00:03Regina Cygler представляет
00:10Дьявольское образование. Film Яна Шамаевский
00:57Малгоша, вставай.
01:01Малгоша, вставай.
01:36Малгоша, вставай.
01:38Вставай.
01:47Доброе утро, глупышки.
01:49Сегодня хорошее утро.
02:02В чем дело?
02:03Вы думали, я не приду сегодня?
02:05Малгоша, вставай.
02:19Малгоша, вставай.
02:19Малгоша, вставай.
02:21Малгоша, вставай.
02:23Малгоша, вставай.
02:24Малгоша, вставай.
02:29Малгоша, вставай.
02:35THE END
03:12Как тебе не стыдно?
03:16Ты уже завтракал сегодня?
03:19Какой ты...
03:22Гурман!
03:30Гурман!
03:31Гурман!
03:36Гурман!
03:38Гурман!
07:34Please, tomorrow.
07:57Don't move.
07:59You're here?
08:02Of course.
08:04Why did you not notice me?
08:07I've been here all the time and worked.
08:10And you've been there, while my pencil was on paper.
08:16Don't move.
08:18Put your hand up.
08:21It's so beautiful.
08:25You're drawing me, sir?
08:26I've already drawn you.
08:28Look.
08:30But why are you drawing this?
08:34Why?
08:36Because it's beautiful.
08:38It's nothing more beautiful than human body.
08:41Look.
08:45It's a sorrowful, sorrowful, sorrowful.
08:50It's a confidence.
08:52It's a conviction.
08:56It's a confidence.
09:00It's a confidence.
09:03It's a fear.
09:06Absolutely, it is wonderful.
09:08Your body needs to learn, so you can understand what is the body of a person and understand what is
09:14the body of a person.
09:16You still don't understand what is your body?
09:20No.
09:21You would like to learn to understand it?
09:24Yes.
09:25Then I will teach you, if you trust me.
09:29Yes.
09:30Okay, then we will start.
09:42Do you know yourself?
09:44Yes.
09:46Do you know yourself?
09:47Yes.
09:48Yes.
09:49But you've been a while ago.
09:50Why?
09:51I thought someone looks at me.
09:53You're right.
09:55No one should look at you if you're not.
09:59If you're not, it means that you're close to him.
10:03Yes.
10:03Do you understand?
10:04Yes.
10:06You can take the clothes you so much?
10:16Yes, more than one, more than one, more than one.
10:22Oh no...
10:25Oh no...
10:52You are a good teacher, and you are a good teacher.
11:35Что случилось?
11:38Ничего.
11:39Ты уже проснулась?
11:41Уже пора.
12:15Проснись.
12:17Нельзя терять времени на сон.
12:50Продолжение следует.
13:02Продолжение следует.
13:08Продолжение следует.
13:09Вино обострит твои чувства.
13:15Нам нужно поесть.
13:19Нет, нет.
13:20Рыбу не едят ножом.
13:22Для рыбы нужен специальный нож.
13:25Но его у нас нет.
13:27В таком случае рыбу можно есть двумя вилтами.
13:32Вот так.
13:34К рыбе и птице подают белое вино.
13:38Красное вино пьют с мясом.
13:41Но есть исключения.
13:43С индейкой ты можешь пить и белое, и красное вино.
13:47Индейку можно есть?
13:48Не говори с полным ртом.
13:53И не бери бокал, пока еще не закончил жевать.
14:02Прежде чем поднести его к рту, нужно вытереть рот салфеткой.
14:11Конечно, индейку можно есть.
14:13Она очень вкусна, с трюфелями.
14:17У нашего пастора есть индейка.
14:19Я думала, она для красоты.
14:21Возможно, сейчас это и так, но рано или поздно он ее съест.
14:27Не ставь локти на стол.
14:31Почему ты такой грубый со мной?
14:34Грубый?
14:35Это для твоего же блага.
14:37Не будешь же ты вечно пасти коров.
14:40Я сделаю из тебя настоящую леди.
15:06Очень скоро ты скажешь мне, что тебе совершенно нечего надеть.
15:29Субтитры создавал DimaTorzok
15:44Тебе нравится?
15:46Это замечательно.
15:57Я надеюсь, что спектакль закончится раньше, чем пойдет дождь.
16:02Жаль только, что все примадонны такие толстые и некрасивые.
16:19В мире есть многое, чего ты не знаешь.
16:23Ты должна провести много времени за книгами, чтобы понять их.
16:27Ты должна прочитать много книг.
16:29Но я не умею читать.
16:30Это хорошо.
