- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00These
00:02Weren't they all things I used to transform into to lie to you?
00:05You still remember?
00:10Are you relieved now?
00:12What's there to be reassured about?
00:13I didn't ask you to say it.
00:20alright
00:22It's my turn to ask you.
00:26What exactly is your relationship with Fang Li?
00:29Of course, we're friends.
00:32What are you doing?
00:33You're just a regular friend to him.
00:35Or do you both feel that...?
00:37The other party is just an ordinary friend
00:38Of course, both sides are...
00:41What about me?
00:43I mean absolutely nothing to you, don't I?
00:46What are you thinking about?
00:48Fang Lie isn't as complicated as you think.
00:52If it were me
00:54I was indeed a bit cold to him before.
00:57That's enough.
01:00Didn't you tell me to say it?
01:02Although I did think before
01:04He's quite handsome.
01:05Shut up
01:09If you have nothing else to do
01:11I'm leaving now.
01:14etc.
01:19When are you planning to say yes?
01:22What did I promise you?
01:27You thought
01:30Do I really have no feelings?
01:33Even if I have no feelings
01:35But you've hurt me for so long.
01:38You should be feeling the pain by now.
01:43I think
01:44I want to wait a little longer.
01:45Wait until that day
01:49I'm not afraid of getting hurt again.
01:53I'll answer you again.
01:54I'm not good
01:54I'm not telling you
01:57Nothing's wrong yet.
02:09Are you...?
02:13I said
02:14I am not
02:14I am not
02:14I am not
02:14I am not
02:15I am not
02:19Are you...?
02:49Chinese subtitle volunteer Li Zongsheng
03:02Jonathan Lee
03:35Miss Jiang asked me to come out so late.
03:37There must be something important going on.
03:40What you've been looking for
03:59this
04:02This is
04:02You've always wanted to move to Fang Leng
04:05I know too
04:06You suspected he was unemployed a long time ago.
04:08It's just that we can't get the evidence.
04:10How did you obtain the evidence?
04:12Does it matter?
04:16I don't know what you're talking about.
04:17No need to install it.
04:18If I want to help Fang deal with you coldly
04:20With my ability
04:21This method is still needed.
04:23So what is your purpose in doing this?
04:25Before
04:26Didn't you always want to marry him?
04:28If you want to tame a prey
04:31Being good to him alone is far from enough.
04:32When he wants to leave you
04:34You should learn to punish him.
04:37When he's had enough of suffering
04:39You will know naturally
04:40Who is the one he can truly rely on?
04:43It seems that before
04:44Did I underestimate Miss Jiang?
04:47I have only one request.
04:49you say
04:50Never let Fang Leng suspect me.
04:53otherwise
04:54I will make you regret it even more than he did.
05:15I didn't expect you to be back so soon.
05:21firewood
05:24Sister Chai
05:25Sister Chai
05:28Sister Chai
05:29Sister Chai
05:41Sister Chai
05:52Sister Chai
05:54Sister Chai
05:54Sister Chai
06:21Sister Chai
06:29Sister Chai
06:30Sister Chai
06:30Sister Chai
06:30Sister Chai
06:30Sister Chai
06:31Sister Chai
06:36Sister Chai
06:38Sister Chai
06:39Sister Chai
06:40Sister Chai
06:41Sister Chai
06:41Sister Chai
06:42Sister Chai
06:43Sister Chai
06:43Sister Chai
06:44Sister Chai
06:45Sister Chai
06:47Sister Chai
06:48Sister Chai
06:48Sister Chai
06:48Sister Chai
06:49Sister Chai
06:50Sister Chai
06:50Sister Chai
06:51Sister Chai
06:51Sister Chai
06:52How is my outfit?
06:54not bad
06:54You were just discharged from the hospital.
06:57Why are you always running around?
06:59Has something happened to Xiaoqi again?
07:01No, not at all.
07:03But you guessed right.
07:04I do need to find Xiaoqi.
07:06Why
07:07Jiang Xue and I have fallen out.
