- vor 12 Stunden
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #deutsch
5-Headed Shark Attack ist ein US-amerikanischer Tierhorrorfilm von Nico De Leon aus dem Jahr 2017. Er ist die Fortsetzung der beiden Filme 2-Headed Shark Attack und 3-Headed Shark Attack. Wie seine Vorgänger stammt er von der Produktionsfirma The Asylum.
Vor der Küste von Puerto Rico treibt ein mysteriöser Hai sein Unwesen. Der Hai hat vier Köpfe vorne und einen weiteren Kopf an der Schwanzflosse, der ihm im Verlauf des Films wächst. Als sich die Todesfälle häufen, wittert Aquariumbesitzer Thaddeus Marshall seine Chance, viel Geld zu verdienen, und beschließt mit seinem Team, zu dem auch Meeresbiologin Dr. Angie Yost gehört, Jagd auf den Hai zu machen. Sein Team lässt er jedoch im Unwissen um seine raffgierigen Motive.
Nachdem der erste Jagdversuch scheitert, mietet er das Boot des Haudegens Red, um einen letzten verzweifelten Versuch zu starten. Mit Delfin-Geräuschen soll der Hai angelockt werden. Doch alle Versuche, den Hai einzufangen, scheitern, und schließlich beschließt das Team, den Hai zu töten, zumal der Hai zwischenzeitlich einen Surf-Wettbewerb gestört hat und viele Todesopfer hinterließ. Auch einen Buckelwal tötet das Tier.
5-Headed Shark Attack ist ein US-amerikanischer Tierhorrorfilm von Nico De Leon aus dem Jahr 2017. Er ist die Fortsetzung der beiden Filme 2-Headed Shark Attack und 3-Headed Shark Attack. Wie seine Vorgänger stammt er von der Produktionsfirma The Asylum.
Vor der Küste von Puerto Rico treibt ein mysteriöser Hai sein Unwesen. Der Hai hat vier Köpfe vorne und einen weiteren Kopf an der Schwanzflosse, der ihm im Verlauf des Films wächst. Als sich die Todesfälle häufen, wittert Aquariumbesitzer Thaddeus Marshall seine Chance, viel Geld zu verdienen, und beschließt mit seinem Team, zu dem auch Meeresbiologin Dr. Angie Yost gehört, Jagd auf den Hai zu machen. Sein Team lässt er jedoch im Unwissen um seine raffgierigen Motive.
Nachdem der erste Jagdversuch scheitert, mietet er das Boot des Haudegens Red, um einen letzten verzweifelten Versuch zu starten. Mit Delfin-Geräuschen soll der Hai angelockt werden. Doch alle Versuche, den Hai einzufangen, scheitern, und schließlich beschließt das Team, den Hai zu töten, zumal der Hai zwischenzeitlich einen Surf-Wettbewerb gestört hat und viele Todesopfer hinterließ. Auch einen Buckelwal tötet das Tier.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:02Musik
00:00:31Musik
00:01:12Und jetzt, gebt mir sexy, macht auch sexy, schön sexy, uh, das ist gut, fantastisch, heiß
00:01:31Musik
00:01:32Das mag ich, das ist gut, verfühl mich, ja, ja, gut so, was ist mit dir, ja, fantastisch, oh, verfühl
00:01:55mich, noch mehr, gibt alles, ja,
00:02:00Ja, uh, das gefällt mir, das ist heiß
00:02:07Musik
00:02:08Musik
00:02:35Oh, ihr seid gut
00:02:38Musik
00:02:51Leute, ist das Blut?
00:02:55Oh mein Gott, ja
00:02:58Ah
00:02:59Ach du Scheiße
00:03:06Oh mein Gott
00:03:12Leute, seht ihr das?
00:03:13Ist das ein Hai?
00:03:15Was für ein großer
00:03:16Oh mein Gott, schnell, ein Foto, mach ein Foto
00:03:19Juan, komm mal raus
00:03:23Mach ein Foto, ein Foto, das musst du sehen
00:03:25Juan, das musst du sehen
00:03:29Oh, wir sehen einen Hai
00:03:31Oh man, siehst du das, ein echter Hai
00:03:32Juan, komm mal mit der Videokamera
00:03:33Jetzt knippst du doch endlich
00:03:34Oh, ist das toll
00:04:04Was ist
00:04:05Was ist
00:04:07Oh mein Gott, da
00:04:09Oh mein Gott
00:04:10Scheiße
00:04:30Achtung, hier spricht die Polizei von San Juan
00:04:32Von der Insel Palomino wurde uns eine Hai-Attacke gemeldet
00:04:36Bitte überprüfen Sie das
00:04:38Hier spricht Officer Sterling
00:04:40Wir nähern uns Palomino Island
00:04:42Bleiben Sie dran
00:04:56Hallo?
00:04:58Ist hier jemand?
00:05:03Sechs Menschen sollten in diesem Boot sein
00:05:06Vielleicht tauchen sie
00:05:12Nein
00:05:13Nein
00:05:14Das glaube ich nicht
00:05:19Geht die noch?
00:05:20Mal sehen
00:05:24Ja
00:05:27Halt, halt, halt
00:05:27Nochmal
00:05:28Hast du das gesehen?
00:05:30Davor
00:05:30Das da
00:05:35Was ist das denn?
00:05:40Wir brauchen einen Suchtrop
00:05:42Sofort
00:05:43Sechs Menschen verschwinden nicht einfach so
00:05:46Verstanden
00:06:08Das ist der Grund, warum ich Vegetarier geworden bin
00:06:11Oh, ich liebe Vegetarier
00:06:13Die sind lecker
00:06:15Guten Appetit
00:06:16So
00:06:17Das hätten wir
00:06:19Oh Gott
00:06:22Entweder
00:06:23Entweder Töte Zyanit die Fische
00:06:27Oder sie sind voller Plastik und hungern sich zu Tode
00:06:31So gehen sie von dieser Welt
00:06:38Oh
00:06:40Ich frag lieber nicht
00:06:41Wenn ich daran denke, dass wir über 300 Millionen Tonnen davon herstellen
00:06:46Ja
00:06:47Schade, dass es nicht so nahrhaft ist
00:06:49Das wär doch meine Idee
00:06:51Nahrhaftes, essbares Plastik
00:06:53Darauf hab ich doch schon das Patent
00:06:54Leute, das ist meins
00:06:56Dr. Just
00:06:57Diese beiden Officers würden Ihnen gerne ein paar Fragen stellen
00:07:00Es geht um ein Hai
00:07:02Klar
00:07:03Ähm
00:07:03Ich räum nur schnell auf
00:07:08Das sieht echt übel aus
00:07:09Das ist nix für Vegetarier
00:07:10Ja schau mal
00:07:10Hier Fischfresser
00:07:11Halt du das mal
00:07:12Was, wieso, wieso ich denn?
00:07:14Komm her, ich helf dir
00:07:15Danke
00:07:22So
00:07:28Und was verschafft mir das Vergnügen Officers?
00:07:30Sie untersuchen den Fall der vermissten Person von der Yacht
00:07:34Verstehe, und wieso soll ich Ihnen dabei helfen können?
00:07:37Wir glauben, es war eine Haiattacke
00:07:41Wissen Sie, wie viele Haiattacken es in Puerto Rico gab?
00:07:44Elf
00:07:45Und niemand starb dabei seit 1924
00:07:48Ich halte das für sehr unwahrscheinlich
00:07:50Die Haipopulation nimmt stetig an
00:07:52Ja, ja, das wissen wir
00:07:53Sie sind nicht für einen Vortrag hier, Dr. Just
00:07:55Ich hatte gehofft, dass Sie mir hierbei helfen könnten
00:07:58Diese Kamera fand ich auf dem Boot, von dem Sie verschwanden
00:08:03Wir glauben, es ist ein großer Weißer
00:08:05Moment mal, große Weiße töten doch keine Menschen auf Booten
00:08:08Als nächstes fliegen Sie durch Tornados, oder was?
00:08:17Oh, eigenartig
00:08:18Kann so ein Hai tatsächlich existieren?
00:08:23Wir haben mehrere Berichte über so einen, ähm
00:08:26Also, was Captain Sterling Sie fragen will ist
00:08:29Ist es möglich, dass ein Hai mehr als einen Kopf hat?
00:08:33Oder ist das nur eine Hai-Fantasie?
