Skip to playerSkip to main content
  • 2 weeks ago
Thirty years after his forced disappearance, the filmmaker’s Afro Colombian father comes to her in a dream, asking her to find him. With her sister, she sets out on a journey of discovery across Colombia’s painful history, reconnecting with their father and his activism.
Transcript
00:14A veces, uno cree que puede escapar de la realidad, pero tarde o temprano la realidad te atrapa.
00:30Mi madre se llama Rubela Giralda. ¿Y tu papá? Se llama Saúl Carabana. ¿Ellos en qué trabajan? Bueno, ¿mi papá
00:39cultiva arroz?
00:41No, esperen. Aquí mi papá llevaba dos años de haber sido desaparecido. Y yo respondo en tiempo presente.
00:57Él se me apareció en un sueño y me pidió buscarlo.
01:07Mi mamá, mi ruideta, me comentaba que ustedes iban a ir al Cauca a investigar algo. No se metan con
01:13eso. Esto está muy delicado. Y no quiero que vayan a tener un fracaso en esas vainas.
01:18Padre, perdóname si me dijiste dónde estabas y no supe interpretarlo.
01:35Padre, ahora que ya estoy aquí, dime dónde estás. ¿Estás en una fosa común con más personas?
01:46Ahora nosotras seguimos tu rastro. No permitas que no regresemos. Mañana iremos al lugar donde te vieron por última vez.
01:59Guíanos.
02:07Padre, te llevo en mi corazón.
Comments

Recommended