07:08It also offended Chairman Fang.
07:11We don't have much time left.
07:13Let's go
07:14You mean
07:15The chairman will sabotage you.
07:17I must do it before he makes a move.
07:18Let's settle our relationship
07:29Good morning, Sister Tea.
07:47What happened to him?
07:49Is there even a need to say that?
07:51I've been waiting for you since morning.
07:58Ms. Chen
08:13I have time today.
08:15I'm on my way to work.
08:16how
08:17Just right
08:18I need to go to the company too.
08:19I'll take you this way.
08:20You can't go to work right after your surgery.
08:23Who told you I was going to work?
08:41I just wanted to see you off.
08:48You think this is simple?
08:49Stop it, stop it, stop it, stop it, stop it.
08:51I'll wait for you outside.
08:54Um
08:56Um
08:56Um
09:12You can speak now, right?
09:13What do you want from me?
09:15You're fine.
09:17I just want to try it out.
09:18What to experience
09:20Experience the times when you used to pester me
09:23I also want to experience it
09:24The feeling of running to the company together in the past
09:29You've remembered everything.
09:31It was Assistant Han who told me.
09:33He also said that you had been trying to find a solution before.
09:35Cured my illness
09:37Is it right
09:39Um
09:41That's all in the past.
10:10This is what Assistant Han told you.
10:14What
10:14What
10:15Hold my hand and cross the street.
10:18I used to
10:20Do you often hold my hand like this to cross the street?
10:23Um
10:25Um
10:25without
10:25without
10:26No
10:27Let's go.
10:28Um
10:30Um
10:30Um
10:40The company is almost here.
10:41Stop following me.
10:42Let me take you up.
10:43Ouch
10:45Goodbye
10:45Look
10:45Everyone's watching.
10:47In the discussion
10:48What's wrong
10:48Those who were quick to know already knew.
10:50walk walk walk
10:51You have no spiritual voice
10:52I still have the nerve!
10:53Xiao An
10:55release
10:56My hand hurts so much.
11:00Do you want my wound to reopen?
11:01What's wrong
11:02You have no spiritual voice
11:05What did he hear about you?
11:09You don't feel pain
11:09oops
11:13oops
11:14oops
11:15Really
11:16oops
11:19Walk
11:43If you keep making a scene like this...
11:44I'm angry.
11:47Do you remember the last time I insulted you?
11:49You've insulted me too many times.
11:51I don't remember that time.
11:53I'll tell you to get out in front of the whole company.
11:58It was you who said that.
11:59I've had too many girls.
12:04I want to make up for all the children you gave birth to.
12:16Fang's brother-in-law
12:37Come pick me up after get off work
12:39I opened
12:41I can be on my body
12:45I can be on my body
12:46I want to give
12:47flash
12:48Hi
12:48snort
12:53become
12:54become
12:55become
12:59become
12:59become
13:01become
13:02become
13:02become
13:03become
13:03become
13:03become
13:04become
13:04become
13:16Am I sorry?
13:18just
13:18I didn't mean to make it that way.
13:22Fang Lie
13:24Didn't you leave?
13:26right
13:28I'm leaving.
13:30But I'm back.
13:31Because something happened
13:33Am I sorry?
13:36I didn't have time to tell you
13:38Don't be angry with me.
13:39You said two sentences to me
13:41Every word contained an apology.
13:44Do you really feel sorry for me?
13:47I know I've been prioritizing romance over physical attraction.
13:49He also said a lot of hurtful things to you.
13:52I didn't do it on purpose.
13:53I had no choice.
13:55At worst
13:55You also said a lot of hurtful things to me.
13:57We're even now, aren't we?
13:58Hurt you
14:00How to get hurt
14:03How to get hurt
14:06Then just say what you really want to say.
14:09So what if you yell at me?
14:11You might as well just beat me up first.
14:12Come
14:14What I want to say most
14:16If I say it
14:17I'm afraid we can't even be friends.
14:20No way.
14:21Didn't we say we were going to hurt each other?
