Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
  • vor 7 Monaten
Year (Jahr): 2024
Release Date (Veröffentlichungsdatum): 2024-08-02
Duration (Spieldauer): 105 min

==================================================
IMDB: 7.6 | Rotten Tomatoes: 96% | Metascore: 76% | TMDB: 7.3
==================================================
Director (Regie): Rich Peppiatt
Actors (Schauspieler): Móglaí Bap, Mo Chara, DJ Próvaí
Writers (Drehbuch): Rich Peppiatt, Móglaí Bap, Mo Chara
Title (Originaltitel): Kneecap
Country (Land): Ireland, United Kingdom, France
Original language (Original-Sprache):

Belfast goes sideways fast. Liam Óg’s night out doesn’t end with a win, it ends in a police interrogation room. Enter JJ, an Irish teacher who’s basically there to translate for an English-speaking officer. The plan is simple: help Liam hide the LSD in his notebook and pretend this is a normal evening. Spoiler: it’s not. Liam and his mate Naoise rap in Irish, turning songs about drugs, sex, and sticking it to the British establishment into something that spreads way beyond their garage beats. Before anyone can say “this will blow up,” Belfast is listening. The trouble is, everyone with a badge or a grudge wants the band dead in the crib. Police, politicians, and paramilitaries all bring their own agenda to the party, and the chaos escalates into boycotts, arson, and a very unwanted symbol status for a whole generation. It’s messy. It’s loud. It’s definitely not subtle.
----------
Belfast, Verhörraum, schlechte Ideen. Liam Ógs Partynacht endet nicht mit Applaus, sondern mit Polizei-Fragen. Und dann taucht JJ auf, irischer Lehrer mit Job bei einer englischsprachigen Beamtin. Klingt nach „ruhig bleiben“. Ist aber eher „LSD verstecken und hoffen, dass es niemand merkt“. Natürlich klappt das nicht. Die Texte von Liam Óg und Naoise, inklusive Drogen, Sex und ziemlich viel Widerstand gegen das britische Establishment, bekommen Beats aus JJ’s Garage. Zack. Radio wird lauter, das ganze Viertel springt an. Und plötzlich wollen alle, Polizei, Politik, sogar Paramilitärs, den Erfolg der Jungs abwürgen. Man bekommt Radioboykotte, Brandanschläge und jede Menge Nebenkriegsschauplätze. Wie rebellisch soll das sein? So rebellisch, dass es wehtut und trotzdem Spaß macht.

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:04Belfast
00:05Wisst ihr was? Jede Geschichte über Belfast beginnt in etwa so.
00:10Aber die hier nicht.
00:13Hey!
00:14Das sind Nisha und ich.
00:16Wir haben unsere Berufung gefunden, den Briten den Mittelfinger zu zeigen.
00:24Das ist ein irischer Dolmetscher.
00:27Das stimmt nicht ganz.
00:28Sprechen Sie irisch?
00:29Ja.
00:31Na also.
00:33Wieso zuhörig sprichst du nicht mal anständig?
00:45Wie geht's Lirky?
00:48Wie geht's Lirky?
00:49Das ist ein guter Studio.
00:51Aber es ist mein Schock hier allein.
00:53Wie geht's Lirky?
00:56Wie geht's sein?
00:58Wie geht's da?
00:59Wie geht's Lirky, Hitchenne, den ich...
01:00...he darf nicht hören?
01:03Wie ist das?
01:05Wie geht's?
01:06Wie geht's?
01:06Wie geht's?
01:06Irish to speak.
01:08It's war gaelic.
01:09Gach fuckel gaelic a lordcher.
01:11Sheppilger, Eskelter, or some serious stuff ever.
01:18It's as if I had the Beatles discovered.
01:20But they were the Beatles then shit.
01:25You speak Irish, but you don't understand what's behind it.
01:29No, but Tomahek Follin?
01:31Because of you?
01:47I'm a hit, double-o-D, low-lap.
01:53Seid mich an.
01:54Hey!
01:54Keine Musik mehr.
01:56You're a ten-row, trocken.
01:58You're a arse, girl.
02:00You're a arse, girl.
02:02Irgendwie so?
02:08You hear an Abbey Roadie?
02:09Abbey what?
02:14You're a ran.
02:20You're a andar.
02:22Transcription by CastingWords

Empfohlen