Antonia?
31:04¿Idea de Antonia? Claro que no.
31:07¿Por qué dices eso?
31:07Bueno, porque me sorprende que tomes una decisión así, de manera tan repentina.
31:11Que no es repentina, Gabriel.
31:13Yo llevo mucho tiempo intentando llegar a todo y lo único que consigo es estar agotada.
31:16Esta es la solución que necesitamos, tanto el niño como yo.
31:18Si te gusta, bien. Y si no, también.
31:20No estoy diciendo que no necesites ayuda.
31:22Mira, Gabriel, está todo hablado.
31:23Ya le he dicho a Tere que prepare la habitación y Antonia está recogiendo sus cosas para instalarse.
31:28¿Se instala hoy?
31:28Sí. Eso es lo que te acabo de decir.
31:32Espera un momento, Végana.
31:33¿Y espere a qué?
31:35A ver, entiendo que necesitas ayuda para ocuparte de tus compromisos, pero...
31:40¿Pero?
31:40Pero, no sé, creo que deberíamos tomarnos el tiempo necesario para encontrar la persona adecuada.
31:45Una cosa es que Antonia se ocupe de Juanito unas horas, otra es que una extraña se instale en casa.
31:50Es que yo no necesito más tiempo, porque Antonia ya no es una extraña para mí.
31:55La conoces desde hace muy poco tiempo, eso no me lo puedes negar.
31:58Bueno, el suficiente. He visto la dedicación que tiene con el niño y el cariño con el que le trata.
32:03Para mí es la candidata perfecta para el puesto.
32:07No te puede convencer, ¿verdad?
32:08No. Y lo sabes.
32:11¿Y tú sabes que podría obligarte a obedecerme?
32:15Adelante.
32:17Oblígame.
32:25Solo espero que sea una buena decisión.
32:29Lo es.
32:31Lo es.
32:50Un momentito, que enseguida estoy con usted.
32:58Hola.
33:01Hola.
33:02¿Qué haces aquí?
33:04Pues como ya no vienes por la cantina, he pensado en traerte un cafelito.
33:08Con un terrón de azúcar y con una nube de leche.
33:11Como a ti te gusta.
33:13Ya, pues es que no tenía por qué.
33:15Porque es que además estoy dejando el café porque es muy malo para la salud.
33:22Perdóname por venir sin avisar.
33:25Pero es que he pensado que o daba yo el paso que la situación no se iba a solucionar nunca.
33:30Yo es que creo que tú y yo no tenemos nada que solucionar, Salva.
33:34Pues es que yo no lo veo así, Claudia.
33:37Puede ser que las cosas estén un poco raras desde la última vez que nos vimos, pero...
33:43Pero es que éramos amigos.
33:45Y a lo mejor tú no lo ves así, pero yo...
33:48Yo valoro mucho tu amistad.
33:50Porque he tenido muy pocas amistades sinceras en mi vida.
33:53Ya, Salva, yo te repito de verdad que es que creo que tú y yo no teníamos que hablar de
33:57nada, ¿eh?
33:58Pues, Claudia, es que...
34:02Es que yo no me puedo quedar de brazos cruzados viendo cómo pierdo a alguien que me importa.
34:06No puedo.
34:19Pero es que ese es el problema, Salva.
34:21Que yo no te importo como a mí me gustaría importarte.
34:24Que tú lo que querías era que fuéramos amigos y yo quería...
34:29¿Algo más?
34:31Sí, ya lo sé, ya lo sé, Claudia, ya lo sé.
34:34Y ahora, pues, me siento muy ridícula después de decirte todo lo que te dije.
34:38Vamos, que yo no sé en qué mal momento me tomé esas dos cupitas de vino.
34:41Yo te juro que en ningún momento he querido jugar contigo.
34:46Que yo he sido sincero, Claudia, buscando tu amistad.
34:49Ya de decirlo de la amistad, por favor, que es algo que me duele.