14:23It doesn't matter
14:23Tell me everything you want.
14:25Speak
14:26I
14:28Speak
14:32I
14:43I like you
14:58What did you say
15:00I like you
15:03I like you
15:04I like
15:05Don't say
15:06Aren't we friends?
15:08How could you like me?
15:11I have no idea
15:20At the beginning
15:21I do consider you a friend.
15:24I'm running away from my brother
15:25I'll come to you for help.
15:28I'm depressed.
15:30I'll go drinking with you.
15:32Regardless of how others see me
15:33I didn't use it.
15:35You never underestimate me.
15:38For me
15:40You can even rush into the fire
15:42For the first time, I felt
15:44I just don't compare myself to my brother.
15:47I can be fine too.
15:53But later
15:54You broke up with my brother.
15:56I feel bad seeing you suffer.
15:58Watching you do this for him
15:59Do that
16:02We are no longer like before.
16:03So happy
16:06I want to help you.
16:08I want you to become
16:09The previous one
16:10heartless
16:11Chai Xiaoqi
16:12Helping, helping
16:13I started to feel sorry for her.
16:16Heartache
16:18It turned into caring
16:21care
16:24It turned into liking
16:34I like the way you look when you're being silly.
16:38I like you
16:39Love someone regardless of everything
16:41I like you too
16:41Work with me
16:44I like you too
16:45Do nothing
16:45Even if it's just me
16:49Xiaoqi
16:51You can't forget him
16:54Try liking me once
17:11I'm sorry
17:24You dare to say
17:26From the beginning until now
17:27You never told me
17:28Have you ever been moved?
17:30right
17:31I was before
17:33I really like you.
17:36That's also because
17:37You are good-looking
17:40Now
17:42I love you
17:43I no longer have that feeling.
17:47Is it because of my brother?
17:49No
17:51It was myself.
17:53It was myself.
17:54Now
17:55I don't really want to think about these things.
18:01So you were going to leave before that?
18:02Why are you back again?
18:06And today
18:08Why are you with my brother?
18:11You two have gotten back together, right?
18:12No
18:16Anyway
18:16In short
18:19There's absolutely no way we can be together.
18:21You should just give up.
18:28Oh my god
18:31Oh my god
18:32What happened?
18:33First he went crazy
18:36Then it's square columns again.
18:39Are they crazy?
18:49Xiao Bo
18:50What should I do?
18:52Why are you asking me?
18:54You should be asking yourself that question.
18:56What asked me?
18:58Which of the two do you like?
18:59You rejected Fang Lie.
19:01otherwise
19:02You and Fang Laoshi will rekindle your relationship, won't you?
19:03no
19:09My mind is in such a mess right now.
19:11I just want to be alone for a while.
19:14Everyone says
19:16Human emotions are the most fickle thing.
19:19Do you think it will happen after a while?
19:20They won't like me anymore.
19:22You're not planning to wait for them to give up, are you?
19:25right
19:26Just wait for them to give up.
19:28How well humans speak!
19:31Short-term pain is worse than long-term pain.
19:34If I keep refusing them
19:35They wouldn't waste their emotions like that.
19:38That's settled.
19:43Solved
19:50Has the department organized any romance-related activities recently?
19:52Yes, I have
19:53Business trips, meeting clients, conducting research
19:55Which one are you?
19:56All is OK
19:56As long as you don't see any square columns, it's fine.
19:57ah
20:00I mean
20:01There's been so much gossip lately.
20:03I want to talk to the director
20:04Avoid shoes
20:07Okay then
20:08The company arranged for me to meet with clients.
20:10I'm too busy
20:11or
20:11Could you run this for me?
20:13I'll go now
20:16You're avoiding Mr. Fang like this.
20:17Aren't you afraid of being pampered in front of him?
20:20I wish he could hate me.
20:22ah
20:24Anyway
20:25No matter what
20:26If the director asks
20:28Just say you've never seen it before.
20:29And whatever you do, don't let him come looking for me.