16:31У тебя не будет предрассудков.
16:33Я не понимаю.
16:35Неважно.
16:36Я научу тебя читать.
16:37Мы начнем.
16:38К тому времени, как я научусь читать, я буду уже старухой.
16:43В том-то и проблема.
16:45Если бы молодость знала, если бы старость могла, так говорят французы.
16:49Ты знаешь, кто такие французы?
16:51Это нация, знаменитая своей кухней и хорошими манерами.
16:56Хорошие манеры это...
16:58Ты посмотри на них.
17:00У Малгожи есть кавалер.
17:02Перестань.
17:03В такой ситуации ты должна сказать им, у Малгожа ты есть кавалер и будет еще много.
17:10В такие моменты говорят, я люблю только тебя и буду уверен, пока смерть не разлучит нас.
17:18Я как раз это и хотела сказать.
17:19Я знаю.
17:21Но я как же знаю, это не важно.
17:25Но что?
17:27Ничего.
17:28Иногда знания бывают лишними и даже вредными.
17:40Что там у тебя? Покажи.
17:44Где ты ее взяла?
17:46Нашла.
17:49Но в ней нет картинок.
17:52Я учусь читать.
17:53Сама это невозможно.
17:54Я попробую.
17:55Тебя кто-то научил?
17:58Ты встретила кого-то в поле?
18:01Приздавайся.
18:02Кто тебе сказал эту ерунду?
18:04Мальчишки видели тебя.
18:05Если ты веришь им, а не мне, послушай.
18:08Если ты принесешь в подоле, я выгоню тебя вон.
18:11Ты не смеешь опозорить наш род.
18:13Нас уважают в деревне.
18:15Помни об этом.
18:17Подумаешь, невелика честь.
18:19Ты смеешь пререкаться со мной?
18:23Убери это.
18:25Одевайся.
18:27Мы пойдем в церковь.
18:29Ты признаешься в своих грехах пастору.
18:33Он расскажет мне, что ты натворила.
18:36А как же тайные исповеди?
18:50Это было так красиво.
18:52Как эти идеи попали к тебе в голову, дитя мое?
18:56Кто поведал тебе о них?
18:58Никто.
18:59Это мои собственные мысли, святой отец.
19:02Такие мысли нельзя иметь, дитя мое.
19:05Это большой грех.
19:08Это дьявол нашептывал тебе такие мысли.
19:11Он забирает у Бога невинные души.
19:14Ты должна больше молиться, дитя мое.
19:17Молись каждое утро и вечер.
19:21И молитва спасет тебя.
19:30Где она могла набраться таких мыслей?
19:33Кажется, будто дьявол вселился в нее.
19:35Матерь Божья.
19:37Не нужно пугаться.
19:38Мы живем не в средние века.
19:40Дьяволы больше не бегают по деревням.
19:42Им не нравится ездить по ухабам, если они могут ездить в каретах и жить в дорогих отелях.
19:47У них и там хватает работы.
19:49Игры на скачках, ломбарды, казино.
19:52Куда катится мир?
19:55Господи.
19:58Прости меня, Господи.
20:01Право, Марсинова, вам нужно отвезти свою дочь к врачу.
20:06Он осмотрит ее.
20:09Вы меня понимаете.
20:29Вирго.
20:30Вирго.
20:33Дефлорации не было.
20:35Как это?
20:36Ваша дочь девственница.
20:38Вирго.
20:39Вирго.
20:41Вирго.
20:52Вирго.
20:54Вирго.
20:55Вирго.
20:56Вирго.
20:58Вирго.
20:59Вирго.
21:00Вирго.
21:01Вирго.
21:02Вирго.
21:03Вирго.
21:04Вирго.
21:04Вирго.
21:05Вирго.
21:06Вирго.
21:07Вирго.
21:07Вирго.
21:07Вирго.
21:07Вирго.
21:19I was confident that you will come.
21:23I know.
21:33You are my only one.
21:35Dear my dear.
21:38Останься со мной.
21:40Я останусь с тобой навсегда.
21:42Я никогда тебя не покину.
21:45Ты мое самое большое желание.
21:47Ты должен так многому научить меня.
21:50Я знаю.
21:52Ведь это ты придумала меня.
22:20В фильме снимались.
22:22The film is Rana Tadoncevich, Marik Konrad, Anna Dimna, Stanislav Brundi and others.
22:26The actor and producer is Janoš Maevski.
22:30The operator is Vitold Atamek.
22:34The producer is Lev Riven.
22:38The Russian language film is published by the studios Format-A.
Comments