05:29انتم لا تعرفون
05:38هل كنت ستطعنوني بهذا الخنجر؟
06:26هذا الكلب
06:56مولاي
07:59ماذا اشتركوا في القناة
10:05ابنتي
10:19انظري إلي
10:21أنا
10:23لن أخبر ديدار بالأمر
10:27وسأخبر أخاك وفقا للأصول
10:30وأنت
10:31فكري قليلا بعد
10:33فمثل هذا القرار لا يؤخذ بلحظة غضب
10:44أعلم
10:47أعلم أنها كلمة مصيرية
10:51لكن الأمر انتهى
10:56ستكون هذه آخر دموعي
11:01يا ابنتي
11:16آه يا فاطمة
11:21يقولون إن الإنسان يحمي أبناءه من كل شيء
11:27لكنه لا يستطيع خمايتهم من نيران الحب
11:45سنتكلم
11:47ليس بيننا وبينكم ما يقال
11:50أيها القائد فلافيوس
11:52أخي هنا
11:55ابتعد
11:56قلت لك سنتكلم
12:02هذه المرة سأقتلك
12:05إن لم ترغب بالموت
12:08لقد قتلتني بكلمة منك
12:10لا حاجة للخنجر
12:12صدقيني
12:14حقا
12:14إن كان موتك بهذه السهولة
12:17فهذا يعني أن قلبك لم يحترق
12:21لأن قلبي ما زال يحترق
12:25ابتعد عن طريقي
12:27يوم رأيتك كنت قد اتفقت مع تيمورتاش
12:31أن أقطع طريقك وأقتلك
12:36لأن أخاك قتل أخي فأردت الانتقام
12:43ثم رأيتك عند ضيفة النار
12:45لوهلة
12:46وخلال تلك الوهلة
12:49نسيت لماذا ذهبت إلى هناك
12:54نسيت من أكون
12:58وفجأة أصبحت أكشورة
13:08لن أصغي لك
13:10عند مدهمة سقوط
13:12جئت للتفتيش فقط
13:14ثم رأيتك مجددا
13:16وعجزت عن إشاحة نظري
13:20الكذبة التي قلتها
13:22بدت لي جميلة للغاية
13:27لدرجة أنني صدقتها
13:33لو أوتيح لي أن أسأل الرب أميها
13:38لتمنيت ترك الدنيا
13:40لأصبح أكشورة
13:45أكشورة حبيب فاطمة
14:01أنا
14:02سأبقى وفياً لعهدنا حتى الموت
14:11تراجعي عن هذا الزواج
14:16أو اقتليني
14:22فما تفعلينه به
14:24أشد من الموت
14:30أنا لم أقتلك
14:34بل قتلت قلبي الذي أحبك
14:38وأعميت عيني التي أبصرت
14:43وأصممت أذني التي كانتا تسمعان كلماتك
14:52أنت من قتلتني يا أكشورة
15:00فلافيوس
15:04اسمك صار غريباً
15:10بل صار عدواً لي
15:24تحدثت مع أخي
15:28سأتزوجي جيت
15:32أنت تعاقبين نفسك بهذا الزواج
15:37لن أسمح لك أن تحبسي نفسك في قفص بسببها فاطمة
15:50أين السيدة فاطمة؟
15:52لا نعلم يا سيد
15:56عجباً لهذا
16:26ترجمة نانسي قنقر
16:41اللعنة عليك
16:43وعلى رحمتك الانتهازية المقيتة تلك أوران
17:15ترجمة نانسي قنقر
17:24في الساعة الثالثة
17:28حين صرخ عيسى بصوت عال
17:31يا إلهي
17:33يا إلهي
17:35لما شبقتني؟
17:39صرخ عالياً
17:43إلهي
17:44لماذا تركتني وخذلتني يا رب؟
17:52لما تركت الذين يسيرون في طريقك وحيدين؟
17:57لما تركتنا عاجزين؟
18:05لماذا؟
18:12ماذا؟
18:20ماذا؟
18:24أورهان
18:36خذ أنفاسك الأخيرة وأنت تلفظ اسمي
18:39ككل غافلا ظن الموت بعيدا
18:42هذه الحرب التي حاولت أن تصفر بها بالحيلة لم تنتهي أورهان
18:46الحرب تنتهي عندما أقرر ذلك
18:49كذلك حكمك وأنفاسك
18:53لقد أدركناك أيها المهدي
19:04خليل تولى أمرهم
19:07أمرك مولاي
21:00لم يكفي كما نشرت من ظلم بأرضنا
21:03حتى خرجت علينا بخرافة المهدوية
21:06لن تصفر برأسي مهما بلغت قوتك أورهان