00:08:37Ähm, meist ist es Letzteres
00:08:43Hai-Angriffe sind hier sehr selten, ich würde das nicht vermuten
00:08:46Sie sprachen von mehreren Berichten
00:08:49Ja, wir erhielten einige Anrufe
00:08:51Das ist ein Scherz
00:08:53Eigentlich, ähm, ist es nicht unmöglich
00:09:00Mal sehen
00:09:04Es gab
00:09:06Hunderte, wenn nicht Tausende von Fällen, in denen Tiere mit mehr als einem Kopf geboren wurden
00:09:10Hier haben wir einen Hai mit zwei Köpfen, aber er wurde nur wenige Stunden alt
00:09:13Und auch in der Mythologie, denken wir an Kerberos
00:09:17Kerberos?
00:09:18Kerberos war der riesige, dreiköpfige Hund von Hades, der die Tore zur Unterwelt bewachte, damit kein Toter daraus entkommen konnte
00:09:24Ach, das ist doch lächerlich, unglaubwürdig
00:09:27Denn eine Spezies wie diese könnte mit mehreren Köpfen nicht überleben
00:09:31Also wenn Sie mich fragen, handelt es sich hier um digitale Bildbearbeitung
00:09:34Nennen wir es Mythos?
00:09:36Oder einfach nur Photoshop?
00:09:38Ja schon, aber es...
00:09:39Kein aber
00:09:40Dies ist schlicht unmöglich
00:09:42Korrekt Doktor?
00:09:50Ich gebe zu, es ist sehr unwahrscheinlich
00:09:54Schön
00:09:55Na dann
00:09:56Danke, dass Sie sich die Zeit genommen haben
00:09:58Danke
00:10:00Auf Wiedersehen
00:10:01Viel Glück
00:10:02Danke, viel Glück
00:10:28Hey Doktor Yo, wie sieht's aus hier draußen?
00:10:31Wieso fahren wir erneut raus?
00:10:33Die Aquariumszukunft, meine Zukunft, unsere Zukunft
00:10:39Wovon spricht er da Doktor Yo?
00:10:40Oh, hat sie das nicht erzählt?
00:10:43Gar nichts
00:10:45Wir werden den Hai fangen, den alle jagen
00:10:49So ist es
00:10:50Was?
00:10:51Jetzt legt sie los, Achtung
00:10:53Hat die Klappe, Ram
00:10:54Soll das euer Ernst sein?
00:10:57Ihr glaubt, wir fangen ein Hai, echt jetzt?
00:11:02Doktor Yo?
00:11:04Es tut mir leid, mir sind die Hände gebunden
00:11:06Ich wollte es euch gerade erklären
00:11:07Das schaffen wir doch gar nicht, oder?
00:11:10Eigentlich nicht
00:11:11Eigentlich fällt das in dem Bereich von nichts fragen, nichts sagen
00:11:14Das ist uns doch allen klar, oder?
00:11:16Denn wenn nicht, verabschiedet euch von diesem Job, dieser Möglichkeit und eurer Zukunft
00:11:24Sie hätten es auch anders sagen können, so klingt es wie eine Erpressung
00:11:27Wie hätte ich es anders sagen sollen?
00:11:30Die Wahrheit
00:11:32Doktor Yo, ich habe keine Zeit für Wortspiele
00:11:34Wir brauchen einen Hai
00:11:36Und was ist besser als der große weiße Killerhai?
00:11:39Und wir brauchen ihn jetzt
00:11:40Wie wir alle wissen, ist das Aquarium insolvent
00:11:42Und wenn wir wollen, dass es läuft, brauchen wir eine neue Attraktion
00:11:46Sonst sind wir weg vom Fenster
00:11:49Was wollen die Kids denn sehen?
00:11:51Etwas Besonderes, oder?
00:11:52Einen Hai!
00:11:54Man, jeder kann sich schnorcheln und Flossen nähen
00:11:56Und schon sieht er 80% von dem, was wir im Aquarium haben
00:11:59Aber ein Hai!
00:12:02Damit verkauft man Tickets
00:12:06Im Übrigen ist das Artenschutz
00:12:09Wir können ihn studieren und den Ozean von der Gefahr befreien
00:12:12Wenn wir es nicht tun, töten Scharen von Wilderern Dutzende von Haien
00:12:15Das wäre furchtbar
00:12:19So, Leute
00:12:21Seid ihr dabei oder nicht?
00:12:23Und wenn nicht, dann verlasst jetzt bitte das Boot
00:12:32Na gut, dann kann es ja losgehen
00:12:53Wir sind bereit
00:13:00Die Köder sind ausgelegt
00:13:01Kameras, Batterien, Köder, alles da
00:13:05Ich check nochmal die GoPro
00:13:11Lins, klappt's mit dem Monitor?
00:13:12Ja
00:13:18Mir gefällt das nicht, das ist doch nicht legal
00:13:20Mir auch nicht
00:13:22Was zu sehen?
00:13:24Ach, nichts
00:13:26Nicht mal ein Guppy
00:13:28Hast du was, Lins?
00:13:29Nein
00:13:30Aber das ist ein gutes Zeichen
00:13:32Haie können andere Tiere durch ihre bloße Anwesenheit vertreiben
00:13:35Aber hier ist nichts zu sehen
00:13:37Ja, sie hat recht, ich sehe auch nichts
00:13:43Keine Fische, keine Krustentiere, nicht mal eine Schnecke
00:13:46Das ist keine Überraschung
00:13:47Man sagt, die Korallen sterben wegen des Zyanids, das die Fischer für den Aquarienhandel benutzen
00:13:53Sind wir da nicht auch mitschuldig daran?
00:13:57Hey du, wenn du nichts anderes zu tun hast, dann wirf sie rein, ja?
00:14:09Wir hätten einen kleinen Hund mitnehmen sollen
00:14:13So als Köder für das Biest, ihr wisst, was ich meine
00:14:16Ist das ihr Ernst?
00:14:18Das ist abartig
00:14:20Das war ein Scherz
00:14:21Sicher?
00:14:43Hey Leute, da ist etwas
00:14:44Seht mal
00:14:53Da ist ganz sicher etwas
00:14:54Was ist es?
00:14:55Es sieht aus wie eine Schwanzflosse
00:14:57Auf in den Kampf!
00:14:59Ram, hast du was drauf?
00:15:00Gar nichts
00:15:10Leute, Leute!
00:15:10Was?
00:15:11Ich hab grad was gesehen
00:15:14Jetzt ist es weg
00:15:15Haltet die Augen offen, seht ihr irgendwas?
00:15:16Ich hab gar nichts im Bild
00:15:19Was?
00:15:20Sollten wir das Netz nehmen?
00:15:35Oh mein Gott, das war er!
00:15:36Was war da?
00:15:37Was war da?
00:15:37Was war da?
00:15:37Was hat die Kamera gefressen?
00:15:39Ganz sicher?
00:15:40Das war er ganz sicher!
00:15:41Dann ist er jetzt unter dem Boot
00:15:48Zeit für das Netz!
00:16:01Oh mein Gott!
00:16:04Oh mein Gott!
00:16:13Nein!
00:16:14Ah!
00:16:15Ah!
00:16:16Ah!
00:16:16Ah!
00:16:17Ah!
00:16:21Oh mein Gott!
00:16:23Ah!
00:16:26Ah!
00:16:27Ah!
00:16:27Ah!
00:16:27Ah!
00:16:28Ah!
00:16:29Ah!
00:16:30Ah!
00:16:32Ah!
00:16:34Ah!
00:16:35Ah!
00:16:41Ah!
00:16:42Ah!
00:16:44Ah!
00:16:47Ah!
00:16:48Ah!
00:16:49Ah!
00:16:50Ah!
00:16:50Ah!
00:16:51Ah!
00:16:53Ah!
00:16:54Ah!
00:16:54Ah!
00:16:57Ah!
00:17:14Wir sind vom Aquarium. Wir kommen zurück.
00:17:18Wir hatten einen Unfall. Eine Todesfolge.
00:17:32Wir hätten nichts tun können.
00:17:34Ich weiß, aber wieso? Wieso er?
00:17:41Der Ozean ist zwar wunderschön, aber auch sehr gefährlich. Das wussten wir alle.
00:17:51Schon wusste das. Er ist hier aufgewachsen.
00:17:58Der Ozean.