34:53Es que yo no...
34:55No pensé que tus sentimientos hacia mí fueran tan fuertes.
34:58He sido un tonto.
35:00Por no darme cuenta.
35:01Y lo único que puedo hacer es pedirte perdón.
35:04Te pido, por favor, Claudia, que me perdones.
35:06Y no eres ninguna ridícula, ni has hecho el ridículo ni ante mí ni ante nadie.
35:09Y estate tranquila porque nunca nadie se va a enterar de esto.
35:14Yo sí se lo he contado a mis amigas.
35:17¿Ah, sí?
35:18Pues sí, Mabel estaba intentando ayudarme.
35:22¿Mabel?
35:23Claro.
35:24Gracias a ella nos quedamos solos en la cita de Toledo.
35:28Vamos, fingió ponerse enfermas para que nos quedáramos solos.
35:32Así que Mabel lo sabía.
35:35Sí.
35:36Como la muchacha está en la avispada, pues...
35:39Estaba intentando ayudarme.
35:40La verdad es que se estaba portando muy bien conmigo.
35:42Lo siento muchísimo, Claudia.
35:48Si puedo hacer algo para que te sientas mejor, solo tienes que decírmelo.
35:52Pues sí, Salva.
35:55Yo necesito mi espacio.
36:02Lo siento, no te quería molestar más.
36:05Lo siento, Claudia.
36:23Uy, la finalera es tan sucia.
36:26No te preocupes, Manuela.
36:27La limpio ahora mismo.
36:28Ah, no, no.
36:29Yo lo doy con un panito en un momento.
36:31Te has convertido en una señora de tu casa.
36:35Bueno, todavía me queda mucho por aprender.
36:37Sobre todo para convertirme en una auténtica señora como usted.
36:40Claro.
36:41Ay, don Damián.
36:43Mire, ya que está usted aquí, ¿quieren pasar al salón y se toman un vermucito hasta que llegue Tasio?
36:46Ah, me parece una idea estupenda.
36:48Pues sí.
36:49Pues adelante.
36:50Al final, Begoña y Julia no pueden venir.
36:53Pero bueno, sí les digo que la pularda me ha quedado de categoría.
36:58A Tasio le va a emocionar mucho tu detalle.
37:01Sobre todo cuando pruebe esa pularda que huele exquisito.
37:03Gracias.
37:04Ay, a ver, yo la he hecho con mucho cariño.
37:07Espero que le guste.
37:08De eso no hay duda.
37:11Pues ya huele desde aquí, ¿eh?
37:15Lo dicho, voy a limpiar la vinagrera y luego le veo.
37:19Muy bien.
37:23Hay que ver, esta mujer se ocupa de todo, ¿eh?
37:26Quiere que salga perfecto.
37:51¿Paula?
37:54¿Qué haces aquí?
37:55Que bueno, estaba de camino a casa, que vengo de la industrial.
37:59¿Estás llorando?
38:01No te preocupes, estoy bien.
38:05Paula, no creo que esté llorando porque está todo bien.
38:09No, de verdad, no me gusta verte así.
38:11¿Qué ha pasado?
38:13Mi amiga Lourdes me invitó al cumpleaños de su novio, Fulgen.
38:20Llego al mercado a comprar esta botella de vino para llevarla allí.
38:24Me he encontrado con ellos que estaban allí también comprando cosas y...
38:30¿Y qué, Paula? Cuéntame, ¿qué ha pasado?
38:32Les he visto.
38:34He ido tras ellos y han salido pitando, estaban evitándome.
38:41Entonces, les he seguido, les he llamado y me he dado cuenta de que estaba Ángel con ellos.
38:46Bueno, ¿y qué te ha dicho?
38:48Pues bueno, iban ya con unos vinos encima y iban un poco pasados, la verdad.
38:55No, no me fastidies.