20:32Okay
20:50Mr. Liu
20:51Dinner has been ordered according to your request.
20:53Are there any other arrangements?
20:54there is none left
21:02Should I inform Miss Chai to come down?
21:04No
21:05I'll just wait for him to get off work.
21:16Is there anything else?
21:17Uh, no.
21:18It's gone.
21:19It's gone.
21:33Mr. Fang
21:36Mr. Fang
21:58What's the matter
21:59Are you off work?
22:01what
22:02You're not going to contact me again, are you?
22:03I'm waiting for you downstairs, come down immediately.
22:22I'm not in the stock market right now.
22:23And I don't want to see you either.
22:25You don't need to come looking for me.
22:26What's the meaning
22:27It means
22:29I want to refuse you.
22:30Is that not allowed?
22:33Why
22:34because
22:36because
22:37Because I've been obsessed with work lately.
22:38I don't want to think about anything right now.
22:40Hanged up
22:44Am I being a little too harsh?
22:48How can I make him give up if I'm not fierce?
22:56elder brother
23:01Do you have time?
23:02I want to talk to you
23:05good
23:14I heard you're getting back together with Xiaoqi.
23:16Is it right
23:19I know you and him have always been friends.
23:22If you're afraid I'll hurt him
23:24And pretending to be with him
23:25I've already confessed my feelings to him.
23:30We're now rivals in love.
23:32It's ironic, isn't it?
23:34If you have any complaints about me
23:35You can come at me.
23:38Do you still think I'm joking?
23:41You're the one toying with other people's feelings.
23:44I've always been serious about Xiaoqi.
23:45But she's my girlfriend.
23:47That was before.
23:49For you
23:50Xiaoqi is just one of your many ex-girlfriends.
23:53Throw it away whenever you want
23:55If you find it interesting, you can watch it again.
23:58Have you thought about how Xiaoqi feels?
23:59These are things between her and me.
24:01You insist on taking it from me, don't you?
24:03I'd give you anything but her.
24:05What if I only want her?
24:18From childhood to adulthood
24:21No matter what I do, I'll lose to you.
24:22As they kept losing
24:24I'm used to it.
24:28That's all.
24:30I'll let you win.
24:32That's fine too.
24:34But this time
24:36I don't want to lose to you again.
24:43From now on
24:44We compete fairly.
24:48I will use any means to get her
24:53If you think that if you beat me, you'll get her...
24:55Then you're wrong.
24:56Xiaoqi is a person
24:58She is not an object.
25:00She has her own thoughts and feelings.
25:03Who do you want to choose?
25:04I advise you to ask her what she thinks.
25:06besides
25:07besides
25:12I would never do that.
25:13yes
25:13yes
25:13yes
25:24yes
25:49Please feel free to like, subscribe, share, and tip to support the Mingjing & Dian column.
26:22Please feel free to like, subscribe, share, and tip to support the Mingjing & DianDian column.
26:27Even so, when the moment came, I still felt a bit strange.
26:33It shouldn't be that I'm being soft-hearted, right?
26:35What would happen to Shida if this wolf pack collapsed?
26:38What should I do if he suspects me?
26:40And Li'er, he'll definitely hate me.
26:45What if I destroy this home?
26:48Is this family more important, or is the young hunter's future more important?
26:52If you're soft-hearted now, you might not have another chance later.
26:59Forget it.
27:01I see you can't bring yourself to do it. Give me the evidence.
27:03I'll handle it.
27:07In case they find out...
27:09Then how will you supervise them?
27:11Without entering the tiger's den, how can one have no excuse?
27:15Don't worry, I'll handle the gear shift issue.
27:34I'll think of you.
27:35How can we find shelter from the wind today?
27:40It's all your fault.
27:41Wouldn't it be better to leave here sooner?
27:43Why did Fang Leng insist on staying?
27:49Video Mang
27:52No, I've already rejected Fang Nian.
27:54If I keep avoiding her
27:56That would be exactly what I wanted, wouldn't it?
27:59Yeah, I need to act normal.