00:18:06Der Ozean.
00:18:26Es tut mir leid.
00:18:28Danke. Danke.
00:18:28Das ist alles.
00:18:39Hai.
00:18:43Was euch passiert ist, tut uns sehr leid. Dennoch müssen wir euch ein paar Fragen stellen für das Protokoll.
00:18:50Das war kein Hai.
00:18:53Mehr so...
00:18:54Es war...
00:18:55Er hatte die Form eines Seesterns.
00:18:57Es hatte vier Köpfe.
00:18:59Ich weiß nicht, es ging alles so schnell.
00:19:02Mehrere Köpfe.
00:19:04Geformt wie ein Seestern.
00:19:06Werden die denen etwas sagen über...
00:19:08Sind sie krank, Mann?
00:19:11Einer aus unserem Team ist tot und sie machen sich darüber einen Kopf.
00:19:14War ja nur eine Frage. Entschuldigung.
00:19:17Ich weiß, das klingt verrückt.
00:19:19Aber wir haben es gesehen.
00:19:20Das Ding hat Sean getötet.
00:19:23Ihr meint so etwas wie das?
00:19:29Ja.
00:19:30Ja.
00:19:33Ja.
00:19:35Sie sollten dringend Ihre Prioritäten überdenken.
00:19:38Meine Prioritäten liegen exakt da, wo sie sein sollten.
00:19:41Es ist traurig, dass wir einen von uns verloren haben, aber das Leben geht weiter, sagt man.
00:19:50Dankeschön.
00:19:57Ich will, dass Sie nochmal da rausfahren.
00:20:00Was?
00:20:01Ich werde weder mich noch irgendjemanden aus meinem Team in Gefahr bringen, schon gar nicht für was auch immer das
00:20:06war.
00:20:07Was auch immer das war, ist Millionen wert.
00:20:14Ich werde das nicht tun.
00:20:15Oh doch, das werden Sie. Und sogar mit Freuden.
00:20:18Das ist Ihre Chance, eine der interessantesten Abnormitäten der Natur zu studieren.
00:20:25Eine Kleinigkeit.
00:20:27Na los, holen Sie uns die besondere Attraktion.
00:20:35Also, der erste Angriff war hier. Und hier wurde der Aquariumsangestellte getötet.
00:20:40Ja.
00:20:41Das sind zwei Angriffe. In zwei Tagen.
00:20:44Wir sollten darüber nachdenken, den Strand abzuregeln.
00:20:47Nein, nein, nein, das ist unmöglich.
00:20:48Ähm, aber wir stellen ein Warnsignal auf.
00:20:52Weißt du, ich frag mal den Chef, ob wir eine Belohnung aussetzen.
00:20:55Ja, ja.
00:21:16Wenn das so weitergeht, bin ich bald pleite. Kein Hummer weit und breit.
00:21:20Ja, mein Schwager sagt auch, dass sie kaum noch was fangen.
00:21:23Irgendwas ist los da draußen. Das ist doch nicht normal.
00:21:27Hast du das gesehen? Das sah aus wie eine Haifischflosse.
00:21:35Ja, hab ich auch gesehen. Wo ist der hin?
00:21:37Keine Ahnung. Vielleicht auf die andere Seite.
00:21:44Oh nein! Verdammt!
00:21:59Also, was sagen Sie?
00:22:02Niemals.
00:22:02Mich kriegt keiner nochmal da raus.
00:22:04Sie scherzen doch, ja? Sean ist tot.
00:22:06Ach, kommt Leute, wir reden hier schließlich von einer einmaligen Entdeckung.
00:22:11Direkt vor unserer eigenen Tür.
00:22:14Wollt ihr nicht auch Teil der Geschichte werden?
00:22:19Und das bevor jemand da draußen ihn tötet.
00:22:26Denkt ihr tatsächlich, Sean hätte gewollt, dass ihr so leicht aufgebt?
00:22:34Nein. Das denke ich nicht.
00:22:37Und wenn wir eine neue Entdeckung machen, dann benennen wir sie nach Sean, als Tribut an seine Leidenschaft und sein
00:22:43Opfer.
00:22:44Was sagen Sie dazu, Dr. Yu?
00:22:47Sie können sie nicht belögen. Das sind keine Kinder.
00:22:52Er will das Ding fangen.
00:22:53Ja. Ein mehrköpfiger Hai. Oder eine neue Spezies.
00:22:58Oh Mann.
00:23:01Wir alle gewinnen, wenn wir ihn fangen.
00:23:03Es ist gar nicht möglich, dass so ein Hai überleben kann.
00:23:06Haben Sie je einen zu sehen bekommen?
00:23:08Einen studieren können vielleicht?
00:23:10Nein.
00:23:11Wieso soll es dann nicht möglich sein?
00:23:14Das, was wir da draußen gesehen haben, muss kein Einzelfall gewesen sein.
00:23:17Es könnte noch mehr davon geben. Hunderte, vielleicht Tausende.
00:23:21Eine völlig neue Spezies. Und wir hätten sie gefunden.
00:23:27Und wir wären die, die sie haben.
00:23:30Stellt euch diese Frage. Was würde Sean wollen?
00:23:34Sie wollen ihn doch nur ausstellen. Ihr Aquarium aufpeppen.
00:23:37Das können wir nicht tun.
00:23:41Kennen wir Dr. Yu?
00:23:45Ihn fangen, nur um damit Geld zu machen? Nein.
00:23:48Aber ihn einfangen, um ihn zu schützen? Ja.
00:23:54Was immer es war, dass Sean getötet hat.
00:23:57Wir müssen es studieren.
00:23:58Seht es als Vergeltung für euren Freund.
00:24:02Indem ihr dieses Biest seinem Element entreißt,
00:24:06erhaltet ihr die einmalige Chance, diese unglaubliche Spezies studieren zu können.
00:24:11Na gut.
00:24:15Na gut.
00:24:16Na gut.
00:24:18Sagen wir, wir tun's.
00:24:20Wie würden wir es dann einfangen wollen?
00:24:37Ich hoffe, Sie wissen, was Sie tun, Dr. Just.
00:24:39Glauben Sie mir, wenn jemand weiß, wie man sowas fängt, dann ist das Red.
00:24:42Hey, Red!
00:24:44Red!
00:24:45Jo!
00:24:51Jo!
00:24:52Jo, Jo, Jo, Dr. Jo!
00:24:53Komm her und lass dich drücken.
00:24:54Schon gut, lass mich runter.
00:24:55Es ist so lange her.
00:24:56Lass mich runter, danke.
00:24:57Sie beide kennen sich also.
00:25:00Ja, wir beide, ähm, forschen zusammen.
00:25:04Ja.
00:25:05Ich denke, das reicht.
00:25:06Äh, kannst du jetzt, äh, bitte mal erzählen, wie du den Hai fangen willst?
00:25:09Ja, wir nutzen das so nah.
00:25:11Wenn der Hai so groß ist, wie alle sagen, ist er einfach zu finden.
00:25:14Alles, was Haier tun, ist fressen und rummachen.
00:25:16Also, ziemlich einfache Kreaturen eigentlich.
00:25:18Sie sind keine Kreaturen.
00:25:19Sie gehören zu den großen Selachimorpha.
00:25:21Ja, Selachimorpha.
00:25:23Sie hat recht.
00:25:24Sie sind Haijäger.
00:25:25Unter anderem.
00:25:28Wasserabenteuer und, äh, Wassersport und sowas.
00:25:34Also, du willst so auf das Boot kommen?
00:25:36Ja, das war der Plan.
00:25:38Wieso, fragen Sie.
00:25:39Na, wenn du da Blut und Eingeweide drauf haben willst, na schön.
00:25:42Deine Entscheidung nicht, wa?
00:25:46Ihr wollt den Hai doch töten, oder?
00:25:49Ähm...
00:25:50Naja...
00:25:52Es ist nicht irgendein Hai.
00:25:53Soweit wir wissen, hat dieser bereits sieben Menschen getötet.
00:25:59Einer davon war unser Freund.
00:26:03Oh Mann.
00:26:05Das tut mir ja leid.
00:26:08Er war...
00:26:09mit uns auf dem Boot.
00:26:12Und, äh...
00:26:13Das Ding hat...
00:26:15mehrere Köpfe.
00:26:16Ja, ja.
00:26:17Vier Köpfe.