38:57Y delante de todo el mercado se me ha puesto a gritar y me ha dicho que como se me
39:03pasa por la cabeza, que ni se me ocurra presentarme en ese cumpleaños, que ni se me ocurra ir allí,
39:08que cosas horribles, que mando mucha vergüenza, de verdad.
39:12Hola, cálmate, por favor.
39:13Me ha llamado fresca, delante de todo el mundo, Tassio, ¿esto lo entiendes? Y muchas cosas más que no quiero
39:18recordar porque son horribles. Tú sabes la vergüenza que he pasado.
39:21Mira, ese muchacho es un patán. Hay que ser un poquito más caballero en la vida y saber perder.
39:27Pero mira, también te digo, menos mal que te has librado un hombre así.
39:30Es que no todos son como tú, Tassio.
39:34Hay que ver esta chica lo que vale.
39:37No sabes cómo se está esforzando organizándolo todo para que todo esté perfecto para su marido. Es muy trabajadora.
39:45¿Por qué me miras así? ¿Qué pasa?
39:48Ya nos conocemos desde hace mucho tiempo, como para que no me dé cuenta de lo que te estás esforzando
39:53por mí.
39:55Sé que ayer estuviste hablando con Julia.
39:57¿Cómo lo sabes?
39:58Porque os vi sin querer. No quise molestaros.
40:03Lo siento, Damián. No quise decírtelo ayer porque estaba buscando el momento adecuado para hacerlo.
40:10Pero no tienes por qué disculparte. Te entiendo perfectamente.
40:14Como viste, Julia vino a verme. Hablamos. Y parece que empieza a arreglarse todo. Eso da esperanza.
40:20Pero es muy doloroso ver que aún no te ha perdonado.
40:24Está muy bien que intentes ayudarme. Te lo agradezco, pero no es necesario.
40:30Y no me gusta que me ocultes las cosas.
40:35Creo que los dos hemos estado haciendo el tonto.
40:38Yo ocultándote lo que Julia me dijo y tú ocultándome que le escribiste una carta.
40:44¿Tusche?
40:45No quiero que suene a reproche.
40:48Te estoy muy agradecida.
40:50Agradezco que hayas escrito esa carta y sobre todo que en ella hables solo de mí y no de ti.
40:56Yo no voy a dejar de luchar para que tu nieta no se aleje de ti.
41:01Bueno, lo mío está más complicado.
41:03No digas eso.
41:06De todas las cosas que hemos vivido, esta es una de las más duras.
41:11No sufras.
41:13Conseguiremos solucionarlo.
41:14Bueno, el primer paso ya está dado.
41:16Que te haya perdonado a ti.
41:18Y eso ya me pone contento.
41:23Pues ahora sí, ya está todo listo.
41:27Enhorabuena, María del Carmen.
41:28La mesa es una auténtica obra de arte.
41:31Estoy deseando ya probar esa pularda.
41:34Muchísimas gracias, Damián.
41:36Por cierto, ¿qué?
41:37¿Estás yo? ¿Debería estar aquí?
41:39Mira que le dije que fuera puntual.
41:42Sí, pero igual le ha surgido algún contratiempo, el trabajo, tu última hora.
41:47Pues no sé qué le puede surgir, pero a mí no puede llamar, ¿no?
41:49Seguro que está al llegar.
41:52A ver.
41:57Y mira que no esperaba mucho de Ángel, la verdad, por cómo fue nuestra ruptura.
42:02Porque me insultó y tuve que pararle los pies con un bofetón.
42:07Pero nuestros amigos, no esperaba que todos se pusieran tan de su parte, de verdad.
42:12Pero que eso han hecho.
42:14Y me han dicho que ni se me ocurra presentarme en ese cumpleaños.
42:17Y eso que fue Lurdita es la que me dijo que fuera aquí.
42:20Yo no quería ir, yo no quería.
42:23Paula, esas personas son gentuza.
