00:01Si grande et pourtant si fragile.
00:04Comme tant d'autres, la plage de Sao Joao da Caparica, à Almada, près de Lisbonne, subit les assauts de
00:10l'océan.
00:12Ces derniers mois, les tempêtes Ingrid, Joseph, Christine, Leonardo et Marta ont entamé ici le trait de côte.
00:20Selon l'agence portugaise de l'environnement, de janvier à février, la plage a reculé de 14 mètres.
00:30A duna resistiu, e lá está, assim que acaba a reduna.
00:35Temos um metro e meio de fosso, porque a areia foi toda.
00:39Perante o recuo das praias e os estragos provocados pelas tempestades no início do ano,
00:44o Governo anunciou um plano de investimento na costa portuguesa no valor de 111 milhões de euros,
00:50sendo que 15 milhões serão já aplicados em medidas de requalificação da zona costeira,
00:55antes do início da época balnear.
00:57Sur cette côte, des opérations de rechargement de plage,
01:02autrement dit de dépôts artificiels de sable, sont prévues.
01:05As pessoas não percebem muito bem porque acham que é deitar areia para o mar e é deitar dinheiro à
01:11rua,
01:12mas não é, porque todos estes enchimentos, o que é que têm permitido?
01:15Têm permitido maior sedimentação no fundo do mar e é isto que está a salvaguardar a costa.
01:23Acceleration de l'elevation do nível de la mer,
01:27multiplication des fenômenos meteorológicos extremen,
01:30déficit structurel en sable,
01:33de nombreux facteurs permitem de expliquer le fenômeno de l'erosion côtière.
01:38Os nossos rios, devido às barragens que existem,
01:44transportam menos areia para o mar e, portanto, eu tenho menos areia disponível no sistema.
01:48E, portanto, o que acontece em muitas praias em Portugal é que,
01:52de ano para ano, se não se fizer nada,
01:54a quantidade de areia na praia vai se reduzindo.
01:58Renforcement das crates das dunes,
02:01amelioramento das camas de acesso,
02:03neto de as côtes ou ainda designação de zone a risco,
02:07a Agencia Portuguesa de l'Environnement tenta de preservar o equilíbrio delicado
02:11entre o impacto da atividade humana sobre os rivais
02:14e a preservação dos milhos naturais fragiles.
Commentaires