00:26:20Ihr wollt mich verarschen, vier Köpfe.
00:26:24Äh...
00:26:25Ernsthaft?
00:26:26Ja.
00:26:29Ähm...
00:26:30Das wird dann wohl der...
00:26:32Vierfache Spaß, Leute.
00:26:33Aber wir wollen ihn...
00:26:34lebend.
00:26:35Ihr wollt ihn lebend?
00:26:36Wenn's geht, wollen wir ihn lebend.
00:26:39Töten ist deine Sache, ihn lebend fangen ist ein ganz anderes Kaliber, Leute.
00:26:42Wir würden das gerne diskret behandeln.
00:26:45Also sagen wir, dass wir vom Aquarium ein berechtigtes Interesse daran haben, das Biest zu untersuchen.
00:26:51Ja, schon klar.
00:26:52Aber ich bin bereit, das Doppelte der ausgesetzten Belohnung zu zahlen.
00:26:57Das Doppelte?
00:26:58Das Doppelte?
00:27:00Ja, das hast du mir nicht gesagt.
00:27:02Jo, das ist ein Deal.
00:27:03Gut, ich sehe, wir verstehen uns.
00:27:05Also, was ist der Plan?
00:27:07Wir legen eine Blutspur, wir locken ihn an, wir schießen mit einem Betäubungsmittel und ziehen ihn anschließend zur Küste.
00:27:12Das war's?
00:27:13Das ist dein großer Plan?
00:27:15Ja, das war's, kleiner.
00:27:16Das ist nicht mein erster Fischfang.
00:27:18Und falls die Dinge dennoch außer Kontrolle geraten, fangen wir Plan B.
00:27:22Plan B?
00:27:27Ja.
00:27:28Jo, tut mir leid, ich weiß, du hast dieses Ding.
00:27:35Lebend.
00:27:36Ich werd's versuchen.
00:27:42Hey Leute, lasst uns mal sehen, was sich da unten verbirgt.
00:27:45Das Riff ist viel kahler als im letzten Jahr.
00:27:47Die Pflanzen, die Algen, selbst die Parasiten scheinen verschwunden zu sein.
00:27:52Das kommt vom Klimawandel.
00:27:54Ja, und weil die Menschen ständig glauben, sie könnten wegwerfen, was sie wollen und wo sie wollen.
00:28:01Okay, genug Schnickschnack, an die Arbeit jetzt.
00:28:03Geh die Listen durch, notiert alles, was sich verändert hat.
00:28:06Verglichen mit letztem Jahr ist es um einige Millimeter geschrumpft.
00:28:09Das ist definitiv nicht das, was wir uns erhofft hatten.
00:28:12Nein, ist es nicht.
00:28:14Hey, ich schwimm mal ums Riff und seh mir die Rückseite an.
00:28:17Gut, aber sei vorsichtig und pass auf dich auf.
00:28:20Keine Sorge, ich pass auf.
00:28:22Die berühmten letzten Worte.
00:28:24Hey, wie lange mach ich das schon mit euch Jungs?
00:28:29Ist schon lange.
00:28:30Du sagst das.
00:28:32Ich bin schon fast überall auf der Welt mit Haien geschwommen.
00:28:34Ich komm schon klar.
00:28:36Es dauert auch nicht lang.
00:28:43Na gut, sei trotzdem vorsichtig.
00:28:45Bin ich immer.
00:28:46Na gut.
00:29:20hey wie geht's dir den umständen entsprechend also wenn du mich fragst
00:29:28ich würde das wie töten nach allem was passiert ist ernsthaft tut mir leid ich
00:29:34weiß ja wie du tigst und wie ticke ich wie du tigst du weißt schon vegan
00:29:41frei laufen die ganze welt retten kindlich halt ja sorry wenn es dich verletzt dass
00:29:46ich mich um tiere kümmere aber ich bin meeresbiologin ja ich weiß ich weiß du
00:29:51fängst sie packt sie in ein aquarium damit ein paar turist sie sehen können schon
00:29:54klar leg dich nicht wieder mit mir schön dass sich das über die jahre nicht
00:30:03verändert hat
00:30:27ich kann nicht schlafen ich habe ständig diese bilder von sean im kopf
00:30:37ich sollte nicht hier draußen sein ich bin kein haijäger ich bin meeresbiologin und
00:30:43noch in der leere
00:30:46das ding da draußen ist gefährlich
00:30:51soll ich dir was sagen ich habe auch angst
00:30:58aber denkt dabei nicht an die forschung oder ans geld
00:31:01du es für schon denk immer daran was ihm passiert ist soll nie wieder jemandem
00:31:08passieren
00:31:29das ist ein stillgelegter us-marine stützpunkt mein vater war 1968 hier stationiert dies ist einer meiner liebsten
00:31:38glücklingsplätze auf der insel und falls ihr euch fragt was man hier sehen kann man
00:31:42sieht in dieser bucht von fachado tatsächlich manatees das sind rundschwanzseekühe
00:31:47sie sind absolut friedliche kreaturen sehr liebevoll und gutmütig aber es sind nur
00:31:52noch 700 davon am leben hier in puerto rico wir tun alles was wir können um sie zu
00:31:56schützen um sie glücklich zu machen ihren fortbestand zu gewährleisten also
00:32:00holt eure kameras raus wir sollten gleich ein paar manatees zu sehen bekommen
00:32:07leute seht mal da schnell greift zur kamera da drüben seht mal seht alle her ein buckel
00:32:14wahl den sieht man sonst nie so nahe der insel seht die den na los macht fotos
00:32:18dieser anblick ist sehr selten die wale kommen sonst nie so nah zu uns ans ufer von puerto rico
00:32:22macht unbedingt ein foto
00:32:35hofer fantastisch seht euch das an
00:32:49das ist ja so ein glücksfall heute
00:33:05wir sollten dann mal hier verschwinden
00:33:09los leute aber die kajüte bringt euch in sicherheit
00:33:15hier ist die bodega
00:33:16mayday mayday wir werden gerade zeugen eines hai angriffes auf einen buckel wahl
00:33:26hier wird gerade ein buckel wahl von einem riesigen hai angegriffen
00:33:30jetzt kommt er direkt auf uns zu
00:33:32lasst den motor an wir müssen weg
00:33:34oh mein gott bitte melden bodega hier spricht captain stirling de la policia de
00:33:38pahado der hai scheint uns zu verfolgen
00:33:41rein da
00:33:46oh gott
00:33:48na los rein da
00:33:50wir räumen euch den weg frei
00:33:51ich komme an die kai
00:33:52ich auch
00:33:54fahr
00:33:55fahr
00:33:55wir kommen jetzt in den hafen rein
00:33:58der hai verfolgt uns immer noch
00:34:02alle schiffe in der nähe
00:34:03bitte helfen die uns
00:34:05wir werden von einem vierköpfigen hai verfolgen
00:34:07abverstanden over
00:34:10unser heimacht jagt auf seine nächste mahlzeit
00:34:12also los fangen wir den burschen
00:34:23fahr so schnell du kannst
00:34:31los
00:34:31los
00:34:36fahr
00:34:37kenten fahr
00:34:39verdammt das wahlboot wird gleich zu fischfutter
00:34:41hey leute leute
00:34:43wir fangen jetzt einen hai
00:34:44alles klar bin da
00:34:45bereitet alles vor es geht los
00:34:47zuerst die köder
00:34:50was ist das
00:34:51eine harpune mit peilsender
00:34:54wird ihn das nicht töten
00:34:55möglicherweise könnte es das tun
00:34:57und wenn nicht
00:34:57weiß ich wo er ist
00:34:59ich sagte nicht töten
00:35:01hey ich bin hier der captain du hast mir gar nichts zu sagen verstanden
00:35:04macht sich lieber nützlich und geh mir aus dem weg
00:35:13oh mein gott
00:35:24wissen
00:35:33wir müssen zurück in land wir haben schon schon verloren ich will ich doch jemanden verlieren
00:35:36Wir werden nicht umkehren. Da ist ein Boot in Not. Da sind Menschen in Gefahr. Wir werden jetzt diesen Hai
00:35:41fangen.
00:35:43Fahr! Fahr!
00:35:48Wir sind gleich im Hafen.
00:35:54Schnell, schnell, schnell, schnell. Geht, geht, geht. Runter hier. Das ist nicht gesichert. Passt bitte auf. Ich will euch alle
00:35:59an Land sehen.
