00:00لا يمكن لأحد أن يبقي أم يائسة في المنزل الآن
00:04سأذهب إلى كل مكان لأتمكن من أن أضم ابني وأبناء الجميع إلى صدري
00:12قبل أكثر من عام أهزت الاحتجاجات جورجيا
00:16واتهم كثيرون والشباب خاصة الحكومة
00:20بالابتعاد عن الاتحاد الأوروبي وممارسة مزيدا من الاستبداد
00:24واستخدمت الشرطة العنف أحيانا ضد المتظاهرين
00:28واعتقلت المئات
00:32يتم اعتقالهم ومعاقبتهم بسبب قناعاتهم لا لقيامهم بأي جرم
00:37لكن أمهات السجناء لا يخنعنا بل يناضلنا من أجل حرية أبنائهن
00:46في صباح أحد الأيام في العاصمة جورجيا تيبليسي
00:50وبعيدا عن وسط المدينة تلتقي مجموعة من الأمهات وأب واحد
00:58يريدون توزيع صحفهم التي تحتوي على معلومات عن مصير أبنائهم
01:04المسجونين
01:06ابني عيش في ثمانية أمتار مربعة علي أن أواصل
01:11تقول ناني إنه حكم على ابنها بالسجن خمس سنوات لأسباب سياسية
01:17وقد سمع بعض الناس في السوق هنا بالأمر
01:20أنا سعيدة بمعرفتك لقصة شبابنا
01:27نحن نضع آمالنا في هؤلاء الشباب الأقوياء الشجعان أن أضع آمالي فيهم
01:34جابت الأمهات أنحاء البلاد لتوزيع صحفهن التي ينشرن فيها رسائل من السجناء
01:41وسيارهم الذاتية لكن هذا لا يروق للجميع
01:45عندما علمت هذه الإمرأة أن الأمر يتعلق بمتظاهرين معتقلين
01:51أعادت الصحيفة إلى ناني
01:53وبعد إغلاق الكاميرا أخذت تهاجم المتظاهرين
01:58تخاض معركة الآراء بشلاسة في جورجيا
02:02فالبعض يرى في الحكومة عدوا معاديا للديمقراطية
02:06والبعض الآخر ضامنا للأمن والاستقرار
02:11في نهاية نوفمبر 2024 أعلن رئيس الوزراء الجورجي أن الحكومة
02:17ستعلق المفاوضات بشأن الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي لسنوات
02:22فاندلعت احتجاجات ضخمة
02:27بحسب استطلاعات رأينا يريد 80% الانضمام إلى الاتحاد
02:34جيورجي ابن ناني شارك بعد الإعلان في الاحتجاجات
02:41يرى جيورجي في توثيق العلاقات مع الاتحاد الأوروبي
02:45المسار الصحيح الوحيد لبلاده لأن مستقبله هناك
02:50أقامت ناني مكانا للدعاء لابنها في شقتها
02:54لا يمر يوم دون أن تفكر في اعتقاله
03:01فجأة ظهر ثلاثة رجال بزي مدني
03:04لم يسمحوا له حتى بارتداء سترته
03:07وبينما كانوا يقتاضونه أمسكت بيده
03:10حكم على ابنها بالسجن خمس سنوات
03:14كان عمره 21 عاما ويدرس الطب
03:18اتهم بالاعتداء على ضابط شرطة بمفرقعات خلال المظاهرة
03:23ناني تقول إن ابنها لم يؤذي أحدا
03:26وإن الأدلة المصورة المزعومة متلاعب بها
03:30يقول ساندرو باراميدز من منظمة الشفافية الدولية غير الحكومية
03:37إن هذه ليست حالة وحيدة
03:42اطلعنا على السجلات الجنائية الخاصة بعشرات من الأشخاص
03:48وفي كل قضية وجدت انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان في الإدانة
03:55ولم تكن المحاكمات عادلة
04:00ولما يفعل القضاء ذلك؟
04:04لأن القضاء غير مستقل في بلدنا
04:06يتهم المنتقدون الحكومة بتعيين موالينا للحزب في مناصب مهمة
04:12ويحذرون من تزايد تأثيرها على القضاء
04:15تقدر منظمة الشفافية الدولية حاليا
04:18وجود نحو مئة سجين سياسية
04:21مأثار انتقادات حتى من داخل الاتحاد الأوروبي
04:26عدد السجناء السياسيين في جورجيا أكثر منه في روسيا
04:29وفقا لعدد السكان
04:31ردا على طلب مقابلة قناة دي دابليو بخصوص هذه القضايا
04:36صراح المتحدث باسم حزبي الحلم الجورجي الحاكم بالتالي
04:41لا أعرف إلى أي مدى أريد أن أتعامل مع سجناء عنيفين
04:45لا علاقة بين أحد أفراد عائلة مجرم وعضو في البرلمان
04:49ناني وابنها جيورجي قاويمان
04:52وقد كتب رسالة أخرى من السجن
04:56أيتها الأمهات والعزيزات
04:59لا تقلقنا
05:00أبقينا قويات
05:01واعتنينا ببعض كنا جيدا
05:03لن ننكسر
05:06سننتصر
05:07وسيكون النصر عادلا
05:09وسيسجل في التاريخ
05:14تشعروناني بالعزاء بوجود الأمهات الأخريات
05:17حكم على تورنيكا ابن ماريزي بالسجن عامين
05:21وقد جمع ألم هذه المحنة
05:23النساء اللواتي لم يكن يعرفن بعضهن من قبل
05:28نتشارك نفس الألم والحزن
05:30نتحدث معا عن كل شيء
05:33السيء والجيد
05:37نحن نمسك بأيدي بعضنا البعض
05:40كما الآن
05:40هكذا ننضي في طريقنا
05:42وذلك منذ فترة طويلة
05:46تأمل ناني في سقوط الحكومة
05:49والإفراج المبكر عن ابنها
05:50وأبناء الأمهات الأخريات
05:52حتى تلك الحين ستواصل الأمهات تكاتفهن
05:56ترجمة نانسي قنقر
Comments