00:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Je souhaite aussi vous présenter les deux acteurs principaux du film
00:34qui sont Maxime Valvini et Karim Barras
00:38qui ont aussi fait le déplacement
00:46C'était une belle aventure
00:50C'est vrai qu'aujourd'hui il fait grand beau, les terrasses sont pleines
00:54et là vous allez vous retrouver un peu au cœur de l'hiver
00:58dans la partie la plus froide de Suisse
01:01la vallée de la Brévine
01:03où il fait jusqu'à moins 35 en hiver
01:06et vous aurez une pensée pour Maxime
01:08quand vous le verrez en t-shirt et en jogging
01:11en train de courir dans la neige
01:13et vous vous direz qu'il faisait vraiment moins 35
01:15Je n'ai pas couru mais j'ai eu froid aussi
01:18On a tous eu froid
01:21Évidemment Bison c'est un film qui me tient très à cœur
01:23parce que j'ai grandi à la campagne
01:26mes deux grands-parents étaient agriculteurs, étaient paysans
01:30et c'est vrai que quand j'étais gamin
01:33je passais tous mes étés chez eux et aussi tous mes week-ends
01:37depuis les deux fermes n'existent plus
01:39la petite paysannerie souffre en Suisse comme en France
01:43cette fameuse crise agricole est quelque chose de tout à fait universel
01:48et c'est vrai que Bison parle de ça
01:50mais de manière un peu décalée
01:52on ne voulait pas aborder cette thématique-là de manière frontale
01:56de manière littérale
01:57c'est plutôt une allégorie
01:59parce qu'en fait quand je parlais avec ma famille
02:01avec mes cousins, avec mes oncles, mes tantes
02:04ils me disaient tous à quel point ils avaient l'impression d'être abandonnés
02:07voilà donc c'est vraiment ce sentiment d'abandon
02:10et d'être livré à soi-même
02:13et de n'avoir que soi-même en fait pour s'en sortir
02:17et c'est ça qui a inspiré le film exactement
02:19l'amour, la fraternité, la famille
02:23c'est ce qui reste
02:33Monsieur Pierre Monard, Maxime Balbini et Karim Barras s'il vous plaît
02:40merci beaucoup
02:49on espère vraiment que vous avez aimé cette projection
02:52nous ça faisait un petit moment qu'on attendait une sortie française
02:55en tout cas on est très content que ça se passe en fait
02:58puisque ce film est sorti en Suisse il y a une année et demie
03:02oui, tout à fait
03:04et merci à Alexandre et à Factoris
03:06c'est vraiment génial
03:07c'est grâce à eux que c'est projeté aujourd'hui
03:09et les gens qui m'en suivent
03:10merci à vous
03:11merci à vous
Commentaires