00:36:00Es ist alles gut. Ihr seid in Sicherheit. Schnell, geh an Land.
00:36:02Alles ist gut. Geht alle an Land. Ihr macht das gut, Leute.
00:36:07Was ist passiert?
00:36:08Da ist ein riesiger Raubfisch. Ein Hai. Aber mit mehreren Köpfen. Er hat einen Buckelwal aufgefressen.
00:36:22Wo ist er? Kann ihn jemand von euch sehen?
00:36:26Wo ist er?
00:36:27Nicht zu sehen.
00:36:40Leute, er kommt. Er kommt.
00:36:54Oh mein Gott.
00:36:56Schießt.
00:37:03Oh mein Gott.
00:37:08Geh auf. Hört ihr mich?
00:37:09Er kommt jetzt zu euch.
00:37:16Da rechts. Da rechts. Ich kann ihn sehen.
00:37:31Moment mal.
00:37:34Oh.
00:37:36Wo ist der hin?
00:37:37Wo ist der?
00:37:38Ich sehe ihn nicht.
00:37:40Hey, wo ist der hin?
00:37:42Ruhig. Ruhig. Ruhig. Wartet. Wartet.
00:37:44Hört mal, Leute. Wir müssen ruhig bleiben.
00:37:48Dey off. Hört ihr mich?
00:37:49Was tun die denn da bloß?
00:37:51Ich fürchte, die wollen ihn fangen.
00:37:53Können ihn jemand sehen?
00:37:55Nein.
00:38:04Raus aus dem Wasser.
00:38:06Kommt aus dem Wasser raus.
00:38:10Ruhig. Ganz ruhig.
00:38:36Ruhig.
00:38:37Linsen!
00:38:39Linsen!
00:38:41Linsen!
00:38:43Ah!
00:38:45Linsen!
00:38:46Linsen!
00:38:47Ruhig!
00:38:53Ruhig!
00:38:57oh mein gott wenigstens steckt der peilsender den biest wir brauchen hilfe ich komme
00:39:40ja der hei ist tot deshalb will ich ihn verklagen ich muss wissen ob die versicherung das übernimmt
00:39:46wir sind zwar bankrott aber ich will nicht auch noch ins gefängnis gehen hören sie tun sie ihren job
00:39:52finden sie es raus das glaube ich jetzt nicht hey leute ich denke er ist tot dass er mit einer
00:40:04hapune im herzen überlebt ist auszuschließen oder also werde ich die strände nicht zu schließen
00:40:08brauchen richtig ich glaube dass erst wenn ich das geräte sehr ja ein normaler hei frisst etwa elf tonn
00:40:15futter im jahr und dieser hier war schließlich dreimal so groß wie ein normaler hai also wenn
00:40:20er noch lebt tötet er weiter und zwar bald hört mal die hälfte aller inselbewohner arbeitet auf
00:40:28dem ozean und die andere hälfte macht hier ferien das war's das war's es ist vorbei junge das mit
00:40:36deinen freunden tut mir leid gehe heim erhol dich er hat recht wir brauchen alle ruhe geht heim leute
00:40:44sie sind ein grausamer mensch wir hätten niemals erneut da rausfahren sollen dann ist das alles meine
00:40:50schuld ja ist es wessen sollte es sonst sein zwei von uns sind tot zuerst schon und wir waren irre
00:40:59genug
00:41:00nochmal da rauszufahren und jetzt ist lindsay tot das ist doch nicht meine schuld wäre sie vorsichtiger
00:41:04gewesen wäre sie jetzt hier sie haben uns gezwungen also bitte ihr wollt ihr den hai doch genauso sehr wie
00:41:11ich
00:41:11um ihn nach euch zu benennen oder mir dem wissenschaftlichen entdecker als eintrag im
00:41:16geschichtsbuch sie wollten nur berühmt werden damit sind sie der mörder von schorn und lindsay
00:41:22hey hey hey oh oh oh oh oh oh oh oh nein nein nein lass das kleiner ja beide meinen
00:41:29ich hört zu ich weiß
00:41:31eure freunde sind tot beide und das tut mir leid aber wir können nichts mehr daran ändern und kämpfen
00:41:36macht auch kein wieder lebendig oder ist das kack jetzt
00:42:00gute nachrichten leute uns wurde berichtet dass der hai der die austragung des diesjährigen surfklassics bedroht hat tot sei und
00:42:07wie ihr sehen könnt ist das leben wieder normal hier in playa aviones
00:42:11wo die action ist rund um den beginn der zehnten alljährlichen surfklassics und hier an meiner seite habe ich einen
00:42:18ganz besonderen gast
00:42:19er ist ein puerto ricos angesagter musiker und ein toller kerl pj sensuela wie geht's dir pj ich fühle mich
00:42:28gut ein großartiger tag große wellen gute surfer
00:42:31ja hey leute kommt her genau denn er wird hier auftreten hier live im playa ein hai raus aus dem
00:42:38wasser sofort
00:42:42der hai hilfe der hai liebe zuschauer aus dem wasser da scheint irgendetwas hier bei uns im wasser zu sein
00:43:03es gab erneuter in ein all glaube ich
00:43:18Was?
00:43:20In Playa Aviones, beim Surfwettbewerb.
00:43:25Verdammt.
00:43:30Ich sagte ja, ich glaub das nicht.
00:43:38Er lebt noch.
00:43:58Was ist passiert?
00:44:00Es war furchtbar.
00:44:01Ich, sowas habe ich noch nie gesehen.
00:44:03Dieser Hai, der hatte fünf Köpfe, vielleicht sogar sechs.
00:44:07Schwer zu zählen.
00:44:08Er hat alle da draußen angegriffen.
00:44:10Das Blut war überall, ganz furchtbar.
00:44:12Ich suche immer noch meinen Kumpel.
00:44:14Er war drin.
00:44:15Oh mein Gott.
00:44:17Das ist ein Desaster.
00:44:20Wie sieht's da draußen aus?
00:44:22Sechzehn Verletzte.
00:44:23Fünf Tote.
00:44:26Wir müssen ihn stoppen, bevor noch mehr Menschen sterben.
00:44:29In solchen Momenten wünscht man sich Haihaetten einen natürlichen Feind.
00:44:33Ich hab ne Idee.
00:44:44Die erstaunlichste wissenschaftliche Entdeckung unseres Lebens greift uns an
00:44:48und sie zeigen uns Delfine?
00:44:50Schaut einfach hin.
00:44:51Das könnte uns weiterbringen.
00:44:59Was sehen die da?
00:45:00Psst.
00:45:01Wir entdeckten dieses Verhalten, als eine Gruppe Delfine Kontakt mit einem großen weißen Hai hatte.
00:45:04Sie waren in der Lage, ihn zum Abdrehen zu bringen.
00:45:06Zu schade, dass wir keine Gruppe trainierter Delfine da haben.
00:45:10Ja, aber wir haben noch etwas viel Besseres.
00:45:12Was denn?
00:45:13Wir haben Lautsprecher.
00:45:16Und Sie damit sagen, wir nutzen Delfinleute, um den Hai zu vertreiben?
00:45:20Ohne Scheiß, Leute.
00:45:21Sie hat recht.
00:45:22Haie hassen Delfine.
00:45:24Die mögen süß aussehen, aber du willst dich nicht mit ihnen anlegen.
00:45:27Dann legen wir also die Lautsprecher aus und isolieren ihn damit?
00:45:30Dann zeige ich euch mal, wo wir das am besten tun sollten.
00:45:35Ich sage, wir nutzen die Meerestiefenmessung entlang der Küstenlinie hier.
00:45:39Da legen wir die Lautsprecher aus.
00:45:40Hier kommt der Köder hin, gefüllt mit Sprengstoff.
00:45:43Und wir blasen das Mistvieh in Stücke.
00:45:44Wir eliminieren es komplett?
00:45:46Ja, aber ich habe nicht genügend Sprengstoff für so etwas auf meinem Boot.
00:45:49Haben Sie da was?
00:45:50Ja, ich habe Dynamit.
00:45:51Ich zahle das Zwanzigfache, wenn Sie ihn lebend fangen.
00:45:55Wie viel Dynamit haben Sie?
00:45:57Genug, um ganz verhardo von der Landkarte zu pusten.
00:45:59Ja?