42:25Ya.
42:29Gracias.
42:35Paula, siento mucho todo lo que te ha pasado.
42:40Gracias.
42:45¿Tú no tenías una comida familiar?
42:49Bueno, todavía me queda un rato.
42:50No me voy a ir de aquí y te voy a dejar así.
42:53Sí, yo estoy bien, no te preocupes.
42:55Paula, de verdad.
42:56Que yo no me marcho hasta que no esté más tranquila.
42:58Y no hay nada más que hablar.
43:15¿Es bueno el dibujo?
43:17Bueno, es solo un apunte.
43:20Perdona, no quería meterme en tu intimidad.
43:22Yo solo venía por el periódico y ya me marcho.
43:24Ay, por favor, no te preocupes.
43:26Estaré haciendo tiempo hasta que llegas a Casio para ir a comer.
43:27Entonces, ¿no te importará enseñármelo?
43:31En absoluto.
43:37Es excelente.
43:39Se nota que está hecho con sentimiento.
43:43Eso no te lo voy a negar.
43:46También me hace pensar que...
43:49que esta mujer te inspira algo más que interés artístico.
43:52Bueno, sí.
43:53De momento nos estamos conociendo.
43:57O sea, como sea, me alegro de que haya llegado a tu vida.
43:59Si me lo permites, creo que te mereces ser más afortunado en el amor.
44:04Gracias.
44:06No esperaba que esa mujer se cruzara en mi camino.
44:09Y eso me das preguntas.
44:10No te lo niego.
44:11Claro.
44:12¿Por qué no ibas a tenerlas?
44:14Los de la reina no hemos tenido mucha suerte en las relaciones sentimentales últimamente.
44:19Ya.
44:20Pero, hombre, no lo veas como una especie de maldición.
44:23Piensa que...
44:24que las cosas cambian, las personas, la vida, nada es para siempre.
44:28En eso confío.
44:29En que las cosas cambien a partir de ahora.
44:31Y de momento mi padre y Dina ya han dado un paso casándose.
44:35Y yo me alegro por ello.
44:36Se les ve muy felices.
44:37Y lo que me gustaría es que igual que mi padre y yo, pues Marta tuviera también su oportunidad.
44:45¿Has hablado con ella?
44:48No, no hemos coincidido.
45:02Pero tú no tendrías que estar en la fábrica.
45:06No.
45:08Tengo reparto después de comer.
45:11Pues quítate el reloj, anda.
45:13Que te he pedido mil veces que no llames la atención.
45:15Que sí, que sí.
45:18¿Y esta maleta?
45:20¿Dónde vas?
45:24¿Le has contado todo lo que pasó en México y te ha echado de la casa o qué?
45:30No, no le he contado nada.
45:32¿Ah, no?
45:33¿Y por qué no?
45:34Iba a hacerlo, pero ha pasado algo y he decidido no hacerlo.
45:40¿Cómo que ha pasado algo, Beatriz?
45:43Begoña quiere que me instale en su casa como interna.
45:46Por eso estoy recogiendo mis cosas.
45:49Como comprenderás, he dicho que sí a la primera.
45:51Claro, claro.
45:52No iba a perder la oportunidad contándole toda esta historia inventada de México.
45:57Desde la casa puedo vigilar mejor a Gabriel y presionarle para los pagos.
46:03Entonces, te mudas allí, ¿no?
46:06Sí, Begoña quiere que me instale hoy mismo.
46:11Espero que sepas sacar provecho de la ocasión.
46:15Pero, recuerda que todavía tenemos otro problema.
46:19El diplomático ha entrometido este.
46:23Si no le dices a Begoña lo de tu doble identidad, acabará diciéndoselo él.
46:26No sé, lo sé, lo sé.
46:28Se me tiene que ocurrir algo para pararle los pies o lo echará a perder todo.
46:31Déjamelo a mí.
46:33Yo encontraré la manera.
46:36¿Qué piensas hacer?
46:38Tranquila.
46:39Nada de lo que me pueda arrepentir.
46:43Seguro que ese chupatín te guarda un cadáver en el armario como todo buen político.
46:49Lo dejo en tus manos, Álvaro.
46:52Pero esta vez no puedes meter la pata como con doña Úrsula.
46:54Lo perdemos todo.
46:55No voy a permitir que nadie estropee mi futuro.
46:58Confía en mí.
47:09Si me vas a dejar solo...
47:14podríamos despedirnos, ¿no?
47:15Tengo libre hasta después de comer.
47:18¿Ah, sí?
47:19Sí.
47:20Ah.
47:22¿Qué propones?
47:23No sé.
47:26¿Tú qué quieres?
47:29¿Eh?
47:30Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
47:38Verás, yo creo que Marta es inteligente.
47:42Es guapa, tiene mucha personalidad.
47:44No hay muchas como ella.
47:46Así que creo que pronto aparecerá alguien que sepa valorarla.
47:50Pelayo, no nos engañemos.
47:53Marta no acabó de cerrar su historia de amor con Fina.
47:56Y con esos sentimientos tan presentes es muy difícil que le dé una oportunidad a otra persona.
48:02Pero el tiempo lo cura todo, ¿no?
48:04Quiero decir que llegará el momento en el que la olvide definitivamente.
48:10¿No crees que eso vaya a pasar?
48:14Sabes también como yo que...
48:16que el tema de Fina había...
48:18había magia.
48:20Ese algo invisible que...
48:22que tiene tanto a una persona
48:24que su pérdida jamás se supera.
48:28Pero no sé, igual tiene razón y encuentra a otra persona.
48:31Ojalá sea así.
48:33Pero mientras tanto, tenemos que cuidarla entre todos.
48:37Por supuesto.
48:39Y yo creo que tu visita la ha hecho bien.
48:41Sería bueno que vinieras más a menudo.
48:46Marta te considera un gran apoyo en su vida.
48:50Puede contar conmigo siempre que quiera.
48:55Bueno, voy a ver si llega a Tassio.
48:57Tú al final lo comes aquí, ¿verdad?
48:58No, tengo que ir al centro a comer con gente de gobernación.
49:02Muy bien.
49:03Pues nada, luego nos vemos.
49:05Luego nos vemos.
49:33Marta.
49:35Marta, soy yo, Pelayo.
49:38No, no, no.
49:39De la embajada todavía no sé nada, pero...
49:43Pero me gustaría contarte algo importante.
49:46¿Te parece que estaremos juntos en Toledo esta noche?
49:48Y te lo cuento.
49:51De acuerdo.
49:53Adiós.
50:02Madre mía, las tres ya, las tres.
50:05Si es que mira que le dije que fuera puntual, se lo dije expresamente, pues nada.
50:08Estoy sola otra vez.
50:10Y gracias por el pañuelo también.
50:13De ti depende que me vaya directamente al aeropuerto o a tu preciosa casa.
50:20Esa era Tassio, que no sabíamos nadie nada de ti.
50:24Dios, no me podías haber llamado por lo menos para decirme que estás bien.
50:26¿Cómo puede una persona que ha hecho cosas malas querer a alguien?
50:30Eso lo dices por el abuelo Damián, ¿verdad?
50:33Ajá.
50:34Mírame a los ojos.
50:36Dime que no tienes el más mínimo interés por mí.
50:38Disculpe.
50:40¿Tendría usted fuego, por favor?
50:41Sé de usted por una amiga.
50:43Beatriz la ajena.
50:45Si al menos supiera quién es la mujer que le gusta, pues...
50:48No sé, trataría de entender qué tiene esa mujer y que no tenga yo.
50:53Tú eres el tipo del periódico.
50:55El que anda en busca y captura por matar a aquella mujer en México.
Comentarios