28:02Um
28:02What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened?
28:18Hey, what do you want?
28:21I heard you went out on fieldwork yesterday.
28:22How was it? Did it go smoothly?
28:24Yes, it went quite smoothly.
28:26What's wrong?
28:27nothing
28:28I just wanted to tell you
28:29I won't put pressure on you.
28:31You don't need to deliberately avoid me.
28:33And studios
28:34Fang Li
28:36I think
28:37You shouldn't be nice to me anymore, okay?
28:40I know
28:41You still want things to be the same as before.
28:43If something happens to me
28:45You're always the first one to rush over to me.
28:47help me
28:48Can
28:50But now
28:51We have not already
28:53I can't become friends anymore.
28:55I don't want to use the guise of friendship.
28:57Make you good to me
28:58You're still the same as everyone else.
29:00Do that to me?
29:04What are you thinking?
29:08I was doing it for work.
29:09That's why I came to find you.
29:11Yesterday's events
29:13I've already let it go.
29:16so
29:18Then I misunderstood.
29:22But you have a point.
29:24We cannot let feelings
29:26quitting work
29:28so
29:30Will you continue to be my subordinate?
29:33Of course
29:36Okay
29:37Then I'll ask you in my previous capacity.
29:39What are your plans now?
29:42Um
29:43today
29:45oh
29:45I haven't seen that client from yesterday yet.
29:47I probably won't be able to go to the office today.
29:50That's perfect.
29:51I'll be with you.
29:53ah
29:53Hello
29:54Fang Li
29:55I
29:59How did this all come about?
30:00They gave it back too.
30:04Sister Chai
30:06Sister Chai
30:07If there's someone you don't want to see
30:09He insists on seeing you.
30:10And the person I'm about to meet
30:12what do I do
30:17Sister Chai
30:18The person you don't want to see isn't me, is it?
30:18what do I do
30:20Sister Chai
30:21The person you don't want to see isn't me, is it?
30:27Why are you here too?
30:30You still haven't explained what happened yesterday to me.
30:33What's there to explain?
30:34I just don't want to get entangled with you any further.
30:37I want to be alone for a while.
30:39Is it because of Fang Li?
30:42ah
30:44What did you say
30:45I didn't understand what you said.
30:55Um
30:56I'm going to work.
30:57I'm leaving now.
30:58What a coincidence!
31:00I happen to be evaluating employees today.
31:01You're the one.
31:02you
31:05Hello
31:18Why is he here?
31:20I
31:20he
31:21This is the client you said you wanted to meet?
31:24no
31:24he
31:26that is
31:26I am his boss.
31:27Seeing him is normal
31:28But you
31:29As the president
31:30There's no need to waste time on an employee.
31:33Who do I waste my time with?
31:35There is no need to report to your subordinates.
31:37come over
31:38you
31:39Don't be angry
31:40what
31:41Fang Lie
31:42elder brother
31:43oops
31:43That's enough.
31:44I came here to work
31:46Can you guys please show me some respect?
31:49You do your work
31:49I'm just here to do some research.
31:53Weren't you going to meet a client?
31:54Let's go
31:56client
31:57I need to make a phone call.
31:59Please wait a moment.
32:00I'll call the customer.
32:01etc.
32:06I met with clients just to scam Fang Ling.
32:09How do we play the long-range now?
32:17Um
32:19Um
32:19Or we should try to stabilize them first.
32:24Then find an opportunity to make them back down intelligently.
32:26I had no choice but to run away.
32:28This method is good.
32:29Um
32:30That client got their tattoo done.
32:32let's go
32:33etc.
32:34I have a work-related question to ask you.
32:36Give me a car
32:36ah
32:36etc.
32:41go back
32:51Are customers difficult to talk to?
32:54No
32:55Why so late?
32:56You always look so gloomy.
32:58Were we affecting your work?
33:00No
33:03There was a knife or not.
33:05so
33:05Can you guys please stop following me?
33:07no
33:10Anyway, Fang Ling is with you.