00:46:00Das wird ein Spaß.
00:46:01Wir werden den Hai isolieren und dann...
00:46:04Boom!
00:46:05Richtig?
00:46:06Du sagst es, Keiler.
00:46:08Auf geht's!
00:46:09Alle bereit für die große Jagd?
00:46:12Für Sean und Lindsay.
00:46:14Für Sean und Lindsay.
00:46:15Für Sean und Lindsay.
00:46:17Los geht's, Leute.
00:46:17Kommt!
00:46:22Für Sean und Lindsay.
00:46:31Die Engstelle ist genau hier.
00:46:33Gut.
00:46:34Wenn wir also den Hai finden, kreisen wir ihn ein und benutzen die Geräusche, um ihn zum Schiff zu treiben.
00:46:40Ich werde den Köder und die Zündschnüre hier auf der Westseite auslegen.
00:46:43Damit wäre unser Netz komplett, nicht wahr?
00:46:44Sind die Lautsprecher bereit?
00:46:46Ja, ich habe drei Lautsprechersets und drei Bojen dafür.
00:46:49Sehr gut.
00:46:50Mein Team steht bereit.
00:46:51Es kann losgehen.
00:46:52Also gut, dann los.
00:46:53Lass mich das tragen, alter Mann.
00:46:55Wart's ab, du kleiner Grünschnabel.
00:46:57Auf geht's, Leute.
00:46:58Wir haben einen Fisch zu fangen.
00:47:17Wir haben einen Fisch zu fangen.
00:47:42Wir haben einen Fisch zu fangen.
00:47:49Wir haben einen Fisch zu fangen.
00:47:49Schon was zu sehen?
00:47:50Noch nicht.
00:47:52Nein, das Sonar sollte ihn in ein paar Meilen einfangen.
00:47:56Wie weit noch bis zur Engstelle?
00:47:59Ähm, ungefähr 15 Minuten.
00:48:02Das ist gut.
00:48:03Ich mach die Lautsprecher fertig.
00:48:04Ja, mach das, Kleines.
00:48:09Hey, hör mal.
00:48:11Nein.
00:48:12Ich weiß, wir tun nicht das, wofür du mich bezahlt hast.
00:48:15Aber was immer du mit dem Hai vorhattest, es wär's nicht wert.
00:48:23Du hast recht.
00:48:25Es sind schon zu viele gestorben.
00:48:27Wir tun das Richtige.
00:48:28Das Richtige wäre gewesen, Ihre Mitarbeiter gar nicht erst in Gefahr zu bringen.
00:48:33Ich weiß.
00:48:34Aber ich kann die Zeit nicht zurückdrehen.
00:48:39Frieden?
00:48:42Ehrlich.
00:48:43Es tut mir leid.
00:48:45Sollte es auch.
00:48:48Hört auf, Leute, genug davon.
00:48:50Wir haben einen Hai zu töten.
00:48:54Ja.
00:48:55Hey.
00:48:56Wie geht's dir?
00:48:57Ich komm klar.
00:49:01Das mit deinen Freunden tut mir leid.
00:49:04Danke.
00:49:06Sie waren bestimmt nett.
00:49:09Wir waren beste Freunde.
00:49:11Alle.
00:49:13Tut mir leid.
00:49:14Was?
00:49:15Hast du mal jemanden durch ein Hai verloren?
00:49:17Uff.
00:49:18Ja.
00:49:19Beim Sperrfischen.
00:49:20Damals, 1997, zu El Niño, das Yellowtail-Angeln.
00:49:24Wir tauchten gerade im Tangwald herum.
00:49:27Der Kumpel hatte einen großen Yellowtail erwischt, da...
00:49:31...verfing er sich im Seetang.
00:49:32Bis ich bei ihm war, war er tot.
00:49:36Der Hai fraß sein Bein.
00:49:38Er verblutete.
00:49:42So viel dazu.
00:49:44Das tut mir leid.
00:49:46Das ist ja furchtbar.
00:49:47Ja, weißt du, der Ozean ist...
00:49:49Er zeigt uns, wo unsere Grenzen sind.
00:49:53Darauf war ich nicht vorbereitet.
00:49:56Niemand ist das.
00:49:58Ein vierköpfiger Hai, nicht zuvor davon gehört.
00:50:02Ja.
00:50:03Wir kriegen ihn.
00:50:05Wenn er da draußen ist, kriegen wir ihn.
00:50:07Das hoff ich.
00:50:08Ich verspreche's dir.
00:50:22Ist der schon zu sehen?
00:50:24Noch nicht.
00:50:26Na dann.
00:50:29Raus damit.
00:50:39Eins ist unten.
00:50:41Jetzt noch neun.
00:51:01Sind Sie sicher, dass die Lautsprecher im Wasser auch funktionieren?
00:51:06Die sollen wohl wasserdicht sein, aber zur Sicherheit habe ich sie alle in wasserdichten Tauchbeuteln verpackt.
00:51:12Hat Captain Sterling auch einen auf dem Polizeiboot?
00:51:14Ja.
00:51:15Sein Boot hat eingebaute Lautsprecher.
00:51:18Sie wissen, dass es mir leid tut.
00:51:21Und zwar ehrlich.
00:51:22Ich weiß, das ist alles meine Schuld.
00:51:26Ja.
00:51:27Ist es.
00:51:28Aber wir sitzen alle in einem Boot und können nur versuchen, das Beste draus zu machen.
00:51:34Ich versuch's.
00:51:35Ich wollte nur sagen, ich weiß, ich war ein Idiot.
00:51:39Es ging mir aus Aquarium.
00:51:44Ja.
00:51:48Ich wiederhole.
00:51:50Ich will die Bestätigung, dass der gesamte Küstenverkehr eingestellt wird.
00:51:53Und alle Strände bleiben geschlossen.
00:51:55Können Sie das bestätigen?
00:51:56Ja, ich habe verstanden.
00:51:57Wir bestätigen das.
00:52:01Wo bist du, Bursche?
00:52:04Glaubst du, dass es funktioniert?
00:52:06Ich hoffe es.
00:52:14Hier ist Sterling.
00:52:15Ich rufe Day Off.
00:52:21Day Off, ich höre.
00:52:22Schon ein Zeichen vom Hai?
00:52:24Nein, aber wir sind hier gleich fertig.
00:52:25Wir haben noch eine Brühe, da kommt der Köder ran und gut.
00:52:29Verstanden.
00:52:30Melden Sie sich, wenn Sie was sehen.
00:52:31Ja, verstanden. Ende.
00:52:33Leute, seht ihr, wir kommen jetzt an die Öffnung der Engstelle.
00:52:37Also, wenn das funktionieren soll, dann lass uns jetzt beginnen.
00:52:40Schalt jetzt den Delfingesang an.
00:52:41Es geht los, Kleines.
00:52:43Das wird schon klappen.
00:52:59So, jetzt geht's los.
00:53:03Es ist nicht gerade der schönste Klang.
00:53:05Kein Wunder, dass Hai ihn hassen.
00:53:08Also gut.
00:53:09Das hier sollte den Hai direkt in die Engstelle treiben, wo wir ihn hinhaben wollen.
00:53:15Na schön.
00:53:17Das war's.
00:53:18Der Sound läuft.
00:53:19Wir können die Falle setzen.
00:53:35Da ist er.
00:53:37Es sieht aus, als sei er zwei Meilen entfernt.
00:53:41Die Delfingeräusche treiben ihn von der Küste weg, aber in die falsche Richtung.
00:53:45Wir müssen ihn einkreisen und ihm hier den Weg abschneiden.
00:53:48Gut.
00:53:49Das hört sich doch nach einem Plan an.
00:54:03Ja, er ist direkt vor uns.
00:54:05Also los.
00:54:06Ja.
00:54:07Du kannst anfangen, Kleiner.
00:54:08Leg die Blutspur.
00:54:09Los.
00:54:09Ja, geht klar.
00:54:14Leute, ich komme.
00:54:16Ich leg jetzt die Blutspur.
00:54:41Ich kann das nicht.
00:54:45Sie war meine beste Freundin.
00:54:47Sie war meine beste Freundin.
00:54:48Ich vermisse sie auch, aber wir müssen das hier tun.
00:54:51Es ist das Einzige, was wir jetzt noch für sie tun können.
00:54:56Glaub mir.
00:55:04Na gut.
00:55:06Tun wir es.
00:55:07Gut.
00:55:09Jetzt geht's los.
00:55:11Jetzt geht's los.
00:55:26Hier ist er.
00:55:28Ja.
00:55:28Ja.
00:55:28Er kommt näher.
00:55:36Wo ist er?
00:55:38Ich sehe ihn nicht.
00:55:45Na, da bist du ja Bursche.
00:55:47Wir müssen den Köder raushärfen, Leute.
00:55:51Los geht's.
00:55:53Was ist das?
00:55:54Das ist tierisches Fett.
00:55:56Das lockt die Haie an.
00:55:57So wie ich die Frauen.
00:55:59Nicht wahr?
00:56:00Hab ich recht, Süße?
00:56:01Also schön.
00:56:02Ja, gib mal her.
00:56:03Was ist das?
00:56:05Das sind Wasserbomben.
00:56:07Oh, fang ihn.
00:56:08Oh, noch einer.
00:56:10Keine Sorge, die gehen jetzt in 20 Fuß Tiefe los, nachdem der Haise gefressen hat.
00:56:16Und das soll echt funktionieren?
00:56:18Ob das funktioniert?
00:56:19Die einzige Alternative ist dein Leben, Göder.
00:56:22Willst du es probieren?
00:56:23Nein.
00:56:23Nein, nein, nein, nein.
00:56:24Das tut's schon.
00:56:24Ja, das dachte ich mir.
00:56:26Na dann, los geht's.
00:56:27Jetzt machen wir uns schmutzig.
00:56:29Wirf das raus.
00:56:30Ja.
00:56:30Nimmst du bitte die Ankerkette?
00:56:32Danke.
00:56:46Wo bist du?
00:56:48Vielleicht ist das Sonargerät ausgefallen.
00:56:50Er war doch eben noch auf dem Monitor.
00:56:55Vielleicht sollten wir das Delfingeschrei anschalten.
00:56:58Nein, nein, nein.
00:56:59Er muss auf der Ostseite sein, damit wir ihn zur Engstelle treiben können.
00:57:02Komm schon.
00:57:03Komm schon.
00:57:04Also ich weiß nicht.
00:57:06Ich kann ihn nicht sehen.
00:57:08Hast du was auf dem Schirm?
00:57:10Nein, nein, gar nicht.
00:57:11Er ist nicht hier.
00:57:13Herz ausيht.
00:57:33Ich weiß nicht.
00:57:34Irgendwas stimmt hier nicht!
00:57:35Komm schon.
00:57:36Zeig dich!
00:57:38Wo bist du?
00:57:40Zeig dich!
00:57:50warte mal
00:57:54hast du ihn siehst du was nein ich auch nicht hier ist er nicht
00:58:09da ist er auch nicht
00:58:18warte ich hab was
00:58:31es direkt unter uns
00:58:40es
00:58:42es
00:58:48AJ!
00:58:52Nein!
00:58:54Fuck!
00:58:56Nein!
00:59:00Geh!
00:59:26Mayday! Mayday! Ich hab' den Hai gesehen!
00:59:29Er ist hinter mir her!
00:59:31Mayday! Mayday! Ich hab' den Hai gesehen!
00:59:38Er ist hinter mir!
01:00:06Er ist hinter mir!
01:00:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:46Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:11Der Hai schwimmt direkt in die Engstelle.
01:03:13Er muss die Blutspur wittern.
01:03:16Jetzt werden wir den verdammten Burschen platt machen.
01:03:19Hey, hey, wirf das Lockmittel raus.
01:03:20Los geht's!
01:03:21Aye, aye, Captain.
01:03:24Und sagt Bescheid, wenn ihr ihn seht.
01:03:26Es ist alles bereit.
01:03:38Warte, Red.
01:03:39Was?
01:03:41Der Hai, er, er dreht ab.
01:03:43Was meinst du damit?
01:03:45Wo ist er denn jetzt?
01:03:47Aber das ergibt doch keinen Sinn.
01:03:49Er sollte in die Falle schwimmen.
01:03:51Kate, geh runter und hilf denen, ja?
01:03:53Kontrollier nochmal die Lautsprecher.
01:03:54Halt die Augen offen und sag mir, was du siehst, ja?
01:04:07Und sag Bescheid, sobald du ihn auf dem Sonar siehst.
01:04:12Ja, klar.
01:04:26Das wird nichts.
01:04:29Wieso sagst du, es wird nichts?
01:04:31Deshalb nennen wir es doch Fischen und nicht Fangen, verstehst du?
01:04:37Was sagt der Monitor?
01:04:39Gar nichts.
01:04:48Wie sieht's mit diesem Köder hier aus?
01:04:53Vielleicht ist er ja das Problem.
01:04:55Ich werfe ihn nochmal weiter raus.
01:04:56Es ist alles ruhig.
01:04:57Ja.
01:05:03Glaubst du, dass dieser Hai-Köder-Trick funktioniert?
01:05:09Geduld, Leute, ja?
01:05:10Das ist die Ruhe vor dem Sturm.
01:05:13Das befürchte ich auch.
01:05:15Wie lange wird das hier noch dauern?
01:05:16Mir geht's nicht so gut.
01:05:18Keine Ahnung, Mann.
01:05:19Ganz ruhig.
01:05:20Gib mir einen Moment, ja?
01:05:21Ich versuche hier einen Hai zu fangen.
01:05:24Wieso nennen sie dich Red?
01:05:27Ja, wieso nennen sie dich Red?
01:05:32Ihr wollt wissen, wieso sie mich Red nennen?
01:05:35Speerfischen.
01:05:36Vor den Kanalinseln.
01:05:38Ich hatte ein Yellowtail am Haken und wollte ihn einholen.
01:05:40Begann gerade zu ziehen und da plötzlich, bumm, bekomme ich einen Schlag von einem Hammerhai.
01:05:44Ich nehme ein Tauchermesser und steche nach ihm.
01:05:46Ich kämpfe so gut ich kann.
01:05:47Schleppe mich zurück zum Boot, tauche auf, blute am ganzen Körper.
01:05:51Meine Kopfhaut hängt ab.
01:05:54Die Jungs waren eine ziemlich rauhe Kuh.
01:05:55Sie sagten nur, was geht ab, Red?
01:06:00Aber ich gewann.
01:06:02Jetzt wisst ihr es.
01:06:06Was ist, glaubt ihr mir nicht?
01:06:08Du bist der Haijäger.
01:06:12Oh, Thaddeus, was ist los?
01:06:14Hey, danke für die Show, Kumpel.
01:06:16Geht's wieder?
01:06:17Ich werf den Köder nochmal neu.
01:06:34Ich werde die Show.
01:06:34Ich werde mich verstanden.
01:06:40Ich werde mich verhalten.
01:06:41Ich werde mich verhalten.
01:06:43Ich werde mich verhalten.
01:07:08Ich hab was auf dem Schirm.
01:07:12Was ist es?
01:07:13Oh, das muss er sein. Er bewegt sich schnell.
01:07:19Wie schnell? Ziemlich schnell.
01:07:33Ich glaub, er kreist uns ein.
01:07:35Er kreist uns ein? Sicher?
01:07:43Er kommt.
01:07:44Na, na, los. Hopp, hopp. Ich komme. Auf geht's.
01:07:51Ich seh ihn. Da ist er.
01:07:52Ich seh seine Flosse.
01:07:55Was? Wo ist er?
01:07:56Ist das der Hai?
01:07:59Achtung, Leute. Passt auf.
01:08:00Lasst mich mal durch.
01:08:01Ist er das?
01:08:04Schwer zu sagen. Wir sehen nur die Flosse.
01:08:14So, und nun?
01:08:18Wo ist er hin?
01:08:40Da ist er. Er hat den Köder.
01:08:50So, jetzt machen wir ihn platt. Fertig, Leute? Es geht los in drei, zwei, eins.
01:09:07Heilige Scheiße.
01:09:09Uh!
01:09:11Hat's geklappt?
01:09:13Hat's geklappt?
01:09:14Und ab!
01:09:16Wir haben ihn getötet.
01:09:18Das war's!
01:09:21Ja!
01:09:21Ja!
01:09:23Ich lade euch alle zum Essen ein.
01:09:26Wir feiern!
01:09:40Leute, habt ihr das eben auch gesehen?
01:09:44Ja, Mann.