33:11I'm worried
33:13I'm still worried about you being with Xiaoqi.
33:16Anyway, I have to be with Xiaoqi.
33:18Okay, okay
33:18Okay
33:22Don't think I don't know.
33:24Isn't he just trying to use work as an excuse to pester me?
33:30Um
33:32You chose this yourselves!
33:34Don't regret it later.
33:37What do you want to do?
33:42Hey, turn left at the intersection ahead.
33:44Just stop.
33:45oh
33:46oh
34:12Is that okay?
34:15Hitting you is no problem
34:18Um
34:19Um
34:20that
34:21I'm sorry.
34:21A client invited me to play tennis.
34:23I want to practice first.
34:23You wouldn't mind teaching me, would you?
34:25Do I need to meet with this kind of client?
34:27I'll teach you
34:30My brother's illness just happened to be cured
34:32He's not fit to play basketball right now.
34:34Let me teach you.
34:35Um
34:36etc.
34:37What's this little injury?
34:39Let me do it.
34:40Don't rush
34:42If you don't mind
34:43Teach me how together
34:48Arrogant
35:00Let me tell you what tennis is.
35:01good
35:02good
35:03good
35:03good
35:07good
35:10good
35:15good
35:19good
35:20good
35:21good
35:22good
35:22good
35:32good
35:35good
35:36good
35:36good
35:59Fang Lie
36:01Are you alright?
36:02Did I type the wrong thing?
36:05No no no
36:06It was my fault.
36:07Again
36:12If you can't hold the racket properly
36:15Watching pigeons
36:26Amazing!
36:27I'll come.
36:32I'll come.
36:35I'll come.
36:42I'll come.
37:09Is it okay?
37:12It's no good.
37:14It's no good.
37:19No way!
37:20You guys are already failing after only two hours?
37:22I haven't even warmed up yet.
37:23Come on, let's continue.
37:24Xiaoqi
37:26You are definitely a professional.
37:27Are you playing us for a fool?
37:32No.
37:33This is my first time too.
37:36How about we switch to a different sport?
37:38basketball
37:40football
37:41Otherwise, Xiangpu
37:44or
37:45Steel Jump
37:47Choose one.
37:47Where is your client?
37:48Whether it saves money or not
37:51should
37:52We'll arrive in three more hours.
37:58Mr. Liu
37:59Excuse me, I need to take this call.
38:05Okay, okay
38:06Do you really want to get rid of me that badly?
38:08Since you already knew, why are you still talking about "wind rolling" (a Chinese internet slang term for something like "wind rolling")?
38:10Gone
38:12Xiaoqi
38:15Are you alright?
38:17How about it
38:18You're stupid!
38:19Showing off even when sick
38:21I just want to make you back down when things get tough.
38:23Why don't you just go back?
38:25no
38:26ah
38:26What's wrong?
38:28Giving you to him is not an option.
38:30good
38:30good
38:31good
38:31good
38:32you
38:32I can
38:35you
38:36you
38:44you
38:45you
38:46you
38:46you
38:53you
38:53you
38:53you
38:53you
38:54you
38:54you
38:54you
38:54you
38:55you
38:57your
38:59you
39:02you
39:03Unreachable
39:06But I am heartbroken
39:09Unexplained operation
39:13All is as if you have returned home
39:17Missing the present
39:19Moving forward in the mind
39:23The more you want to escape
39:26Yue people pull together
39:31Pure Love During the Day
39:35Reason has been assessed
39:38This moment
39:41The reasons are long gone and few can be found.
39:45Listen to this chaotic scene
39:48Place your most passionate heart
39:51Lost in the sight of you
39:55My love has nowhere to hide.
39:59Since I met you
40:02I just want the past to return
40:06Every day is a week
40:09It will only be about you and me.
40:12I can't lie to myself anymore
40:15Please give me the courage to believe.
40:19The love I want has no return date.
40:23Only you
40:25Even asking about love gathers
40:33And you
40:40No return date
40:40It will be about you and me.
40:43On this gate
Comments