01:09:46Scheiße, was war das?
01:09:47Eine Flosse!
01:09:48Er ist nicht tot!
01:09:49Tu etwas!
01:09:55Was war das?
01:09:56Tu was!
01:09:57Was glaubt ihr, was ich hier tue?
01:09:58Ich versuch hier wegzufahren!
01:10:03Wieso fahren wir nicht?
01:10:04Oh Mann, wir haben ein Problem!
01:10:05Das Vieh hat den Propeller abgerissen!
01:10:07Können wir denn gar nichts tun?
01:10:12Sterling!
01:10:12Sterling!
01:10:13Hier spricht der Job!
01:10:14Wir brauchen Hilfe!
01:10:14Sofort!
01:10:15Wir haben ein Problem!
01:10:18Ich höre!
01:10:19Hier ist Sterling!
01:10:20Ich höre!
01:10:21Der Hai hat unsere Propeller abgerissen!
01:10:23Wir kommen hier nicht weg!
01:10:24Wir brauchen Hilfe!
01:10:24Oh Mann, das Büste schlau!
01:10:26Das hat er bei mir auch gemacht!
01:10:28Gib nicht auf, Kumpel!
01:10:29Ich tu, was ich kann!
01:10:30Okay, hab verstanden!
01:10:38Jetzt sieh zu, dass wir hier wegkommen!
01:10:40Ich hab dich nicht dafür bezahlt, dass wir hier zu Fischfutter werden!
01:10:46Wo ist er?
01:10:48Seht ihr ihn?
01:10:49Rem!
01:10:50Thaddeus!
01:10:51Ihr holt jetzt links alle Köder rein!
01:10:56Leute!
01:10:57Ich glaube, er ist unter uns!
01:11:01Ah!
01:11:08Ah!
01:11:11Ah!
01:11:21Ah!
01:11:21Ah!
01:11:22Kate! Ram, hilf ihr!
01:11:37Achtung, schnell!
01:11:45Kommt schon!
01:11:46Kommt schon, macht schneller!
01:11:50Kommt schon!
01:11:52Kommt schon, ihr schafft das!
01:11:53Schneller!
01:11:58Schneller, schneller!
01:12:04Raus!
01:12:10Ich hab ihn! Ich hab ihn! Seht ihr das?
01:12:12Ich hab das verdammte Vieh getötet!
01:12:15Kommt schnell aus dem Wasser!
01:12:16Komm!
01:12:20Fert ihr es, Yang! Ich bin ein Held!
01:12:28Verdammt!
01:12:35Move!
01:12:36Weghalter!
01:12:42Oh...
01:12:48Oh...
01:12:55Meter...
01:13:09Mayday! Mayday! Ich brauche einen Hubschrauber über der Engstelle.
01:13:13Der E-Off ist in Not. Sie brauchen Hilfe.
01:13:16Ihr müsst sie sofort suchen und helfen.
01:13:18Habt ihr verstanden?
01:13:19Verstanden. Der Hubschrauber kommt.
01:13:25Sterling, ihr spricht E-Off. Bitte melden.
01:13:27Brett, ich schicke jetzt einen Hubschrauber zu euch.
01:13:31Er wird gleich da sein.
01:13:34Zulande müsst ihr dem Heistand halten.
01:13:37Habt ihr verstanden?
01:13:38Hey Leute, sie schicken einen Hubschrauber. Bis dahin müssen wir durchhalten. Also los!
01:13:50Na schön.
01:13:52Habt ihr sowas schon mal benutzt?
01:13:55Nein.
01:13:56Nein?
01:13:59Also ich muss starten.
01:14:01Zielen.
01:14:03Und schießen.
01:14:04Auf geht's.
01:14:06Du nimmst die Ram.
01:14:08Rachel, die ist für dich.
01:14:11Was ist mit dem Delfingesang?
01:14:13Wir haben keinen Lautsprecher mehr.
01:14:16Tja, dann doch nach alter Tradition.
01:14:23Der E-Off ist in Not. Sucht Sie an der Engstelle. Sie brauchen Hilfe. Schnell.
01:14:29Verstanden.
01:14:52Wo ist er hin?
01:14:53Das Sonar deckt nur einen Umkreis von etwa 100 Fuß ab.
01:14:59Er kommt zurück!
01:15:03Also Leute, ich zähle bis drei und sag Feuer.
01:15:05Dann feuern wir. Fertig?
01:15:07Eins, da kommt er.
01:15:08Zwei,
01:15:09drei
01:15:10und Feuer!
01:15:11Feuer!
01:15:12Feuer!
01:15:15Feuer!
01:15:17Feuer!
01:15:18Feuer!
01:15:18Feuer!
01:15:19Feuer!
01:15:21Feuer!
01:15:21Feuer!
01:15:22Feuer!
01:15:28Wo ist der, Leute? Seht ihr ihn?
01:15:30Checkt das so nah!
01:15:32Er ist nicht zu sehen!
01:15:34Hey, vielleicht war's das.
01:15:36Ich hab ihn mehrfach getroffen.
01:15:38Vielleicht ist er tot, nicht wahr?
01:15:40Ich denk nicht, dass ein Hai wie der von ein paar Schüssen umkommt.
01:15:45Wir haben Sichtkontakt mit der D-Off.
01:15:48Wir gehen runter.
01:15:52Ich hab sie nicht mehr zu sehen.
01:15:52Red, hörst du das?
01:15:53Gott sei Dank!
01:15:55Hier!
01:15:56Hey!
01:15:57Hier!
01:15:58Hier sind wir!
01:15:59Hier sind wir!
01:16:03Hier!
01:16:04Hier sind wir!
01:16:05Hier sind wir!
01:16:05Hierher!
01:16:06Hey!
01:16:07Hey!
01:16:08Hier, Red!
01:16:09Hier!
01:16:11Hier!
01:16:22Das glaube ich jetzt nicht.
01:16:30Was siehst du?
01:16:31Ich sehe da nur irgendwas Großes.
01:16:33Möglicherweise der Helikopter.
01:16:42Ist er tot? Hat ihn die Explosion getötet?
01:16:45Keine Ahnung. Möglich ist es.
01:16:48Da ist nichts auf dem Monitor.
01:16:51Vielleicht war es das.
01:16:55Daran zweifle ich, Kleiner.
01:16:58Daran zweifle ich.
01:17:22Der Hubschrauber ist leider abgestürzt.
01:17:29Es tut mir sehr leid.
01:17:31Ende.
01:17:47Red, komm. Sieh dir das an.
01:17:53Was habt ihr da, Mädels?
01:18:00Nein, nein, nein.
01:18:02Er bewegt sich.
01:18:05Ich wusste es. Deshalb hatte ich so ein Krippeln im Arsch.
01:18:07Wie können wir ihn denn noch töten?
01:18:09Keine Ahnung. Ich habe noch ein paar Wasserbomben.
01:18:13Das ist es.
01:18:14Das machen wir.
01:18:18Als erstes gibst du das ins Wasser.
01:18:22Halt. Was willst du tun?
01:18:25Ich gehe und töte jetzt das Biest.
01:18:29Wenn ich es sage, fangt ihr an.
01:18:30Klar? Haltet euch bereit, Leute. Es geht los.
01:18:34Also gut.
01:18:52Da ist er.
01:18:54Wirf es raus, Rem.
01:18:55Jetzt!
01:19:14Er kommt auf uns zu.
01:19:20Ich sehe ihn.
01:19:22Da ist er.
01:19:33Hallo, du dreckiger kleiner Bastard.
01:19:39Geh!
01:19:41Ah!
01:20:08Wo ist er?
01:20:11Er schwimmt von uns weg. Vielleicht 50 Fuß, denk ich. Aber ich kann Red nicht sehen.
01:20:44Red!
01:21:16Hast du mich vermisst?
01:21:22Du bist so ein Mistkerl.
01:21:30Gut gemacht. Sehr gut.
01:21:39Können wir jetzt heiraten?
01:21:42Ich dachte schon, du fragst nichts.
01:22:01Das ist so ein Mistkerl.
01:22:13In seinem Traum.
01:22:14Now the heart of my life still with no ties, Blood tears drip heavy from your eyes.
01:22:22One time to rest, nowhere to hide, In the real view mirror of our lives, All we despise has risen
01:22:31to the light.
01:23:03Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:49Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:08Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:38Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare